La unidad es el arma más poderosa

Los ministros de Exteriores de los países que pertenecen a la OTAN han discutido sobre el alcance y propósito de la intervención en Libia. Puesto que EE.UU. se mantiene en un segundo plano por primera vez en la historia de la Alianza, los demás miembros de la OTAN se ven obligados a cerrar filas, observa el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "De repente tiene que actuar la parte europea de la Alianza; de repente, la OTAN tiene que funcionar también sin EE.UU. De no funcionar, estaría cerca de su fin. Sorprendentemente y a pesar de todos los problemas políticos y militares, la misión en Libia no ha provocado hasta el momento grandes desacuerdos. Se resta importancia a la cautela de Alemania considerándola un gesto de folclore local, a Francia se le reconoce su determinación pese a todas sus aventuras, y EE.UU. está viviendo la experiencia nueva de que los socios pueden crecerse ante una tarea sólo con dejarles que la asuman. Esta unidad política es el arma más poderosa de la OTAN. Si Gaddafi no está completamente obcecado, es lo que debe causarle mayor preocupación."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » África del Norte

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Nina von Hardenberg speaks out against euthanasia

As long as there is no guarantee of palliative medicine and psychosocial therapy for all the dying, there should be no discussion about euthanasia and assisted suicide," writes Nina von Hardenberg criticising the practice in the Netherlands and Switzerland. "Society must find a response to the suffering of the terminally ill. But euthanasia and assisted suicide are the wrong answer because they lead to a dead end at the time of greatest desperation. A state that really wants to help the ill must start to do so at an earlier point in time. For example, it should improve conditions in nursing homes, where people vegetate in social isolation, simply waiting to die. It must fund more hospices. Experiences in the area of palliative medicine show that the death wish diminishes when the patient receives good pain therapy and is put under the care of a psychologist. This kind of therapy is complex and expensive, but it's the price of a humane society."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Süddeutsche Zeitung)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud / Medicina, » Ideología, » Alemania, » Suiza