Eslovenia precisa una reforma de las pensiones

El Parlamento esloveno aprobó este martes una reforma de las pensiones que, entre otras medidas, prevé retrasar la edad de jubilación a 65 años. Como respuesta, los sindicatos ya han anunciado que solicitarán un referéndum al respecto. Las personas tienen que cambiar de mentalidad en vista del desarrollo demográfico, escribe la edición digital del periódico Žurnal24 en defensa de la reforma: "En el futuro todavía trabajaremos con 70 y 75 años. ... En el caso de que la reforma no prospere en un plebiscito, el próximo Gobierno hará valer los cambios en algunos años. Y luego habrán reformas en el año 2016. Quien sea de otra opinión se engaña a sí mismo. El reclamo de los sindicatos para que se convoque un referéndum sobre la reforma de las pensiones carece de toda base visto a largo plazo. ... Los líderes sindicales ayudarían más a sus miembros dándoles a conocer las tendencias demográficas."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Sindicatos, » Asuntos sociales, » Eslovenia

Los acontecimientos deportivos son más importantes que los puestos de trabajo

Mura, la empresa textil eslovena más importante, se encuentra en dificultades financieras. El periódico online Žurnal24 critica que el Estado esloveno no quiera ayudar a la empresa y que, en cambio, destine una gran cantidad de fondos para la construcción de carreteras y la organización de acontecimientos deportivos internacionales: "Resulta absurdo que le falten 5 millones de euros a la empresa para sobrevivir; con todo el dinero que se despilfarra por ahí. Si la cantidad ascendiera a 20 millones, ¿seguiría siendo mucho? ¡De ningún modo! Hagamos una comparación. Para la Universiade [juegos mundiales de alumnos universitarios que tendrán lugar en 2013 en Eslovenia] se destinarán 15 millones de euros del presupuesto del Estado y las Comunidades. Además, [se destinarán] varios millones de euros de fondos públicos para la construcción de carreteras locales que no serían construidas si no se llevaran a cabo los juegos deportivos de los universitarios. Con los millones de los juegos deportivos, la empresa Mura saldría de su mayor apuro. Pero no recibirá el dinero, pues preferimos los juegos a mil costureras. Y porque priorizamos una celebración universitaria de dos semanas a la paz social en Prekmurje."

» informaciones adicionales (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Economía política, » Eslovenia

Ingreso de Croacia en la OTAN como táctica de diversión

Borut Hočevar comenta en la página web de Žurnal24 el reclamo actual del antiguo político esloveno Marjan Podobnik de convocar un referéndum sobre el ingreso de Croacia en la OTAN. "Las dificultades económicas han dejado de ser el principal tema en los medios de comunicación. En los últimos días es el reclamo de Podobnik de realizar un referéndum. Para el primer ministro de Eslovenia, Borut Pahor, seguramente se trata de un favor, pues de esta manera una parte de la ira eslovena debida al creciente desempleo se dirige al vecino del sur. Además, le será más fácil a Borut Pahor acordar algo con Marjan Podobnik que asegurar puestos de trabajo para varios miles de trabajadores. Las instituciones estatales no han hecho en absoluto todo lo que estaba a su alcance. ... También por eso es más fácil entablar conversaciones sobre la disputa fronteriza que disminuir el galopante crecimiento del desempleo."

» informaciones adicionales (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Eslovenia, » Croacia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Russian-European energy policy

Borut Hocevar notes that relations between Slovenia and Russia have intensified over the past few weeks. Slovenian Prime Minister Janez Jansa visited Russia with a delegation of economic experts. He was followed by President Janez Drnovsek, and now Gazprom boss Aleksej Miller is visiting Slovenia. Hocevar suspects that an energy policy agreement between Russia and Europe is in the making: "Gazprom certainly didn't come to Slovenia to address ecological problems. This is about building more pipelines to consumers in Europe. Among other things, the goal is to prevent situations like that a few months ago when Ukraine threatened to cut the EU off from Russian gas supplies."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Comercio, » Eslovenia, » Rusia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The euro without reforms

Slovenia is to be the first of the new EU member states to be allowed to introduce the euro on January 1, 2007. Borut Hocevar bemoans the fact that the Slovenian government under Janez Jansa doesn't intend to accompany this move with sweeping reforms. "A clever government would have used the introduction of the euro to boost enthusiasm for economic and social reform among its citizens," he points out. He adds that although the government has been planning necessary, widespread and unpopular reforms for months now, these reforms have met with tough resistance from the people and are floundering. "Such changes require a special atmosphere and extra motivation, both of which are lacking in Slovenia. The introduction of the euro could have boosted motivation, but now we've almost missed this great opportunity."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Impuestos, » Eslovenia