Mundial de Fútbol mueve Europa
En el Mundial de Fútbol de Sudáfrica estuvieron en el punto de mira sobre todo las estridentes vuvuzelas, el mal rendimiento de algunas selecciones y el efecto positivo de la Copa para el país anfitrión. A continuación puede leer los comentarios sobre el primer Mundial celebrado en África.
Helsingin Sanomat - Finlandia | Martes, 13. Julio 2010
Tras la clausura del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, el diario Helsingin Sanomat opina que éste redundará durante mucho tiempo en beneficio del país anfitrión: » más
Tras la clausura del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, el diario Helsingin Sanomat opina que éste redundará durante mucho tiempo en beneficio del país anfitrión: "Una competición no puede mitigar los problemas de Sudáfrica y mucho menos los de África. Sin embargo, se puede decir que al país anfitrión le han quedado muchas cosas de la competición. Eso se refleja de manera permanente en una red de carreteras optimizada, magníficos aeropuertos y un mejor funcionamiento del transporte público. El éxito de la organización ha mejorado la reputación del país, lo que podría atraer a inversores y turistas. La mayor victoria, sin embargo, la ha logrado la cohesión nacional durante la competición. Todos los grupos étnicos se han mezclado con alegría entre los hinchas con independencia del color de piel. Sudáfrica ha transmitido una mayor sensación de unidad que durante las primeras elecciones democráticas de 1994. Según el antiguo presidente Nelson Mandela, el deporte puede llevar esperanza adonde antes sólo había desesperación. El éxito de Sudáfrica ha dado una esperanza fundada a todo el continente sobre la celebración de unos Juegos Olímpicos de verano."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Deportes, » África
De Volkskrant - Holanda | Lunes, 12. Julio 2010
La selección holandesa de fútbol perdió ayer domingo por tercera vez la final de un Mundial. A pesar de la comprensible decepción, el Mundial le ha hecho mucho bien al país, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más
La selección holandesa de fútbol perdió ayer domingo por tercera vez la final de un Mundial. A pesar de la comprensible decepción, el Mundial le ha hecho mucho bien al país, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Por un momento, los holandeses se sentían parte del éxito de la 'Oranje' y no como habitantes de un país dividido internamente. El Mundial ha constituido una experiencia que ha unido a los holandeses entre sí, algo que necesitaban fervientemente. ... No debemos hacernos demasiadas ilusiones sobre cuánto durarán los gritos de aliento. ... Sin embargo, es indudable que las últimas semanas han estado marcadas por un sentimiento colectivo inusual. ... Existen muy pocas experiencias que compartan millones de holandeses. Dentro de muchos años, casi todo holandés se acordará exactamente de dónde y con quién fue testigo del espectáculo y qué fue lo que sintió cuando finalizó el partido. Antes, las guerras y los asedios unían a la gente. Hoy en día, un partido de fútbol puede provocar el mismo efecto."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Holanda
Dagens Nyheter - Suecia | Lunes, 12. Julio 2010
El Mundial de Fútbol ha mostrado la mejor cara de África, considera el periódico Dagens Nyheter: » más
El Mundial de Fútbol ha mostrado la mejor cara de África, considera el periódico Dagens Nyheter: "La imagen de un continente asolado por la guerra, el caos y la pobreza ha dejado de ser la única de África. Es verdad que la pobreza sigue estando muy extendida y parece que los conflictos son irresolubles en algunas regiones. Pero muchos países africanos están pasando por una buena situación. ... Varios de estos países han tomado el buen rumbo gracias a fatigosas reformas. Parece que vuelve a ser posible el desarrollo económico sostenible de África. Y, por supuesto, que los africanos mismos pueden tomar el timón en sus manos y dirigirse en la dirección correcta. El Mundial de Fútbol ha demostrado lo lejos que se puede llegar con decisión."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Deportes, » África
ABC - España | Lunes, 12. Julio 2010
España se proclamó ayer domingo campeona del Mundial de Fútbol por primera vez en su Historia. El periódico conservador ABC expresa el deseo de que a nivel político se dé un juego tan armónico como en el estadio: » más
España se proclamó ayer domingo campeona del Mundial de Fútbol por primera vez en su Historia. El periódico conservador ABC expresa el deseo de que a nivel político se dé un juego tan armónico como en el estadio: "[S]iendo el fútbol un deporte de equipo, la selección española funcionó como una máquina bien engrasada, en la que cada pieza cumplió la función que le habían encomendado e incluso dio de sí esa 'milla extra', que suele traer la victoria. Y esto es tan extraño en la España de hoy, donde cada parte tira por su lado, que vale más que todas las copas mundiales. Que jugadores procedentes de diversos equipos y comunidades encajen tan bien, se lleven tan bien y vibren al unísono defendiendo los colores nacionales, nos confirma que el fútbol ha sobrepasado el marco del deporte, para convertirse en ejemplo ciudadano."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Deportes, » Federalismo, » Separatismo, » España
