Señal de calma desde Budapest

El presidente húngaro László Sólyom ha resaltado en el marco de las disputas actuales de dicho país con Eslovaquia que Hungría no intenta de ningún ... » más

Retirada del permiso de conducir por paga morosa de manutención

A los eslovacos que no paguen puntualmente la manutención de sus hijos se les aplicará en el futuro la sanción de retirarles el permiso de ... » más

La República Checa y Eslovaquia se entienden bien

Ayer se celebró el 90 aniversario de la fundación de Checoslovaquia. El periódico liberal de izquierda Pravda aprovecha el acontecimiento para profundizar en la relación ... » más

La impotencia de Europa

Una delegación de socialistas europeos puso bajo la lupa hace unos días la tensa relación latente entre Eslovaquia y Hungría. "Tenía buenas razones para ello", ... » más

¿Desaparece el húngaro de las calles?

Según un estudio de la fundación privada Open Society Fund, el 40 por ciento de los alumnos de entre 14 y 15 años de Eslovaquia ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Slovakia relaxes its zero alcohol limit

In future Slovaks will be permitted to drive after drinking a small glass of beer. The zero-alcohol-limit is nonsense because even non-alcoholic beer or liquor-filled ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Slovakia puts off ratification of EU treaty

Yesterday, both Slovenia and Malta ratified the Lisbon Treaty. But in Slovakia the referendum was put off at the last minute. The opposition, whose votes ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

What to do with young criminals

Slovakia is among the countries gripped in debate about how to deal with youth violence. This was recently triggered by the corporal punishment of a ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Slovakian communal politicians as superstars

Mayors of Slovakian cities are portraying themselves increasingly in local papers and television as Superstars. They use tax money to put themselves into the spotlight, ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Slovaks' view of Czechoslovakia

For 70 years the Czechs and Slovaks celebrated the anniversary of the founding of Czechoslovakia in 1918 on October 28. Since the division of the ... » más