Deutsch
English
FrançaisMenú del campo:Home
Home / Índice de autores
Korv, Neeme
En la revista de prensa europea se han citado hasta el momento 2 artículos de este autor/ esta autora.
La palabra "romaní" suena a chatarra en estonio
Por motivos de corrección política, los medios estonios están utilizando cada vez más a menudo la palabra romaní en lugar de la estonia "mustlane" (gitano). El periódico Postimees considera que no se trata de una elección muy feliz: "Sencillamente, la palabra no suena bien en estonio, sobre todo en la lengua hablada y con sus correspondientes desinencias de la declinación. Recuerda a 'romu' [chatarra], 'roomamine' [arrastrarse] o 'rohmakus' [desconsideración]. ... Es verdad que a veces se oye que los representantes de esta minoría afincados en Estonia prefieren que se los llame 'romaníes' y, a fin de cuentas, ése es el sinónimo oficial. Pero al hacerlo no debe olvidarse que la palabra 'gitano' no posee ninguna connotación negativa en estonio y es algo que también confirman los lingüistas del Instituto de Lengua Estonia."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de los medios de comunicación, » Minorías, » Idiomas, » Estonia
Deficiente infraestructura en el interior de Estonia
El diario Postimees critica que, si bien la telecomunicación está avanzando a grandes pasos en las regiones urbanas estonias, la infraestructura general empeora cada vez más en los ámbitos rurales del país: "Se cuentan por doquier las pequeñas localidades en las que ya hace tiempo que no para ningún tren, se reducen los horarios de autobuses, se cierran las oficinas de Correos, no hay cajeros automáticos y hay unos cuantos quilómetros hasta el próximo comercio. No resultaría tan difícil hacer frente a estos problemas si hubiera en su lugar un acceso rápido a Internet que funcionara bien. Pero la realidad no va a cambiar mientras las empresas de telecomunicación no ahorren dinero en campañas promocionales, no dejen de elogiar a su respectiva red como la mejor de todo el mundo y no paren de concebir sin pausa en alguna parte de Tallin nuevos trucos de relaciones públicas. Quien lleva en el bolsillo un nuevo móvil 3G sabe bien que en pleno bosque sólo funciona Internet rápido en el anuncio –y precisamente ahí estriba el abismo entre campo y ciudad."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Medios de comunicación audiovisuales, » Empresa, » Consumidor, » Estonia
© 2005-2012