Todos los textos disponible de » José María Carrascal
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 12. Julio 2010
Las selecciones de España, Holanda y Alemania han ocupado en ese orden los tres primeros puestos del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, lo que supone al menos un motivo de alegría por el Viejo Continente, según el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
Las selecciones de España, Holanda y Alemania han ocupado en ese orden los tres primeros puestos del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, lo que supone al menos un motivo de alegría por el Viejo Continente, según el periódico financiero Hospodářské noviny: "Sobre Europa acecha el espectro de la decadencia. El euro se encuentra en crisis. Francia y Alemania, tradicionalmente los motores políticos y económicos de la Unión, no pueden ponerse de acuerdo en cómo sanear el sector financiero y sacar a la economía de la recesión. Fuera de las fronteras del Viejo Continente se habla y se escribe sobre el hecho de que Europa ha dejado atrás su mejor época y ahora está perdiendo su influencia política y económica a nivel global. A pesar de todo eso, los europeos pueden reclamar para sí el hecho de jugar el mejor fútbol. ... Precisamente en el negocio del fútbol, en la UE se hace visible el ideal de un mercado abierto sin límites. ... Si Europa aprende algo del fútbol, puede encontrar una razón para un optimismo a largo plazo."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Deportes, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Daniel Anýž
As - España | Jueves, 8. Julio 2010
España ha alcanzado por primera vez en su historia la final del Mundial de Fútbol tras su victoria ante Alemania en la segunda semifinal de la Copa. En honor del gol del futbolista catalán Carles Puyol, el periódico deportivo As titula mitad en catalán, mitad en español: » más
España ha alcanzado por primera vez en su historia la final del Mundial de Fútbol tras su victoria ante Alemania en la segunda semifinal de la Copa. En honor del gol del futbolista catalán Carles Puyol, el periódico deportivo As titula mitad en catalán, mitad en español: "Visca España". El periódico madridista homenajea de este modo a Puyol en su lengua materna: "Puyol, ¡visca la mare que et va parir! ... El capitán del Barça está haciendo planes para dejar la Selección. Pero aún no es el momento. Debe ayudarnos cuando acabe con éxito en Sudáfrica. Tiene que seguir hasta la Eurocopa de 2012. Porque por su carácter arrastra. Porque los nuevos que van llegando, como Javi Martínez, y los que están por llegar, tienen que contagiarse de su entrega, de su sentir los colores de la Selección."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Federalismo, » Separatismo, » España
Todos los textos disponible de » Joaquín Maroto
nrc.next - Holanda | Miércoles, 7. Julio 2010
Holanda se impuso ayer martes a Uruguay en la primera semifinal del Mundial de Fútbol de Sudáfrica y disputará por tercera vez en su historia la final de la Copa del Mundo. La imagen de los jugadores puede cambiar por completo gracias a ello, escribe el diario nrc.next: » más
Holanda se impuso ayer martes a Uruguay en la primera semifinal del Mundial de Fútbol de Sudáfrica y disputará por tercera vez en su historia la final de la Copa del Mundo. La imagen de los jugadores puede cambiar por completo gracias a ello, escribe el diario nrc.next: "Los futbolistas de la 'Oranje' fueron de 1990 a 2008 sobre todo los chicos mimados de la generación de comida rápida. Tíos de muy poca disciplina, de mucho fanfarroneo y demasiado dinero. Jugadores sólo de buen tiempo que fracasaban donde un hombre de verdad habría demostrado sangre fría. ... Y ahora hemos ganado. ... Sencillamente estamos en la final. La palabra 'sencillamente' es simbólica de nuestra nueva realidad. ... No es el heroísmo el que determina el éxito, sino el éxito el que determina el heroísmo. De no encajar Holanda una estrepitosa derrota en la final del domingo, seremos testigos de cómo se sustituye en nuestra memoria la imagen de los chicos consentidos y ofendidos por la de un equipo de héroes."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Holanda
Todos los textos disponible de » Ingmar Ingmar
Heti Világgazdaság - Hungría | Miércoles, 7. Julio 2010
Las vuvuzelas siguen alterando a un gran número de aficionados al fútbol, por lo que el semanal liberal de izquierda Heti Világgazdaság explora sus orígenes no tan tradicionales y descubre un modelo comercial interesante: » más
Las vuvuzelas siguen alterando a un gran número de aficionados al fútbol, por lo que el semanal liberal de izquierda Heti Világgazdaság explora sus orígenes no tan tradicionales y descubre un modelo comercial interesante: "La vuvuzela consigue incluso acallar el alboroto mediático en torno al Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Nos referimos con ella al colorido 'instrumento' de plástico tan estridente que resulta ensordecedor. Cuando la tocan decenas de miles de hinchas en el estadio, los equipos no son los únicos que las padecen, sino también los entrenadores (que no puede comunicarse con los jugadores en el campo), los comentaristas de televisión y, por supuesto, los espectadores. Por no hablar de los patrocinadores. ... Pero qué más da: la vuvuzela es sagrada ... es una cuestión de tradición. Al fin y al cabo, estamos en Sudáfrica. ... Lo gracioso del asunto es que ni siquiera podemos hablar de tradición: al contrario que el verdaderamente tradicional cuerno de Kudu, el cuerno de avispa de plástico de un metro de largo se puede encontrar desde hace apenas diez años en los estadios de Sudáfrica. Fabrica la vuvuzela ese monopolista feliz, Neil van Sharkwijk, que también vende en los estadios su 'antídoto', los tapones anti-vuvuzela."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » László Seres
