Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Olli Rehn suffers from rating paranoia

EU Commissioner for Economic and Financial Affairs Olli Rehn criticised the rating agency Standard & Poor's on Monday for downgrading nine Eurozone countries, calling the ... » más

Consolación con turismo sexual de gorilas

Ayer martes fue trasladada en avión la gorila Moja, una hembra de siete años de edad procedente del zoológico de Praga, al parque natural de ... » más

Petr Honzejk sobre el euroescepticismo de checos y eslovacos

Ante el fracaso de la ampliación del fondo de rescate del euro en el primer intento en Eslovaquia y de la resistencia que opuso en su ... » más

Atender insatisfacción por la pluralidad

La masacre protagonizada por Anders Behring Breivik en Noruega pone de manifiesto que el islamismo no constituye el único peligro, sostiene el periódico financiero Hospodářské ... » más

El miedo hace más daño que la epidemia

Los pepinos españoles no eran culpables de las gravísimas diarreas causadas en las personas, pero la advertencia precipitada contra estos productos acarreó considerables perjuicios a ... » más

No se puede renunciar a la energía nuclear

Sería un error descartar de manera categórica el uso pacífico de la energía atómica debido a la catástrofe nuclear de Japón, considera el periódico financiero ... » más

La igualdad en seguros es ilógica

La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre las cuotas de seguros independientes del sexo constituye un error, opina el periódico económico Hospodářské noviny: "Los ... » más

Europa se queda sola en conciencia energética

La Comisión de la UE anunció ayer lunes que los Estados comunitarios tendrán que duplicar sus inversiones en energías renovables, que actualmente ascienden a 35.000 ... » más

Se extiende el terrorismo

Tras el atentado suicida registrado en Estocolmo y la explosión de una bomba junto a una iglesia de Alejandría, el periódico financiero Hospodářské noviny teme ... » más

Impotencia del ser humano ante las inundaciones

Las lluvias torrenciales registradas este fin de semana han provocado graves inundaciones en la frontera entre Alemania, Polonia y República Checa. El saldo es hasta ... » más