Discriminar para ganar autoestima

Diversos locales de la ciudad polaca de Poznań están negando la admisión a los miembros de las etnias sinti y romaní alegando que provocan disturbios. El periódico liberal Gazeta Wyborcza lo ha descubierto por medio de una cámara oculta y afirma que tal discriminación prueba la baja autoestima de los polacos: "Cuando los romaníes de Poznań van a la ciudad, se visten de polacos. Buscan sitios públicos donde no los humillen y no lleguen a tener problemas o peleas. Cuentan con diferentes estrategias para protegerse de la persecución. En todo esto, los que somos realmente peores somos nosotros. Atrapados en un gueto étnico, sin autoconfianza y con un afán de notoriedad, terminamos buscando a los más débiles. Necesitamos un chivo expiatorio y lo encontramos en el bar donde la familia romaní celebra algo en la mesa de al lado. ... Pues la discriminación aumenta la autoestima."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Sociedad, » Polonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Discrimination of Roma in Poland

According to a report published yesterday in the daily Dziennik the Polish authorities have allocated 30 Roma children in the city of Nowy Sącz to a special school although only three of them fall into the category of children that should attend such schools. The liberal left-wing daily Gazeta Wyborcza voices its dismay: "This contempt towards minorities puts Polish schools in a bad light. We must be committed to dispelling prejudice and train our teachers - including those at nurseries - in matters of intercultural integration. If the government does not tackle this problem now the class of intellectual Roma that is currently educating itself will force a solution. But it is the children who will pay for the time wasted."   

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Polonia