Fakt - Polonia | Martes, 6. Julio 2010
Si bien el delantero de la selección alemana de fútbol Miroslav Klose es de origen polaco, fue en Alemania donde pudo proseguir su carrera debido a la constante mala organización de la federación polaca de fútbol. Ésta es la conclusión a la que llega el periódico sensacionalista polaco Fakt: » más
Si bien el delantero de la selección alemana de fútbol Miroslav Klose es de origen polaco, fue en Alemania donde pudo proseguir su carrera debido a la constante mala organización de la federación polaca de fútbol. Ésta es la conclusión a la que llega el periódico sensacionalista polaco Fakt: "Jan Furtok (48 años), quien jugó muchos grandes partidos defendiendo los colores del Eintracht Fráncfort y del Hamburgo SV, opina: 'En el mejor de los casos tendría en su haber dos copas de la liga polaca con el Wisła de Cracovia o el Lech de Poznań. Y sin duda habría cosechado laureles y estaría chutando en algún lugar de Chipre o en alguna liga inferior griega'. Eso es triste, pero Furtok tiene razón en mucho de lo que dice. Klose nunca habría hecho una carrera tan grande si se hubiera quedado en Polonia. Cuando emigró con su madre a Alemania, nuestro sistema educativo se encontraba en un nivel muy bajo. Por cierto, en esta materia aún vamos 20 años por detrás de Alemania."
» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Polonia
Todos los textos disponible de » Jan Furtok
Jyllands-Posten - Dinamarca | Viernes, 2. Julio 2010
Hoy comienzan los cuartos de final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. En su blog para el periódico liberal de derecha Jyllands Posten, Troels Heeger y Søren Villemoes se burlan de los comentaristas deportivos que comparan los éxitos de las selecciones nacionales con sus correspondientes modelos de integración: » más
Hoy comienzan los cuartos de final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. En su blog para el periódico liberal de derecha Jyllands Posten, Troels Heeger y Søren Villemoes se burlan de los comentaristas deportivos que comparan los éxitos de las selecciones nacionales con sus correspondientes modelos de integración: "El debate en Dinamarca muestra claramente que el multiculturalismo es la variable importante para los que buscan definirlo todo. ... Es él el que devoró por dentro a la selección francesa. ... El mayor problema del fútbol danés es nuestro escaso compromiso con la integración. El racismo danés explica por qué no jugamos mejor. ... Holanda le dio una verdadera paliza a la racista Dinamarca, en otras palabras, 2 a 0 para el anti-racismo. ... El cronista de Politiken Lars Trier Mogensen nos explica con su impresionante saber el secreto detrás del éxito de Alemania en el Mundial. Sí, ha adivinado correctamente: ¡el multiculturalismo! ... La lucha por el multiculturalismo ha vuelto a tocar fondo en Dinamarca."
» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Global
Todos los textos disponible de » Troels Heeger, » Søren Villemoes
Litera - Hungría | Jueves, 1. Julio 2010
El crítico literario József Tamás Reményi reflexiona en el portal literario Litera sobre la táctica defensiva del "catenaccio" (cerrojo) y su uso en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica: » más
El crítico literario József Tamás Reményi reflexiona en el portal literario Litera sobre la táctica defensiva del "catenaccio" (cerrojo) y su uso en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica: "El perfeccionismo (opuesto al arte), la eficacia (opuesta al ingenio), la energía (opuesta a la delicadeza) y la picardía (opuesta a la justicia) son el abecé del fútbol moderno. Un equipo inteligente juega, como sabemos, al contraataque. Es decir, se cierra herméticamente detrás. El 'catenaccio' es comparable al soneto: favorece por igual a los privados de talento y a los maestros. Con la voluntad y la suerte necesarias, aquéllos pueden ocultar su incapacidad y escapar de la vergüenza. Éstos, por su parte, pueden servirse de él con el propósito de ahorrar energías (basta con recordar la pérdida de tiempo de los holandeses que destruyó el partido contra los eslovacos). ... Sin embargo, también se puede unir a alguna que otra genialidad aislada (como juegan los brasileños en esta Copa del Mundo). Los españoles se han visto confrontados con los dos tipos: la Suiza compuesta por pequeños artesanos llegó a ponerle la zancadilla. Por su parte, los maestros de la defensa, los portugueses, casi lograron arrastrarlos. ... Algunas actuaciones estelares, ... luego bostezos de aburrimiento."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Global, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » József Tamás Reményi
NRC Handelsblad - Holanda | Viernes, 2. Julio 2010
Holanda se enfrenta hoy viernes a Brasil en los cuartos de final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. El equipo holandés, conocido como Oranje, muestra con su estilo defensivo la misma mentalidad que el país, opina el publicista Auke Kok en el periódico NRC Handelsblad: » más
