Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Jesuits will keep new pope in touch

Jorge Mario Bergoglio, who was elected pope on Wednesday evening, is the first Jesuit to head the Holy See. His order will prevent him from ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Zeman will protect his predecessor

Klaus has little to fear if he is tried for high treason because his successor as president, Miloš Zeman, will protect him, the left-liberal daily ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

At least chancellor candidate is honest

Peer Steinbrück, the Social Democrat candidate for German chancellor, has come under fire from his own party after publicly declaring that he considered the annual ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Religious circumcision rightly a criminal offence

The Cologne District Court ruled on Tuesday that the circumcision of boys for religious reasons is a criminal offence. The trial dealt with the case ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Using sport to put pressure on Yanukovych

German President Joachim Gauck has cancelled his planned May visit to Ukraine in protest against the imprisonment of Yulia Tymoshenko. Gauck's gesture is a good ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Czech democracy in danger

The Czech centre-right government under Prime Minister Petr Nečas is tottering as a result of internal conflict within its coalition partner VV, the populist Public ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Ex-populist must act responsibly

In his second term of office the populist Robert Fico must show he is now ready up to the task, writes the left-liberal daily Der ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

EU policy against Minsk helps Putin

The countries of the EU recalled their ambassadors from Belarus on Tuesday in reaction to Belarusian President Alexander Lukashenko's expulsion of the Polish ambassador and ... » más

Ocasión desaprovechada de reformas

El rechazo a la reforma de las pensiones ha sido un error, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard, pues el país debe ahorrar ... » más

Rusia arrincona a Ucrania

La visita del presidente ruso Dmitri Medvédev en Kiev ayer lunes y hoy martes se debe a los temas del gas y de la soberanía ... » más