Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Merkel and Sarkozy acting selfishly

The French-German summit in Berlin on Monday has upped the pressure on the other EU countries to undertake reforms and is forcing them to make ... » más

Sarkozy, lacayo de Berlín

El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha cedido en todos los sentidos en las negociaciones con la canciller alemana Angela Merkel en París, critica el ... » más

Fracasa el rescate del euro por recesión

La Comisión Europea alertó ayer jueves de la recesión que amenaza a Europa el próximo año. Eso no augura nada bueno en opinión del periódico ... » más

Ayudar a los bancos y no a los Estados

La voluntad reiterada por la UE de ayudar a los grandes bancos en caso de necesidad indica la dirección correcta según el diario conservador Lidové ... » más

Presidente del BCE con instintos alemanes

La canciller alemana Angela Merkel dio su visto bueno ayer miércoles al nombramiento del italiano Mario Draghi como nuevo director del Banco Central Europeo (BCE). ... » más

Un plan poco realista

El ejemplo de Portugal pone de manifiesto por qué resulta tan controvertido sanear a los países altamente endeudados, escribe el periódico conservador Lidové noviny: "El ... » más

Histeria alemana encarece la electricidad

Los precios de la electricidad en Europa Central llevan dos semanas experimentando un aumento que el periódico conservador Lidové noviny atribuye a la "histeria nuclear ... » más

Relaciones francoalemanas alteradas

Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE decidirán a partir de hoy jueves en Bruselas los pasos a seguir para asegurar la ... » más

Auge en China y beneficiarios en Europa

Si bien el crecimiento de China causa preocupación en diversos países del mundo, en la Europa castigada por la crisis existen algunos Estados que sacan ... » más

La presión obliga a Merkel a actuar

La celeridad con la que la canciller alemana Angela Merkel intervino en la cumbre de la UE no es accidental según el diario conservador Lidové ... » más