Holanda se enfrenta hoy viernes a Brasil en los cuartos de final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. El equipo holandés, conocido como Oranje, muestra con su estilo defensivo la misma mentalidad que el país, opina el publicista Auke Kok en el periódico NRC Handelsblad: "Pocas semanas después de la victoria de[l populista de derecha] Geert Wilders, la Oranje jugó un partido que está a miles de kilómetros de la bravura progresiva con la que crecieron generaciones enteras. ... Cuando veíamos a Johan Cruyff y Marco van Basten, nos volvíamos nosotros también un poco más grandes –un país modelo con una moral verdadera, más liberal y avanzado que el resto. Los intelectuales del fútbol del extranjero veían lo mismo, como si existiera una conexión directa entre nuestra forma de tratar el tema de las drogas, el aborto, la eutanasia y la franqueza de Dennis Bergkamp. Al parecer, ahora hay que poner todo esto en duda: escuchad la palabra disciplina del entrenador nacional. Observad el rechazo a Europa, el llamamiento a la educación férrea. Escuchad a Wilders. Sentid la tendencia a volverse hacia adentro, a cerrar las cortinas ante el ancho y malvado mundo."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Holanda
Todos los textos disponible de » Auke Kok
România Liberă - Rumania | Martes, 29. Junio 2010
El antiguo entrenador de fútbol holandés Rinus Michels acuñó a mediados de los años 70 la frase de que "el fútbol de primera clase es como la guerra'. El escritor Ian Buruma le da la razón en el periódico România Liberă, si bien considera que el Mundial que se está disputando en Sudáfrica constituye una excepción: » más
El antiguo entrenador de fútbol holandés Rinus Michels acuñó a mediados de los años 70 la frase de que "el fútbol de primera clase es como la guerra'. El escritor Ian Buruma le da la razón en el periódico România Liberă, si bien considera que el Mundial que se está disputando en Sudáfrica constituye una excepción: "Es verdad, las guerras futbolísticas son inusuales. ... Pero la idea de que la competición deportiva impulsa necesariamente la hermandad, como alguna vez lo afirmara Pierre de Coubertin, el fundador de los Juegos Olímpicos Modernos, constituye una ficción romántica. La violencia de los 'hooligans' británicos, por ejemplo, refleja una nostalgia particular de la guerra. El fútbol es una ocasión para poner a prueba el espíritu de lucha sin arriesgar mucho más que la posible rotura de un par de huesos. E incluso si el fútbol no lleva al derramamiento directo de sangre, inspira sentimientos gregarios fuertes, primitivos, recuerda los tiempos en que los guerreros se pintaban el rostro y saltaban danzando al son de ritmos bélicos, chillando como simios. La naturaleza del juego refuerza este aspecto: rapidez, agresividad colectiva. ... Pero no todos los partidos están cargados de sentimientos negativos y violentos. El Mundial de este año parece ser una fiesta de hermandad y paz."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Deportes, » Alemania, » Holanda, » Global, » Rumania
Todos los textos disponible de » Ian Buruma
Blog Aktuálně.cz - La República Checa | Sábado, 26. Junio 2010
El sentimiento de entusiasmo nacional de los alemanes resulta particularmente pronunciado durante los grandes torneos de fútbol, escribe Martin Krafl, director del Centro Checo de Berlín, en su blog para Aktuálně.cz: » más
El sentimiento de entusiasmo nacional de los alemanes resulta particularmente pronunciado durante los grandes torneos de fútbol, escribe Martin Krafl, director del Centro Checo de Berlín, en su blog para Aktuálně.cz: "Uno puede encontrar banderas de Alemania hasta en los lugares menos insospechados: pinchadas en pastelitos de mazapán o de atuendo para perros. Las panaderías ofrecen dulces con mermelada negra, roja y dorada. De recuerdo no sólo hay balones de fútbol disponibles en todos los tamaños, sino también en forma de bizcocho, pan o frascos de perfume. Las mujeres que en estos días llevan accesorios de moda en los colores nacionales están 'in', por no hablar de las uñas pintadas de negro, rojo y dorado. ... Que los alemanes estén tan orgullosos es algo positivo. Con el recuerdo de la guerra, en las últimas décadas han tenido pocas razones para estar orgullosos. El cambio llegó gracias al Mundial de hace cuatro años en su propio país; les devolvió el sentimiento de orgullo. Pero sólo mientras dura. Cuando la Copa del Mundo termina, las banderas desaparecen, los alemanes se calman de nuevo y regresan a su disciplina."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Deportes, » Alemania
Todos los textos disponible de » Martin Krafl
La Vanguardia - España | Lunes, 28. Junio 2010
Ayer domingo se dieron dos decisiones arbitrales claramente erróneas en dos partidos de octavos de final del actual Mundial de Fútbol: » más
