Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Dubravka Ugresić on the Age of New Ignorance

Croatian writer Dubravka Ugresić laments that the "entire eastern European culture of the communist era" has been forgotten. "The best part of this vibrant culture resulted from the rejection of communism, from critical thinking, from subversion. ... Sadly, all that has disappeared, because it is mercilessly stamped as 'communist' culture. This forgetting can be blamed to a great extent on the global market. Global culture is first and foremost the global market. And it's the survival of the fittest, in both global and other markets. Add to that a reflex hidden within each of us – fear of being excluded. That pro-consumption reflex keeps the market going. … And even if I rebel against it, the market will use my protest-orientation to its own benefit. ... We live in the Age of Information and the Global Market, but at the same time in the Age of New Ignorance and Barbarity."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Europa del Este