Polémica en torno a los romaníes
Con la extradición de romaníes, Francia encendió el debate sobre la situación de la minoría más numerosa de la Unión Europea. La Comisión de la UE también se ocupó del tema y amenazó con iniciar una causa legal contra Francia. Siga aquí en euro|topics las opiniones y comentarios de la prensa europea.
Adevărul - Rumania | Miércoles, 1. Diciembre 2010
Varias asociaciones de romaníes protestaron el pasado martes en Bucarest contra un proyecto de ley del partido de Gobierno PDL que defiende el uso en el lenguaje oficial de la palabra gitano en lugar de romaní. Su objetivo es evitar la confusión con los gentilicios 'rumano' o 'romano'. El periódico Adevărul lo considera disparatado: » más
Varias asociaciones de romaníes protestaron el pasado martes en Bucarest contra un proyecto de ley del partido de Gobierno PDL que defiende el uso en el lenguaje oficial de la palabra gitano en lugar de romaní. Su objetivo es evitar la confusión con los gentilicios 'rumano' o 'romano'. El periódico Adevărul lo considera disparatado: "Determinar el uso de algunas palabras por ley constituye un principio autoritario. Mussolini intentó prescribir a los italianos la utilización de ciertos vocablos en la época del fascismo. También Ceauşescu decretó que nos tratáramos de camaradas. ... No sirvió de nada. La gente hablaba tal como había aprendido su lengua materna. Ahora bien, Mussolini y Ceauşescu eran líderes de dictaduras. [El miembro del PDL] Prigoană es diputado en un sistema democrático. Su farsa legislativa puede encontrar diversos entusiastas y ahí radica el problema. Pero ése es nuestro problema, no el de Silviu Prigoană."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Minorías, » Sociedad, » Austria, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Vasilescu
Helsingin Sanomat - Finlandia | Domingo, 28. Noviembre 2010
Con la llegada de los intensos fríos, la ciudad de Helsinki ha puesto dinero a disposición de 40 integrantes de la etnia romaní establecidos en un campamento de la ciudad a fin de que retornen a Rumanía. En realidad la ayuda debe otorgárseles donde están viviendo y con el apoyo de la UE, opina el periódico liberal Helsingin Sanomat: » más
Con la llegada de los intensos fríos, la ciudad de Helsinki ha puesto dinero a disposición de 40 integrantes de la etnia romaní establecidos en un campamento de la ciudad a fin de que retornen a Rumanía. En realidad la ayuda debe otorgárseles donde están viviendo y con el apoyo de la UE, opina el periódico liberal Helsingin Sanomat: "Por medio de tal decisión Helsinki traslada momentáneamente el problema hacia afuera. Constituiría una vergüenza para la ciudad y para todo el país si los mendicantes fallecieran en la helada o en una fogata en medio del campamento. Esto puede suceder, pero que no sea en Helsinki. ... Las expulsiones o la entrega de pasajes no solucionan sin embargo el problema. Hay que encontrar una medida a nivel de la UE y para esto se debe poner a disposición suficientes medios económicos. No obstante, el simple reparto de dinero no es algo que ayude a los romaníes si no se controla que el dinero se utilice realmente en sus países para beneficio de los mismos. ... Es una vergüenza para toda la UE que un grupo enorme de personas esté vagando de un lado a otro en búsqueda de un lugar en el que existan las condiciones para llevar adelante una vida digna."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Minorías, » Sociedad, » Finlandia, » Rumania
Trud - Bulgaria | Lunes, 22. Noviembre 2010
En la cumbre de la OTAN de Lisboa, el presidente francés Nicolas Sarkozy condicionó por primera vez la adhesión de Bulgaria a la zona Schengen a una reducción de la corrupción en ese país. Georgi Sharabov responde a Sarkozy en el periódico Trud con una carta abierta, irónica y furiosa: » más
En la cumbre de la OTAN de Lisboa, el presidente francés Nicolas Sarkozy condicionó por primera vez la adhesión de Bulgaria a la zona Schengen a una reducción de la corrupción en ese país. Georgi Sharabov responde a Sarkozy en el periódico Trud con una carta abierta, irónica y furiosa: "Vaya, Sarkozy, ¿por qué nos merecemos todo esto? Te saludamos con un 'bonjour' y tú nos respondes 'au revoir'. … ¡Es injusto! Cuando expulsaste este verano a nuestros romaníes de París, toda Europa saltó en tu contra –aduciendo que habías violado los derechos humanos y habías permitido la discriminación. ¡Lo que no te espetaran! Sólo los búlgaros estuvimos de tu lado. ¡Expúlsalos!, te dijimos. No tenemos ningún problema con Francia. Pero ahora sí que lo tenemos: primero debemos controlar la corrupción y la delincuencia y entonces podremos empezar a pensar en ingresar a la zona Schengen. … ¿Y tú, amigo mío? ¿Has logrado dominar la inmigración ilegal en Francia? ¿Resguardas tú también con celo las fronteras meridionales de la sagrada Unión Europea?"
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Minorías, » Derechos humanos, » Francia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Georgi Sharabov
Blog Aktuálně.cz - La República Checa | Jueves, 4. Noviembre 2010
En la República Checa, los niños de etnia gitana son escolarizados por lo general en colegios especiales a pesar de la persistente crítica desde el extranjero. Eso no se corresponde ni mucho menos con sus capacidades, apunta el presidente de la Liga para los Derechos Humanos David Zahumenský en su blog para aktuálně.cz, y reclama que esta práctica llegue a su fin: » más
En la República Checa, los niños de etnia gitana son escolarizados por lo general en colegios especiales a pesar de la persistente crítica desde el extranjero. Eso no se corresponde ni mucho menos con sus capacidades, apunta el presidente de la Liga para los Derechos Humanos David Zahumenský en su blog para aktuálně.cz, y reclama que esta práctica llegue a su fin: "Resulta insatisfactorio que se procure llenar siempre hasta rebosar esas escuelas. Pues en ellas se producen personas que dependerán innecesariamente en el futuro de las ayudas estatales. ¿Queremos de verdad seguir manteniendo este modelo inservible? La clave de toda la cuestión de los romaníes estriba en la educación. Es necesario que el Gobierno implemente al fin medidas preparadas a conciencia como las que funcionan bien en otros países. Pero el ministro de Educación Dobeš se niega a hacerlo. La discriminación contra los romaníes en el acceso a la educación, que le valió una condena a la República Checa hace tres años en el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo, sigue por tanto existiendo."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Educación, » La República Checa
Todos los textos disponible de » David Zahumenský
Právo - La República Checa | Viernes, 22. Octubre 2010
Las severas condenas de entre 20 y 22 años de prisión para cuatro checos neonazis declarados culpables de haber incendiado el domicilio de una familia gitana han despertado poca comprensión en los foros de Internet del país. Incluso el presidente Václav Klaus ha comentado que el fallo le parece demasiado duro. El periódico de izquierda Právo se expresa consternado por esta actitud: » más
Las severas condenas de entre 20 y 22 años de prisión para cuatro checos neonazis declarados culpables de haber incendiado el domicilio de una familia gitana han despertado poca comprensión en los foros de Internet del país. Incluso el presidente Václav Klaus ha comentado que el fallo le parece demasiado duro. El periódico de izquierda Právo se expresa consternado por esta actitud: "El incendio provocado superó el límite de todos los actos por violencia racista cometidos hasta el momento. Lo habían planeado con mucha anterioridad, se ha demostrado que los autores son neonazis activos, toda la acción cumple con las características de un acto terrorista. Con esas penas estrictas, la Justicia ha dado a entender que el poder del Estado no tolerará el terrorismo neonazi en la República Checa. Sigue quedando abierta la pregunta de cómo se posiciona al respecto la opinión pública. ... La reacción ante la sentencia del tribunal se convierte así en una prueba de fuego que dice algo sobre el nivel de racismo que existe en la República Checa."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Matěj Bílý
Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 21. Octubre 2010
Cuatro jóvenes neonazis fueron condenados por intento de homicidio este miércoles en la República Checa a penas de prisión de entre 20 y 22 años. Los jóvenes habían incendiado en 2009 una casa en la que habitaban ciudadanos de etnia gitana. El diario conservador Lidové noviny elogia la severa resolución judicial: » más
Cuatro jóvenes neonazis fueron condenados por intento de homicidio este miércoles en la República Checa a penas de prisión de entre 20 y 22 años. Los jóvenes habían incendiado en 2009 una casa en la que habitaban ciudadanos de etnia gitana. El diario conservador Lidové noviny elogia la severa resolución judicial: "Algunos podrían decir que los cuatro jóvenes tuvieron la mala suerte de que los detuvieran rápidamente y de que se diera ejemplo con ellos. Al fin y al cabo, ellos no fueron los primeros que cometieron actos racistas mortales. ... ¿Y qué? Las personas que lanzan cócteles molotov a una casa en la que están durmiendo niños no pueden esperar nada más que un castigo ejemplar. De eso también deben darse cuenta los potenciales imitadores."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Delincuencia, » Justicia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček
Novinar - Bulgaria | Miércoles, 13. Octubre 2010
Tras las polémicas expulsiones de gitanos de Francia, el Parlamento galo ha aprobado ahora en su primera lectura una enmienda de ley que facilitará la deportación de romaníes. En Bulgaria, el partido liberal de minorías DPS ha protestado en el Parlamento contra dicha enmienda. Con ello pretende asegurarse los votos de los ciudadanos de etnia gitana en las elecciones municipales que se celebrarán en otoño del próximo año, apunta el diario Novinar: » más
Tras las polémicas expulsiones de gitanos de Francia, el Parlamento galo ha aprobado ahora en su primera lectura una enmienda de ley que facilitará la deportación de romaníes. En Bulgaria, el partido liberal de minorías DPS ha protestado en el Parlamento contra dicha enmienda. Con ello pretende asegurarse los votos de los ciudadanos de etnia gitana en las elecciones municipales que se celebrarán en otoño del próximo año, apunta el diario Novinar: "Sea como fuere, en Bulgaria reacciona alguien a los textos discriminatorios aprobados por el Parlamento francés. Sin embargo, sería mejor que esas declaraciones no vinieran de un partido político concreto sino del Gobierno mismo. El silencio de los poderosos ensancha cada vez más el agujero negro que existe entre los guetos romaníes, el resto del país y Europa. En las próximas elecciones observaremos de nuevo cómo los votos de los gitanos van a parar en masa a un partido determinado. ... A pesar de ello, no hace falta ni que los dirigentes se quejen al respecto si cierran los ojos ante el trato que Francia da a sus propios ciudadanos."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Elecciones, » Francia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Hristina Rafailova
Salzburger Nachrichten - Austria | Miércoles, 13. Octubre 2010
Dos niñas han sido deportadas de Austria a Kosovo a pesar de que su madre se encontraba en el hospital. Éste sólo es uno de los numerosos ejemplos de la crudeza con que se trata la cuestión de la inmigración en toda Europa, opina el diario Salzburger Nachrichten: » más
Dos niñas han sido deportadas de Austria a Kosovo a pesar de que su madre se encontraba en el hospital. Éste sólo es uno de los numerosos ejemplos de la crudeza con que se trata la cuestión de la inmigración en toda Europa, opina el diario Salzburger Nachrichten: "Francia desmantela violentamente asentamientos romaníes y expulsa a ciudadanos europeos. Italia intercepta a desplazados africanos en alta mar, donde no pueden solicitar asilo, y los deporta a Libia, donde van a parar a la cárcel como criminales. Desde Suiza y Suecia escuchamos historias similares sobre el tratamiento de los inmigrantes. Sin embargo, ¿qué es lo que nos infunde tanto miedo? El hecho es que todos los sistemas europeos y austríacos de atención y sanidad se vendrían abajo sin la mano de obra extranjera. ... Permanece la idea de que, por desgracia, sólo se puede hacer calderilla política con este tema tan difícil y al mismo tiempo tan crucial para el futuro. Así pues, no se puede dejar en manos de los políticos, pues están por despilfarrar el futuro de todos nosotros de esa manera."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Austria, » Europa