Ayer domingo se dieron dos decisiones arbitrales claramente erróneas en dos partidos de octavos de final del actual Mundial de Fútbol: a Inglaterra no se le concedió un gol y Argentina logró el 1 a 0 en fuera de juego. El periódico liberal La Vanguardia reclama el uso de la tecnología informática como ayuda para las decisiones: "Que los árbitros se pueden equivocar, como lo hace todo el mundo y como en el terreno que nos ocupa fallan los porteros, los defensas y los delanteros, es algo humano. Pero hay errores y errores. Los de ayer tienen solución. ... Lo extraño también del caso es que grandes jugadores de este deporte todavía se manifiestan en contra de utilizar las nuevas tecnologías para aplicar el reglamento con toda justicia. En este tema el fútbol está anclado y no ha seguido los ejemplos de otros deportes como el tenis, baloncesto, ciclismo o atletismo."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Alemania, » Gran Bretaña, » Global, » Argentina, » México
Fakt - Polonia | Viernes, 25. Junio 2010
Las selecciones de fútbol africanas no han colmado las expectativas que muchos expertos e hinchas habían depositado en ellas antes del Mundial de Sudáfrica, evalúa el antiguo jugador de la selección polaca Włodzimierz Lubański en el periódico sensacionalista Fakt tras haber concluido prácticamente todos los partidos de la primera ronda: » más
Las selecciones de fútbol africanas no han colmado las expectativas que muchos expertos e hinchas habían depositado en ellas antes del Mundial de Sudáfrica, evalúa el antiguo jugador de la selección polaca Włodzimierz Lubański en el periódico sensacionalista Fakt tras haber concluido prácticamente todos los partidos de la primera ronda: "La gran sorpresa es el bajo rendimiento de los equipos de África. Estoy decepcionado porque hubo mucha alharaca y comentarios de todo tipo. Y, a fin de cuentas, todo ha salido igual que siempre; se ha podido constatar la verdad eterna de que estos jugadores sólo funcionan de manera excelente en sus clubes con la disciplina europea, pero, por el contrario, no rinden necesariamente igual en sus selecciones nacionales. Además de buena preparación física, no han demostrado nada más. Les falta la audacia y las aptitudes tácticas, y tampoco han sabido aprovechar la ventaja de jugar en casa."
» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » África, » Europa
Todos los textos disponible de » Włodzimierz Lubański
Sme - Eslovaquia | Viernes, 25. Junio 2010
La mayor sensación hasta el momento del Mundial de Fútbol de Sudáfrica la han brindado los debutantes y al principio decepcionantes jugadores de Eslovaquia al imponerse ayer jueves sobre Italia por 3 a 2 y apear de este modo a los actuales campeones del mundo. Con ello se han olvidado también los insultos verbales del entrenador eslovaco contra los periodistas de su país. El periódico liberal Sme se deshace en elogios: » más
La mayor sensación hasta el momento del Mundial de Fútbol de Sudáfrica la han brindado los debutantes y al principio decepcionantes jugadores de Eslovaquia al imponerse ayer jueves sobre Italia por 3 a 2 y apear de este modo a los actuales campeones del mundo. Con ello se han olvidado también los insultos verbales del entrenador eslovaco contra los periodistas de su país. El periódico liberal Sme se deshace en elogios: "Eslovaquia no se había presentado nunca en un partido importante como un equipo verdaderamente grande. Hasta el jueves, hasta el instante en el que nadie lo habría esperado. ... Jugadores que hasta ayer no eran nadie se han convertido en héroes. En este momento tampoco se tercia reprocharle al entrenador su falta de educación. Sus lágrimas tras el partido demuestran que también es capaz de sentir otras emociones. ... El fútbol eslovaco obtuvo ayer un gran reconocimiento mundial. En el próximo partido necesitamos igualmente un gran corazón y comprensión, responsabilidad y habilidad. Entonces también llegará la suerte."
» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Italia, » Eslovaquia, » Global
Todos los textos disponible de » Peter Fukatsch
Le Temps - Suiza | Miércoles, 23. Junio 2010
La selección nacional de fútbol de Francia fue eliminada ayer martes del Mundial de Sudáfrica. El equipo está siendo blanco de duras críticas tras los escándalos que ha protagonizado durante la Copa. En opinión del periódico Le Temps, el motivo de su fracaso ha sido una mezcla de arrogancia y mala gestión: » más
La selección nacional de fútbol de Francia fue eliminada ayer martes del Mundial de Sudáfrica. El equipo está siendo blanco de duras críticas tras los escándalos que ha protagonizado durante la Copa. En opinión del periódico Le Temps, el motivo de su fracaso ha sido una mezcla de arrogancia y mala gestión: "La causa de este espectáculo desolador que ha llevado a numerosos franceses o hinchas de los 'Bleus' [el once francés] a avergonzarse del equipo de Francia no radica en los salarios elevados de los jugadores, la chulería o … la sociedad de consumo … . Mirándolo un poco más de lejos, el problema se presenta más bien como el resultado de un gran enfrentamiento multipolar y caótico: un entrenador autista, narcisista, autosuficiente y adicto a la provocación; jugadores que han perdido el sentido de la realidad, forman grupitos, se atrincheran, son arrogantes y pretenciosos; un tropel de notables del fútbol francés … que se reparten en privado el pastel, es decir los frutos y dividendos de la gloria acumulada en 1998 y 2000."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Francia, » Suiza
Todos los textos disponible de » Ignace Jeannerat
Rzeczpospolita - Polonia | Martes, 22. Junio 2010
