Los letones prefieren tener hijos en el extranjero

Los letones afincados en el extranjero tuvieron en los primeros meses del año significativamente más niños que en el mismo período del año anterior. El periódico nacional conservador Neatkarīgā rīta avīze lo interpreta como una señal de alarma: "Esto vuelve a demostrar que son precisamente los jóvenes quienes abandonan Letonia con mayor frecuencia junto a sus familias. Y los niños no vienen al mundo en el extranjero porque las salas de parto sean mejores allí, sino porque las personas consideran dichos lugares como su centro de intereses vitales a largo plazo. Que estos niños obtengan la ciudadanía letona es más bien un símbolo y una seguridad para el peor de los casos, ya que cada vez más se solicita inmediatamente el pasaporte del país de nacimiento para estos niños. ... La triste situación demográfica de Letonia empeora de este modo aún más, la sociedad envejece, y ésta obsequia a sus ciudadanos en edad laboral cargas sociales más pesadas, lo que anima a su vez a buscar mejores condiciones de vida en otra parte; un verdadero círculo vicioso."

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Desarrollo demográfico, » Letonia, » Europa

Ahorrar en el deporte disminuye la calidad de vida

El Banco Mundial ha propuesto a Letonia que realice severos ahorros en el fomento del deporte con el fin de sanear su déficit fiscal. El periódico Neatkarīgā rīta avīze se muestra indignado: "Sería cínico eliminar este gasto ya de por sí nimio. Para convencer al Gobierno y a la sociedad de la necesidad del fomento al deporte, ningún argumento está de más y ninguna acción es innecesaria. Tal vez ayuden las amenazas del Comité Olímpico de abandonar el país. Se trata aquí de la forma que tiene el Estado de ocuparse de sus habitantes, de su calidad de vida, del valor de una sociedad, del buen nombre de Letonia y del orgullo nacional. Una vez que se abandona el deporte, su reconstrucción resulta más costosa que mantenerlo y resulta aún más difícil recuperar la confianza en un Estado que ha traicionado sus valores fundamentales, pues el deporte no es un artículo de lujo."

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Deportes, » Letonia

Reacción arrogante a las protestas estudiantiles

Miles de estudiantes se han manifestado en Riga contra los planes de recorte del Gobierno letón en el ámbito universitario clamando el cese de la ministra de Cultura Tatjana Koķe. Ésta se había declarado dispuesta a dialogar sólo con representantes y no "con la masa". El diario Neatkarīgā rīta avīze encuentra desafortunada la fórmula: "En Psicología, se entiende por 'masa' una muchedumbre de fácil manipulación que carece de punto de vista, no piensa de manera lógica y cuyos miembros no son capaces de actuar por sí mismos. Es la arrogancia del poder la que lleva a marcar esta distribución entre la 'masa' por una parte y la 'élite' por la otra. En comparación con los disturbios registrados el 13 de enero en Riga, esta protesta no ha sido ningún tumulto nocturno, sino que se han planteado reclamos concretos, ya formulados con anterioridad. Estos estudiantes, en todo caso, no tenían el aspecto de una masa amorfa instigada."

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Movimientos sociales, » Ciencia / Investigación, » Letonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Demonstrations in Latvia

For days now the mood in Latvia has been tense. The government under Prime Minister Aigars Kalvitis has been accused of corruption. Last weekend thousands of citizens gathered in the capital, Riga, to demonstrate and demand the resignation of the government. Baiba Lulle warns of the dangers of letting the people have their way. "We have witnessed in Ukraine and Georgia what happens when power is transferred to revolutionaries to the loud cheers of the people. To describe the popular masses' demands for the dissolution of parliament as populist is to play down the dangers. Given the present circumstances, this would be a perilous adventure from which nothing good can come. .... It's pretty clear what the people are demonstrating against, but is there really any consensus as to what they want?"

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Letonia