Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Inequitable austerity ensures downfall

As long as Romania's elites continue to enrich themselves at the expense of the community, austerity programmes will be the downfall of governments, writes the ... » más

Atenas sólo tiene un breve respiro

Tras el acuerdo para un Gobierno de transición, Grecia puede tomar un breve respiro, mas debe seguir ahorrando sin dilación, opina el periódico liberal-conservador Neue ... » más

Serbia debe hacer concesiones

El conflicto fronterizo entre Serbia y Kosovo pone una vez más de manifiesto la urgencia de aclarar el estatus político del norte de Kosovo. Eso ... » más

Reformar el sistema griego

El Parlamento griego ha sorteado por el momento la insolvencia del país al aprobar el nuevo plan de austeridad. Sin embargo, éste no aportará mucho ... » más

Aumenta la presión sobre Lukashenko

El atentado en Minsk llega justo en el momento en que está creciendo su dependencia de Rusia y el poder del jefe de Estado Alexandr ... » más

Llamada de atención para la gran coalición

El jefe del partido populista de derecha FPÖ Heinz-Christian Strache ha logrado un notable éxito en las elecciones locales de Viena con un único tema, ... » más

Los kurdos salen perdiendo

La minoría kurda es la gran perdedora de la reforma constitucional turca, considera el periódico Neue Zürcher Zeitung: "No se modifica ni un solo párrafo ... » más

La nueva coalición termina con la paralización

Una coalición de centro-derecha puede allanar el camino de las reformas urgentes, considera el diario conservador Neue Zürcher Zeitung a raíz del éxito electoral de ... » más

El olvidado potencial conflictivo de Chipre

En la actualidad se ha diluido la esperanza que nació hace dos años sobre una solución política al conflicto de Chipre. Pero si ésta fracasara, ... » más

Ucrania tiende a la democracia

Según el diario Neue Zürcher Zeitung, las elecciones presidenciales de Ucrania han demostrado que existe una verdadera competición política y una diversidad de opiniones en ... » más