El rendimiento de los jugadores en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica ha decepcionado hasta ahora a los hinchas. Un motivo de ello puede ser que los mismos apenas se identifican con sus países ya que normalmente juegan en equipos internacionales, opina el periódico Rzeczpospolita: » más
El rendimiento de los jugadores en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica ha decepcionado hasta ahora a los hinchas. Un motivo de ello puede ser que los mismos apenas se identifican con sus países ya que normalmente juegan en equipos internacionales, opina el periódico Rzeczpospolita: "Tal vez de ahí la decepción de que Brasil no haya bailado hasta ahora la samba dentro del área. Y de que Francia haya luchado hasta el momento como si quisiera en realidad perder. ... De que casi todos cometan más errores de lo normal y parezcan más rígidos. ... Tal vez sea la obligación de representar al país sólo el eco de un mundo que se ha hundido, en el que las fronteras jugaban un papel realmente importante: para la identificación, la seguridad y una meta social común. Pero las grandes estrellas del campeonato juegan día a día en clubes donde sólo importa el fútbol y el dinero, no la nacionalidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » África, » Ásia, » Europa, » Latinoamérica
Todos los textos disponible de » Paulina Wilk
Die Presse - Austria | Martes, 22. Junio 2010
La cobertura periodística del Mundial de Fútbol muestra que los europeos siguen mirando a África con desprecio, lamenta el periódico conservador Die Presse: » más
La cobertura periodística del Mundial de Fútbol muestra que los europeos siguen mirando a África con desprecio, lamenta el periódico conservador Die Presse: "A veces, el elogio puede constituir la peor forma de insulto. En el Mundial de Fútbol, por ejemplo, los reporteros televisivos y de la prensa alaban a los jugadores africanos más allá de toda medida. Se adula de tal manera que uno podría pensar que el fútbol africano eclipsa al resto. En realidad, a nivel estrictamente deportivo, no juega ningún papel. ... En verdad, los sistemas de juego de los equipos africanos apenas pueden diferenciarse de los europeos. Tampoco es ninguna sorpresa, pues la mayoría de sus entrenadores son europeos. ... Pero la carencia de un ámbito profesional no la pueden compensar ni siquiera superestrellas como Didier Drogba, Samuel Eto'o o Steven Pienaar. Drogba y compañía son en realidad superestrellas porque no juegan más al fútbol en África. Es algo que se puede decir sin adulaciones simuladas. ... Y es que, a veces, la crítica despiadada puede ser la mejor forma de reconocimiento."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » África
Todos los textos disponible de » Gerhard Hofer
L'Equipe - Francia | Domingo, 20. Junio 2010
En protesta contra la suspensión del futbolista Nicolas Anelka, la selección francesa de fútbol se negó a entrenar ayer domingo para el Mundial de Sudáfrica. Anelka fue expulsado de la selección por haber insultado a su entrenador Raymond Domenech. El periódico deportivo L'Equipe cree que los jugadores se comportan de manera irresponsable: » más
En protesta contra la suspensión del futbolista Nicolas Anelka, la selección francesa de fútbol se negó a entrenar ayer domingo para el Mundial de Sudáfrica. Anelka fue expulsado de la selección por haber insultado a su entrenador Raymond Domenech. El periódico deportivo L'Equipe cree que los jugadores se comportan de manera irresponsable: "La indignidad finalmente ha alcanzado la nulidad. Al negarse a entrenar ... los jugadores del equipo de Francia han sobrepasado los límites de la decencia y la necedad ante los ojos de una dirección que se ha visto superada. ¿Están obsesionados por el traidor que habla con la prensa, hinchados por sus principios de patio de recreo? Deberían estar obsesionados con el partido que les queda, por la pequeña posibilidad de clasificación que les deben a los seguidores a los que sí han traicionado."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Francia
Todos los textos disponible de » Vincent Duluc
Delfi - Estonia | Jueves, 17. Junio 2010
No sólo los hombres se interesan por el fútbol, manifiesta la periodista Ene Poll en el diario Postimees y se opone a los prejuicios demasiado generalizados al respecto: » más
No sólo los hombres se interesan por el fútbol, manifiesta la periodista Ene Poll en el diario Postimees y se opone a los prejuicios demasiado generalizados al respecto: "Por ejemplo, un presentador invita a una mujer a un estudio de televisión y comienza sus preguntas con las palabras: 'Cómo ha sucedido que este esfera masculina...'. O algún sabelotodo intenta describir la triste vida de las madres que no podrán ver la televisión durante un mes porque sólo se transmite fútbol, y el estereotipo de hombre sentado todo el tiempo ante el televisor con una cerveza en la mano. ¡Socorro, ya basta! Todos miran el fútbol. En el Mundial de hace cuatro años me encontraba en Malta, donde iba cada tarde a mirar los partidos con una chica francesa a un patio convertido en pub. Y estoy segura de que las buenas madres estonias también dejan de lado sus labores del hogar para disfrutar de los partidos. Porque el fútbol es un deporte genial que no es más grandioso que la vida, sino que es la vida misma."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Igualdad de derechos, » Malta, » Estonia, » Global, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Ene Poll
