No es deber de la prensa guardar secreto

La prensa no está en la obligación de proteger a los gobiernos de los papelones, se defiende el periódico liberal de izquierda The Guardian tras ... » más

Medio ambiente: Ecología en la metrópolis

El urbanista estadounidense David Owen concibe como paraíso ecológico la gran ciudad, especialmente su ciudad de origen, Nueva York, porque es verde y compacta. Lo ... » más

Tribunal contra Blair en vano

Ayer comenzó en Londres la investigación sobre la guerra de Irak. Bajo la presidencia de Sir John Chilcot van a ser interrogados al respecto el ... » más

Simon Jenkins acerca de la guerra de Afganistán

El columnista Simon Jenkins escribe en el diario The Guardian sobre la descabellada guerra de Afganistán con motivo de la retirada de las fuerzas británicas ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

No intervention in Zimbabwe

Columnist Simon Jenkins writes on the crisis in Zimbabwe in The Guardian newspaper, arguing against intervention: "We've done enough damage. All we can do is ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Casinos for Scotland

Plans by American billionaire Donald Trump to build a huge golf course and amusement park in Scotland have met with local protest. Simon Jenkins comments: ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Internationalism without the halo

"Gazing briefly at the Eurovision song contest this week I could not rid my mind of a quite different image, that of NATO's multilateral force ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Simon Jenkins on the Olympics and the power of the mob

Columnist Simon Jenkins reflects on the Olympic torch relay disruptions, asserting that the 'mob' is an underrated political phenomenon. "A crowd running amok in the ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Iraq is becoming an 'indefinite occupation'

The United States followed the United Kingdom on April 7th, announcing that expected troop withdrawls from Iraq would be delayed. Simon Jenkins despairs that this ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Simon Jenkins on the 'Crusader spirit' of western democracies

Simon Jenkins ponders the interpretation of democracy round the world. "Democracies are like two-year-olds : adorable when they belong to you, but you never see ... » más