¿Un antisemita como nuevo director general de la Unesco?

El filósofo Bernard-Henri Lévy, el director Claude Lanzmann y el Premio Nobel Elie Wiesel critican en el periódico Le Monde el posible nombramiento del ministro de Cultura egipcio Faruk Hosni como director general de la Unesco debida a su postura anti-israelí: "¿Quién explicó en 1997, y lo repitió en todos los tonos posibles, que era un 'acérrimo enemigo' de toda tentativa de normalización de las relaciones de su país con Israel? ¿Quién respondió en 2008 a un diputado del Parlamento egipcio que se alarmaba de que los libros israelíes pudieran ser introducidos en la biblioteca de Alejandría: 'quememos esos libros'? ... Peor aún: las frases que citamos son sólo algunas –y no las peores– de las innumerables declaraciones del mismo tenor que jalonan la carrera de Farouk Hosni después de una quincena de años. ... Es evidente: Farouk Hosni no es digno de ese puesto [de director general de la Unesco]; Farouk Hosni es lo opuesto a una persona de la paz, del diálogo y de la cultura. Farouk Hosni es un hombre peligroso, un incendiario de los corazones y los espíritus."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ideología, » Global, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Bernard-Henri Levy, » Claude Lanzmann

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Elie Wiesel calls for the Holocaust not to be forgotten

The author Elie Wiesel, winner of the 1986 Nobel Prize for Peace, evoked the incarceration of Nazi criminals in an interview with Alessandra Farkas. The Italian justice system has just allowed the former German SS officer Erich Priebke, 93 years old, given a life sentence in 1988, to leave the residence where he is serving his sentence under house arrest, once a day to work. This has provoked strong reaction among Jewish associations and ex-servicemen. "Nazi criminals given life sentences should end their days behind bars. To forget the Holocaust is a crime against memory and crimes against memory can have devastating consequences. I am opposed to the death sentence, even in such cases, but I don't believe in the reduction or slackening of sentences. ... I would like to say to angry young Jewish people that I share and understand their rage."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Corriere della Sera)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Alemania, » Italia
Todos los textos disponible de » Alessandra Farkas

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Elie Wiesel and the madness of mankind

The writer Elie Wiesel, winner of the 1986 Nobel Peace Prize, evokes the madness of mankind in an interview with François Dufay. "In every era, history has witnessed bouts of madness: the crusades were pure lunacy, as was the Inquisition... And what can be said of the 20th century? ... In 1945, paradoxically, when I returned from the death camps, I became an optimist. I sincerely believed that antisemitism and racism belonged to the past. And then came Rwanda, Bosnia... On December 31, 1999, I was still convinced that the 21st century would be better, that we were saying good-bye to a cursed century. And the next thing we see: Darfour, Iraq, Afghanistan, a resurgence in hatred and antisemitism recovering lost ground. Is this the residue of the madness of the 20th century? In psychiatry, one speaks of latency when you need a generation to understand the effect of a cause..."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Global