Desagravio para anticomunistas checos

La República Checa prevé indemnizar a antiguos miembros de la resistencia frente al comunismo. El miércoles la cámara alta del Parlamento de Praga aprobó un proyecto de ley en este sentido. Ya era hora, opina el periódico liberal Mladá fronta Dnes: "Tras veinte años de vergonzosa incapacidad, es una grata sorpresa que ahora se haya conseguido aprobar esta ley. Incluso algunos socialdemócratas apelaron a la razón, probablemente porque recordaron que muchos de ellos fueron encarcelados y torturados por los comunistas. Así pues, ahora puede aliviarse la ira que le invade a uno al comparar el importe de las pensiones de altos cargos de la Stasi y las de sus víctimas. Por un lado, los militantes de la resistencia anticomunista recobran su dignidad y su honor. Por otro, todo esto tiene un aspecto práctico y social: repara al menos una parte de las pérdidas materiales que sufrieron los miembros de la resistencia bajo el régimen comunista."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Cultura conmemorativa, » La República Checa

Abusiva retirada del carné de conducir a un ministro checo

El ministro de Transporte checo Vít Bárta se ha visto obligado a entregar su carné de conducir durante medio año debido a que su coche circulaba con una matrícula elaborada por sí mismo. Al parecer, la verdadera se la había robado un coleccionista. Karel Steigerwald no considera el incidente nada gracioso y escribe en el periódico liberal Mladá fronta Dnes: "No quiero vivir en un país así. Multar a las personas por una matrícula de coche falsa tiene sentido si detrás existe algún tipo de delito, cuando se lleva a cabo algo malo y se viola la ley. Bárta no cometió nada de eso. En el peor de los casos no tuvo en cuenta una norma. ... Por supuesto que a la gente le gusta que un ministro sea castigado. Dicen: mira, al menos hay algo de justicia, incluso en el caso de un ministro. Pero se trata más bien de una injusticia. Mientras que los verdaderos crímenes se pueden cometer prácticamente sin temores, en este caso se trata meramente de mala baba."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Delincuencia, » Justicia, » La República Checa

La República Checa sigue sin solucionar la problemática romaní

Cuatro neonazis checos deben comparecer desde ayer martes ante los tribunales acusados de haber provocado un incendio en el que varios miembros de una familia romaní sufrieron heridas de gravedad. El periódico liberal Mladá fronta Dnes reclama una condena justa para los presuntos autores, pero a su vez llama la atención sobre el existente problema romaní: "Gran parte de los que no pertenecen a la etnia gitana ve este problema como algo dramático. También porque lleva décadas sin solucionarse. La sociedad habla de manera hipócrita de que los romaníes resultan beneficiarios de las prestaciones sociales de manera capciosa. Al hacerlo se oculta un problema: existen ya varias generaciones de romaníes que jamás tuvieron trabajo. En este caldo de cultivo florece los cuestión racial. La violencia de esta índole debe ser castigada. El problema romaní, sin embargo, no se soluciona de este modo."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » La República Checa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A new turn of events in the Czech governmental crisis

Commentator Karel Steigerwald takes a very different view of the situation, harshly criticising the Christian Democrats for being content to see themselves tolerated by orthodox communists. "This future government is not a product of the elections. It has been forged among the parties themselves. Who would have voted for a coalition between the Communists and Social Democrats? Or between the Christian Democrats and the Communists? Miroslav Kalousek, head of the Christian Democrats, admitted yesterday that forming a coalition with the Social Democrats (tolerated by the Communists) would be an important step for his party. It's more than that – it's betraying the voters."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » La República Checa