Un descubridor de sí mismo

La escritora de origen checo Monika Zgustová, traductora de la obra de Havel al español, recuerda en el periódico liberal de izquierda El País al ... » más

Monika Zgustova acerca de los europeos de primera y segunda clase

La escritora Monika Zgustova ilustra en el periódico El País mediante el ejemplo de República Checa por qué muchos europeos del Este no están tan ... » más

¿Sospecha precipitada sobre Kundera?

La escritora checa Monika Zgustova critica en el periódico El País las acusaciones contra su compatriota, el escritor Milan Kundera, quien a raíz de un ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Monika Zgustova on the legacy of the Prague spring

The Czech writer and translator Monika Zgustova considers that the oppression of the Prague Spring by Soviet troops in 1968 sealed a divorce between the ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Monica Zgustova denounces the assasinations of journalists in Russia

The Russian journalist Ivan Safronov died at the beginning of March by falling from the fourth floor of a building in Moscow. He was investigating ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Monika Zgustova considers that thinkers are in danger

The Czech writer and translator Monika Zgustova writes on the dangerous risks being taken by thinkers and intellectuals in Russia and in many other countries. ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Europe between memory and forgetting

According to the Czech writer Monika Zgustova, Europe is wavering between memory and forgetting. "For half a century, Westerners and the citizens of the East ... » más