Italia padece de rumanofobia

El periódico Sega escribe que la rumanofobia se extiende en Italia como una plaga: "Los emocionales, temperamentales y en otras ocasiones tolerantes y generosos italianos caen en masa presas [de la plaga]. ... La preocupante epidemia, que ha cubierto los Apeninos en los últimos tiempos, ... está determinada por tres factores fundamentales: la fuente (extranjeros), los mecanismos de contagio (sus graves actividades criminales) y la predisposición (ira y sed de venganza de las víctimas). La terapia de convalescencia llevada adelante hasta ahora por el Gabinete [del primer ministro SIlvio] Berlusconi y por la sociedad en su totalidad en relación con los delincuentes rumanos se ha mostrado - dicho con cuidado - como ineficaz. Los contactos entre Italia y Rumanía a diferentes niveles tampoco han dado los resultados esperados. Lo contrario es el caso: Las últimas violaciones y los horrorosos asesinatos han llevado al italiano medio a utilizar el método probado del coronel estadounidense Charles Lynch [de cuyo nombre proviene el concepto de linchamiento] y han llevado agua para el molino de los extremistas de Forza Nuova."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Italia, » Bulgaria

Nuevo espacio Schengen en los Balcanes

Durante la visita del presidente albanés Bamir Topi a Kosovo se ha propuesto la creación inmediata de un espacio Schengen en los Balcanes. Dicho espacio debería garantizar la libre circulación de personas y mercancías en una primera fase en Albania y Kosovo y, más tarde, en las antiguas repúblicas yugoslavas Macedonia y Montenegro. El diario Sega comenta al respecto: "Los escépticos lo interpretan como el intento de Tirana de hacer realidad su sueño de siempre de restablecer una Gran Albania. El primer obstáculo que debe afrontar la realización de tal plan puede llegar por parte de Montenegro, donde la opinión pública a favor de Serbia sigue siendo muy extendida a pesar de la separación de Belgrado y de la existencia de una minoría albanesa. El segundo peligro, mucho mayor, podría llegar de la UE, que no permitiría que se agrandara el agujero negro del crimen organizado de Europa."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Bulgaria

Montenegro reconoce a Kosovo

Montenegro ha reconocido a Kosovo en las últimas semanas. El periódico Sega es de la opinión de que Serbia posee respecto a este reconocimiento un limitado margen de acción para sanciones contra el país vecino. "No sólo porque los serbios y los montenegrinos están unidos desde hace siglos por un parentesco de sangre, sino también porque actualmente muchos [serbios] poseen la doble nacionalidad. Está claro que ambos Estados no pueden permitirse que el incipiente odio se convierta en un conflicto duradero. Ambos comparten muchos más rasgos que los unen. ... Serbia puede quejarse de la puñalada que Montenegro le ha dado en la espalda. No obstante, debe tener consideración por las circunstancias regionales e internacionales. Además, Belgrado es consciente de que en Montenegro residen más de 200.000 serbios y de que los sistemas económicos son en gran medida interdependientes. Esto resulta con seguridad un factor inhibidor a favor de acciones radicales."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Serbia, » Kosovo

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The end of the Republic of Macedonia?

For Greece, the name of its neighbour, the" Republic of Macedonia", has been a problem ever since the latter gained independence, because for Greeks the name "Macedonia" refers to its own province of Macedonia. Novak Novev reports that the Republic of Macedonia has now indicated its willingness to compromise in the name dispute. "Because the young state wants to obtain EU and NATO membership as soon as possible, it has now signalled its willingness to change its official name to the 'Former Yugoslav Republic of Macedonia'." The UN accepted the country as a member under this name, but until now the government in Skopje had described the name as unacceptable. "They are now hoping to overcome Greece's tough stance, which consisted in threatening to exercise its right of veto against Macedonia joining the EU and NATO as long as the naming dispute remained unresolved... However, the problem persists in the Macedonians' new biometric passports, which are supposed to be EU-compatible. They are printed with the words 'Republic of Macedonia' in Cyrillic and Latin script."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Grecia, » Bulgaria