Todos los textos disponible de » Susanne Scholl
Helsingin Sanomat - Finlandia | Martes, 12. Octubre 2010
Este martes comienza en Bucarest una conferencia de la UE sobre los romaníes. El periódico Helsingin Sanomat identifica un problema con los gitanos en la Unión Europea que ella misma ha causado: » más
Este martes comienza en Bucarest una conferencia de la UE sobre los romaníes. El periódico Helsingin Sanomat identifica un problema con los gitanos en la Unión Europea que ella misma ha causado: "En Occidente se gasta mucha energía cavilando cómo eliminar de la vista a los romaníes, mientras que en el Este, en los países de origen de los romaníes, falta energía para cambiar la situación in situ. La UE utiliza dinero en lugar de energía a fin de esclarecer los hechos. La caja social de la Unión ha reservado 2.250 millones de euros para mejorar las condiciones de grupos sociales con carencias para los años comprendidos entre 2007 hasta 2013. De esta suma, Rumanía sólo ha hecho uso de un 1 y Bulgaria de un 5 por ciento. Si el dinero no les basta, parece ser que a estos países les falta más la voluntad que la posibilidad de mejorar las condiciones de los romaníes. Ya es hora de que la UE dé un empujón a estos países. No se necesita para ello una 'misión de combate', ya que la UE posee medios económicos de presión."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Minorías, » Asuntos sociales, » Derechos humanos, » Europa
The Independent - Gran Bretaña | Lunes, 11. Octubre 2010
Alrededor de mil personas participaron del desfile del ogullo gay celebrado este domingo en Belgrado debido a las presiones de la UE. Unos 5.000 policías defendieron el desfile de unos diez miles contramanifestantes que llevaron a cabo destrozos y ataques violentos a la policía, que respondió lanzando gas lacrimógeno y cargando contra ellas. Que eldesfile haya tenido lugar, muestra la presión que puede ejercer la UE según el periódico liberal de izquierda The Independent: » más
Alrededor de mil personas participaron del desfile del ogullo gay celebrado este domingo en Belgrado debido a las presiones de la UE. Unos 5.000 policías defendieron el desfile de unos diez miles contramanifestantes que llevaron a cabo destrozos y ataques violentos a la policía, que respondió lanzando gas lacrimógeno y cargando contra ellas. Que eldesfile haya tenido lugar, muestra la presión que puede ejercer la UE según el periódico liberal de izquierda The Independent: "La lección de todo esto es clara. Cuando Europa opta por implementar la combinación de las palancas diplomáticas y financieras, conocida como 'poder suave', puede cambiar la forma en que los Gobiernos de los países aspirantes a ser miembros suelen tratar a las minorías muy poco populares. Lo que Europa tiene que hacer ahora es aplicar esas mismas palancas respecto a otras comunidades minoritarias de la región, comenzando con los romaníes y los enfermos mentales y discapacitados físicos. Europa fracasó en esos tres grupos en 2005 al permitir, por razones políticas, el ingreso de Rumanía y Bulgaria en el club -una decisión que casi todos los que se encuentran en Bruselas reconoce ahora que era prematura. Como la marcha de Belgrado ha mostrado, sólo cuando Europa está alerta es que las actitudes oficiales comienzan siquiera a virar en la dirección correcta."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política interior, » Minorías, » Europa, » Serbia
Savon Sanomat - Finlandia | Jueves, 7. Octubre 2010
Un grupo de trabajo del Ministerio del Interior finlandés recomendó este miércoles prohibir la mendicación en los espacios públicos. Dicha recomendación llega tras meses de debates sobre el creciente número de mendigos. El periódico Savon Sanomat considera correcta la decisión: » más
Un grupo de trabajo del Ministerio del Interior finlandés recomendó este miércoles prohibir la mendicación en los espacios públicos. Dicha recomendación llega tras meses de debates sobre el creciente número de mendigos. El periódico Savon Sanomat considera correcta la decisión: "La Unión Europea garantiza a todos los ciudadanos de los Estados miembro el derecho a desplazarse libremente por toda la Unión. Por este motivo, incluso los mendigos que provienen de Rumanía cuentan con una base legítima para emigrar constantemente al Norte. Los fineses mismos hacen un gran uso de este derecho. Sólo que no mendigan, como los visitantes indeseados. ... Hace décadas que la mendicación dejó de ser usual en Finlandia y por eso resulta tan terrible y repelente verla. ... Sin embargo, una compresión y generosidad excesivas pueden llevar a consecuencias inesperadas, justo lo contrario de lo que desean los defensores del derecho a determinar el lugar de residencia. El último éxito electoral de los Demócratas Suecos, contrarios a la inmigración, le puede dar a Finlandia una idea de cómo cambia el clima social cuando la libertad es excesiva."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Justicia, » Finlandia
Die Presse - Austria | Jueves, 30. Septiembre 2010
En la polémica por la reciente deportación de romaníes, la Comisión de la UE se ha abstenido de abrir un procedimiento por violación contractual contra Francia en base a una posible discriminación de la etnia gitana. Lo que París tendrá que demostrar ahora es que garantiza a los extranjeros comunitarios los derechos constitucionales que se desprenden de la libre circulación dentro de la Unión. Se trata de un vergonzoso paso atrás, critica el periódico Die Presse: » más
En la polémica por la reciente deportación de romaníes, la Comisión de la UE se ha abstenido de abrir un procedimiento por violación contractual contra Francia en base a una posible discriminación de la etnia gitana. Lo que París tendrá que demostrar ahora es que garantiza a los extranjeros comunitarios los derechos constitucionales que se desprenden de la libre circulación dentro de la Unión. Se trata de un vergonzoso paso atrás, critica el periódico Die Presse: "Como muy tarde a partir de este miércoles existe el gran peligro de que la Comisión de la UE pierda de vista lo esencial. Si ya no es capaz de imponer el derecho común, sacude la credibilidad de toda la Unión. En Bruselas se acepta como un hecho la evolución política de los últimos meses, en los que, por ejemplo, en materia de crisis financiera han dado el tono únicamente dos países –Alemania y Francia. Ha pasado a ser secundario si se descomponen el derecho y la justicia desde el poder político. El presidente de la Comisión José Manuel Barroso se ha convertido en una marioneta que se presta a compromisos hasta donde no pueden darse: en la igualdad ante la ley de todo ciudadano comunitario, pero también de todo Estado."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Wolfgang Böhm
Tema - Bulgaria | Martes, 28. Septiembre 2010
Con la deportación de romaníes de orígen búlgaro y rumano, Francia también ha iluminado el verdadero problema de la acuciante pobreza en esos dos nuevos países comunitarios, escribe el semanal Tema: » más
Con la deportación de romaníes de orígen búlgaro y rumano, Francia también ha iluminado el verdadero problema de la acuciante pobreza en esos dos nuevos países comunitarios, escribe el semanal Tema: "Gracias a Sarkozy, los eurócratas han podido observar que no es posible continuar con discursos superficiales en conferencias sobre la integración de los romaníes. Si no se actúa ya de manera estratégica, se ponen en peligro los pilares de la Europa unida. En este sentido, las estrategias no deben dirigirse a mejorar sólo las condiciones de vida de los romaníes, sino también el desarrollo social en general de los Estados más atrasados de la UE: Bulgaria y Rumanía. ... Nuestros conciudadanos de piel oscura huyen de la miseria de su propio país y buscan cobijo en la Europa ordenada. Pero ¿no es algo que también llevan mucho tiempo haciendo los búlgaros de mejor educación y más fieles a las leyes? ¿No se trata de una sola y misma razón, la pobreza humillante y el fracaso del Estado a la hora de garantizar a sus ciudadanos una vida digna?"
» informaciones adicionales (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Desarrollo demográfico, » Derechos humanos, » Francia, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Kadrinka Kadrinkova
Postimees - Estonia | Lunes, 27. Septiembre 2010
Por motivos de corrección política, los medios estonios están utilizando cada vez más a menudo la palabra romaní en lugar de la estonia "mustlane" (gitano). El periódico Postimees considera que no se trata de una elección muy feliz: » más
Por motivos de corrección política, los medios estonios están utilizando cada vez más a menudo la palabra romaní en lugar de la estonia "mustlane" (gitano). El periódico Postimees considera que no se trata de una elección muy feliz: "Sencillamente, la palabra no suena bien en estonio, sobre todo en la lengua hablada y con sus correspondientes desinencias de la declinación. Recuerda a 'romu' [chatarra], 'roomamine' [arrastrarse] o 'rohmakus' [desconsideración]. ... Es verdad que a veces se oye que los representantes de esta minoría afincados en Estonia prefieren que se los llame 'romaníes' y, a fin de cuentas, ése es el sinónimo oficial. Pero al hacerlo no debe olvidarse que la palabra 'gitano' no posee ninguna connotación negativa en estonio y es algo que también confirman los lingüistas del Instituto de Lengua Estonia."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de los medios de comunicación, » Minorías, » Idiomas, » Estonia
Todos los textos disponible de » Neeme Korv
Sol - Portugal | Viernes, 24. Septiembre 2010
Según diferentes medios, la Comisión de la UE está considerando iniciar un procedimiento contra Francia por violación contractual debido a la deportación masiva de romaníes. El semanal Sol reclama un tono neutro en el debate: » más
Según diferentes medios, la Comisión de la UE está considerando iniciar un procedimiento contra Francia por violación contractual debido a la deportación masiva de romaníes. El semanal Sol reclama un tono neutro en el debate: "La cuestión de los gitanos es menos lineal de lo que ambas partes pretenden que sea. Por un lado, los principios básicos de la civilización occidental y de la legislación comunitaria convierten en una ignominia la persecución de una raza ... . Por otro lado, un inquietante número de miembros de esa raza quiere mantener usos amenazadores para dicha civilización. Y, como la sociedad no está dispuesta a la firmeza necesaria para imponerles una conducta que no viole los derechos de terceros, acaba por dar rienda suelta de manera natural a la reacción racista, por un lado, y antirracista, por el otro, en un populismo simétrico. ... Para aceptar a los gitanos, sin racismos ni populismos, es necesario que encontremos la forma de no refugiarnos en una especie de síndrome de Estocolmo –con el pánico de incomodarlos de alguna manera inesperada e involuntaria."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Derechos humanos, » Francia, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Pedro d'Anunciação
Heti Világgazdaság - Hungría | Viernes, 24. Septiembre 2010
Hungría asumirá la presidencia del Consejo de la UE durante medio año a partir del 1 de enero de 2011. El país debe situar la integración de los romaníes en lo más alto de la agenda durante esos meses según el semanal liberal de izquierda Heti Világgazdaság: » más
Hungría asumirá la presidencia del Consejo de la UE durante medio año a partir del 1 de enero de 2011. El país debe situar la integración de los romaníes en lo más alto de la agenda durante esos meses según el semanal liberal de izquierda Heti Világgazdaság: "El escándalo más reciente por la deportación de Francia de los gitanos procedentes de Europa del Este brinda una oportunidad ideal a la próxima presidencia húngara de la UE de encontrar su verdadera misión, a saber, mejorar la situación de los romaníes tanto en Europa como en Hungría. Si hay algo que encaja en la estrategia política del partido gobernante húngaro Fidesz es eso. ... La integración de los romaníes no funciona desde Polonia hasta Macedonia. En la parte occidental de Europa, la cuestión de los gitanos tampoco es un tema que provoque indiferencia. Y cuando vemos el dinero de bolsillo que les ha dado Francia a los gitanos deportados hacia Rumanía, resolver el problema romaní no debería fracasar por una cuestión financiera."
» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Minorías, » Hungría, » Europa
Todos los textos disponible de » Györgyi Kocsis
La Repubblica - Italia | Jueves, 23. Septiembre 2010
En relación con las deportaciones de romaníes de Francia, el historiador francés y experto en Edad Media Jacques Le Goff llama al diálogo y se refiere a las raíces de Europa en un comentario que recoge el periódico La Repubblica: » más
En relación con las deportaciones de romaníes de Francia, el historiador francés y experto en Edad Media Jacques Le Goff llama al diálogo y se refiere a las raíces de Europa en un comentario que recoge el periódico La Repubblica: "Como historiador, creo que lo que ha caracterizado la experiencia milenaria de Europa han sido el mestizaje, la mezcolanza de las culturas y su progresiva integración. Europa nació de la fusión entre pueblos denominados romanos o galorromanos o hispanorromanos ... y los llamados 'bárbaros', una palabra que hoy ha desaparecido entre los historiadores. En la actualidad, por fortuna, no despreciamos más las prácticas que no son las de una cultura que se autodenomina superior: los historiadores y todos quienes ejercen influencia en la sociedad deberían mostrar las características típicas de Europa en base a su capacidad de integración en el respeto de la diversidad: una tarea difícil, pero no imposible. Es cierto que la dificultad de acoger a los extranjeros que se manifiesta hoy en Europa nace también del hecho de que el número de inmigrantes ha aumentado en los últimos años. Pero no deberíamos olvidar que en el período de la Antigüedad Tardía o del Medievo la cifra relativa de los considerados bárbaros, celtas, germanos o esclavos apostados en el territorio europeo era mucho más alta."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Historia, » Europa
Todos los textos disponible de » Jacques Le Goff
Blog Antes pelo Contrário - Portugal | Martes, 21. Septiembre 2010
A raíz de la expulsión de un gran número de romaníes de Francia, en Portugal se ha desatado un acalorado debate sobre el racismo en el país. Daniel Oliveira se expresa con ironía en su blog Antes pelo Contrário del semanal Expresso: » más
A raíz de la expulsión de un gran número de romaníes de Francia, en Portugal se ha desatado un acalorado debate sobre el racismo en el país. Daniel Oliveira se expresa con ironía en su blog Antes pelo Contrário del semanal Expresso: "Quiero dejar aquí claro que no soy racista. No me dejo acallar por la hipocresía de lo políticamente correcto. ¿Y quién puede negar que los gitanos roban, viven del Estado, no cumplen las leyes y no quieren trabajar? ... ¿Cómo ... decir que los musulmanes … no son intolerantes y no violan los derechos de las mujeres? ... ¿Qué son casi siempre los africanos los que nos asaltan en las calles, ... que no saben gobernar en sus propios países y que por eso emigran por millones? ... Yo no soy racista. Pero, al leer … estas certezas populares, ... ¿no estaré obligado a concluir que, con excepción de los blancos, el mundo está formado por delincuentes y parásitos? Sé que la ironía sienta mal. Esperemos que esta vez siente igual de bien que las barbaridades que se oyen por ahí. Y tan bien como el mito que dice que Portugal es un país ... donde todo el mundo 'ya tiene un amigo negro' que le sirve de coartada para probar su tolerancia."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Minorías, » Portugal
Todos los textos disponible de » Daniel Oliveira
Galamus - Hungría | Miércoles, 22. Septiembre 2010
El partido de derecha radical húngaro Jobbik ha planteado recientemente la idea de penalizar la negación de la "criminalidad gitana" a semejanza de lo que sucede a quienes niegan el Holocausto o los crímenes del comunismo. El filósofo Ferenc L. Lendvai explica en el portal de izquierda Galamus por qué el concepto es una palabra no deseada: » más
El partido de derecha radical húngaro Jobbik ha planteado recientemente la idea de penalizar la negación de la "criminalidad gitana" a semejanza de lo que sucede a quienes niegan el Holocausto o los crímenes del comunismo. El filósofo Ferenc L. Lendvai explica en el portal de izquierda Galamus por qué el concepto es una palabra no deseada: "Tal partido y sus simpatizantes llevan mucho tiempo ofendidos porque el concepto de 'delincuencia gitana' no está bien visto por la opinión pública. Tomado en sí mismo, podría caracterizarse como la descripción ... de un fenómeno. En cuanto a su significado contempla dos acepciones. En primer lugar designa la criminalidad que tiene lugar en el ámbito romaní. ... En segundo lugar se relaciona con el segmento de actos criminales perpetrados en gran parte por los romaníes. ... Pero el significado originario de las palabras a menudo se revierte, más precisamente, cuando se abusa de él. Justamente ése es el problema del concepto 'criminalidad gitana', que se ha vuelto un eslogan racista de tal manera que uno se cuida de no utilizarlo aun cuando lo haga sin ninguna intención racista y con propiedad."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Delincuencia, » Hungría
Todos los textos disponible de » Ferenc L. Lendvai
Hospodářské noviny - La República Checa | Miércoles, 22. Septiembre 2010
Con motivo de las elecciones municipales que se celebrarán el próximo mes en la República Checa, se están prodigando los carteles electorales en los que grupos sociales minoritarios como los romaníes son tachados de vagos y tontos. Quien no trabaja, reza la propaganda, tampoco tiene derecho a recibir ayudas. El periódico financiero Hospodářské noviny condena dichos ataques: » más
Con motivo de las elecciones municipales que se celebrarán el próximo mes en la República Checa, se están prodigando los carteles electorales en los que grupos sociales minoritarios como los romaníes son tachados de vagos y tontos. Quien no trabaja, reza la propaganda, tampoco tiene derecho a recibir ayudas. El periódico financiero Hospodářské noviny condena dichos ataques: "Cuando el primer ministro Nečas comentó la deportación de romaníes de Francia como un hecho motivado políticamente, también se refirió al problema romaní en la República Checa. Las causas de aquí tienen que ver, en contraste con Francia, con la sociedad y la educación. Pero ¿dónde está el énfasis del programa del [partido de Nečas] ODS respecto al trabajo y la educación? La sociedad capitalista produce grupos que viven al margen y que por diferentes motivos se ven en apuros. ... La concepción de que los sin techo, los romaníes u otros receptores de ayuda social así como los desempleados durante mucho tiempo son ellos mismos los responsables de su propia pobreza porque son tontos y vagos constituye un estereotipo peligroso. Más aún cuando se vuelve el fundamento de una política oficial."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Elecciones, » Asuntos sociales, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Petr Fischer
Blog Del alfiler al elefante - España | Martes, 21. Septiembre 2010
En el marco de la disputa entre Viviane Reding, comisaria de la UE de Justicia y Derechos Fundamentales, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, por la política romaní de Francia, Lluís Bassets opta por ponerse de parte de la comisaria en su blog Del Alfiler al Elefante del periódico liberal de izquierda El País: » más
En el marco de la disputa entre Viviane Reding, comisaria de la UE de Justicia y Derechos Fundamentales, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, por la política romaní de Francia, Lluís Bassets opta por ponerse de parte de la comisaria en su blog Del Alfiler al Elefante del periódico liberal de izquierda El País: "La señora Reding pudo equivocarse en sus palabras: la frontera de la Guerra Mundial no era tan nítida. Pero no se equivocó en nada más. ... Hay pocos países en Europa donde la decisión de una sola persona, en función de sus meros intereses personales, pueda pasar por encima del Gobierno, el partido de la mayoría y las instituciones. Este tipo de comportamiento tiene que ver con los poderes que tiene el presidente francés y todavía más con los que Sarkozy se toma por su cuenta. Este singular personaje ha recibido la solidaridad gremial de sus colegas del Consejo Europeo, pero su actuación y su reacción han sido profundamente antieuropeas. En el plano moral, erosiona y trivializa los valores fundacionales europeos; en el jurídico, vulnera los tratados, y en el político, reivindica la intangibilidad de Francia y la sitúa por encima de los otros socios, de Europa y de sus instituciones. Mejor equivocarse con Reding que acertar con Sarkozy."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Minorías, » Derechos humanos, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets
Magyar Nemzet - Hungría | Sábado, 18. Septiembre 2010
La deportación de Francia de los romaníes procedentes de Europa del Este no constituye sólo un problema meramente social y moral, sino también semántico. Un gran número de conceptos ha perdido su valor en la democracia liberal, escribe la editora de la revista literaria Nagyvilág, Anikó Fázsy, en el suplemento de fin de semana del periódico conservador Magyar Nemzet: » más
La deportación de Francia de los romaníes procedentes de Europa del Este no constituye sólo un problema meramente social y moral, sino también semántico. Un gran número de conceptos ha perdido su valor en la democracia liberal, escribe la editora de la revista literaria Nagyvilág, Anikó Fázsy, en el suplemento de fin de semana del periódico conservador Magyar Nemzet: "El permanente fluir discursivo de los medios y su agresión verbal insensibiliza a las personas y las vuelve indiferentes. Para llamar la atención se debe formular siempre de manera rimbombante y exagerada. Se calientan los ánimos creando estados similares a la guerra. La lengua descarrila a causa de la exageración continua. La meta no es la comprensión, sino el juicio. Para que la gente se oriente con mayor facilidad, se etiquetan los fenómenosy se crean analogías entre fenómenos en absoluto comparables entre sí. Es realmente difícil comprender el mundo. Pero se trata de una pereza intelectual, si no de maldad, pretender atrapar la realidad con un solo concepto, con un único adjetivo."
» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Anikó Fázsy
El País - España | Viernes, 17. Septiembre 2010
La Comisión de la UE mantuvo su postura abiertamente crítica frente a la política francesa respecto a los romaníes, a pesar de los duros ataques por parte del presidente Nicolas Sarkozy. Todo lo contrario a la posición de otro líderes europeos, escribe el periódico liberal de izquierda El País: » más
La Comisión de la UE mantuvo su postura abiertamente crítica frente a la política francesa respecto a los romaníes, a pesar de los duros ataques por parte del presidente Nicolas Sarkozy. Todo lo contrario a la posición de otro líderes europeos, escribe el periódico liberal de izquierda El País: "Las deportaciones de gitanos iniciadas este verano por el Gobierno de Nicolas Sarkozy han generado una crisis en la Unión Europea con escasos precedentes. ... Frente a la pasividad con la que Europa asistió hace dos años al censo de gitanos lanzado por Berlusconi en Italia, el populismo de Nicolas Sarkozy encontró ayer una respuesta a la altura por parte de la Comisión Europea, en abierto contraste con el sonrojante apoyo de la mayoría de líderes de la UE reunidos en el Consejo Europeo, que optaron por un diplomático pragmatismo de bajo vuelo."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Europa, » Rumania, » Bulgaria
Der Standard - Austria | Viernes, 17. Septiembre 2010
Si la UE se pelea constantemente por cuestiones de política interna, entonces una UE fuerte no es más que un ideal, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más
Si la UE se pelea constantemente por cuestiones de política interna, entonces una UE fuerte no es más que un ideal, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Resulta sintomático que el jueves en la cumbre de la UE los Estados miembro discutieran ante todo acerca de un asunto interno -la cuestión romaní- cuando se debía tratar en realidad el posicionamiento de Europa en el mundo. La declaración final ya estaba lista: la UE pretende convertirse en 'un actor global efectivo', se lee allí. ... Pero existe un acuerdo [sólo] cuando se trata de enfrentarse a Bruselas. Los roces entre los Estados de la UE aumentarán con las próximas negociaciones acerca de la planificación financiera para 2020. Mientras domine esta estrechez de miras y rija la política interna, una Europa fuerte en el escenario mundial continuará siendo una mera visión."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Austria
Todos los textos disponible de » Alexandra Föderl-Schmid
The Independent - Gran Bretaña | Viernes, 17. Septiembre 2010
La comparación de la política francesa respecto a los romaníes y la Alemania nazi por parte de la comisaria de Justicia y Derechos Fundamentales de la UE, Viviane Reding, resulta en parte justificada según la opinión del periódico liberal de izquierda The Independent: » más
La comparación de la política francesa respecto a los romaníes y la Alemania nazi por parte de la comisaria de Justicia y Derechos Fundamentales de la UE, Viviane Reding, resulta en parte justificada según la opinión del periódico liberal de izquierda The Independent: "En cierto sentido la comparación fue justa, ya que señalar a los romaníes como un grupo que necesita un trato colectivo es tan escandaloso como lo fue que Hitler tomara como un objetivo a los gitanos y judíos o que cualquier Gobierno tome como chivo expiatorio a cualquier colectivo en masa. ... Aquellos que Sarkozy y Berlusconi están expulsando perdieron la protección que detentaban en la Europa del Este con el colapso post-comunista y emigraron a países donde sus posibilidades de supervivencia resultaban más amplias.Son simplemente los más pobres de entre los pobres, con una denominación sobre sus cabezas que les garantiza la discriminación. Aquellos que realizan prédica política basándose en tales víctimas indefensas deberían avergonzarse."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Minorías, » Igualdad de derechos, » Francia, » Italia, » Rumania
Hospodářské noviny - La República Checa | Viernes, 17. Septiembre 2010
Detrás del enfrentamiento en la cumbre de la UE acerca de la polítitca francesa de deportaciones de romaníes se esconde una disputa mucho más profunda, opina el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
Detrás del enfrentamiento en la cumbre de la UE acerca de la polítitca francesa de deportaciones de romaníes se esconde una disputa mucho más profunda, opina el periódico financiero Hospodářské noviny: "¿Tienen los países grandes de la UE derecho a un trato preferencial? En Praga todo el mundo se acuerda aún de las palabras del anterior presidente [francés] Chirac de que la República Checa había perdido una buena oportunidad de callar [en relación con su apoyo a la guerra de Irak]. Ahora escuchamos las voces francesas en torno al debate sobre los romaníes según las cuales nadie tiene nada que enseñarle a Francia. ... París reclama para sí el derecho de que se respeten sus leyes. La Comisión de la UE tiene por su parte todo el derecho a investigar si en el caso no se ha discriminado a nadie por su procedencia. ... Los países pequeños y medianos deberían apoyar a la Comisión de la UE, porque ésta es la guardiana de los acuerdos, de las reglas que todos han acordado. No se trata de una discusión de carácter abstracto. Una vez la Francia de Chirac y la Alemania de Schröder evitaron ser multadas por su política de endeudamiento. Hoy en día los 27 países continúan notando la dirección de tal camino."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Minorías, » Derechos humanos, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Adam Černý
Novinar - Bulgaria | Miércoles, 15. Septiembre 2010
La comisaria de Justicia de la UE, Viviane Reding, ha decidido iniciar una confrontación con Francia por la extradición de romaníes. Bulgaria, por el contrario, aún no se ha posicionado respecto al tema, hecho que critica el periódico Novinar: » más
La comisaria de Justicia de la UE, Viviane Reding, ha decidido iniciar una confrontación con Francia por la extradición de romaníes. Bulgaria, por el contrario, aún no se ha posicionado respecto al tema, hecho que critica el periódico Novinar: "Mientras que Bucarest no titubeó en alzar la voz frente a París e insistió en que se respetaran los derechos de los ciudadanos rumanos expulsados, desde Bulgaria sólo llegó un silencio ensordecedor. Los pocos líderes políticos que por lo menos tuvieron el valor de adoptar una posición titubearon como niños de primero e intentaron dar la razón a todos. Con el trasfondo de este comportamiento sin agallas, la rígida posición de Reding da una impresión poco habitual. En realidad ha hecho lo que debería haber hecho nuestro Gobierno –dar un golpe sobre la mesa y poner en claro que nuestros romaníes no sólo son búlgaros sino también ciudadanos europeos y, como tales, tienen derechos entre los que se cuenta la protección contra la discriminación."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Minorías, » Derechos humanos, » Francia, » Europa, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Rumyana Bozhkova
Gazeta Wyborcza - Polonia | Miércoles, 15. Septiembre 2010
Las críticas de la comisaria europea de Justicia y Derechos Fundamentales Viviane Reding respecto a la deportación de romaníes de Francia es totalmente fundamentada, escribe el periódico liberal Gazeta Wyborcza: » más
Las críticas de la comisaria europea de Justicia y Derechos Fundamentales Viviane Reding respecto a la deportación de romaníes de Francia es totalmente fundamentada, escribe el periódico liberal Gazeta Wyborcza: "'¡Es una vergüenza!' La comisaria de la UE Viviane Reding ha dicho por fin con esas palabras toda la verdad sobre la repatriación de los romaníes de Francia. El problema más grave de Francia no es el desempleo o la criminalidad de los romaníes, sino el intento de provocar la sensación entre los franceses de que están siendo amenazados por los extranjeros. ... El presidente Nicolas Sarkozy ha aprendido de Silvio Berlusconi. La coalición del primer ministro italiano ganó las últimas elecciones infundiendo temores a los italianos con la inmigración masiva y la creciente criminalidad, a pesar de que las estadísticas habían indicado que ahora se da incluso un leve retroceso."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Tomasz Bielecki
Der Standard - Austria | Miércoles, 15. Septiembre 2010
Al contrario del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso, la comisaria europea de Justicia y Derechos Fundamentales Viviane Reding ha criticado de manera clara la política de Francia respecto a los romaníes, alaba el periódico Der Standard: » más
Al contrario del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso, la comisaria europea de Justicia y Derechos Fundamentales Viviane Reding ha criticado de manera clara la política de Francia respecto a los romaníes, alaba el periódico Der Standard: "De haber sido sólo por Barroso, la reprimenda a París no habría resultado tan clara. Hace una semana logró en su 'Discurso sobre el estado de la Unión' no pronunciar siquiera una vez la palabra romaní. Reding también se mostró entonces muy comedida, siguiendo aún a su maestro, que nunca se quiere enfrentar a los jefes de Estado y de Gobierno, por no hablar ya del iracundo Nicolas Sarkozy. Reding lo ha corregido con una claridad que busca a sus pares, sin importarle que se trate de sus compañeros de partido. De tal forma hay que hablar en calidad de político cuando están en juego los derechos fundamentales. No sólo cuando existe una primitiva xenofobia, sino también cuando se la recubre con un manto burocrático como lo está haciendo el Gobierno de París. El populista Sarkozy, que pretende encontrar un chivo expiatorio para desviar la atención de los escándalos, es quien sale más dañado."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Minorías, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Thomas Mayer
De Standaard - Bélgica | Miércoles, 15. Septiembre 2010
El anuncio de la Comisión de la UE de tomar medidas legales contra Francia llega con retraso, escribe el periódico De Standaard en relación con la política respecto a los romaníes de dicho país: » más
El anuncio de la Comisión de la UE de tomar medidas legales contra Francia llega con retraso, escribe el periódico De Standaard en relación con la política respecto a los romaníes de dicho país: "La Comisión de la UE no puede ignorar la forma de actuar de Francia. Respetar la igualdad y la dignidad de todas las personas constituye la esencia del proyecto europeo, la razón de ser de la Unión. La UE no es en primera línea una zona de libre comercio, sino una comunidad de valores. ... No se debe ceder ni un milímetro en materia de respeto de los valores fundamentales. Nadie debe tener la sensación de que resulta aceptable jugar ni siquiera mínimamente con los derechos de los conciudadanos. ... Francia, país fundador de la Unión Europea, muestra de este modo su falta de respeto por la Comisión Europea sin ningún tipo de vergüenza. La posición francesa demuestra arrogancia: París le ha mentido de manera descarada a la Comisión. Y eso es algo que compete a todo el proyecto europeo. ... Es inaceptable."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Derechos humanos, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Evita Neefs
The Daily Telegraph - Gran Bretaña | Miércoles, 15. Septiembre 2010
Con su política respecto a los romaníes, el presidente de Francia se gana las simpatías del sector de derecha con el fin de ensombrecer su política fallida de reformas, escribe el periódico conservador The Daily Telegraph: » más
Con su política respecto a los romaníes, el presidente de Francia se gana las simpatías del sector de derecha con el fin de ensombrecer su política fallida de reformas, escribe el periódico conservador The Daily Telegraph: "El hecho de que Sarkozy haya tenido que lanzarse de tal manera hacia la derecha refleja los apuros en los que se ha visto su propia Administración. ... El tiempo de Sarkozy en el Elíseo ha brindado un magnífico espectáctulo –especialmente con Carla Bruni a su lado. Pero ... corre el peligro de ser recordado más por los titulares sensacionalistas que por los logros legislativos. Llegado al poder como reformador y habiendo elaborado una lista exhaustiva de medidas para reactivar la economía y la sociedad escleróticas de Francia, el presidente ha tendido a retroceder frente a la oposición. Su reforma de las pensiones, que amplía la edad mínima de jubilación a unos nada espectaculares 62 años, será en sus palabaras el gran proyecto final antes de que empiece la seria tarea de reconstruir su aceptación, en descenso en los sondeos, y de ganar la reelección."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Francia
Financial Times Deutschland - Alemania | Miércoles, 8. Septiembre 2010
El periódico financiero liberal Financial Times Deutschland critica por alejado de los ciudadanos, inconsencuente y carente de contenido el discurso sobre el estado de la Unión Europea a cargo del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso: » más
El periódico financiero liberal Financial Times Deutschland critica por alejado de los ciudadanos, inconsencuente y carente de contenido el discurso sobre el estado de la Unión Europea a cargo del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso: "En su discurso Barroso reclamó con gran pesar el respeto a los derechos humanos, pero no se refirió a las deportaciones masivas de ciudadanos rumanos. … Además le faltó el talento para referirse directamente a los ciudadanos. El discurso de Barroso se dirigió a los diputados y no a los ciudadanos, limitándose solamente a hablar de estos últimos. En lugar de ello fortaleció el prejuicio de que Europa busca cada vez más poder y dinero. … Debería haber propuesto medidas de ahorro y exponer cómo es posible gastar el dinero comunitario de manera eficiente, ya sea en torno a las ayudas agrarias multimillonarias, los fondos estructurales o en relación con las 35 agencias existentes a lo largo y ancho de la UE. La oportunidad para ello la tendrá en otoño cuando su Comisión presente el proyecto presupuestario para los próximos años. Ello representaría entonces un discurso sobre el 'Estado de la Unión' digno de tal designación.”
