Adiós al "Instituto de Difamación Nacional"

La coalición conservadora liberal al frente del Gobierno de Polonia va a recortar el presupuesto del Instituto para la Memoria Nacional (IPN), entidad responsable del esclarecimiento de los delitos comunistas y nacionalsocialistas. El periodista televisivo Thomasz Lis exige en un comentario como colaborador invitado en el periódico liberal Polska que se cierre el IPN porque difama al antiguo héroe revolucionario y presidente del Estado Lech Wałęsa. "Por qué tengo que patrocinar una libertad de investigación que trae como consecuencia que al blanco se le llame negro y al revés. ... Me importa un pito una libertad de expresión que permite que a un héroe del sindicato libre [Solidarność] se le llame parásito, quien no sólo ha ayudado sino que más bien ha molestado. ... La libertad bien vale el mayor sacrificio. Pero las personas que escupen a los mejores de los mejores no valen mucho. Cómo se puede pensar con gran aprecio sobre un pueblo en el que se insulta a las personas que en cualquier otro país se tratarían con respeto. ... ¿Acaso nos merecemos respeto si no podemos respetarnos a nosotros mismos? El 'Instituto de Difamación Nacional' debería dejar de existir. El recorte presupuestario es una medida demasiado suave."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Polonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Cohabitation in Poland

According to journalist Tomasz Lis, there will be no radical reforms in Poland over the coming years because President Lech Kaczynski and Prime Minister Donald Tusk will block each other's initiatives. He predicts cohabitation along the lines of the French Chirac-Jospin model. "The French president wanted re-election; the prime minister an election. The consequence was trench warfare and paralysis. It seems likely we'll have the same situation here. ... The Polish-French comparison deviates in only one point: Chirac didn't have a twin brother backing him in parliament."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Kaczynski's path to a new Poland

A nation of 38 million citizens in the heart of Europe has the right to know what the government's plans are and why two ministers have resigned, writes Tomas Lis, director of programmes at private TV broadcaster Polsat. "This is chaos, grotesque - a theatre of the absurd. … Those who govern Poland are behaving as if they were trapped in a castle under siege. They can't see that they are not under siege. They can't see that the moat consists of their own complexes, traumas and obsessions. ... The Kaczynski brothers must return to the nation to which they owe everything they have; to their nation, which consists not of their subjects, but of their superiors."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia