Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Terror fight threatens freedom

Author and journalist John Pilger asserts that "freedom is dying" in Britain as the government uses the anti-terror fight as a pretext for stifling dissent - with the tacit complicity of the BBC and other mainstream media. "Between 11 September 2001 and 30 September 2005, 895 people in total were arrested under the Terrorism Act. Only 23 have been convicted of offences covered by the act. As for real terrorists, the identities of two of the 7 July bombers, including the suspected mastermind, were known to MI5 [the domestic intelligence agency], yet nothing was done. And Blair wants to give the security services more power. Having helped to devastate Iraq, he is now killing freedom in his own country. (...) Looking in the mirror means understanding that a violent and undemocratic order is being imposed by those whose actions are little different from the actions of fascists."

» informaciones adicionales (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Gran Bretaña