Excesivo déficit en Eslovenia

La agencia de calificación Standard & Poor's ha rebajado las perspectivas de futuro relativas a la credibilidad crediticia de Eslovenia, antes consideradas como estables. La razón de ello es la falta de reformas estructurales para lograr un descenso del déficit estatal. El periódico Delo llama al Gobierno a la acción: "Dicho de otra manera: Eslovenia debe adecuarse urgentemente al axioma de la 'economía de la simple lógica', que afirma que sólo podemos gastar a largo plazo la misma cantidad que producimos. ... No existe una alternativa a la acción inmediata. La actual crisis de endeudamiento en Grecia e Irlanda ha demostrado que los países con una economía de escaso tamaño y abierta, entre las que se cuenta Eslovenia, están más expuestos a perder la credibilidad del mercado financiero internacional. Si un país no puede solicitar más dinero para tapar sus agujeros, la crisis se vuelve bastante clara y dolorosa para todos."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Economía, » Eslovenia

Póquer de gas

La guerra del gas ha demostrado una vez más el poder que posee Rusia gracias a sus reservas de gas, escribe el periódico Delo: "Por un lado, Rusia dificulta a Ucrania una rápida independencia de su antigua madre patria (por ejemplo, a través del ingreso en la OTAN o de un trabajo conjunto más estrecho con la UE). Por otro lado, Rusia está dando a entender a Europa que sólo puede contar con un suministro seguro de gas si la deja en paz. ... La UE lo sabe, pero no muestra una particular habilidad en sus intentos de romper con este círculo vicioso." Los países individuales de la UE apuestan en el juego del abastecimiento de gas por diversas cartas. "De esta manera es imposible dirigir dentro de la Unión una política energética unitaria. Por ello resulta también claro quién tiene todos los ases en la manga y los jugará a su favor si es necesario. Por ejemplo, si fuera hay temperaturas de diez grados bajo cero."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Ucrania, » Rusia, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Doubts about the euro

In about three weeks, Slovenia will adopt the euro. Damjan Virsek believes the Slovenian finance minister is too optimistic about this step. "From now on, the Slovenian economy will have to accept the same rate of interest as, say, the Germans, despite the fact that Slovenia expects greater economic growth and endures higher inflation. We haven't yet heard from the Slovenian government how they will deal with the interest policy of the European Central Bank."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Impuestos, » Eslovenia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Slovenian-Russian oil joint venture

The Russian oil company Lukoil and Slovenian oil company Petrol have signed an agreement for a joint venture in south-eastern Europe. Petrol will hold 51 percent of the shares, while Lukoil gets 49 percent. Lukoil hopes the move will strengthen its market position in the Balkans. Damijan Virsek is critical that Petrol has not yet been entirely privatised: "Less pleasant is the fact that the Slovenian state is taking on the role of godfather in the deal because it's the majority shareholder of Petrol, which is a listed company. Over the past few months Lukoil representatives have met with the Slovenian head of government to discuss their strategy. Petrol chairman Marko Kryzanovski's role was often limited to carrying out the instructions of the board of directors because that's where the government has most influence."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Delo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Eslovenia, » Rusia