Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Film stars are useful idiots for Putin

First it was Gérard Depardieu and now film star and animal rights activist Brigitte Bardot is contemplating a switch to Russian citizenship. She announced on Friday that she would apply for it if a zoo in France goes ahead with plans to put two sick elephants to sleep. The two celebrities are simply being exploited for political purposes in the same way Western intellectuals were during Soviet times, the left-liberal news website Polityka Online believes: "In a letter that was read on Russian state television, Depardieu announced his delight that Putin likes him. He said he had also convinced French President Hollande that Russia under Putin's leadership was 'an important democracy'. … Russia has always been praised in the annals of history. One person who expressed surprise about this was Lenin. 'Useful idiots' was how he described the Western intellectuals who uncritically supported Bolshevism and were outraged by the criticism of the fatherland of the global proletariat. Times change, and so do governments. But the old wisdom of Lenin remains valid."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » Rusia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Don't give up on Ukraine's EU integration

Poland's President Bronisław Komorowski stressed on Thursday in Kiev that his country continues to support Ukraine's integration in the EU. The Ukrainian government has been subjected to fierce international criticism for the imprisonment of opposition figure Yulia Tymoshenko. The left-liberal news portal Polityka Online praises Polish diplomacy: "Poland has not given up on integrating Ukraine in the West, although it has hitherto been unsuccessful and only seldom hears a good word from Kiev. Nevertheless Poland must stick to its guns here. This is a question of strategy and can take years to resolve. The belief has become widespread among our partners that there's no point thinking about Ukraine because it won't come to anything anyway. All the more reason for our president to initiate talks not only in Ukraine but also in Berlin and Paris. It must be said, however, that all our efforts will be of little use if the Ukrainians don't start helping themselves. Their next task is to hold free and fair elections."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Crisis / Guerras, » Polonia, » Ucrania, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Breivik's ideas can't be locked away

The mass murderer Anders Breivik will spend his life behind bars but not his pathological beliefs, the left-liberal news portal Polityka Online fears: "In jail there's no regulation preventing Breivik from giving interviews, publishing books or other outpourings of his sick mind like the manifesto he put out shortly before his crime. So the real question is: let's assume he really is set free in 2033 and suddenly shows up again on Europe's streets. What kind of Europe will that be? Will the ideologists of fear and racism, the proponents of antidemocratic, Islamophobic movements be nothing but history? Or will Breivik's manifesto against multicultural European society be read like Hitler's 'Mein Kampf'?"

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » Noruega, » Europa

Assange aún no ha sido acusado

El fundador de Wikileaks Julian Assange perdió el lunes el proceso de apelación contra su extradición de Gran Bretaña a Suecia. La fiscalía sueca lo acusa de la violación de dos mujeres. Sin embargo, una condena no es en absoluto segura, explica la edición digital de la revista de noticias Polityka; "Los jueces británicos se han comportado sencillamente de forma europea: han reconocido que las instituciones jurídicas de Europa deben apoyarse unas a otras. Esto significa que la jurisdicción de un país debe respetar la autoridad y las decisiones de la justicia de otro país. No hay motivos para pensar que los jueces suecos actuarán con mala fe o que están predispuestos en contra de Assange.  Más aún porque, contrariamente a la opinión ampliamente difundida, Assange ni siquiera está acusado en Suecia. Según el derecho sueco, esta decisión debe ser tomada por un juez del tribunal distrital sueco, ante el que Assange ni siquiera ha comparecido."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Justicia, » Gran Bretaña, » Suecia