China será la superpotencia del futuro

Según la empresa de información Thomson Reuters, China se convertirá en 2020 en el mayor centro económico del mundo. El diario conservador Rzeczpospolita opina que se trata de un indicio más de que China se va a erigir como la nueva superpotencia mundial: "Es el efecto de una política consciente que Pekín lleva años siguiendo. Su elemento principal es hacer que los científicos chinos vuelvan a casa. El New York Times recogió hace tres semanas la historia de Shi Yigong, anteriormente una estrella estadounidense en Microbiología que dirigía su propio laboratorio en Princeton. Después de 18 años en EE.UU., Shi decidió volver a China. Lo convencieron con condiciones excelentes y con la perspectiva de poder hacer algo por su país. La historia de Shi y el análisis de Reuters son piezas de un rompecabezas que muestra claramente el todo: ante nuestros ojos se traslada el peso (económico, político, tecnológico e incluso cultural) de Occidente a Oriente."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ciencia / Investigación, » Global, » China

El futuro de la OTAN está en juego

Piotr Gillert escribe en el periódico conservador Rzeczpospolita que el conflicto de Afganistán jugaría un papel decisivo en el futuro de la OTAN: " 'Abandonamos Irak y nos concentramos en Afganistán' repitió una y otra vez Barack Obama durante su campaña electoral. Ahora cumple su promesa con hechos. Hace un par de días, el ejército estadounidense se retiró de las ciudades iraquíes y traspasó el poder a las autoridades locales. Ayer [jueves] comenzaron los estadounidenses una de las mayores ofensivas en Afganistán desde la invasión del país de hace ocho años. Miles de infantes de la Marina llegaron ayer a la provincia de Helmand –hasta ahora una de las principales zonas de asentamiento de los talibanes. En última instancia, el resultado del conflicto de Afganistán dependerá del éxito de esta operación. Además, debido a que el destino de la OTAN está en juego, el futuro de esta organización depende también de ella."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Polonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The US missile defence system in Poland

The question of whether to participate in the US's missile defence system is still under debate in Poland. Talking to Piotr Gillert, security expert Bartlomiej Sienkiewicz warns that Poles should not expect too much: "We should participate in the project, especially as I fear NATO may no longer exist a couple of years from now. But the missile defence shield is not a miracle cure for our fear of Russia and will not guarantee absolute protection. The only way to achieve greater political security and reduce the risk of conflict in Europe is through Berlin. As long as German foreign policy corresponds with American foreign policy, we have nothing to fear. But whether this will continue to be the case is questionable. Gerhard Schröder demonstrated how little it takes to change this. It would be a great mistake on the part of our government to rely solely on an alliance with the US and its missile defence system. Berlin is just as important to our security as the presence of the Americans in Poland."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Alemania, » Polonia, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Bartlomiej Sienkiewicz