Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Is the EU rewarding Turkey's provocative stance on Cyprus and Greece?

"The fact that there have been so many tactical defeats for the Greek-Cypriot side suggests that there is a problem with strategy", considers the journalist G.G. de Lastic who judges the partial freeze on Turkish EU negotiations too soft. "Indeed, it seems that the established dogma, according to which Turkey's eventual accession to the EU would be in the interest of Greece and Turkey, no longer has any bearing on reality. And if, in the beginning, one could excuse Turkey for being politically naive, this is no longer viable. Turkey is exploiting Greek and Cypriot concessions in order to acquire a de facto legitimization of its stance on the Cyprus problem and Greek-Turkish relations, now within the context of the European Union. Instead of 'Europeanizing' its stance on Greece and Cyprus, EU candidate state Turkey is seeking to get Europe's backing for its longstanding intransigent stance."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Chipre, » Turquía