Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Franco-German motor runs Sarkozy-free

German Chancellor Angela Merkel gave a joint television interview with French President Nicolas Sarkozy in Paris on Monday, requested by the latter in the hope ... » más

El dúo francoalemán tiene que incluir al BCE

La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Nicolas Sarkozy pretenden exponer hoy en París su estrategia contra la crisis de endeudamiento europea. Pero ... » más

Por desgracia, un BCE independiente

Merkel y Sarkozy han subrayado la independencia del Banco Central Europeo (BCE) en la cumbre que han mantenido en Estrasburgo. Su postura, sin embargo, impide ... » más

Grecia busca, Alemania encuentra...

Tras la corrección de un grave error de cálculo, el banco alemán nacionalizado Hypo Real Estate posee un valor añadido de cerca de 55 mil ... » más

Bratislava ilumina los puntos débiles de la UE

El bloqueo de Eslovaquia a la extensión del paquete de rescate del euro evidencia la debilidad de la UE para el periódico financiero liberal Les ... » más

No tomar en serio el mal pronóstico del FMI

El FMI rebajó el martes su previsión de crecimiento económico mundial. Debido a la lenta recuperación de los Estados industrializados y a la crisis de ... » más

La UE se arma contra la especulación

Con el nuevo plan de rescate para Grecia y el euro, los jefes de Estado y de Gobierno de los países de la eurozona actúan ... » más

Más financiación para las escuelas de negocios francesas

El periódico británico Financial Times ha publicado una lista de las mejores escuelas de negocios europeas por séptimo año. Entre las diez primeras se encuentran ... » más

Francia calla sobre la crisis

La canciller federal alemana Angela Merkel volvió a proponer esta semana que los bancos privados participen en los programas de rescate europeos. Sus declaraciones han ... » más

La cumbre del G-20 se precipita al fracaso

Este jueves comenzará la próxima cumbre del G-20 en Seúl, capital de Corea del Sur. El periódico financiero liberal Les Echos expresa en su editorial ... » más