Libertad como máxima ganancia

Alrededor de 714 millones de personas han sido convocadas por turnos a las urnas hasta el 13 de mayo para las elecciones parlamentarias de India. El diario Le Temps comenta el principio de las elecciones, empañado por la violencia: "Las elecciones legislativas en la democracia más grande del mundo han debutado con sangre. Visto desde ahí, donde los escrutinios son múltiples pero apenas sin incidentes, el caso hindú puede parecer desconcertante. Odio, dinero, violencia y chantaje parecen moneda corriente. ... Es, en efecto, un país inmenso, con una Historia antigua marcada por las alianzas y las divisiones, por la colonización y por la independencia. ... Es un país de culturas diversas, con mil lenguas y dialectos, con múltiples religiones, con decenas de castas y de subcastas y con desigualdades que claman al cielo. Es un país con 1.200 millones de habitantes. Si se ve India a la luz de estos contrastes, las elecciones legislativas ... pierden un poco de su parte excepcional. ... La democracia más grande del mundo no es ni de lejos perfecta. Pero los hindúes aman su libertad como su bien más preciado."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Ásia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The era of cheap wages is over in eastern Europe

Ram Etwareea fears that "the strike that has been paralysing the Romanian Dacia factories (a subsidiary of Renault) since March 24th will go on until results occur. ... The salary demands are not unique to Dacia, and even less to Romania. The movement is going on in 10 eastern and central European countries that have recently joined the EU. Under the banner EU8+2 [Czech Republic, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria and Romania], they have become an Eldorado for multinational corporations, attracted by a cheap and abundant workforce. ... The era of cheap labour, however, is coming to an end. ... These countries began showing signs of a skilled labour shortage, which caused wages to rise. Workers often change employers, sometimes even for a handful of euros."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Europa del Este, » Rumania

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Eating at what cost?

Ram Etwareea reacts in an editorial to "hunger riots" in several countries, provoked by the rising price of staples. "At present, speculation and poor harvests are creating the crisis. But, in the long term, it's through a reinvestment in agriculture that the Earth will be able to feed nine billion mouths, of which the majority will be found in cities. ... The poor policies in Asia, Africa and South America are without a doubt responsible for the crisis. For example, Madagascar or Zimbabwe, hitherto the granaries of Africa, are today reduced to begging for food supplies. The food catastrophe is also the result of an American and European agricultural policy that unjustly imposes its interests on the rest of the world. Protectionism and unfair competition have killed farming in poor countries. ... The soaring prices create a new dynamic. Europe and the United States are reducing their agricultural subsidies."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía agrícola, » África, » Ásia, » Europa, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Europe is opening up to workers from beyond Europe

Poland open its doors to workers from outside Europe, notes the journalist Ram Etwareera. "Last month, Anna Kalata, Minister of Employment, signed a Memorandum in New Delhi on the recruitment of Indian workers. This is a spectacular reversal of situation. Since its EU accession, Poland has exported between one and two millions of its nationals, mainly to Great Britain, Ireland and Germany. From now on ... the country faces a shortage in its qualified and non-qualified workforce. ... According to Jean Philippe Chauzy, Spokesman for the International Organisation for Migration [IOM] based in Geneva, European countries will be competing a lot to appeal to a workforce from beyond Europe: 'They need to make themselves as attractive as possible to compete with traditional immigration destinations like Australia or Canada, which offer seductive conditions that attract professionals.'"

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Polonia, » Europa