Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Cartoon dispute - the views of Muslims living in the West

Tabish Khair, an author, english professor and self-professed "moderate Muslim" says he has remained silent on the cartoon controversy "because there is no space left for me either in Denmark or in many Muslim countries. ... Between the Danish government and Islamist politicians, between Jyllands-Posten and the mobs in Beirut ... The moderate Muslim has again been effectively silenced. She has been forced to take this side or that; forced to stay home and let others crusade for a cause dear to her - freedom - and a cultural heritage essential to her: Islam. On TV she sees the bearded mobs rampage and the clean-shaven white men preach. In the clash of civilisations that is being rigorously manufactured, she is in between. ... She cannot scream. Come to think of it, can she really express herself at all now?"

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Global