Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Brussels begins dialogue with EU citizens

Since April 1 EU citizens have the right to present the European Commission with proposals for new legislation. To do so they must gather a ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Eurozone integration deepening

Raising the euro bailout fund to 800 billion euros will advance the integration of the Eurozone, writes Jean Quatremer on his blog Coulisses de Bruxelles: ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Greek politicians bear collective responsibiity

Former Greek prime minister Giorgos Papandreou apologised for the rampant corruption in his country in an address to parliament on Sunday night. Jean Quatremer finds ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Row over Athens' debts grotesque

The negotiations over partial debt-relief for Greece have not reached completion as anticipated. Above all there is still one problem with the policy, writes Jean ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Jean Quatremer on the worst prophets of 2011

The worst prophet of 2011 was the French demographer Emmanuel Todd, writes Jean Quatremer in his blog Coulisses de Bruxelles, given that Todd predicted the ... » más

Los Estados Unidos de Europa

Con motivo de las decisiones tomadas en la cumbre de Bruselas de la UE, el periódico liberal de izquierda Libération reclama una mayor política de ... » más

Merkel se mantendrá firme

Los ministros de Finanzas se reúnen hoy martes en Bruselas para tratar entre otros temas la ampliación del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). Al ... » más

BCE apoya ahora a los países endeudados

Según las palabras del miembro del Consejo del Banco Central Europeo, el esloveno Marko Kranjec, la institución continuará comprando bonos de Estados europeos endeudados. En su ... » más

La prohibición de la UE de los CDS es valiente

La Unión Europea aprobó este martes una prohibición general a las permutas de incumplimiento crediticio (credit default swaps o CDS) en descubierto con el fin ... » más

De fondo de rescate a fondo monetario

El aumento del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) seguirá cambiando incluso después de su aprobación por parte del Parlamento eslovaco, supone Jean Quatremer ... » más