Nuevo partido de derecha en Italia

A finales de marzo se va a fundar en Roma el nuevo partido "Pueblo de la Libertad" del partido postfascista disuelto el domingo Alleanza Nazionale y de la Forza Italia, del jefe de Gobierno italiano Silvio Berlusconi. Aldo Schiavone comenta en el periódico liberal de izquierda La Repubblica la inexistencia durante largo tiempo de un partido popular conservador en Italia: "En comparación con todas las grandes democracias occidentales, se trata de una anomalía absoluta y de una carencia que se explica por los traumas que Italia sufrió a principios del siglo XX. ... Hoy en día, la derecha, el partido popular como elemento decisivo de la normalización democrática de un país, se ve desde otra perspectiva. Tradición, mundo, nación, seguro, pero con nuevos enfoques. ... Y aquí es donde difieren las opiniones. ... Por una parte, encontramos la concepción abierta y pluralista de Gianfranco Fini, ex-dirigente del partido Alleanza Nazionale y[, por otra parte,] el punto de vista local en vez de global, neo-güelfo [a favor del Vaticano] del ministro de Hacienda Giulio Tremonti, que se sitúa bajo la bandera de la Iglesia."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia

Aldo Schiavone acerca del final de la armonía en Italia

La crisis económica va a terminar en breve con la armonía entre los italianos y su primer ministro, Silvio Berlusconi, opina Aldo Schiavone en su artículo principal del periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Por primera vez en mucho tiempo, quizás incluso desde su acceso a la política, se ha dado una situación en la que Silvio Berlusconi está perdiendo la sintonía con partes relevantes del pueblo que hasta ahora lo habían apoyado. Durante 15 años, nuestro primer ministro ha contado la misma historia sin ningún tipo de variación: la suya. Ha sabido convertirse en la representación simbólica de él mismo, la estatua viviente de su éxito, de su voluntad de vivir. ... Berlusconi no ha cambiado el país, sino que ha sabido aprovechar una gran ola en el momento adecuado y ha navegado en su cresta con las velas izadas aprovechando al máximo posible los crasos errores de sus enemigos. Esos tiempos ya han pasado. Nos vemos obligados a aprender a toda prisa cómo vivir con la recesión. Nos vemos obligados a prescindir de privilegios, a desarrollar nuevas estrategias de consumo y, sobre todo, a tener presente esta grave situación. Precisamente eso queda por el completo fuera de la perspectiva del primer ministro y, hablando desde un punto de vista antropológico, fuera del alcance de su cultura."

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Repubblica)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia

Los mandamientos que nos separan

Aldo Schiavone comenta en el periódico La Repubblica la asimetría entre el valor de la libertad y el valor de la unidad en el discurso que pronunció el papa Benedicto XVI el sábado en el Collège des Bernadins de París. "El Papa demostró la verdadera vocación de su cargo: dirigirse a la razón antes que al corazón, desarrollar un gran programa teológico que una a la Iglesia con la modernidad y hermane la fe con la razón. ... El hilo conductor liberador debería ser la unidad de los principios de libertad y unión. La situación se complica por el hecho de que la Iglesia comprende la forma de estos principios, por ejemplo, respecto a la familia, la vida, la muerte y el papel de la mujer, como una secuela del absoluto, como un eco directo e irremediable de la palabra de Dios. Esto lleva a una asimetría indisoluble que compromete la posibilidad de una nueva alianza entre razón y fe: Mientras el concepto de libertad determina la constitucionalidad histórica de la humanidad y puede ponerse siempre en cuestión, el concepto de unión, sobre cuyo significado la Iglesia pretende tener exclusividad, posee un origen sobrenatural, frente al cual hay que arrodillarse."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The triumph of fear

The newspaper La Repubblica looks at the phenomenon of fear which is spreading across Italy and other Western societies: "We are not the only ones with major fears. History is full of examples of frightened societies that were paralysed by their nightmares. ... The paradox is that our societies, at least in this hemisphere, are the most secure there have ever been. And nevertheless fear is growing. Indeed it is being fanned, and every gain is turned around and shown as a possible loss. ... The wave of fear in the West has spilled over into the public discourse; our times are characterised by the duo of politics and fear. Above all in America and Italy the right-wing parties have turned this to their advantage. Bush built up his career on the spectre of terrorism, while Berlusconi did not hesitate to profit from the shudder of fear that was running through the country. The Italian Right has turned the ability to give fear a voice into a popular movement. Increasingly this is becoming a social and cultural blockade, in the face of which the Left is powerless. It is not easy to oppose the right-wing axis of fear with left-wing hope, nor to oppose restrictions and conservatism with openness and freedom. But there is no alternative."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ideología, » Italia, » América del Norte, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

How to improve Italian schooling ?

The professor of Law History, Aldo Schiavone reflects on the role of school in Italy. "The real problem with education in Italy is the conflict between the social function of school and the early identification of the most gifted children. School was long considered a tool for the homogenous spreading of knowledge guaranteeing the solidarity and equality of social classes. ... From the 1970s, the system changed the egalitarian practice of dumbing-down when pervasive union control along with distrust of the marking system over-turned this model. ... These days, the economic and social growth of the country has no choice but to evaluate talent. It is no longer democracy that should be taken into schools, but on the contrary, school that should guarantee the very existence of democracy, which necessitates knowledge, diversity and critical analysis."

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Repubblica)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia