Home / Cobertura de debates / Cobertura de debates

El mundo árabe lucha por la libertad

Los tunecinos, los egipcios y los libios se han liberado de sus gobernantes, los regímenes de muchos otros Estados árabes se hallan bajo la presión de las masas. ¿Qué posibilidades de democratizarse tienen los países árabes y qué función cumple Occidente en este proceso?

Frankfurter Rundschau - Alemania | Viernes, 25. Mayo 2012

Egypt has learned first lesson in democracy

The counting of the votes has started in Egypt after the presidential elections. The country has taken a big step in the direction of democracy, praises the left-liberal daily Frankfurter Rundschau: » más

The counting of the votes has started in Egypt after the presidential elections. The country has taken a big step in the direction of democracy, praises the left-liberal daily Frankfurter Rundschau: "For the first time in the history Egyptians had the choice between several candidates, and at least it seems as if the election was relatively fair and free of fraud. Also new was the good organisation. ... The same holds for the electorate. Wherever you look these days people are talking about politics. ... And the next lesson? It will come when the new president takes office. Many Egyptians dearly hope that a strong man will take the reins of power once more and bring calm to the country. But how is that supposed to happen? ... The government will never be able to satisfy everyone, and there will be further protests. The next lesson is therefore: 'Forget the big leaders!' ... Egypt is still a long way from becoming a functioning democracy. But the presidential elections - regardless of how they transpire - have brought it one big step forward."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Egipto
Todos los textos disponible de » Julia Gerlach

Le Temps - Suiza | Miércoles, 23. Mayo 2012

Egyptians elect their future on their own now

Egypt holds its first free presidential election this Wednesday. Despite the chaos in the country this is a hugely significant event, writes the left-liberal daily Le Temps: » más

Egypt holds its first free presidential election this Wednesday. Despite the chaos in the country this is a hugely significant event, writes the left-liberal daily Le Temps: "It takes a lot of imagination to think up a more chaotic transition phase than that in Egypt. Certain presidential candidates were excluded from the vote for more or less obscure reasons, the brand new parliament is already constantly blocked and the army is playing a game of cat-and-mouse with the Islamists where even the most patient observers have lost track. To top it all, the election begins today even though it's not yet clear what powers the next head of state will have. … And still: the passion that the Egyptians are putting into their first encounter with democracy shows that behind the scenes something very important is happening. … The Egyptians still have a long way to go, because the future of their country is at stake. But they are making the task of shaping that future all their own."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Egipto
Todos los textos disponible de » Luis Lema

Corriere della Sera - Italia | Viernes, 11. Mayo 2012

West powerless in Syria

After a bomb attack that left at least 70 dead in the Syrian capital of Damascus on Thursday, the UN Security Council has called for the implementation of special envoy Kofí Annan's peace plan. But this appeal only highlights the West's impotence, the liberal-conservative daily Corriere della Sera writes: » más

After a bomb attack that left at least 70 dead in the Syrian capital of Damascus on Thursday, the UN Security Council has called for the implementation of special envoy Kofí Annan's peace plan. But this appeal only highlights the West's impotence, the liberal-conservative daily Corriere della Sera writes: "Can we hide behind Annan's peace plan? Despite all the good intentions the plan has failed and there are only two options left: either to give up silently or, as Turkish Prime Minister Erdoğan has demanded, to deploy thousands of UN peacekeeping soldiers to Syria with a UN mandate, as was done in Libya. But Russia and China won't approve the deployment of UN troops and it would without doubt be the first step towards a new war. This explains the West's powerlessness. But Bashar al-Assad and other potential authors of yesterday's attacks should not underestimate the power of the blood-soaked images. It wouldn't be the first time such horrors made possible tomorrow what seems impossible today."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Franco Venturini

Die Presse - Austria | Martes, 24. Abril 2012

Cutting gas supplies for Israel just a diversion

Egypt's state-owned gas company EGAS announced on Sunday that it is terminating its agreement to supply Israel with natural gas. The decision has been greeted enthusiastically by the Egyptians, but the country needs to focus on its own problems, the liberal-conservative daily Die Presse warns: » más

Egypt's state-owned gas company EGAS announced on Sunday that it is terminating its agreement to supply Israel with natural gas. The decision has been greeted enthusiastically by the Egyptians, but the country needs to focus on its own problems, the liberal-conservative daily Die Presse warns: "Many who protested against Mubarak suspected that the gas agreement with Israel was a front for a dirty deal - aimed at filling the private coffers of a few prominent regime figures and working to the disadvantage of the Egyptian state. ... Many Egyptians are satisfied to see that the gas deal with Israel has collapsed. If there were irregularities regarding the deal, they need to be clarified. But it makes little sense to try and divert attention from Egypt's problems by hitting out at the Arab man on the street's 'favourite enemy'. The problems are too serious for that."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » Política, » Israel, » Egipto
Todos los textos disponible de » Wieland Schneider

The Guardian - Gran Bretaña | Viernes, 20. Abril 2012

Egyptians still have no real choice

The electoral commission in Egypt has reiterated its decision to exclude ten candidates from the presidential election. This puts popular candidates out of the running, including the Muslim Brotherhood's candidate, ex-secret service boss Omar Suleiman, and the radical Islamist preacher Hasem Abu Ismail. Egypt's revolution is far from over, Egyptian-born journalist Mona Eltahawy comments in the left-liberal daily The Guardian: » más

The electoral commission in Egypt has reiterated its decision to exclude ten candidates from the presidential election. This puts popular candidates out of the running, including the Muslim Brotherhood's candidate, ex-secret service boss Omar Suleiman, and the radical Islamist preacher Hasem Abu Ismail. Egypt's revolution is far from over, Egyptian-born journalist Mona Eltahawy comments in the left-liberal daily The Guardian: "Ever since the military coup in 1952 to end the monarchy and British occupation, the army has arrested just about every kind of development. So it's really not unsurprising that we're left to ask, a little over a month before we're supposed to choose Mubarak's alternative: who is the best of the worst? For a few fevered weeks it was 'who is the least scary?' until the election commission disqualified 10 candidates, three of whom in particular elicited various fears. ... The whole point of overthrowing Mubarak was that we had ended fear. The revolution continues, not just to end military rule but to provide alternatives to the best of the worst."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Mona Eltahawy

Tema destacado del Viernes, 13. Abril 2012

Fragile ceasefire in Syria

The ceasefire that went into effect in Syria on Thursday has held so far despite widespread doubts that it could succeed. It is part of ... » más

The ceasefire that went into effect in Syria on Thursday has held so far despite widespread doubts that it could succeed. It is part of the peace plan mediated by UN Special Envoy Kofi Annan. But the plan only makes sense if it can pave the way for a political transformation, commentators write, doubting the honesty of Syrian President Bashar al-Assad.

Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria

Corriere della Sera - Italia | Jueves, 12. Abril 2012

Formula 1 circus ignores human rights

The controversial Formula 1 race in Bahrain won't be called off despite the unrest in the country, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) announced today, Friday. There had been numerous calls for the race to be cancelled from organisations like Amnesty International. The whole discussion is just about money, not human rights, the liberal-conservative daily Corriere della Sera points out: » más

The controversial Formula 1 race in Bahrain won't be called off despite the unrest in the country, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) announced today, Friday. There had been numerous calls for the race to be cancelled from organisations like Amnesty International. The whole discussion is just about money, not human rights, the liberal-conservative daily Corriere della Sera points out: "Bahrain yes or no? A year after the unrest the Arab Spring still hasn't ended in Bahrain, and perhaps never even began. ... The revolution is too serious a matter to allow the starting line to decide its fate. … No one is worried about human rights in Bahrain or any other country; wouldn't they hold the race in China or Malaysia? But the teams are worried about having to pay high contractual penalties for a boycott, while the Sheik of Manama is anxious about his investment in the McLaren drivers."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Derechos humanos, » Global, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Francesco Battistini

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 11. Abril 2012

Syria's false friends fueling conflict

If peace still eludes Syria it is due to its false friends, writes the left-liberal daily Süddeutsche Zeitung: » más

If peace still eludes Syria it is due to its false friends, writes the left-liberal daily Süddeutsche Zeitung: "The billions in funding for the rebellion to be supplied by Saudi Arabia and Qatar and perhaps supplemented by America and dozens of other countries will be more decisive in determining whether Assad falls and what happens afterwards. It is just one of the many flagrant contradictions of this project that with their petro-dollars the Gulf kings plan to finance an uprising that they have paid much higher sums to their subjects to quell at home. ... Already the rebels suspect each other of trying to line their own pockets. And now more of this money is to flow into the country? … Saudi Arabia and Qatar are sowing discord among the already divided ranks of the fighters. They are promoting the brutalisation of a confrontation in which with each week that passes it becomes more difficult to distinguish between the victims and the perpetrators. But one thing they are not doing: contrary to the accusations they often face, this time they're not buying their way out of the conflict but buying in to it."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Sonja Zekri

Corriere del Ticino - Suiza | Miércoles, 11. Abril 2012

Military chiefs could give coup de grâce

Because so far all diplomatic negotiations have failed the liberal daily Corriere del Ticino hopes that Assad's regime will simply self-destruct: » más

Because so far all diplomatic negotiations have failed the liberal daily Corriere del Ticino hopes that Assad's regime will simply self-destruct: "Syria's President Bashar al-Assad has made a principle of not adhering to agreements or deadlines. In doing so he is pursuing the strategy of deceit in which his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad is world champion. ... Yet it's obvious that the Syrian regime is in a hopeless situation and simply struggling to survive now. … For lack of military and diplomatic solutions the West can only hope that the regime implodes. The military chiefs could give Assad the coup de grâce if they rise up against him."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Siria
Todos los textos disponible de » Gerardo Morina

Die Presse - Austria | Miércoles, 11. Abril 2012

Protection zone for Syrian population

Since no solution to the devastating Syrian conflict is currently in sight, protecting the civilian population must take top priority, the liberal-conservative daily Die Presse demands: » más

Since no solution to the devastating Syrian conflict is currently in sight, protecting the civilian population must take top priority, the liberal-conservative daily Die Presse demands: "There is at present no viable solution to Kofi Annan's diplomatic initiative. ... For that reason the establishment of a protection zone, as proposed by Turkey, is the most probable and feasible solution. In Northern Iraq a protection zone for Kurds fleeing Saddam Hussein served its purpose well. And as long as the international community can't agree on mutual action against the Assad regime it must ensure that the suffering of the Syrian civilian population is at least kept to a minimum. A veto by China or Russia against such a proposal would be unforgivable."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Turquía, » Siria
Todos los textos disponible de » Thomas Seifert

The Guardian - Gran Bretaña | Martes, 10. Abril 2012

Nato must end Syria conflict

The Nato states must intervene more decisively in the Syria conflict before it spreads any further, the left-liberal daily The Gurdian urges: » más

The Nato states must intervene more decisively in the Syria conflict before it spreads any further, the left-liberal daily The Gurdian urges: "Strategically speaking, the western rationale for non-intervention in Syria has sprung some Titanic-size holes. The Turkish and Lebanese incidents are a measure of how one justification for inaction - that direct western involvement could precipitate a wider conflict - is now very much beside the point. Syria is burning out of control. The fire is already spreading. ... All these various [horror] scenarios remain dangerous, worrisome and unpredictable. But the point is, they move closer to being the reality with every rebellious day that passes."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Siria
Todos los textos disponible de » Simon Tisdall

Il Sole 24 Ore - Italia | Martes, 10. Abril 2012

Egypt's revolutionaries without a future

In a surprise move, the long-standing secret service boss and temporary vice-president of the Mubarak regime, Omar Suleiman, declared his candidacy in the Egyptian presidential elections slated to begin on May 23 just before the deadline runs out on Friday. The only people who aren't running in the elections are those who launched the Egyptian revolution in the first place, the business paper Il Sole 24 Ore complains: » más

In a surprise move, the long-standing secret service boss and temporary vice-president of the Mubarak regime, Omar Suleiman, declared his candidacy in the Egyptian presidential elections slated to begin on May 23 just before the deadline runs out on Friday. The only people who aren't running in the elections are those who launched the Egyptian revolution in the first place, the business paper Il Sole 24 Ore complains: "In the last minute Omar Suleiman has also re-emerged from the fog of the old regime. ... The Muslim Brotherhood, with its surprise candidate Khairat el-Shater, a rich and wily businessman, can hardly complain about this about-face. ... These two will lead the race in the end. The voters must decide for what they see as the lesser evil: a watered-down version of the old, secular regime or a no less watered-down version of political Islam. The initiators of the Egyptian spring, on the other hand, are out of the race: the bloggers and the youths on Tahrir Square. They no longer have any influence on the immediate future of the country."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Egipto
Todos los textos disponible de » Ugo Tramballi

Diário de Notícias - Portugal | Lunes, 9. Abril 2012

Damascus just wants to buy time

Syrian troops are to withdraw from militarily contested cities today, Tuesday, in line with the peace plan mediated by UN special envoy Kofi Annan. However President Bashar al-Assad has stipulated that the opposition must give written guarantees that it will refrain from any more violence as a condition for his troops' withdrawal. This comes as no surprise, writes the daily Diário de Notícias: » más

Syrian troops are to withdraw from militarily contested cities today, Tuesday, in line with the peace plan mediated by UN special envoy Kofi Annan. However President Bashar al-Assad has stipulated that the opposition must give written guarantees that it will refrain from any more violence as a condition for his troops' withdrawal. This comes as no surprise, writes the daily Diário de Notícias: "The demand fits in with the earlier statements from Damascus and its two key allies, Russia and China. Since the beginning of the conflict in Syria these two UN Security Council heavyweights have stressed the need for the same demands to be made from both parties. And with this argument they have blocked the UN resolutions against Damascus. This is why Assad's stance was only to be expected. But the timing of its announcement, 48 hours before the withdrawal begins, reinforces the critics' view that the ruler of Damascus has no intention of fulfilling his promise to Kofi Annan but is just trying to buy time. ... But this strategy can only succeed if Moscow and Beijing stick to their stance."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » China, » Siria

Avvenire - Italia | Martes, 3. Abril 2012

Egyptian Muslim Brothers' double-dealing

Contrary to previous announcements Egypt's Muslim Brotherhood nominated its own candidate for the presidential election slated for the end of May, which has provoked protest from the constituent assembly, with all 24 representatives of the secular parties and the Copts declaring a boycott against the assembly. The Catholic daily Avvenire fears that the Muslim Brothers will continue their double-dealing: » más

Contrary to previous announcements Egypt's Muslim Brotherhood nominated its own candidate for the presidential election slated for the end of May, which has provoked protest from the constituent assembly, with all 24 representatives of the secular parties and the Copts declaring a boycott against the assembly. The Catholic daily Avvenire fears that the Muslim Brothers will continue their double-dealing: "Despite the protests the Islamist bloc intends to have Egypt enshrined as an Islamic state based on sharia law in the constitution. ... Egypt is embarking on a dangerous path with this step. ... The Muslim Brothers are masters of hypocrisy: on the one hand they cast themselves as defenders of tolerance and democracy, on the other they cling steadfastly to the principles of political Islam, of fundamentalism. Their presidential candidate Khairat al-Shater is a world champion in double-dealing: conservative and pragmatic, a centralising force within the movement while conducting dialogue with the outside world, a theoretician of Islamic economy and a great friend of Wall Street."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Egipto
Todos los textos disponible de » Luigi Geninazzi

Turun Sanomat - Finlandia | Martes, 3. Abril 2012

Financing Syrian rebels is dangerous

According to media reports Saudi Arabia and other Gulf States plan to supply the rebels in Syria with 74.9 million euros in funding for the coming three months. The liberal daily Turun Sanomat fears that the conflict could spread as a result: » más

