Ingenuidad ante Rusia

Según el periódico Postimees, Obama es tan popular en Europa porque invita a sus socios a dialogar. Sólo en el caso de Rusia choca con sus límites: "No como [su rival republicano a la presidencia John] McCain, Obama cree que las diferencias se pueden salvar mediante la simple negociación. Pero como la Historia enseña, eso no es posible en el caso de Rusia. A este respecto, su política reconciliadora es ingenua, y desde una perspectiva estonia es incluso verdaderamente desastrosa. ... No deberíamos creer que Obama entiende nuestra Historia y nuestras preocupaciones, pues no estuvo aquí en su gira europea. Por el contrario, entre los amigos de McCain se cuentan también los dirigentes de pequeños países como Georgia, y McCain ayudó al país durante el ataque ruso mientras que Obama estaba de vacaciones en Hawai con su familia."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Estonia, » Rusia, » Europa, » EE.UU., » Georgia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Row over gay parade in Tallinn

The administration of the Estonian capital Tallinn has banned this year's Christopher Street Day march through the old part of the city. A few MEPs have now promised to give the organisers of the event their support. Priit Pullerits thinks they're overreacting: "The purpose of the parade is to display eccentric behaviour so it's understandable that gay activists don't want to gather in a forest or at a lake, where they can come together without annoying others. This is about the vociferous proclamation of sexual content in public. But one's sexual preferences are a personal issue that doesn't need to be rubbed in your fellow citizens' faces. The organisers claim the parade is necessary to remind people of the existence of their homosexual fellow human beings, however I don't believe there's a single person in Estonia who doubts the existence of homosexual tendencies."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Estonia