Occidente es culpable del hambre en Somalia

Tras una gran sequía, el noreste de África está sufriendo una hambruna que afecta a más de 11 millones de personas y que ha llevado a que miles de personas estén huyendo de Somalia. La culpa es de Occidente, no del clima, escribe el periódico La Stampa: "La gran hambruna no depende de la meteorología, sino de un círculo cerrado inhumano. En Somalia, en el Ogadén etíope y en el norte de Kenia la gente convive con la sequía desde siempre, se esfuerza, se ingenia para aprovechar cada río, resiste. Aquello que los mata, que los transforma en fugitivos que dependen de la caridad, es la guerra y la política. Desde hace veinte años, de una miseria a la otra, Somalia no tiene paz. … Occidente, bravucón y de palabras altisonantes, observó todo esto con la curiosidad aguda que despiertan los hechos espantosos, luego alimentó la guerra a fin de librarse de los fundamentalistas islámicos sin ensuciarse las manos. Al final se ha olvidado de esta franja de la humanidad tan complicada y periférica. Ahora, el movimiento Al Shabab ha anunciado que consentirá a las organizaciones de ayuda la entrada en el territorio que controlan para prestar ayuda. Antes de que sea demasiado tarde, una vez más."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » África, » Global, » Somalia

Una venta de submarinos pone en aprietos a Sarkozy

De acuerdo con informaciones publicadas en diversos medios de comunicación, en el Ministerio de Presupuesto de París han aparecido notas manuscritas sobre el escándalo de Karachi que incriminan al presidente Nicolas Sarkozy. Según consta en ellas, Francia recibió en los años 90 un soborno millonario por la venta de submarinos a Pakistán. Al parecer, el siguiente Gobierno detuvo el pago de las comisiones y acto seguido se perpetró un atentado en Karachi en el cual fallecieron once ciudadanos franceses. El asunto se está convirtiendo en una verdadera amenaza para Sarkozy según el periódico liberal La Stampa: "Si esas once muertes no se hubieran producido, supondría un pequeño escándalo. … Esos once ataúdes han transformado un acontecimiento pasado en un asunto sombrío y lóbrego que podría llegar hasta la puerta del Palacio del Elíseo. Porque al final del túnel judicial que, entre omisiones, medias verdades y sobre todo el secreto de Estado, dos magistrados intentan iluminar, se encuentra la sombra de Sarkozy. Su nombre ha sido evocado en las indagaciones, asociado a sobornos o devoluciones pagados a través de compañías fantasmas, … con detalle … todo aquel feudalismo del dinero fraudulento que precisamente Sarkozy ha maldicho y ha anunciado que prohibirá."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Justicia, » Francia

El culpable universal

La sentencia contra el ex-intermediario bursátil Jérôme Kerviel deja limpio el nombre de su antiguo empleador, la entidad bancaria Société Générale, critica el periódico liberal La Stampa: "Así pues, culpable: totalmente, profundamente, y sobre todo a él solo lo sanciona la sentencia de un escándalo financiero que arriesgaba con arrastrar al precipicio a un coloso del sistema bancario francés. … La condena de Kerviel absuelve automáticamente al sistema bancario, que encuentra así a un culpable universal. .... Una pena leve lo habría convertido en víctima del sistema especulativo, en una señal de que el banco lo había solicitado, cubierto y ayudado mientras aportaba ganancias para repudiarlo más tarde, cuando el milagro demostró ser falso, de cartón piedra. Como él sostuvo obstinadamente durante el proceso."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Bancos, » Justicia, » Francia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The boss of Le Monde is disowned by his staff

On Tuesday, May 22nd, the staff of the French daily 'Le Monde' opposed the renewal of Jean-Marie Colombani's contract as head of the paper and the press group that he created. Domenico Quirico, Paris correspondent for the daily, considers the sanctioning vote. "This was in fact the other presidential election. Because 'Le Monde' is by definition Frances flagship paper, the one that counts, on sale everyday as the counterweight of the other power, [of government]. ... For years, Jean Marie Colombani personified 'Le Monde', with his style, his efficiency, his shortcomings, his contradictions and above all his difficult quest for a new line ... . 'Le Monde' remains influential and revered. In thirteen years the group's turnover went up from 90 to 600 million euros. But that was no doubt not enough. Beyond simple arithmetic is the more complex question: what will Le Monde become under the reign of Sarkozy?"

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Stampa)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Francia