Deutsch
English
FrançaisMenú del campo:Home
Home / Índice de autores
Zubler, Valentine
Subscribe to receive the texts of "Zubler, Valentine" as RSS feeds
En la revista de prensa europea se han citado hasta el momento 3 artículos de este autor/ esta autora.
Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.
24 heures - Suiza | 06/09/2007
Swiss populist Blocher caught up in a scandal
The Swiss justice Minister Christoph Blocher is the head of the Democratic Central Union (DCU)-populist conservative-, leading in the polls preceding federal Swiss elections scheduled for October 21st. He is said to have pushed the confederation's former general prosecutor, Valentin Roschacher, to resign. Valentine Zubler comments. "It is impossible to draw any conclusions at this stage. But either Christoph Blocher did indeed get mixed up in affairs of justice in flagrant disrespect of the separation of powers. ... Or the Rorschach scandal is running out of steam. And the management commission [behind the accusations], which might then be suspected of having tried to trip up the Minister of Justice, will have in fact contributed to the electoral triumph of the UDC and proven its anti-Blocher conspiracy theory right."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Suiza
Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.
Tribune de Genève - Suiza | 04/04/2007
The EU is now represented in Switzerland
Micheline Calmy-Rey, president of the Swiss Confederation and Benita Ferrero-Waldner, the European Commissioner for External Relations, inaugurated the EU embassy in Bern, Switzerland on Tuesday 3rd of April. It is an event which according to Valentine Zubler, was the occasion for an impressive exchange of barbed remarks between the two women. "The bouquets of flowers and the photographer's flashes did not succeed in covering up the quarrel on taxation of cantons which has divided Bern and Brussels. So is Benita Ferrero-Waldner friend or foe ? Of course, the 58 year-old Austrian knows and likes Switzerland. However she has shown firmness towards the Swiss authorities. At question time yesterday, the two leaders cut and thrust in turn. On Micheline Camly-Rey's side, Bern contests any violation of the free-exchange agreements of 1972 between the two parties, while the Austrian diplomat repeated that Switzerland benefiting from extensive access to European markets must respect community rules."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Impuestos, » Suiza, » Europa
Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.
Tribune de Genève - Suiza | 11/01/2006
Swiss-german dialect is latest vogue
The daily reacts to the growing popularity in the country of schwyzerdütsch (the local german dialect), a phenomenon that is the subject of a new series of studies by the Forum Helveticum, an association dedicated to promoting dialogue within the confederation. "Regarded as very fashionable, the swiss-german dialect is increasingly supplanting the language of Goethe. (...) Worrying, the Forum Helveticum warns. Especially if one considers that young people leaving school early sometimes have gaps [in their knowledge] that can be a handicap. And what can be said about the difficulties encountered by the country's linguistic minorities and foreigners when faced with swiss german? So, is dialect a prison? Perhaps. But the fact that this way of speaking is experiencing the flush of youth again can be seen as an opportunity. (...) Linguistic diversity, complicated and chaotic, comes at a cost, to be sure. But it is also the price of having true cultural richness."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Suiza
© 2005-2012