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Impuestos, » Europa
Delo - Eslovenia | Miércoles, 8. Septiembre 2010
Algunos parlamentarios de la UE han criticado al presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso entre otras cosas por su silencio frente a la deportación de romaníes por parte de Francia. El periódico Delo se suma a las críticas, pero considera que los diputados también cargan con su cuota de responsabilidad: » más
Algunos parlamentarios de la UE han criticado al presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso entre otras cosas por su silencio frente a la deportación de romaníes por parte de Francia. El periódico Delo se suma a las críticas, pero considera que los diputados también cargan con su cuota de responsabilidad: "Con el Tratado de Lisboa el Parlamento Europeo ganó peso en el mecanismo de toma de decisión, pues éste decide sobre prácticamente el 90 por ciento de las leyes junto al Consejo de la Unión Europea. Por ello los diputados no podrán limitarse en el futuro a criticar, aunque las críticas sean fundadas. Deberán cargar con su parte de responsabilidad por la situación de la Unión. Y por ello el balance sobre la situación de la UE, que el presidente de la Comisión deberá brindar dentro de un año, dependerá en gran medida del papel y del trabajo conjunto de los diputados del Parlamento de la UE en los procesos de decisión."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Bozo Masanovic
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Lunes, 6. Septiembre 2010
El presidente de Francia Nicolas Sarkozy ha convocado para hoy lunes en París a una cumbre sobre inmigración. Uno de sus puntos centrales será la cuestión de los romaníes. El periódico liberal Mladá fronta Dnes considera particularmente irónico el hecho de que el debate sobre los romaníes fuera precisamente desatado por Sarkozy: » más
El presidente de Francia Nicolas Sarkozy ha convocado para hoy lunes en París a una cumbre sobre inmigración. Uno de sus puntos centrales será la cuestión de los romaníes. El periódico liberal Mladá fronta Dnes considera particularmente irónico el hecho de que el debate sobre los romaníes fuera precisamente desatado por Sarkozy: "Por un 'húngaro' con raíces franco-judías, cuyo nombre también lo portan muchos romaníes, y que surgió de la unión de las palabras 'sár' (fangoso) y 'köz' (bocacalle) y designa a sus portadores como personas que habitan o pertenecen socialmente a un gueto fangoso. ... En la Žitný ostrov [isla fluvial en el sur de Eslovaquia en donde reside la minoría húngara] aún se dice en la actualidad: 'Podrás hacer lo que quieras, pero siempre seguirás siendo un Sárközi' – una víctima de tu entorno. Al menos en el sentido moral de la palabra, Sarkozy continúa siendo un 'Sárközi'."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Minorías, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Rostislav Matulík
Adevărul - Rumania | Viernes, 3. Septiembre 2010
La expulsión de romaníes no conduce a ninguna parte, según el diario Adevărul; lo que se debe hacer es cambiar su mentalidad: » más
La expulsión de romaníes no conduce a ninguna parte, según el diario Adevărul; lo que se debe hacer es cambiar su mentalidad: "Los comunistas rumanos ya intentaron controlar a los gitanos que se trasladaban con su grupo de un lado a otro. Creyeron que era necesario construirles viviendas en las afueras de las aldeas. Sin embargo, su sorpresa fue grande al ver que los gitanos dormían en carpas y mantenían a sus caballos dentro de las viviendas. Ahora los franceses los mandan de regreso a sus casas, que no las tienen pues son nómadas, aunque ahora se trasladen en avión y no en sus coches entoldados. Y aquí radica el gran desafío para Francia y Europa: cambiar la mentalidad de una etnia que vive en un mundo moderno pero sujeta a reglas de hace cientos o miles de años de antigüedad. … De lo contrario, no disminuirá la criminalidad, sino que aumentará el tráfico aéreo de gitanos que son enviados de aquí para allá."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Ion M. Ionita
Frankfurter Rundschau - Alemania | Viernes, 3. Septiembre 2010
La UE reacciona demasiado lenta ante la expulsión de romaníes de Francia, escribe el periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: » más
La UE reacciona demasiado lenta ante la expulsión de romaníes de Francia, escribe el periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: "La Comisión Europea de Bruselas tiene una dudosa fama de evitar regularmente conflictos con los Estados miembro. Es algo que sucede sobre todo cuando se trata de Estados grandes y poderosos. La administración podría sin embargo enfrentarse con autoridad a los Gobiernos si sólo tuviera el valor. Pero no lo tiene, como lo muestran las extradiciones masivas de romaníes de Francia. El comportamiento de la Comisión resulta indigno. Tiene grandes reparos contra el accionar del Gobierno francés de Nicolas Sarkozy, pero dichos reparos no conducen a más. Y Barroso, el jefe de la Comisión, calla."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Minorías, » Francia, » Europa
Dagens Nyheter - Suecia | Viernes, 3. Septiembre 2010
La ministra europea de Suecia Birgitta Ohlsson se ha sumado a las duras críticas contra Francia por la expulsión de romaníes. Sin embargo, el diario liberal sueco Dagens Nyheter opina que la indignación en cuanto a Francia es falaz, considerando la dura práctica de deportaciones aplicada por Suecia frente a los gitanos: » más
La ministra europea de Suecia Birgitta Ohlsson se ha sumado a las duras críticas contra Francia por la expulsión de romaníes. Sin embargo, el diario liberal sueco Dagens Nyheter opina que la indignación en cuanto a Francia es falaz, considerando la dura práctica de deportaciones aplicada por Suecia frente a los gitanos: "En sus críticas contra Francia, Ohlsson se ha valido de palabras muy altisonantes. Eso está permitido, pero ni siquiera la policía francesa expulsa a los romaníes durante los primeros tres meses en el país. … [Resulta] importante que la Comisión Europea haya comenzado a reaccionar y que las Comisarias Cecilia Malmström y Viviane Reding se dirijan a París y cuestionen lo que está ocurriendo. Las expulsiones masivas de Francia son sumamente desafortunadas, así como lo es la vergonzosa política de Bulgaria y Rumanía con respecto a los romaníes en sus propios países. No obstante, si la política sueca quiere ser plausible, entonces debería ocuparse de sus propios asuntos en [la sede del Gobierno] Rosenbad."
» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Minorías, » Francia, » Suecia, » Europa
Le Jeudi - Luxemburgo | Jueves, 2. Septiembre 2010
La política de Francia en cuanto a los romaníes es intolerante y hace recordar épocas que quedaron atrás hace mucho tiempo, critica el semanal Le Jeudi: » más
La política de Francia en cuanto a los romaníes es intolerante y hace recordar épocas que quedaron atrás hace mucho tiempo, critica el semanal Le Jeudi: "En pocos meses, por razones básicamente políticas, los actuales dirigentes de nuestro país vecino, Francia, han convertido a su país en una mancha de vergüenza sobre el mapa universal de los Derechos Humanos, a tal punto que incluso el Papa se ha conmocionado. … Para sacar a flote al presidente [francés], quien sería ampliamente derrotado por la oposición socialista si los franceses tuvieran que acudir hoy a las urnas, los consejeros del Elíseo no han encontrado mejor solución que cosechar intensamente en las tierras de la intolerancia. Además han lanzado dos amenazas dignas de los tiempos en donde el hecho de pertenecer a un pueblo era suficiente para ser enviado a un campo de concentración: la estigmatización de un pueblo, en este caso de los romaníes, y la decadencia de la nacionalidad francesa."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Jean Portante
Blog Aktuálně.cz - La República Checa | Jueves, 2. Septiembre 2010
El presidente de la República Checa Václav Klaus y su ministro de Exteriores Karel Schwarzenberg han acusado al presidente de Francia Nicolas Sarkozy de inclinaciones racistas debido a la política francesa en torno a los romaníes. El publicista Jiří Pehe aconseja a los checos en su blog aktualne.cz que primero se miren a sí mismos: » más
El presidente de la República Checa Václav Klaus y su ministro de Exteriores Karel Schwarzenberg han acusado al presidente de Francia Nicolas Sarkozy de inclinaciones racistas debido a la política francesa en torno a los romaníes. El publicista Jiří Pehe aconseja a los checos en su blog aktualne.cz que primero se miren a sí mismos: "Por ejemplo, el entonces viceprimer ministro Čunek habló una vez a los cuatro vientos [de los romaníes] como ciudadanos 'tostados por el sol'. ... Schwarzenberger y la mayoría de los políticos checos le permitieron a la alcaldesa de Chomutov que cobrara alquiler a los romaníes endeudados y que no les abonara sus prestaciones sociales. El Gobierno de Topolánek organizó con motivo de la inminente crisis la expulsión de los trabajadores extranjeros y los envió a casa –como los franceses a los romaníes– con un billete de avión. ... En Francia viven millones de inmigrantes. Hasta que la República Checa no posea una población de tal diversidad étnica, las críticas al supuesto racismo de los franceses no serán más convincentes. Hasta ahora vivimos en un país que esconde a los hijos de los romaníes en escuelas especiales y desplaza a los romaníes mismos a guetos en los suburbios de las ciudades."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Francia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Jiří Pehe
Hospodářské noviny - La República Checa | Miércoles, 1. Septiembre 2010
Las investigaciones policiales de la masacre cometida el lunes en Bratislava, en la que fallecieron entre otras personas seis miembros de una misma familia de etnia gitana, apuntan a un móvil racista. El periódico Hospodářské noviny esboza una imagen muy poco halagüeña de la situación de los romaníes en Europa Central y del Este: » más
Las investigaciones policiales de la masacre cometida el lunes en Bratislava, en la que fallecieron entre otras personas seis miembros de una misma familia de etnia gitana, apuntan a un móvil racista. El periódico Hospodářské noviny esboza una imagen muy poco halagüeña de la situación de los romaníes en Europa Central y del Este: "En la República Checa hay más de 300 campamentos gitanos 'externalizados'. En los últimos años, la policía húngara ha buscado a los asesinos de romaníes sólo con mucha lentitud. Cada Gobierno de Bratislava trata de resolver la situación de los romaníes de algún modo. Pero carecen de una receta milagrosa tanto como Hungría o República Checa. ... Especialmente complicadas son las relaciones entre los romaníes y la población mayoritaria. Jobbik se convirtió en Hungría en el tercer partido más grande al obtener un 17 por ciento de los votos gracias a una retórica sin tapujos contra los romaníes y los judíos. Tenemos que hablar de la cuestión de los romaníes y llamar las cosas por su nombre. Y no debemos dejar este debate en manos de la gente de Jobbik y grupos similares de los demás países de Europa Central."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Centroeuropa, » Europa del Este
Todos los textos disponible de » Martin Ehl
Sme - Eslovaquia | Martes, 31. Agosto 2010
Un homicida protagonizó ayer lunes un baño de sangre en unas viviendas de los suburbios de Bratislava. Armado hasta los dientes asesinó a seis miembros de una familia romaní, luego a una persona más e hirió posteriormente a más de una decena de personas para terminar quitándose la vida. El periódico liberal Sme acota que tales imágenes se conocen sólo a través de películas o de las noticias de CNN: » más
Un homicida protagonizó ayer lunes un baño de sangre en unas viviendas de los suburbios de Bratislava. Armado hasta los dientes asesinó a seis miembros de una familia romaní, luego a una persona más e hirió posteriormente a más de una decena de personas para terminar quitándose la vida. El periódico liberal Sme acota que tales imágenes se conocen sólo a través de películas o de las noticias de CNN: "Pero el lunes tuvo lugar entre nosotros. La masacre perpetrada en Devínska Nová Ves representa una tragedia. El deber del Estado consiste en aclarar lo más rápido posible el motivo y hacer todo lo posible para que algo así no se repita. Más allá de que se trata de una tarea muy difícil y en el caso de un tirador enloquecido prácticamente imposible. Hasta ahora sólo se puede especular. ¿De dónde había sacado las armas? ¿Qué lo llevó a cometer ese acto atroz? Pero la cuestión principal es simple: ¿cómo se puede devolver la sensación de seguridad tanto a los habitantes de Devínska Nová Ves como a nuestros romaníes y a todos nosotros?"
» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Matúš Kostolný
Libération - Francia | Martes, 31. Agosto 2010
La escritora francesa Sara Vidal rompe una lanza en favor de los romaníes que viven en Francia en el periódico liberal de izquierda Libération: » más
La escritora francesa Sara Vidal rompe una lanza en favor de los romaníes que viven en Francia en el periódico liberal de izquierda Libération: "Cada mañana observaba el arribo de las princesas: con sus largas faldas relucientes, con sus cinturones y aros brillantes, sus chales bordados con lentejuelas ... hablando, riendo, juntas. ... Percibí de dónde venían, de sus suburbios improvisados, de sus chabolas sin agua ni electricidad. Y su brillo cada mañana, sus 'bonitos vestidos', como decíamos cuando nos disfrazábamos, no resultaban sino más mágicos. ... ¿Dónde está la delincuencia? ¿El peligro permanente que constituye el deber de nuestros ministros (policía, inmigración, justicia) de protegernos? ¡Ah!, la mendicidad. No es buena, es verdad, la mendicidad, ni la pereza, ni el tráfico de niños, etc. Rebuscar en la basura, convertir en dinero los hilos de cobre. ... ¡Es el colmo! La delincuencia: ocupar los terrenos privados sin autorización. Terrenos desocupados de la compañía ferroviaria francesa SNFC, tierra de nadie de las fábricas cerradas, pequeños bosques, casas deshabitadas y ocupadas."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Sara Vidal
Gândul - Rumania | Viernes, 27. Agosto 2010
La política respecto a los romaníes del presidente francés Nicolas Sarkozy ha recibido críticas incluso por parte de China, pero por motivos ilegítimos según el diario Gândul. En el seno de la UE tampoco reina consenso al respecto: » más
La política respecto a los romaníes del presidente francés Nicolas Sarkozy ha recibido críticas incluso por parte de China, pero por motivos ilegítimos según el diario Gândul. En el seno de la UE tampoco reina consenso al respecto: "La crítica más dura a la República francesa proviene de la prensa china. No porque a China le preocupen los gitanos, sino porque ahora puede poner en evidencia la 'disparidad entre el discurso y la actuación en materia de derechos humanos en los países occidentales'. ... Algunos requieren una 'estrategia europea' para este grupo étnico en particular. Tal estrategia podría ser difícil de esbozar, sobre todo porque la UE ni siquiera ha encontrado el suficiente apoyo para una estrategia energética [común] o en materia de política exterior."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Europa, » Rumania, » Bulgaria, » China
Todos los textos disponible de » Bogdan Munteanu
Népszabadság - Hungría | Viernes, 27. Agosto 2010
El presidente francés Nicolas Sarkozy ha responsabilizado a los inmigrantes romaníes de la creciente delincuencia en Francia, escribe el periódico liberal de izquierda Népszabadság. Este argumento, sin embargo, responde simplemente a una campaña electoral adelantada y deshonesta: » más
El presidente francés Nicolas Sarkozy ha responsabilizado a los inmigrantes romaníes de la creciente delincuencia en Francia, escribe el periódico liberal de izquierda Népszabadság. Este argumento, sin embargo, responde simplemente a una campaña electoral adelantada y deshonesta: "Desde el Elíseo se afirma que Sarkozy no les ha declarado la guerra a los romaníes rumanos y búlgaros, sino a la 'criminalidad'. En lo que concierne a la criminalidad, sería perfectamente correcto. No obstante, el jefe de Estado francés convierte exclusivamente los asentamientos romaníes en la parte visible de su batalla. ... Media Europa ya se ha dado cuenta de que Sarkozy está impulsando una campaña electoral temprana mediante la deportación de los romaníes."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Endre Aczél
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Viernes, 27. Agosto 2010
Francia ha invitado a un grupo de ministros de la UE a una reunión sobre inmigración ilegal que se celebrará el próximo 6 de septiembre. Al encuentro asistirán representantes de Italia, Gran Bretaña, Alemania, España y Grecia. En realidad, la cumbre tiene como fin poner coto a la libertad de los romaníes para establecerse dentro de la UE, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más
Francia ha invitado a un grupo de ministros de la UE a una reunión sobre inmigración ilegal que se celebrará el próximo 6 de septiembre. Al encuentro asistirán representantes de Italia, Gran Bretaña, Alemania, España y Grecia. En realidad, la cumbre tiene como fin poner coto a la libertad de los romaníes para establecerse dentro de la UE, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Los principales países de origen de los romaníes –Rumanía, Bulgaria, Hungría, Eslovaquia– no han sido invitados. Bruselas reacciona con impotencia; se comprobará si la repatriación de miles de romaníes de Francia a Bulgaria y Rumanía es legal a pesar de que oficialmente 'nadie puede ser deportado sólo por ser romaní'. Se trata por lo tanto de un reclamo a París y Roma para que hagan lo que parece no ser tan obvio: respetar los 'derechos fundamentales'. ... Un continente que vivió el Holocausto no debe permitirse bajo ningún concepto establecer un valor para sus ciudadanos y separarlos en clases, no debe agrupar a sus habitantes en deseables e indeseables y, a fin de cuentas, en personas valiosas o no."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Integración, » Minorías, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Michael Frank
Dnevnik - Bulgaria | Jueves, 26. Agosto 2010
El eurodiputado socialista búlgaro Kristian Vigenin criticó el pasado miércoles la posición de la UE en relación con la repatriación de los romaníes búlgaros de Francia y reclamó que se cree un puesto de comisario de la UE encargado de las minorías de Europa. El periódico Dnevnik, no obstante, considera que Bulgaria debe afrontar por sí misma su problema con las minorías: » más
El eurodiputado socialista búlgaro Kristian Vigenin criticó el pasado miércoles la posición de la UE en relación con la repatriación de los romaníes búlgaros de Francia y reclamó que se cree un puesto de comisario de la UE encargado de las minorías de Europa. El periódico Dnevnik, no obstante, considera que Bulgaria debe afrontar por sí misma su problema con las minorías: "No se puede extrapolar simplemente las obligaciones del Gobierno nacional frente a sus ciudadanos a algún tipo de estructura mística paneuropea. Los romaníes constituyen uno de los problemas más graves de Bulgaria. Deben encontrar soluciones para resolverlo y no vías para sacarlo fuera del país. ... Sin embargo, el problema no radica sólo en los gitanos, sino en la gitanización. La cuestión es si los búlgaros integran en tanto elemento supuestamente constituyente de la nación a la minoría romaní en los fundamentos de la vida civilizada o si la minoría logra sobreponerse a la mayoría. Si logramos civilizar al gueto de manera lenta pero segura, o si el gueto se va convirtiendo poco a poco en una parte constitutiva de nosotros."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Minorías, » Desarrollo demográfico, » Francia, » Europa, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Boiko Pentchev
Die Presse - Austria | Jueves, 26. Agosto 2010
El próximo 6 de septiembre tendrá lugar en París un encuentro internacional de ministros sobre el tema del asilo e inmigración ilegal. El trasfondo es la dura crítica a Francia por su trato a los romaníes. La reunión se inmiscuye en la política inmigratoria de la UE, critica el periódico Die Presse: » más
El próximo 6 de septiembre tendrá lugar en París un encuentro internacional de ministros sobre el tema del asilo e inmigración ilegal. El trasfondo es la dura crítica a Francia por su trato a los romaníes. La reunión se inmiscuye en la política inmigratoria de la UE, critica el periódico Die Presse: "Esto no sólo representa un puñetazo simbólico a los esfuerzos de Bruselas para coordinar la política inmigratoria a nivel de la UE, más aún partiendo de uno de los miembros más poderosos de la UE. También abre el camino para poner en duda uno de los principios fundamentales más importantes de la comunidad: la libertad de los ciudadanos de la UE de poder vivir dentro de la Unión. Si bien se puede criticar mucho a Bruselas, incluso en relación con el fracaso de la integración de los romaníes, las propuestas para solucionar la política migratoria no funcionan independientemente a nivel nacional. Sería positivo que otros Estados de la UE, por ejemplo, la presidencia belga, se lo recordaran a los franceses. Quizás no participando en la cumbre de París."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Migración, » Europa
Todos los textos disponible de » Susanna Bastaroli
La Stampa - Italia | Martes, 24. Agosto 2010
Francia se ha convertido en el blanco de todas las críticas debido a la deportación de gitanos de las etnias sinti y romaní, salvo por parte de Italia. El ministro del Interior Roberto Maroni se mostró ayer lunes a favor de la deportación de ciudadanos de la UE si éstos suponen un peso para el sistema social del país de acogida. Pero la expulsión es ilegal incluso en este caso, escribe el periódico liberal La Stampa: » más
Francia se ha convertido en el blanco de todas las críticas debido a la deportación de gitanos de las etnias sinti y romaní, salvo por parte de Italia. El ministro del Interior Roberto Maroni se mostró ayer lunes a favor de la deportación de ciudadanos de la UE si éstos suponen un peso para el sistema social del país de acogida. Pero la expulsión es ilegal incluso en este caso, escribe el periódico liberal La Stampa: "Sería un error especular y no menos dañoso pensar que lo que está sucediendo en Francia y que Maroni quiere copiar en Italia es sólo el fruto de una anacrónica 'defensa de la identidad' o, peor aún, de viejos prejuicios contra los gitanos. Por el contrario, se trata sobre todo de un problema de legalidad. ... La Comisión Europea ha hecho muy bien en amonestar a Italia y Francia. Pero la misma Comisión recuerda también que el ciudadano comunitario que ha emigrado, y puede ser un romaní, debe poseer los medios para mantenerse por sí mismo y no debe pesar sobre el sistema de seguridad social, debe tener un seguro médico y no debe constituir un peligro para la seguridad pública. Son los cuatro criterios cardinales, y aunque no se respeten estos criterios, no existe de facto la posibilidad de la expulsión."
» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Minorías, » Francia, » Italia
Todos los textos disponible de » Michele Brambilla
Magyar Nemzet - Hungría | Sábado, 21. Agosto 2010
La expulsión de Francia de los romaníes procedentes de Europa del Este habría provocado hace diez años en toda Europa gritos de indignación según el periódico conservador Magyar Nemzet. Hoy en día, sin embargo, se antepone el orden a la libertad: » más
La expulsión de Francia de los romaníes procedentes de Europa del Este habría provocado hace diez años en toda Europa gritos de indignación según el periódico conservador Magyar Nemzet. Hoy en día, sin embargo, se antepone el orden a la libertad: "En el marco de lo políticamente correcto, los medios ... deberían haber advertido de un aumento de la xenofobia. Las organizaciones de derechos humanos –entonces aún de fuerte voz– deberían haberse movilizado para proteger las colonias ilegales gitanas. Y, en definitiva, se habría evitado que expulsaran a los romaníes. Los combatientes liberales, sin embargo, han permanecido durante los últimos años enmudecidos frente a los retos del siglo XXI, especialmente en cuanto a inmigración y crisis global. ... Cada vez han ido perdiendo más terreno el modo de pensar acorde a la corrección política y la idea de la libertad sin restricciones. En vista del inminente ocaso, Europa ha aprendido a apreciar no sólo el orden sino también el Estado."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Minorías, » Francia, » Global
Todos los textos disponible de » Gábor Stier
România Liberă - Rumania | Viernes, 20. Agosto 2010
Francia comenzó ayer jueves la expulsión de romaníes con destino a Rumanía. En dicho contexto, el periódico conservador România Liberă indaga las causas del fracaso de integración de la minoría en Rumanía: » más
Francia comenzó ayer jueves la expulsión de romaníes con destino a Rumanía. En dicho contexto, el periódico conservador România Liberă indaga las causas del fracaso de integración de la minoría en Rumanía: "También nosotros defendimos la identidad cultural de los gitanos por medio de una raída explosión de multiculturalismo. La Administración de Bucarest, sobre todo el jefe de Estado Băsescu, hablaron del carácter 'nómade' de la cultura gitana y de la injusticia de las soluciones colectivas. Pero justamente éste es el motivo por el que no funcionan los programas de integración: no basta con reservar un par de plazas universitarias, financiar viviendas de protección social y organizar unas decenas de seminarios vistosos por año. Si se pretende integrar a alguien, no se trata de cultivar a los amigos de las culturas 'nómades', sino de transformarlas, por más rudo que pueda sonar. El multiculturalismo no es otra cosa que un inmenso engaño espiritual que no tiene nada que ver ni con 'tolerancia' ni con 'apertura', sino que contribuye considerablemente a minar la propia cultura."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Cristian Campeanu
Helsingin Sanomat - Finlandia | Viernes, 20. Agosto 2010
Al igual que en otros países de Europa, en Finlandia están teniendo lugar debates acerca de la integración de romaníes provenientes de Europa del Este. El director de Amnestía Internacional Finlandia, Frank Johansson, escribe en el periódico Helsingin Sanomat que el país nórdico ha integrado bien a dicha minoría y espera una mayor responsabilidad por parte de los finlandeses en la cuestión romaní: » más
Al igual que en otros países de Europa, en Finlandia están teniendo lugar debates acerca de la integración de romaníes provenientes de Europa del Este. El director de Amnestía Internacional Finlandia, Frank Johansson, escribe en el periódico Helsingin Sanomat que el país nórdico ha integrado bien a dicha minoría y espera una mayor responsabilidad por parte de los finlandeses en la cuestión romaní: "La directiva sobre igualdad racial y antidiscriminación de la UE no se aplican de manera efectiva y a la hora de usar los fondos estructurales no se tiene en cuenta la situación romaní. El motivo es la falta de voluntad política. Pero lograr dicha voluntad política y romper con el círculo vicioso de la pobreza presupone que se escuche la voz de los más carenciados. ... Finlandia ha mejorado mucho más que otros países la situación de los romaníes que viven en el país. Por ello, Finlandia debería actuar en los gremios europeos para lograr que se apliquen los derechos humanos a la minoría romaní. El Gobierno debería poner a disposición tanto el apoyo como los recursos necesarios para las correspondientes actividades de Finlandia."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Minorías, » Finlandia, » Europa
