Jacques Le Goff acerca de Europa y su capacidad integradora

En relación con las deportaciones de romaníes de Francia, el historiador francés y experto en Edad Media Jacques Le Goff llama al diálogo y se refiere a las raíces de Europa en un comentario que recoge el periódico La Repubblica: "Como historiador, creo que lo que ha caracterizado la experiencia milenaria de Europa han sido el mestizaje, la mezcolanza de las culturas y su progresiva integración. Europa nació de la fusión entre pueblos denominados romanos o galorromanos o hispanorromanos ... y los llamados 'bárbaros', una palabra que hoy ha desaparecido entre los historiadores. En la actualidad, por fortuna, no despreciamos más las prácticas que no son las de una cultura que se autodenomina superior: los historiadores y todos quienes ejercen influencia en la sociedad deberían mostrar las características típicas de Europa en base a su capacidad de integración en el respeto de la diversidad: una tarea difícil, pero no imposible. Es cierto que la dificultad de acoger a los extranjeros que se manifiesta hoy en Europa nace también del hecho de que el número de inmigrantes ha aumentado en los últimos años. Pero no deberíamos olvidar que en el período de la Antigüedad Tardía o del Medievo la cifra relativa de los considerados bárbaros, celtas, germanos o esclavos apostados en el territorio europeo era mucho más alta."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Historia, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Is the right to strike being questioned?

On August 2nd, French Parliament voted for the organisation of minimum service in public transport in the event of a strike. Professor of law, Jacques Le Goff, interviewed by Nathalie Funès, sees no infringement of the right to strike. "This is less a breach, than an adaptation [of the law] to a more peaceful and complex society. No right can be considered absolute these days. ... In France, conflict has always been deeply anchored in our social conscience. Strikes are considered a means of asserting identity in a balance of power that is not guaranteed by trade unions. This is contrary to other countries where trade unions don't need to resort to such intimidation. Hence France's particularity: we start by stopping work, which is equivalent to slamming your fist down on the table, and only then do we start negotiating, whereas striking is the result of a blockage between bosses and unions in the United Kingdom or in Germany. Foreseeing strikes is part of the new law's logic. This is moving us closer to our neighbours."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Infraestructuras / Tráfico, » Movimientos sociales, » Alemania, » Francia, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Nathalie Funès