Helsingin Sanomat - Finlandia | Miércoles, 16. Junio 2010
Los grandes eventos deportivos pueden repercutir de manera positiva en su país anfitrión, escribe Olli Kivinen en el periódico Helsingin Sanomat con relación al Mundial de Fútbol de Sudáfrica: » más
Los grandes eventos deportivos pueden repercutir de manera positiva en su país anfitrión, escribe Olli Kivinen en el periódico Helsingin Sanomat con relación al Mundial de Fútbol de Sudáfrica: "El país se ha transformado en 16 años del oscuro Estado del Apartheid al símbolo de la esperanza de África. Ahora pretende utilizar las reformas democráticas para un crecimiento real y sostenible del bienestar. ... África necesita historias exitosas. En este sentido, el fútbol resulta más bien secundario, a pesar de que el triunfo mismo del país anfitrión en la organización del campeonato ha producido fuertes emociones en todas partes de África. ¿Es el Mundial de Sudáfrica el puntapié inicial de un desarrollo sostenido? ¿O son verdaderos los argumentos de los escépticos respecto a que los miles de millones que se han gastado en la organización podrían haber sido más útiles si se hubieran destinado a combatir los problemas del país? Lamentablemente, no se puede medir de manera precisa la influencia de dicha competencia. Pero está claro que una política razonable a nivel social y económico es la clave del éxito, en África y en cualquier otra parte. Eso es algo que no cambia la fiebre por el Mundial."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Deportes, » África
Todos los textos disponible de » Olli Kivinen
Mediapart.fr - Francia | Lunes, 14. Junio 2010
La trompeta de los hinchas del Mundial de Sudáfrica, la vuvuzela, produce tantos decibelios que algunos otorrinos han llamado a que se prohíba. Mientras que un gran número de periódicos critica el instrumento sudafricano, Michel Dalloni rompe una lanza por el mismo en el portal de noticias Mediapart: » más
La trompeta de los hinchas del Mundial de Sudáfrica, la vuvuzela, produce tantos decibelios que algunos otorrinos han llamado a que se prohíba. Mientras que un gran número de periódicos critica el instrumento sudafricano, Michel Dalloni rompe una lanza por el mismo en el portal de noticias Mediapart: "El empate del país organizador en la apertura, el penoso equipo Francia, la catástrofe del portero inglés, el 'blitz' alemán contra Australia. El Mundial de 2010 seguía su curso, era para bostezar, cuando entonces dijo mi amigo Pierre ... : ¿No escuchas un zumbido? ... La discusión por la vuvuzela sobrepasa en magnitud la marea negra asesina del Golfo de México o el hundimiento del sistema social francés. Ya es hora de que Mediapart se pronuncie. Nuestra línea editorial es simple: todos están en contra; nosotros, a favor. Si nuestra página web es un receptáculo para toda oposición, el estadio de fútbol debe ser la expresión fraternal de todas las diferencias."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Michel Dalloni
Blog Vidas - Portugal | Viernes, 11. Junio 2010
El Mundial de Fútbol de Sudáfrica ya es de por sí un acontecimiento histórico al celebrarse por primera vez en el continente africano. Sin embargo, Vítor Rainho se pregunta en su blog Vidas del semanal Sol si África está a la altura del acontecimiento: » más
El Mundial de Fútbol de Sudáfrica ya es de por sí un acontecimiento histórico al celebrarse por primera vez en el continente africano. Sin embargo, Vítor Rainho se pregunta en su blog Vidas del semanal Sol si África está a la altura del acontecimiento: "¿No se harán sentir los problemas raciales? Hasta el momento, los sudafricanos han demostrado una hospitalidad fuera de lo común. En ningún otro continente han sido tan bien acogidas las selecciones. El país elegido por la FIFA para organizar el Mundial no aceptaba hace 20 años que los blancos y los negros viajasen en el mismo autobús, no permitía casamientos mixtos ... . ... No han transcurrido muchos años desde entonces, pero Mandela ha pasado para siempre a la Historia. Se espera que este campeonato también pueda contribuir a aproximar culturas tan distintas como son las de los diferentes continentes. Y ya que estamos, que sea un bálsamo para la depresión mundial. El fútbol es magia. Esperemos que funcione."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Deportes, » África, » Global, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Vítor Rainho
La Croix - Francia | Viernes, 11. Junio 2010
El Mundial de Fútbol no puede resolver los problemas de Sudáfrica, pero es un motivo de alegría según el periódico católico La Croix: » más
El Mundial de Fútbol no puede resolver los problemas de Sudáfrica, pero es un motivo de alegría según el periódico católico La Croix: "La infraestructura necesaria, la organización requerida y los recursos financieros puestos en batalla no se ajustan a la imagen habitual de África, incluso si el país de Nelson Mandela simboliza lo que posee en sí mismo en materia de riqueza y de energía. El mundo entero tendrá sus ojos puestos en el continente negro. Y éstos serán, para todos los africanos, días de orgullo. No se apartarán, como por arte de magia, las flagrantes desigualdades, viejas y nuevas, la violencia, los sueños incumplidos, la pobreza y las divisiones. Puede haber fallos. Pero debemos alegrarnos con este pueblo y esta nación, reconocidos como aptos para el desafío."
» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Infraestructuras / Tráfico, » Deportes, » Asuntos sociales, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Dominique Quinio
Latvijas Avīze - Letonia | Viernes, 11. Junio 2010
Para el periódico Latvijas avīze, la relevancia del Mundial de Fútbol no sólo estriba en el deporte sino también en la política: » más
Para el periódico Latvijas avīze, la relevancia del Mundial de Fútbol no sólo estriba en el deporte sino también en la política: "Incluso en la antigua Roma, la gente se daba por satisfecha con pan y circo. El mayor evento de nuestra época es el fútbol y, por este motivo, la gente acepta con mayor facilidad las decisiones desagradables de sus gobernantes poco antes del inicio del Mundial. En Alemania, por ejemplo, los críticos creen que el plan de austeridad de la canciller Angela Merkel no ha desatado una ola de indignación porque los alemanes están más preocupados por la lesión del capitán Michael Ballack que por la renuncia del presidente federal Köhler. Y en Francia se está debatiendo una reforma de las pensiones, por lo que al presidente Nicolas Sarkozy, al igual que a todo jefe de Estado en una situación similar, le interesa que el once francés llegue lo más lejos posible, pues eso levantaría el estado de ánimo de la población y aumentaría su popularidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Deportes, » Alemania, » Francia, » Global
Todos los textos disponible de » Uldis Šmits
El Correo - España | Viernes, 11. Junio 2010
El Mundial que comienza hoy viernes en Sudáfrica constituye una oportunidad para África. El periódico El Correo espera que, por su parte, España olvide la crisis por unos días: » más
El Mundial que comienza hoy viernes en Sudáfrica constituye una oportunidad para África. El periódico El Correo espera que, por su parte, España olvide la crisis por unos días: " La Copa del Mundo de Fútbol que arranca hoy en Sudáfrica representa un hito histórico en un continente asediado por la pobreza y la violencia pero que dispone de una oportunidad para encauzar su entusiasmo y orgullo hacia la solidaridad, la paz y el desarrollo. El primer Mundial que se celebra en el continente africano es un éxito de la revolución pacífica de Nelson Mandela y confirma el extraordinario potencial de un área del mundo que necesita confianza en su futuro, más infraestructuras y abrirse definitivamente al exterior. Para España, con la sociedad volcada con la selección, supone acercarse al sueño de conquistar la Copa del Mundo y conjurar, al menos por unos días, la pesadilla de la crisis económica."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Economía política, » España, » África
Dnevnik - Eslovenia | Viernes, 11. Junio 2010
Eslovenia puede estar orgullosa de participar en el Mundial de Fútbol, ya que no sólo se trata de un evento deportivo en opinión de la edición online del periódico Dnevnik: » más
Eslovenia puede estar orgullosa de participar en el Mundial de Fútbol, ya que no sólo se trata de un evento deportivo en opinión de la edición online del periódico Dnevnik: "Aunque muchos hinchas hayan cancelado su asistencia al Mundial debido a los temores por su propia seguridad, tenemos ante nosotros por qué el fútbol es el rey entre los deportes. Volverá a evidenciarse que no es sólo un partido con 22 hombres en el campo, sino que ante todo supone un gran negocio, una religión moderna, la identificación nacional, uno de los desafíos más seguidos en los tiempos modernos y el prestigio entre los pueblos y países. En Eslovenia, con su Historia de 19 años como Estado independiente, no somos del todo conscientes de que nuestro equipo nacional ya se encuentra por segunda vez como participante en igualdad de condiciones del club de 32 equipos que han luchado por este derecho a través del extremadamente difícil sistema de clasificación."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Eslovenia, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Joze Okorn
Público - España | Jueves, 10. Junio 2010
Sudáfrica aspira a mostrarse como una nación moderna comparable a Brasil en el Mundial de Fútbol. Sin embargo, apenas podrá lograrlo según el diario de izquierda Público: » más
Sudáfrica aspira a mostrarse como una nación moderna comparable a Brasil en el Mundial de Fútbol. Sin embargo, apenas podrá lograrlo según el diario de izquierda Público: "El filme de Clint Eastwood Invictus descubrió al gran público cómo Nelson Mandela convirtió el Mundial de rugby de 1995 en símbolo de una nueva Suráfrica democrática, multirracial y reconciliada. Ahora, el Mundial de fútbol brinda otra ocasión de oro para el presidente Jacob Zuma, no ya para demostrar que el modelo aún funciona, sino para publicitar su país como superpotencia que aspira a un papel similar al del Brasil de Lula. Es dudoso que lo consiga. Primero porque, aunque genere el 40% del PIB subsahariano, atesore fabulosos recursos minerales y forme parte del G-20, Suráfrica no es Brasil .... Y segundo, porque Zuma no es Lula, y mucho menos Mandela."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Deportes, » África, » Latinoamérica, » Brasil, » Sudáfrica
Todos los textos disponible de » Luis Matías López
Original en Alemán
© Bundeszentrale für politische Bildung
Más artículos sobre el tema » Movimientos sociales, » Deportes, » Global, » África, » Europa
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Deportes, » Global, » África, » Europa
Deutsch
English
Français
© 2005-2012