El túnel de San Gotardo beneficia a toda Europa

Los suizos celebraron este fin de semana el final de la perforación del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo con una longitud ... » más

Suiza está desmotivada para entrar en la UE

Suiza está siendo presionada a acercarse más a la UE, pero la mayoría de sus ciudadanos continúa rechazando una posible adhesión. El periódico conservador Frankfurter ... » más

Ministro alemán de Hacienda ataca el secreto bancario

El ministro alemán de Hacienda, Peer Steinbrück, ataca el secreto bancario suizo con el fin de reunir medios extra para un presupuesto endeudado, escribe el ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Hope for trade

The daily Frankfurter Allgemeine Zeitung is confident that the WTO negotiations will reach a successful outcome: "[The director general of the WTO] Pascal Lamy was ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Swiss populist Blocher sent to the opposition

According to Jürgen Dunsch, Switzerland's period of 'comfort' has come to an end. "The party that emerged as the strongest and largest after the October ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The victory of Swiss populists

"The Swiss People's Party has achieved the greatest majority since 1919 in Switzerland," writes Jürgen Dunsch, and he attempts to explain the SVP's victory: "With ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Switzerland cancels price fixing for books

The paper comments that the Swiss government has lifted price controls on books in the German-speaking part of Switzerland - such controls never existed in the ... » más