Franco Garelli sobre la escasa moral de los preceptos católicos

Los escándalos de pedofilia destapados en el seno de instituciones católicas de varios países ponen a dicha Iglesia bajo una luz desfavorable, pues ella misma desoye sus propios preceptos morales, opina el sociólogo Franco Garelli en el periódico liberal La Stampa: "A pesar de la proclamación de Benedicto XVI de una 'tolerancia cero' frente a la pedofilia católica o de su denuncia del afán de hacer carrera sin escrúpulos que estaría contagiando también a los ambientes eclesiásticos, el viento antirromano sopla con cada vez mayor fuerza. ... Tampoco la Iglesia se salva de la crisis que ataca hoy a todas las instituciones y que es capaz de anular su antiguo lema de 'extra ecclesiam nulla salus' (fuera de la iglesia no hay salvación). ... Con todo, el mundo de las instituciones ha reaccionado con compostura a esta noticia trastornante y ningún partido u otra 'iglesia paralela' parece querer aprovecharse de la grave crisis que está atravesando la Iglesia Católica. ... ¿Por qué el Vaticano y los obispos se erigen en baluartes de una rígida moral que no son capaces de respetar ni siquiera dentro de su propio recinto? ¿Por qué esta institución religiosa no está dispuesta a revisar algunas de las normas que hacen infelices a las personas y producen muchos daños?"

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Global

Franco Garelli acerca de la separación entre Iglesia y Estado

El sábado pasado, el papa Benedicto XVI utilizó la cita bíblica de 'dar al César lo que es del César' en la embajada italiana del Vaticano para referirse a la separación entre el poder mundano y el poder espiritual. Franco Garelli comenta en el periódico liberal La Stampa: "La Iglesia admite la estructura fundamental que prevé la distinción entre Estado e Iglesia, la autonomía de la esfera temporal y de la espiritual. ... Detrás de ello se esconde no tanto la oposición del cristianismo a pretender una propia jurisdicción en la sociedad secular, de la cual deriva la aceptación de las leyes de la sociedad terrena, sino más bien la idea de que la Iglesia no es la misma sociedad, sino una comunidad diferente y voluntaria, preocupada sobre todo por dar testimonio del mensaje cristiano y difundirlo en el mundo. De allí el reclamo de 'dad a Dios aquello que es de Dios', reconociendo que éste es el elemento prioritario para los creyentes, llamando a aceptar las 'justas' leyes de la tierra en la que viven pero con la mirada puesta en el cielo. Los cristianos se encuentran actualmente entre la tierra y el cielo, pero el respeto de las leyes del César se llevan adelante sólo bajo la condición de aceptar el primado de Dios en el mundo. ... ¿Por qué una Iglesia libre en un Estado debería disfrutar de una atención privilegiada por parte del poder político? ¿No existe el riesgo de que – más allá de los principios que se afirmen – se produzca una unión latente entre el Estado y la Iglesia, que podría condicionar la misión de esta última?"

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Italia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Historic visit of Rome's chief rabbi to mosque

Rome's chief rabbi paid a visit on Monday, March 13 to the Italian capital's main mosque, the largest in Western Europe. Editorial writer Franco Garelli views this historic visit as an auspicious sign for peace. "This gesture by Chief Rabbi Riccardo Di Segni, head of the oldest and most prestigious Jewish community in the Mediterranean, carries great significance. Behind the rabbi's words comparing Islamophobia to antisemitism, there is a vision of a common path to peace for Jews and Muslims in Rome and the world as a whole. ... With his visit to the mosque, Di Segni appears to cast himself as the interlocutor of choice for Italian Islam, at a historic moment when the Vatican is adopting a more circumspect attitude towards what is henceforth the number-two religion in Italy."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Italia