Fracaso de la derecha radical

Las fuerzas políticas radicales de derecha y antihúngaras han fracasado estrepitosamente en las elecciones rumanas, escribe el periódico liberal de izquierda Népszabadság. "En Rumanía ha ... » más

Relaciones turbulentas

Tibor Kis reflexiona en este periódico liberal de izquierda sobre las últimas tensiones entre Eslovaquia y Hungría. "No ha sido precisamente edificante lo que ha ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The uncertain future of the Nabucco pipeline

The left-wing liberal daily Népszabadság voices scepticism about the construction of the Nabucco gas pipeline: "We still cannot rule out the nightmare scenario of many ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Hungarian minority conflict in Romania

In the run-up to Romania's regional elections, Tibor Kis reflects on the dispute involving the country's Hungarian minority. "These days, the two conflicting forces face ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Svatopluk I becomes 'first Slovakian King'

Slovakian Prime Minister Robert Fico has named Svatopluk I, King of Great Moravia in the 9th century, as the "original Slovak" and the first ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Traian Basescu remains Romanian president

Tibor Kis comments on the results of the referendum in Romania: "Traian Basescu is armed with more power and legitimacy for his next confrontations with ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Scepticism over the new Czech goverrnment

After almost eight months of infighting, the Czech Republic now has a government with parliamentary legitimacy. It consists of Conservative, Greens and Christian Democrats. But ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The process of reconciliation between Romania and Hungary

Hungarian and Romanian government representatives met for a second time on Thursday to discuss relations between the two countries. Tibor Kis is happy the meeting ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Heavy rioting in Budapest

The celebrations commemorating the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956 were overshadowed by heavy rioting in Budapest. Tibor Kis comments: "In view of ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The crisis in Slovak-Hungarian relations

Hungary is concerned about the new Slovak government's hostile remarks regarding the Hungarian minority in Slovakia. On a state visit to Budapest, Slovakia's new foreign ... » más