La mala cerveza no pasa

Un tribunal de la República Checa investiga desde ayer miércoles si la famosa fábrica de cerveza de la ciudad de Plzeň elabora su cerveza de ... » más

Los coches, más peligrosos que las centrales

El periódico conservador Lidové noviny aconseja que no cunda el pánico a pesar de las catástrofes atómicas de Chernóbil de hace 25 años y la ... » más

Las personas no son bolsas de la basura

Un hospital checo fue condenado ayer miércoles por un tribunal de apelación a indemnizar por daños y perjuicios a dos parejas de padres cuyas hijas ... » más

Viejos cuadros dirigen un antiguo periódico clandestino

La revista literaria Literarni Noviny, un antiguo símbolo de la resistencia anticomunista checoslovaca, es dirigida desde hace algún tiempo por personas que están cercanas a ... » más

La presidencia checa de la UE y el conflicto en Oriente Próximo

La presidencia checa del Consejo de la UE, todavía joven, ya ha provocado irritaciones: Un portavoz del Gobierno caracterizó la acción militar de Israel en ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Czechs ignore smoking ban

Czech pubs have long been islands of bliss for smokers. Innkeepers also are profiting from the Bavarian smoking ban. Bavarians simply drive to pubs across ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The dispute over a monument to the Red Army

In the Czech city of Brno the municipal authorities have had the hammer and sickle and other communist symbols erased from a monument commemorating the ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Martin Zvěřina on the Czechs' belated confrontation with the past

For several years before the fall of communism, the popular Czech pop singer Václav Neckář worked for the communist secret service, the StB. This was ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Staged explosion on Czech television

Viewers watching the Czech public broadcaster CT last Sunday were shown images of a nuclear explosion in the Riesengebirge. Normally the TV programme "Panorama" shows ... » más

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Stasi past of two ex-ministers

Two ministers who held office during Czechoslovakia's post-communist period, former Minister of the Interior Richard Sacher and former Defence Minister Miroslav Vacek, have been exposed ... » más