Preguntas sin respuestas

La escritora y socióloga española Eulàlia Solé plantea en el periódico La Vanguardia unas preguntas que no sólo en España siguen sin tener respuesta: "¿Por qué los cargadores de los teléfonos móviles no son universales? ... Los enchufes y clavijas son universales, las roscas de las bombillas, también, mientras que el agujerito del móvil y la clavijita del cargador son de una exclusividad exasperante. ¿Por qué en la mayoría de las cafeterías, sean populares o selectas, las teteras tienen una boca que hace que el té se derrame sobre el plato y sobre la mesa? Con la tetera de mi casa el líquido sale directo hacia la taza sin que se desparrame ni una gota. De no ser así, la vasija ya habría salido disparada hacia el correspondiente contenedor. ... ¿Por qué hay bares donde ponen música a un volumen tan alto que obliga a hablar a gritos para entenderse?"

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » España

¿Qué significa hoy derecha e izquierda?

El periódico La Vanguardia reflexiona sobre el significado que tienen hoy los conceptos políticos de izquierda y derecha: "Hasta hace poco, y desde los tiempos de Karl Marx, la diferencia entre una política de derechas o izquierdas parecía nítida, y se basaba en defender los intereses de la patronal o de los obreros, simplificando. Dicha diferencia resulta cada vez más difusa en lo que respecta a la economía. ... El Gobierno del presidente francés Nicolas Sarkozy, catalogado de derechas, acaba de crear una tasa del 1,1% sobre los beneficios del patrimonio y de las inversiones. ... Una medida que antes se habría reservado a la izquierda. Otra disposición muy alejada del conservadurismo nos la acaba de ofrecer EE. UU., prototipo del discurso liberal, al nacionalizar dos entidades financieras en crisis. En sentido contrario, y entre nosotros, el Gobierno socialista ha dado marcha atrás en el tajante proyecto del ministro de Trabajo e Inmigración de cesar en la contratación de extranjeros en sus países. Aunque algunas críticas al respecto han surgido de sectores considerados de izquierdas, la decisión de matizar la propuesta, no desestimando del todo la obtención de trabajadores en sus lugares de origen, ha estado inducida por los empresarios. ... ¿No existe diferencia entre votar a la izquierda o a la derecha? Sí la hay, pero circunscrita al terreno ideológico. El reconocimiento del matrimonio entre homosexuales y del derecho a adoptar, una ley progresista sobre el aborto ... son acciones propias de la izquierda. El resto, la economía, es interclasista."

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Economía política, » Francia, » España, » EE.UU.

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The worldwide refugee drama

The Spanish writer and sociologist Eulalia Sole focuses on the plight of millions of refugees throughout the world. "As long as a fifth of the planet's inhabitants continue to possess four fifths of the earth's resources, there will be refugees. And there will be migrants, that other category of people who own nothing and who spoil our luncheons and dinners when images of their shipwrecked 'pateras' and 'cayucos' show up on our TV screens ... A shameful phenomenon with seemingly no end in sight. Over the long term, refugees - and especially those from the Third World - disappear from the headlines, and fall off the radar screens of the western media. They remain huddled together behind barriers, many of them, indefinitely. ... We, who still feel free, are also refugees. Refugees in our own well-being, which we hope will be everlasting."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Global