Tusk vence en debate sobre tragedia

Las últimas revelaciones en la investigación de la tragedia aérea ocurrida en las cercanías de Smolensk provocaron este miércoles un áspero debate en el Parlamento polaco. Según la revista Newsweek Polska, el primer ministro Donald Tusk salió como claro vencedor del mismo, tras encontrarse bajo presión acusado de poco compromiso para esclarecer el caso: "El primer ministro dejó atrás a[l líder de la oposición] Jarosław Kaczyński durante la sesión del Sejm. Hace tiempo que no se producía una discusión cargada de tantas emociones en el Parlamento polaco. Se esperaba que el debate sobre la aclaración de los hechos en torno a la catástrofe encendiera los ánimos. También fue una contienda de dos estilos de discurso: el del [partido de Gobierno] PO contra el del [mayor partido de la oposición] PiS. Hay que decir que Tusk logró imponer su estilo y mostró nuevamente su talento para salir victorioso de contiendas políticas. Tusk explicó de manera convincente que era mejor cooperar con Rusia en la investigación de la catástrofe, ya que de esta forma se pudo acceder a pruebas."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura conmemorativa, » Política, » Polonia

Placa conmemorativa resuelve disputa en Polonia

Polonia continúa buscando una solución a la polémica nacional en torno a cómo conmemorar a su ex-presidente Lech Kaczyński, fallecido trágicamente en un accidente aéreo. El nuevo presidente Bronisław Komorowski ha reclamado que las autoridades de Varsovia retiren la cruz conmemorativa situada frente a la sede de su Gobierno y que en su lugar coloquen una placa conmemorativa. La revista Newsweek Polska celebra dicha propuesta: "Es positivo que la cancillería presidencial haya solicitado al restaurador de la ciudad la autorización para colocar una placa que conmemore a las víctimas de la catástrofe. La rápida colocación de la placa puede llevar al final de un conflicto en escalada. La cancillería presidencial ha sacado sus conclusiones del pasado. Se ha decidido a hacer algo a fin de parar el tumulto creado en torno a la cruz frente al palacio presidencial. ... Eso constituye un verdadero avance. Si se instala una placa, se puede trasladar la cruz a otro lugar. Entonces quizá se solucione el conflicto."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia

Razonable prohibición parcial de fumar en Polonia

Polonia ha introducido una prohibición de fumar en los espacios públicos que contempla ciertas excepciones. La revista Newsweek Polska celebra que a los propietarios de los locales de más de 100 metros cuadrados se les permita habilitar un espacio para fumadores: "Por lo tanto, han perdido los defensores de las normas radicales. Mejor así. Desde hace un tiempo considerable, en ciertos círculos se ha popularizado la opinión de que hay que proteger a los ciudadanos de todo lo que les pueda resultar perjudicial de alguna manera. Estos 'benefactores' fundamentan sus argumentos de distintas maneras, por ejemplo, diciendo que se trata del cuidado de la moral o de profilaxis sanitaria. No tienen en consideración que muchas de sus ideas constituyen un ataque a la libertad ciudadana elemental por la que cada cual tiene derecho a perjudicarse a sí mismo tanto como quiera. Eso, claro está, si lo hace de forma voluntaria y no daña con ello a nadie más."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Salud, » Polonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Aiming for New Elections?

Is Poland headed for new elections? Piotr Smilowicz voices his concern about the strategic games being played by the governing party, Law and Justice (PiS). According to Smilowicz, the PiS, under the leadership of Jaroslaw Kaczynski, President Lech Kaczynski's twin brother, is deliberately trying to bring make the parliamentary vote on the budget fail. "All the indications are that the strange struggle about setting a date for the vote has only one objective: preventing parliament from passing the new budget law within the required period of time. This would mean that President Lech Kaczynski can call new elections this year."

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia