Crítica a la iTostadora

Con motivo de la introducción en el mercado del ordenador táctil iPad de la empresa Apple, la escritora Mely Kiyak dirige una carta irónica al jefe de la compañía Steve Jobs en el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung: "Querido Steve Jobs: He visto su conferencia de prensa por vídeo y cómo presentaba este aparato con la función de pegarle a la pantalla. ... Mis colegas periodistas, exclusivamente masculinos, se han vuelto locos de puro éxtasis. ... Pero el aparato que ha descubierto esta vez no tiene ninguna función que no tuvieran ya otros aparatos. ... Algunos locos creen que la belleza y la elegancia del diseño de cierto aparato influencian al usuario. De ninguna manera, caballeros. Ver a los hombretones con sus dedos como chorizos toqueteando esos aparatos minúsculos, como usted, golpea que te golpea, continuamente equivocándose de tecla, no es algo que abra el apetito. ... Ahora, hasta los editores se muestran entusiasmados y esperan la salvación de sus negocios. Los medios de comunicación creen que el aparato revolucionará la manera de leer los diarios y que, por ello, los ciudadanos se suscriban a los mismos. iCaramba! Hasta donde yo sé, la tostadora es sólo lo buena que salga la tostada."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Consumidor, » Alemania, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Integratation Policy

Journalist Mely Kiyak writes about a questionnaire designed by the German state of Baden-Württemberg for Muslim immigrants who want to acquire German citizenship. The questionnnaire has triggered a heavy debate throughout Germany. "Why don't Germans have the courage to ask the questions that really need to be asked? Questions such as 'Why do you want to become a German citizen?', 'Do you identify with the German constitution?' and 'Do you belong to a religious organisation and, if yes, which? Full stop. Instead, the questions are as ridiculously disguised as a someone pretending to be a bush in a pedestrian zone. The majority of foreigners who want to become German citizens have grown up in our society and gone through the German education system. If we want to persist in the belief that their language skills are still not good enough, then we should at least take the honest approach and translate the questions into a 'You hit wife?'."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Alemania