Europa debe ayudar ya a Somalia

La catástrofe alimentaria que está teniendo lugar en el cuerno de África se ha agravado aún más. Pero ya no es hora de largas discusiones; la UE tiene que ayudar de manera urgente, reclama el Darío Valcárcel en el blog A Europa desalinhada del semanal Expresso: "Empezando por la reorganización de un país desgarrado por décadas de guerra civil. En Somalia no hay pobreza, sino lo siguiente: miseria. La pobreza es digna, la miseria es indigna. Una combinación de violencia, caos y precariedad. Urge actuar, no hablar . ... Si los europeos quisieran ayudar hoy a Somalia, deberían enfrentar la emergencia, la enfermedad, el hambre y la violencia extrema. Pero de lo que se habla es del mañana, de dotar a Somalia de centros educativos y de una policía que proteja esos centros. Con el sentido para los plazos; en este caso la formación no requiere 20 años, sino uno o dos. En especial en lo que se refiere a países como Somalia, la Unión Europea debe presentar una transparencia que se pueda verificar en cualquier momento."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Europa, » Somalia

La crisis requiere un Tesoro europeo

En vistas de la envergadura de la crisis económica, el periódico conservador ABC ve la necesidad de un presupuesto comunitario europeo: "Hay una relación entre China y el proyecto de Tesoro Único europeo, impensable hace diez años, alcanzable hoy. China cree que sólo un acuerdo entre los cuatro grandes (Estados Unidos-Canadá, Unión Europea, Japón y China) podrá sacar al mundo de la crisis. Las nuevas estructuras se levantan a veces sobre escombros. Europa ha pasado medio siglo a marcha lenta, con sus Estados interfiriendo en la Unión. Ahora no hay un minuto que perder. El euro está en peligro. Perderíamos, si cayera, toda esperanza (de inmediato surgiría otra Unión, con cooperaciones reforzadas, moneda y defensa)."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Política financiera, » Mercado de finanzas, » Europa, » China

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The difficult construction of a powerful European defence

"Granted, we are far from being able to speak of Europe as a major military power. Nonetheless, several preliminary steps have been discreetly taken in the past few years", explains Darío Valcárcel, referring in particular to the creation of the Military Staff of the European Union (EUMS). "There exists a transversal Europeanism that 80 % of the political class embraces, conservatives and socialists included. These Europeans believe that nothing can advance without a common defence. EU law, the single currency and cohesion are to be protected by a defence policy that can guarantee respect of treaties. The slow evolution of national armies towards a trans-national agreement demands urgent decisions. This means defining how it can evolve, within which limits and with which mandate."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Crisis at EADS

"What is going on at Airbus?" asks Dario Valcarcel. "Boiled down to its essence, Airbus's predicament can be summed up thus: a communication problem in the department responsible for making some of the plane's parts. ... In recent months, Airbus's designers and managers have been under pressure to step up the pace. The world of marketing must not meddle in the industrial production process and impose deadlines that cannot be kept. ... This is a dangerous path, especially in the field of aviation, where security is paramount. While the German, Spanish and British plants provided viable information on their deadlines, the French plant lied about the matter, resulting in a six-month delay, which is not all that dramatic. But the possible insider trading by French executives, if proven, is much more serious."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Europa