Enn Soosaar acerca del futuro de Europa

El columnista Enn Soosaar reflexiona en el periódico Postimees sobre si la ratificación del Tratado de Lisboa llevará a una expansión o a una profundización de la UE: "Debemos comprender que no es posible lograr ambas metas positivas al mismo tiempo. Pero en todo caso se puede probar que la expansión del orden social democrático y del mercado común hacia el Este ha resultado una ganancia para Europa, tanto para los antiguos como para los nuevos Estados miembro. Por supuesto que también ha habido pérdidas y no debemos cerrar los ojos frente a ellas. Cuantas más opiniones, intereses y necesidades haya en los Estados, cuanto más variado sea el trasfondo cultural de los tomadores de decisiones y cuantas más raíces diferentes tengan sus propios valores, será más difícil lograr un compromiso. Las experiencias de los últimos años deben invitar a la reflexión: la diversidad de opiniones y las ideas divergentes pueden acabar por poner en cuestión la capacidad de acción de la UE. A su vez no debemos tampoco pasar por alto que la diversidad de opiniones y las diferentes perspectivas culturales pueden resultar también revitalizadoras."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política de la UE, » Vecindad de la UE, » Europa

Cambio en política exterior

El periódico Postimees se pregunta cómo será la política exterior: "Para nosotros, en Estonia y en toda Europa, resulta de vital importancia qué rumbo tome EE.UU. Los cálculos fallidos de George W. Bush en relación con Próximo y Medio Oriente han engullido cientos de miles de millones de fondos recaudados y encima han socavado en una dimensión peligrosa la credibilidad de EE.UU. Por ello, entre las primeras tareas del nuevo capitán le corresponderá restablecer esta confianza perdida. El mundo va haciéndose más multipolar tras el final de la Guerra Fría, aunque para muchos estadounidenses resulte dolorosa la pérdida de la posición hegemónica anterior."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Europa, » EE.UU., » Global, » Oriente Próximo y Medio

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Ukraine - the strategic borderland

Ukraine will most likely present an even bigger trial of strength between Western Europe and Russia than Georgia, writes Postimees newspaper: "The Kremlin has never really gotten used to the loss of the Baltic states, and so it is all the less keen on having Ukraine become a member of Nato or the EU. However to this day the promises made to Kiev have not been honoured, and nothing has come of Western integration for the last four years. ... Ukraine is the largest European state in terms of area, and number five in terms of population. This will certainly have an effect on Europe's geopolitical situation. 'Ukraine' means borderland. And that is what it is, seen from both Brussels and Moscow. ... Whether it ever becomes a member of the major Western organisations is by no means certain. But whatever its orientation, it will not fail to have a noticeable effect on the rest of Europe."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Ucrania, » Rusia, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Estonia aims for a "bigger role”

According to Enn Soosaar, the eight Central and Eastern European countries which joined the EU and NATO recently have achieved a great deal since then, but there is still no sign of the leap forward they were hoping for. "Estonia played a major role in the collapse of the Soviet Union and the revival in Eastern Europe. You can compare our 'singing revolution' to the velvet revolution in Czechoslovakia and fall of the Berlin Wall. And Estonia's subsequent role in breaking the ice by pushing through bold reforms has paved the way for more countries to join the EU and NATO than Brussels and Washington originally planned. Now Estonia needs more of a spirit of enterprise. The challenge is serious and tempting: Estonia could once again play a more important role."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Estonia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Lennart Meri's death

Lennart Meri, Estonia's first president after the country gained independence (1992-2001) has died. Estonian newspapers pay tribute to him, stressing his role in Estonia's battle to gain independence from the Soviet Union. However, even before he began his political career Meri made a name for himself as an author and poet, and was often referred to as the "Estonian Havel". In his obituary Enn Soosaar writes: "Meri was educated as a historian and he knew how history works and how it changes people. The collapse of the totalitarian Soviet regime came as no surprise to him... History presented Meri with a great mission, and he was one of the few Estonian heads of state who fully understood the importance of this mission."

» informaciones adicionales (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Estonia