La Repubblica - Italia | Jueves, 19. Agosto 2010
La deportación de los romaníes le sirve al presidente francés Nicolas Sarkozy para su campaña de cara a las elecciones presidenciales de 2012, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más
La deportación de los romaníes le sirve al presidente francés Nicolas Sarkozy para su campaña de cara a las elecciones presidenciales de 2012, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Todo empieza a mediados de julio con los violentos encontronazos entre la policía y una comunidad gitana de Saint-Aignan ... . El Gobierno declara la guerra a los romaníes y realiza controles en los campamentos. Parece un pretexto en vez de parte de una estrategia bien preparada. Inmediatamente después, con ocasión de otros disturbios acontecidos en los suburbios de Grenoble, Sarkozy anuncia la posibilidad de retirar la ciudadanía a los franceses de origen extranjero que delincan. Resumiendo, el presidente ha decidido volver a poner la seguridad en el centro del debate político. ... El presidente no se presta ni siquiera a replicar a [las críticas]. Dice que los sondeos están de su parte. Y está convencido de poder volver a compactar de este modo el electorado de derecha a tiempo para las elecciones de 2012."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Política interior, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Anais Ginori
Diário de Notícias - Portugal | Jueves, 19. Agosto 2010
El presidente francés Nicolas Sarkozy sale ganando con la deportación de romaníes según el periódico Diário de Notícias: » más
El presidente francés Nicolas Sarkozy sale ganando con la deportación de romaníes según el periódico Diário de Notícias: "París defiende la decisión con el acuerdo transitorio que se aplica a los ciudadanos de Rumanía y de Bulgaria, miembros de la UE, desde 2007: sólo pueden permanecer tres meses en Francia a menos que después de ese plazo consigan un contrato de trabajo y el permiso de residencia. Y se defiende de las indirectas de la Comisión Europea recordando que un país puede suspender la libertad de circulación en el caso de que esté amenazada la seguridad o la salud pública. ... Intransigente, como siempre, cuando se trata de la seguridad, el político y su Gobierno han recibido severas críticas por asociar el tema de la inmigración con el problema de la delincuencia. Más del 79 por ciento de los franceses apoya el desmantelamiento de los campamentos, y es eso lo que interesa al actual jefe de Estado, que con esta decisión ha conseguido recuperar popularidad y hasta desviar la atención de su posible implicación en el caso L'Oréal."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Minorías, » Francia, » Europa, » Rumania, » Bulgaria
De Standaard - Bélgica | Jueves, 19. Agosto 2010
Las críticas a la expulsión de los romaníes de Francia están justificadas en opinión del periódico De Standaard: » más
Las críticas a la expulsión de los romaníes de Francia están justificadas en opinión del periódico De Standaard: "¿Acaso no hay problemas en Francia con los gitanos? Pues claro. ... Pero las críticas se dirigen sobre todo contra la falta de coherencia de la política de seguridad de Sarkozy, que pretende recortar en los próximos años 3.500 puestos en la policía. También se critica la ausencia de medidas estructurales para integrar mejor a los gitanos en el sistema municipal así como la estigmatización colectiva de una etnia sin arredrarse siquiera ante el populismo. ... Tal vez Sarkozy debiera pedir asesoramiento a Rudolf Sarközi, portavoz de la comunidad romaní de Austria, quien ha declarado: 'Tuvimos unas condiciones iguales de precarias que las actuales en Francia'. La situación ha mejorado porque los gitanos obtuvieron áreas en las que 'pueden vivir de manera digna' y porque se invirtió dinero en formar a los jóvenes."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Bart Beirlant
Novinar - Bulgaria | Miércoles, 18. Agosto 2010
El periódico búlgaro Novinar se sirve de un tono áspero en el debate por la expulsión de los romaníes de Francia. Dicho diario sostiene que los políticos europeos aplican una doble moral en relación con los romaníes y recuerda el intento fallido de Bulgaria de desmantelar un barrio gitano en el centro de Sofía: » más
El periódico búlgaro Novinar se sirve de un tono áspero en el debate por la expulsión de los romaníes de Francia. Dicho diario sostiene que los políticos europeos aplican una doble moral en relación con los romaníes y recuerda el intento fallido de Bulgaria de desmantelar un barrio gitano en el centro de Sofía: "Hace cuatro años, el entonces alcalde Boiko Borisov trató de disolver esta fea imagen expulsando a los perturbadores de la paz que para colmo tenían caballos y cerdos en sus casas y apestaban los barrios circundantes con un hedor insoportable. Entonces se presentó de inmediato la eurodiputada de los Verdes Elly de Groen y presionó a nuestros políticos hasta dejarlos con la cola entre las patas para que mantuvieran la maloliente cloaca en pleno centro de la capital europea. ¿Por qué será que ahora no está en París para protestar y dar un ultimátum a Sarkozy y sus colegas?"
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Minorías, » Europa, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Adelina Deliyska
Dilema Veche - Rumania | Miércoles, 18. Agosto 2010
Francia ha anunciado que a partir de mañana jueves y hasta finales de agosto deportará a alrededor de 700 romaníes procedentes de Rumanía y Bulgaria. Las fuerzas de seguridad francesas ya han desmantelado con anterioridad poblados ilegales gitanos. El semanal Dilema Veche considera que los gitanos sirven de chivos expiatorios: » más
Francia ha anunciado que a partir de mañana jueves y hasta finales de agosto deportará a alrededor de 700 romaníes procedentes de Rumanía y Bulgaria. Las fuerzas de seguridad francesas ya han desmantelado con anterioridad poblados ilegales gitanos. El semanal Dilema Veche considera que los gitanos sirven de chivos expiatorios: "Francia no ha gozado precisamente de éxitos cuando se trataba de programas para minorías discriminadas. La prueba se hace patente en la regularidad con la que en los suburbios de París, los ciudadanos franceses de origen árabe allí residentes incendian automóviles de manera espontánea. ... Es cierto que los gitanos rumanos de Francia suponen un problema adicional para los contribuyentes franceses, pero no son los campamentos gitanos ad hoc los que han llevado al caos presupuestario,con el que se están viendo obligados a lidiar casi todos los gobiernos de los países comunitarios. Por todo ello, resulta muy fácil culpar a los romaníes. Estos pobres diablos no tienen ni la educación ni la credibilidad necesaria para que se respeten sus argumentos."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Gabriel Giurgiu
Sme - Eslovaquia | Martes, 17. Agosto 2010
Diversos políticos del partido conservador del presidente francés Nicolas Sarkozy han criticado su manera de proceder contra los romaníes. Sarkozy anunció hace unas semanas su intención de deportar a los delincuentes pertenecientes a la etnia gitana. El periódico liberal Sme censura el propósito: » más
Diversos políticos del partido conservador del presidente francés Nicolas Sarkozy han criticado su manera de proceder contra los romaníes. Sarkozy anunció hace unas semanas su intención de deportar a los delincuentes pertenecientes a la etnia gitana. El periódico liberal Sme censura el propósito: "Es difícil creer que, de entre los 60 millones de franceses, 20.000 romaníes procedentes de Rumanía y Bulgaria causen tal aumento de la delincuencia que se justifique una medida así en su contra. Más bien se trata de un pararrayos contra la creciente insatisfacción debida a la crisis económica y a las medidas de ahorro del Gobierno. O contra los escándalos de los dirigentes electos, que no faltan en el entorno de Sarkozy. Los problemas reales de la convivencia con los romaníes ocupan un lugar secundario entre las razones de los conflictos. Eso no quiere decir que no existan y que los gobiernos de Europa Occidental no deban tratarlos en serio. ... El malestar que parte de los gitanos no es nada comparado con la violencia que los franceses han tenido que vivir recientemente por parte de migrantes de países musulmanes."
» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Francia, » Sudeste de Europa
Todos los textos disponible de » Peter Morvay
Blog Noir tout simplement - Francia | Jueves, 12. Agosto 2010
El comité contra la discriminación racial de la ONU ha reprochado a Francia un "recrudecimiento notable del racismo" en relación con su política respecto a los romaníes. Patrick Lozès, presidente de CRAN (Consejo Representativo de las Asociaciones de Negros de Francia), teme en su blog para el semanal Le Nouvel Obervateur una radicalización de la sociedad francesa: » más
El comité contra la discriminación racial de la ONU ha reprochado a Francia un "recrudecimiento notable del racismo" en relación con su política respecto a los romaníes. Patrick Lozès, presidente de CRAN (Consejo Representativo de las Asociaciones de Negros de Francia), teme en su blog para el semanal Le Nouvel Obervateur una radicalización de la sociedad francesa: "Francia pierde su rango en materia de respeto de los derechos humanos y de los derechos de las minorías y se convierte de hecho en el hazmerreír de las intancias internacionales de lucha contra la discriminación racial. Hay que deplorar estas humillaciones sucesivas inflijidas a una Francia cuyos valores, sin embargo, se han expandido más allá de sus fronteras. Estas condenas internacionales recurrentes de la política francesa respecto a las minorías subrayan ante el mundo la marginación de las minorías en Francia. El aumento de la discriminación y de este 'recrudecimiento' de la discriminación racial en Francia hacen temer una radicalización de la acción de algunas asociaciones francesas de defensa de las minorías."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Minorías, » Francia
Il Sole 24 Ore - Italia | Viernes, 13. Agosto 2010
La eficacia de la política francesa respecto a los romaníes resulta dudosa y se aplica a costa de otros países, critica el periódico financiero Il Sole 24 Ore a raíz del anuncio del ministro del Interior Brice Hortefeux de expulsar a unos 700 romaníes: » más
La eficacia de la política francesa respecto a los romaníes resulta dudosa y se aplica a costa de otros países, critica el periódico financiero Il Sole 24 Ore a raíz del anuncio del ministro del Interior Brice Hortefeux de expulsar a unos 700 romaníes: "Toda esta campaña, sin embargo, va acompañada de una buena dosis de escepticismo. La mayoría de los romaníes identificados afirma que están dispuesta a regresar voluntariamente como beneficiaria de la contribución (ya sucedió en el pasado) del Estado francés, 1.000 euros por adulto y 300 por menor. 'Cuando se les termine el dinero, volverán' –subraya Gérard Minet, presidente de la Liga de los Derechos Humanos de Lille ... Ahora que están claras las intenciones del Gobierno, son numerosos los nómadas desaparecidos en el momento del desalojo. ¿Adónde van? Se desplazan dentro de Francia. O cruzan las fronteras. En estos días, muchos ya se estarán yendo hacia Italia mientras esperan que llegue a su fin la cacería de romaníes de Sarkozy. Y todo el cancán mediático que la está acompañando."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Minorías, » Francia, » Rumania, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Leonardo Martinelli
Novinar - Bulgaria | Jueves, 12. Agosto 2010
Bulgaria guarda silencio porque no tiene ningún interés en que los romaníes de nacionalidad búlgara regresen a su país de origen, escribe el diario Novinar: » más
Bulgaria guarda silencio porque no tiene ningún interés en que los romaníes de nacionalidad búlgara regresen a su país de origen, escribe el diario Novinar: "El Gobierno cree que los gitanos dejan de ser ciudadanos búlgaros una vez que abandonan el país. Eso se ha vuelto a evidenciar una vez más después de que Francia haya anunciado el endurecimiento de las leyes de inmigración y la deportación de los romaníes búlgaros. Hasta ahora no ha habido una declaración al respecto por parte de Bulgaria. ... Otra explicación del silencio del Gobierno es la concepción típica que los búlgaros tienen de los romaníes. Si se trata de un gitano, seguro que ha robado y se ha visto en problemas con la policía. ¿Por qué debemos esforzarnos y preocuparnos por unos delincuentes cualesquiera? Los gobernantes se esconden en sus despachos rezando para que Francia acabe cediendo, conserve a los gitanos y se ocupe por sí misma de ellos."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Francia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Hristina Rafailova
Tema - Bulgaria | Lunes, 9. Agosto 2010
En vista de la decisión del Gobierno francés de devolver a los inmigrantes ilegales gitanos a su país de procedencia, la revista semanal Tema reclama en su lugar una solución a nivel europeo: » más
En vista de la decisión del Gobierno francés de devolver a los inmigrantes ilegales gitanos a su país de procedencia, la revista semanal Tema reclama en su lugar una solución a nivel europeo: "Los problemas planteados por los romaníes suelen ser más que prosaicos. A la hora de combatirlos, sin embargo, las autoridades se escudan en razones arrogantes e hipócritas. Lo mismo ocurre en Bulgaria a nivel regional y nacional. Lo mismo sucede en Francia. ... En cambio, un debate paneuropeo sobre el problema de los romaníes, que se está convirtiendo cada vez más en un problema a nivel europeo, podría mostrar las fórmulas que funcionan en cada país, unir los recursos y hacer un borrón y cuenta nueva que prometa soluciones reales. De lo contrario, todo seguirá igual: nosotros mandamos a los gitanos a Europa y Europa nos los devuelve. Lo absurdo de un viaje de ese tipo es que no lleva a ninguna parte."
