Patrullas de extrema derecha alarman Rumanía

La asociación extremista Nueva Derecha ha empezado a hacer patrullas callejeras en la localidad rumana de Braşov para garantizar el orden en la ciudad. Según afirman sus miembros, fueron anteriormente víctimas de asaltos y la policía no veló por su seguridad. El periódico Adevărul interpreta la acción como una señal alarmante: "Sólo se puede aceptar a dura penas el motivo aducido por la Nueva Derecha. Eso significaría que tendríamos que sustituir paulatinamente diferentes instituciones por otras. Así suelen comenzar las dictaduras; siempre se fundamentan con que la sociedad es impotente y resulta necesario poner orden. ... El contexto actual da pie a dichas justificaciones. La economía se encuentra bajo el dictado del FMI, el Estado resulta cada vez más débil y corrupto, los políticos son de por sí corruptos, el Parlamento ha de obedecer al Gobierno y el presidente es propenso al autoritarismo. Si no tenemos cuidado, uno de estos días nos daremos cuenta de que las instituciones han llegado a un estado de emergencia debido a la crisis y de ahí sólo faltará un pequeño paso para la dictadura."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Sociedad, » Rumania

Gran coalición en Rumanía

Por primera vez desde la caída del comunismo habrá en Rumanía una gran coalición entre el Partido nacional liberal (PDL) y los socialdemócratas (PSD). Ambos partidos obtuvieron en las elecciones parlamentarias celebradas a finales de noviembre la mayoría de los votos. El periódico Cotidianul se muestra preocupado por las consecuencias de dicha alianza: "¿Cómo se puede dar crédito a un partido que afirma que lucha contra la izquierda cuando ésta le ofrece la mano inmediatamente después de las elecciones? ... Éstos [los partidos] destrozan cualquier base moral. Al pueblo se le explica que esto sólo sucede debido a la crisis financiera. ... Los electores del espectro de izquierda y conservador parecían estar antes de la elección claramente divididos ideológicamente. Con la mejor conciencia y excesivamente hambrientos de poder, los políticos han logrado ajustarse a izquierda y derecha porque la crisis así lo exige. Pero la crisis financiera habrá pasado en un año. ¿Y qué quedará? Un electorado que ya no comprende por qué debe ir a votar siendo tan imprevisible el resultado final."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rumania

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The fate of the Roma children in Livorno

Four children of Roma origin died on August 11 in a fire at a camp based near the Italian port of Livorno. The Romanian press has voiced suspicions that the fire was the work of extremists. Corina Dragotescu comments: "It's a well-known fact that the Roma are primarily a Romanian export product. But not only are those who set the fire responsible for the tragedy in Italy; the parents of the children and the Romanian authorities are also to blame. Italy is full of Romanian gypsies who go begging: not only adults, but also the children who are forced to do so by their parents... While the West has already invested a lot of money and many years in social programmes aimed at combating this phenomenon, the Romanian authorities have spent their time looking about uselessly."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Migración, » Minorías, » Italia, » Rumania

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A Securitate check for Patriarch candidates

The National Council for Research on the Archives of the Securitate (CNSAS) has been entrusted with the task of examining the past of the 25 candidates who hope to succeed the recently deceased Teoctist as patriarch of the Romanian Orthodox Church. According to the CNSAS, in some cases there is strong evidence of collaboration with the Securitate. Corina Dragotescu comments: "The discussions about the collaboration of clerics with the Securitate are not new. There have been several attempts to throw more light on the problem but there were always setbacks, whether owing to the investigating commission or postponement of the issue. This time there must be clarity, not least because it's important to underscore the Christian dictum of an 'unsullied life'. No doubt other discussions will arise. Can regret about having collaborated with the Securitate mitigate the condemnation which former involvement entails? How can one measure good and evil? These are questions that will have to be answered if it turns out that one of the candidates was indeed a former Securitate agent."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Rumania