Más derecho de participacíon

A partir del año 2012, las peticiones cívicas sobre un tema que logren recoger un millón de firmas de un total de una cuarta parte de los países comunitarios podrán solicitar a la Comisión de la UE que elabore un proyecto de ley sobre dicho tema. Al poseer un mayor derecho de intervención, los ciudadanos europeos verán reforzada su conciencia política en opinión del periódico Glasove: "Las iniciativas cívicas cumplen una función relevante en la representación utópica de una democracia europea. Con la posibilidad de acceder al botón de la legislación, los ciudadanos estarán en condiciones de obligar a la Comisión de la UE a que resuelva un problema grave mediante una nueva ley. Esto acortará la criticada distancia que existe entre el europeo de a pie y las complicadas estructuras de la UE y probablemente aumentará la educación y cultura política de los europeos en general. ... Otro efecto deseado será la posibilidad de debatir temas que no competen sólo a países concretos sino a todo el continente."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Educación, » Sociedad, » Europa

Vladímir Shopov sobre la falta de dependencia europea

La crisis del euro ha frustrado las esperanzas de una integración europea equilibrada, escribe el politólogo Vladímir Shopov en su columna del periódico Glasove: "El deseo sublime que Europa abrigó durante años de una integración sobre la base de una movilidad social utópica y del acercamiento cultural de las personas, apoyado por una identidad europea cada vez más densa no se ha hecho realidad. En su lugar, el mercado ha resultado ser la línea principal de la interdependencia. Un hecho que es difícil de transmitir en tiempos de crisis mundial. ... El entrelazamiento y la interdependencia de los países europeos no es equilibrado. Se encuentra más pronunciado en el ámbito financiero y económico que en los ámbitos de la política, la educación y el bienestar. La movilidad entre países es limitada, las universidades siguen siendo instituciones nacionales y los partidos europeos tienen estructuras políticas subdesarrolladas. ... Las élites de Europa tienen que pensar ... cómo continuar desarrollando esta interdependencia."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Economía política, » Asuntos sociales, » Política, » Europa

Los comisarios europeos ponen en peligro el sueño europeo

Los grupos de presión de Bruselas han aumentado en exceso durante los mandatos del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso en opinión del semanal Glasove, que indaga las carreras de los comisarios de la primera presidencia de Barroso: "El antiguo comisario europeo de Irlanda para el Mercado Interior, Charles McCreevy, se pasó a la aerolínea de bajo coste Ryanair, cliente regular de la Comisión debido a sus constantes violaciones de las normas de la UE. La comisaria búlgara Meglena Kuneva encontró su camino al [banco comercial francés] BNP Paribas. El conocido Günther Verheugen se adhirió a un banco británico importante y la comisaria de Exteriores de la UE Benita Ferrero-Waldner, a la gigante aseguradora alemana Munich RE. ... Bruselas tiene un problema de grupos de presión que empieza por lo más alto. Si bien el racionalismo financiero de los ex-comisarios resulta totalmente comprensible, transforma el 'sueño europeo' en capital. Si como consecuencia Estados enteros empiezan a guiarse con sangre fría sólo por la lógica de sus propios intereses, no habrá casi quien pueda tomárselo a mal a los Estados."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Empresa, » Economía política, » Alemania, » Francia, » Gran Bretaña, » Irlanda, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Just punishment for Bulgaria

It seems highly probable that the EU will impose sanctions against Bulgaria for an unprecedented embezzlement of EU funding. The daily Dnevnik expresses understanding for this move: "The EU is practically freezing Bulgaria's membership and then withdrawing. Instead of employing diplomatic means such as the application of safeguard clauses and the threat to suspend membership the EU is undertaking a step that will put an end to the arrogance of the Bulgarian government. As a result, the poorest country in the Union will become a net payer into the EU after only two years of membership. However, the Brussels report makes no mention of whether there is a way for Bulgaria to return to normality in the foreseeable future."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Bulgaria

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The EU's inability to pressure Bulgaria for reform

José Manuel Barosso, president of the European Commission, yesterday announced that the EU's progress report, due to be published on June 27, will contain sharp criticism. Political scientist Vladimir Shopov speculates on what action the EU intends to take. He contends that enacting the safeguard clause would not be a "productive measure". "The idea of the safeguard clause is only complicating the debate about what form further reforms can take now that the EU lacks effective instruments to push through reforms in justice and domestic policy... The EU seems to have resigned itself to the fact that the most that can be achieved in Bulgaria is stabilisation at a low level. Beyond the world of politics, Bulgarians are reacting with a mixture of resignation, shame and hope that someone will turn up who is able to establish some measure of order in this regime of criminal-political networks which appears to have settled in for good."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Bulgaria