» informaciones adicionales (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Minorías, » Francia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Vesselina Sedlarska
România Liberă - Rumania | Lunes, 9. Agosto 2010
Tras los recientes enfrentamientos entre romaníes y la policía francesa, el Gobierno de Francia decidió desmantelar el pasado viernes un asentamiento ilegal de romaníes procedentes de Rumanía. El experto británico sobre Rumanía Tom Gallagher analiza en el periódico Romania Libera la política de la UE en relación con la etnia gitana: » más
Tras los recientes enfrentamientos entre romaníes y la policía francesa, el Gobierno de Francia decidió desmantelar el pasado viernes un asentamiento ilegal de romaníes procedentes de Rumanía. El experto británico sobre Rumanía Tom Gallagher analiza en el periódico Romania Libera la política de la UE en relación con la etnia gitana: "A la hora de resolver problemas complejos, la UE ha preferido ignorar el parámetro de comportamiento antisocial de muchos romaníes para concentrarse simplemente en la discriminación del grupo social en su totalidad. Una cantidad de ONGs ha recibido considerables sumas de fondos fiscales provenientes de la UE sólo para acabar por decirnos que las relaciones entre los romaníes y el resto de la sociedad se deben basar en la aceptación y el respeto mutuo así como en la igualdad ante la ley. Existen suficientes defensores de una visión romántica de la vida nómada que poseen una concepción negativa de la civilización occidental. Por ello no quieren que los romaníes se integren en la misma, ya que significaría que éstos deberían renunciar a su propia cultura para integrarse en otra cultura que les ofrece mayores posibilidades de vida."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Tom Gallagher
The Guardian - Gran Bretaña | Lunes, 2. Agosto 2010
La Corte Suprema de Hungría ha dado lugar a una indemnización por daños y perjuicios en favor de niños romaníes por haber sido segregados por otros chicos. Dos abogados celebran la decisión en el periódico The Guardian: » más
La Corte Suprema de Hungría ha dado lugar a una indemnización por daños y perjuicios en favor de niños romaníes por haber sido segregados por otros chicos. Dos abogados celebran la decisión en el periódico The Guardian: "La segregación en las escuelas húngaras es un problema serio –la extendida estigmatización de romaníes conlleva a que muchos padres y de hecho maestros prefieran que sus hijos no se mezclen con niños romaníes en las escuelas o en ninguna otra parte. ... A pesar de los cambios introducidos por medio de la Ley de Tratamiento Igualitario de 2004, ... el problema aún persiste. Cada uno de los cinco niños involucrados en el caso, recibió una indemnización por daños y perjuicios de 100.000 florines (450 dólares) –que equivale aproximadamente a tres meses de salario para muchas familias romaníes– a través de un fallo de la Corte Suprema que reconoció la segregación ilegal, así como sus efectos perjudiciales en la educación infantil. ... A pesar de que esta sentencia no acabará con la discriminación que existe contra los romaníes en Hungría y en otros lugares, ésta sí que envía un mensaje a otras autoridades de que las cortes confirmarán la legislación que prohíbe la segregación y de que se tomarán medidas punitivas contra aquellos que la violen."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Hungría
Tages-Anzeiger - Suiza | Viernes, 30. Julio 2010
La "mano dura" anunciada contra los romaníes en Francia responde a una maniobra retórica del presidente Nicolas Sarkozy para distraer de sus propios errores en opinión del periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: » más
La "mano dura" anunciada contra los romaníes en Francia responde a una maniobra retórica del presidente Nicolas Sarkozy para distraer de sus propios errores en opinión del periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: "Ya no va a impresionar a un gran número de franceses con su retórica marcial. La mayoría tiene más que presente que este político es responsable de la seguridad interna de Francia casi sin interrupción desde 2002 –primero como ministro del Interior y luego como jefe de Estado. Los medios han descrito a menudo su estilo de abordar los asuntos como 'musclé', con músculo. Le agrada el fuerte estruendo de una intervención policial y las imágenes televisivas que la recogen. Así pues, cuando Sarkozy sólo denuncia situaciones lamentables y perjura un caso de emergencia en este frente, en los barrios periféricos y entre los nómadas, está reconociendo el fracaso de su política. Y si las estadísticas de criminalidad reflejan de verdad una imagen tan negativa como él sostiene, su balance también es malo, incluso muy malo. Sólo le queda hablar, dividir y estigmatizar. La estrategia resulta fácil de identificar, pero carece de garantía de éxito."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Oliver Meiler
Le Monde - Francia | Jueves, 29. Julio 2010
El presidente francés Nicolas Sarkozy ha declarado la "guerra contra la delincuencia", pero no ha distinguido entre las diferentes etnias. El diario Le Monde advierte que de este modo se estigmatiza a los nómadas así como a los romaníes: » más
El presidente francés Nicolas Sarkozy ha declarado la "guerra contra la delincuencia", pero no ha distinguido entre las diferentes etnias. El diario Le Monde advierte que de este modo se estigmatiza a los nómadas así como a los romaníes: "El error de Sarkozy no es llevar a cabo la 'guerra' contra la delincuencia a medida que la inseguridad va en aumento, sino el de practicar una amalgama. Guardián de la cohesión nacional y social, el jefe de Estado no puede imputar a los nómadas la falta de uno de ellos. ... De los más de 400.000 censados en Francia, el 95 por ciento son franceses y dos tercios han fijado su residencia. En cuanto a los romaníes, ... que forman una minoría, no son sólo los inmigrantes procedentes de Europa del Este, por ejemplo, de Rumanía y Bulgaria. Se trata de una población heterogénea traqueteada de un país a otro de la Unión Europea (UE). .. . Con una amalgama tal, el Ejecutivo abre la caja de los fantasmas y prejuicios."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Francia
Der Standard - Austria | Viernes, 30. Julio 2010
Nicolas Sarkozy está cosechando severas críticas tras el anuncio de su Gobierno de proceder contra los romaníes "criminales" y desmantelar 300 campamentos. El presidente francés no tiene en cuenta las verdaderas cuestiones sociales según el diario liberal de izquierda Der Standard: » más
Nicolas Sarkozy está cosechando severas críticas tras el anuncio de su Gobierno de proceder contra los romaníes "criminales" y desmantelar 300 campamentos. El presidente francés no tiene en cuenta las verdaderas cuestiones sociales según el diario liberal de izquierda Der Standard: "Es sabido y legítimo que para Sarkozy tienen prioridad la seguridad y el orden. No obstante, cuando el presidente francés vincula directamente la delincuencia con 'el comportamiento de algunos miembros de la etnia gitana y de otros grupos nómadas', recurre a los estereotipos por los que los romaníes poseen una naturaleza criminal. No indica los problemas que lo causan: el abismo entre la población media y los romaníes en cuanto a la vivienda, la educación y el trabajo, sino que etnifica la cuestión. ... Sarkozy, cuyo apellido también aparece por cierto en familias gitanas de Europa Central, no se plantea las preguntas sociales más apremiantes. El mismo día en que encarga una bañera para su avión presidencial, ignora en materia de política respecto a los romaníes que la delincuencia y la pobreza están ligadas al tema de manera causal."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Adelheid Wölfl
Upsala Nya Tidning - Suecia | Viernes, 30. Julio 2010
El anuncio del Gobierno del presidente Nicolas Sarkozy de proceder contra los romaníes asentados en Francia supone una vergüenza para toda la Unión Europea, sentencia el periódico liberal Upsala Nya Tidning: » más
El anuncio del Gobierno del presidente Nicolas Sarkozy de proceder contra los romaníes asentados en Francia supone una vergüenza para toda la Unión Europea, sentencia el periódico liberal Upsala Nya Tidning: "Francia acuñó antaño los ideales de libertad, igualdad y fraternidad. Con el mismo espíritu se llevó a cabo la idea de la UE. Al servirse del poder de la nación para echar a determinados ciudadanos del país, el presidente Nicolas Sarkozy ... perjudica los ideales y el desarrollo de la UE. ... La política respecto a los romaníes expresa una concepción de culpa colectiva. Sarkozy está cavando en la misma fosa que Jobbik [partido húngaro de extrema derecha]. Así pues, una vez más se expulsarán personas expelidas de una sociedad que las acusa de no querer integrarse. En vez de combatir la discriminación y la miseria social, se combate a las personas. Europa no ha querido aceptar el modo de vivir diferente de los romaníes. ... Cuanto más ligera tomamos la libertad hoy en día, tanta menos igualdad existe, tanto más ajenos son nuestros hermanos y hermanas."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Francia, » Europa
România Liberă - Rumania | Miércoles, 28. Julio 2010
El secretario de Estado francés para Asuntos Europeos, Pierre Lellouche, advirtió ayer martes a Rumanía que pone en peligro su ingreso al espacio de Schengen en marzo de 2011 de no esforzarse más por la integración de los romaníes. Actualmente, un gran número de rumanos de dicha etnia emigra a Francia o Italia. Laurentiu Mihu celebra las declaraciones de Lellouche en el periódico România Liberă: » más
El secretario de Estado francés para Asuntos Europeos, Pierre Lellouche, advirtió ayer martes a Rumanía que pone en peligro su ingreso al espacio de Schengen en marzo de 2011 de no esforzarse más por la integración de los romaníes. Actualmente, un gran número de rumanos de dicha etnia emigra a Francia o Italia. Laurentiu Mihu celebra las declaraciones de Lellouche en el periódico România Liberă: "La responsabilidad ... debe recaer sobre todo en el Estado rumano, que en lugar de solucionar su propio problema ha elegido desde hace 20 años la solución más simple y cínica: exportarlo. Estoy seguro de que muchos responsables de Bucarest se han alegrado enormemente de manera no oficial de que la criminalidad de su propio país se haya instaurado en otros países. ... Al contrario de Italia, ahora es Francia la que ha llamado a entrar en razón a Rumanía con su incisivo instrumento 'europeo', es decir, colocando una barrera al ingreso en el espacio de Schengen. Aunque no lo parezca, esta ducha de agua fría nos puede ayudar a hacer lo que se debe."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Laurentiu Mihu
Libération - Francia | Viernes, 23. Julio 2010
Un policía francés acabó el pasado fin de semana con la vida de un gitano de 22 años de edad en el departamento de Loir-et-Cher por razones hasta el momento desconocidas. Como respuesta, una comisaría de policía fue devastada por manifestantes en los disturbios consiguientes. La idea del presidente francés, Nicolas Sarkozy, de convocar una reunión sobre los problemas que causa la comunidad romaní es discriminatoria según el diario Libération: » más
Un policía francés acabó el pasado fin de semana con la vida de un gitano de 22 años de edad en el departamento de Loir-et-Cher por razones hasta el momento desconocidas. Como respuesta, una comisaría de policía fue devastada por manifestantes en los disturbios consiguientes. La idea del presidente francés, Nicolas Sarkozy, de convocar una reunión sobre los problemas que causa la comunidad romaní es discriminatoria según el diario Libération: "¿Qué comunidad debe enseñar en Francia cada tres meses en la gendarmería un 'carné de circulación'? ¿Qué franceses afrontan las peores dificultades para votar, escolarizar a sus hijos o simplemente instalarse en el municipio de su elección? Los romaníes, conocidos como 'los nómadas' por la Administración. Pero la presunción de inocencia ... también es válida para [el fallecido] Luigi Duquenet. ... ¿Debemos recordar que los 'nómadas' ... han sido discriminados a lo largo de su extensa y difícil historia, fáciles chivos expiatorios del odio y del racismo? Esta reunión sobre su supuesta 'delincuencia' es peligrosa e inútil."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » François Sergent
© Bundeszentrale für politische Bildung
Más artículos sobre el tema » Integración, » Migración, » Minorías, » Bulgaria, » Europa, » Rumania, » Francia
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Migración, » Minorías, » Bulgaria, » Europa, » Rumania, » Francia
Deutsch
English
Français
© 2005-2013