Nada de crisis de sexo, sino de entretenimiento

El periódico liberal Mladá Fronta Dnes publica hoy viernes en su suplemento un análisis por el que en tiempos de crisis las personas tendrían mal sexo, estarían frustradas y apáticas. El artículo continúa explicando que: "no obstante, los científicos entrevistados han sostenido al mismo tiempo que en tiempos de auge [económico] la gente no pensaría en el sexo porque estaría ocupada en sus negocios. Esto recuerda ligeramente a las quejas de los agricultores, que temen la sequía tanto como los chaparrones. Antaño se solía decir que el sexo era uno de los placeres de los pobres. El sexo sería fenomenal, no costaría nada. Está claro, hoy no estamos experimentando una crisis de sexo, sino una crisis de entretenimiento. Ya no nos podemos entretener más: pertenecemos a una generación que no aprovecha un apagón repentino para saltar a la cama con su pareja. Preferimos llamar a la compañía eléctrica para despotricar contra alguien. Amamos del mismo modo en que vivimos. Eso es algo que sólo podemos decidir nosotros."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Desarrollo demográfico, » Asuntos sociales, » La República Checa, » Global

Jandourek acerca de la nostalgia en la República Checa

La República Checa celebró el lunes la revolución conjunta de hace 19 años por medio de la cual se dio fin al régimen comunista totalitario de la antigua Unión Soviética. Jan Jandourek reflexiona en el periódico liberal Mladá fronta DNES sobre las encuestas actuales en las que muchos checos expresan sentimientos nostálgicos por el período previo al cambio. "No todo era malo, se dice de la era de los comunistas. Seguramente, en los campos de trabajo forzado no había desempleo, por ejemplo. ... Borramos con frecuencia todo lo malo de nuestra memoria, sobre todo porque sabemos que al final todo ha salido bien. Tenemos claro que un preso político que trabajaba en las minas de uranio no tiene demasiados motivos para la nostalgia porque la Historia forma parte de su vida. Prácticamente ningún delito de los comunistas ha sido expiado. Sin embargo, echaron muchas cosas al suelo: instituciones, escuelas, partidos políticos, asociaciones, pequeños y medianos empresarios o agricultores privados, todos ellos portadores de memoria histórica. También liquidar personas o enviarlas al exilio tuvo su parte en el quiebre de la continuidad y la pérdida de las tradiciones. ... No, en la URSS – de manera similar al Titánic – no todo era malo. Pero, en suma, constituyó una considerable catástrofe."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » La República Checa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Czech affinity for winter revolutions

Jan Jandourek elaborates on a Czech phenomenon: revolutionary events always took place in the colder seasons. "As yet, no one has investigated the influence of weather on our history. For example, it was winter 1918 when Czechoslovakia was born, and there was the February putsch of 1948, and the fall of communism in 1989. Charter 77 was enacted on 1 January 1977. ... Why are Czechs always inclined toward revolution when they could be sitting comfortably at home near their toasty ovens instead? We'll never see that day. But actually, given global climate warming, it might be fair to say the world should not expect any revolutionary developments from the Czechs for the foreseeable future."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » La República Checa, » Eslovaquia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Late penance for Stalinist show trial

A Czech court has sentence 86-year-old Ludmila Brozova-Polednova to eight years in prison for serving as a judge in what was one of the most sensational Stalinist show trials in Prague in 1950. Back then the former resistance fighter and democrat parliamentarian Milada Horakova was condemned to death for alleged high treason. Owing to bad health, it's unlikely that Brozova-Polednova will ever have to serve her sentence. "Nonetheless," writes Jan Jandourek, "it's good that the judgement was delivered. This way at least it can't be said that no one has been condemned for these crimes. This attempt to establish justice to a certain extent has come very late, but this is by no means unique to the Czech Republic. Many of Hitler's helpers fled de-Nazification and went on to lead pleasant lives in East and West Germany. The same goes for Italy, Spain, Chile and Russia. During a bloodless transition from dictatorship to democracy, many predators slip through the net. This is why it's all the more crucial to repeatedly draw attention to their crimes."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » La República Checa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Renewed dispute over the St. Vitus Catheral in Prague

A new round has begun in the long dispute over the ownership of Prague's famous St. Vitus Cathedral. The Supreme Court has overturned a decision by Prague's municipal court according to which it belongs to the Catholic Church, ruling that the cathedral belongs to "all the people of Czechoslovakia," as the Communist Party stipulated in 1954. Jan Jandourek comments: "This may seem honourable, but only until you realise what it really means. In fact it's nothing more and nothing less than robbery. To argue that no one protested when the communists registered their robbery in the land register is absurd. Who would have had the courage to kick up a fuss in the 1950s ? The bishops were all in prison, and those who were free had no desire to end up behind bars."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » Religión, » Historia, » Ideología, » La República Checa