According to media reports Saudi Arabia and other Gulf States plan to supply the rebels in Syria with 74.9 million euros in funding for the coming three months. The liberal daily Turun Sanomat fears that the conflict could spread as a result: "The Sunni states of Saudi Arabia and Qatar want to isolate Syria, which is led by Alawite Shia, and arm the Sunni opposition fighting against Al-Assad. This is the aim of the resolution passed by Saudi Arabia and other Arab states on the Persian Gulf that will set up millions in funding to reward soldiers who defect to the rebel side. ... Providing arms to the rebels, who are currently at a military disadvantage, is a 'creative compromise' because the unity of the international community won't stretch to anything more at present. The danger with this solution is that it will prolong the violent conflict in Syria, causing it to escalate into a full-blown civil war."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Siria

Il Sole 24 Ore - Italia | Domingo, 1. Abril 2012

Henry Kissinger on the importance of US national security

The Arab Spring has forced the US to redefine its foreign policy, with the danger that the country's national security could be pushed into the background, writes US political scientist Henry Kissinger in a commentary published in the business paper Il Sole 24 Ore: » más

The Arab Spring has forced the US to redefine its foreign policy, with the danger that the country's national security could be pushed into the background, writes US political scientist Henry Kissinger in a commentary published in the business paper Il Sole 24 Ore: "As the United States is withdrawing from military efforts in Iraq and Afghanistan undertaken on the basis (however disputed) of American national security, it is reengaging in several other states in the region (albeit uncertainly) in the name of humanitarian intervention. Will democratic reconstruction replace national interest as the lodestar of Middle East policy? Is democratic reconstruction what the Arab Spring in fact represents? ... The revolution will have to be judged by its destination, not its origin; its outcome, not its proclamations. For the United States, a doctrine of general humanitarian intervention in Middle East revolutions will prove unsustainable unless linked to a concept of American national security. ... Within the framework of these general limits, U.S. policy has significant scope for creativity in promoting humanitarian and democratic values."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Henry A. Kissinger

De Volkskrant - Holanda | Viernes, 30. Marzo 2012

Europe doesn't want to see refugees

The Council of Europe accused Italy, Nato and Libya of being responsible for the death of 63 refugees on a boat that was crossing the Mediterranean in March 2011. Europe doesn't want to help, columnist Sheila Sitalsing writes in the left-liberal daily De Volkskrant: » más

The Council of Europe accused Italy, Nato and Libya of being responsible for the death of 63 refugees on a boat that was crossing the Mediterranean in March 2011. Europe doesn't want to help, columnist Sheila Sitalsing writes in the left-liberal daily De Volkskrant: "The special thing about this story is that it was documented. It is not a unique case. In 2011 around 1,500 illegal immigrants disappeared in the Mediterranean. Some of them must have been seen. They are players in a hopeless game. Europe neither can nor wants to take them in. Only a few days after the boat drama Berlusconi and Sarkozy had a row about the many Northern Africans who were slipping through Italy's leaky border to make their way to Paris. On Facebook the Arab Spring was great, but once it produced hordes of refugees heading for Berlin or Amsterdam the party was soon over."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Sheila Sitalsing

The Guardian - Gran Bretaña | Miércoles, 28. Marzo 2012

Peace plan can reduce suffering

Although the peace plan has little chance of success it may offer the opportunity to reduce the suffering of the Syrian people somewhat, writes the left-liberal daily The Guardian: » más

Although the peace plan has little chance of success it may offer the opportunity to reduce the suffering of the Syrian people somewhat, writes the left-liberal daily The Guardian: "The success of such a plan, in other words, depends on persuading both sides that it will allow them to set a trap for the other. It also depends on the outside powers continuing to feel that their purposes are served by such a process. Russian and Chinese obstruction has been driven by two perceptions, the first that it was not realistic to expect a rebel victory, even with outside aid, and the second that the United States should not be allowed to get away with another unilateral, domineering act in the Middle East. America, on the other hand, may feel it has gone too far out on a limb in insisting on Assad's departure without being able to compel it. If the plan falls, that would not be a surprise. If it, or something like it, succeeds, it will only extend the conflict in a new form, but one which might reduce its human costs."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » EE.UU., » China, » Siria

Financial Times Deutschland - Alemania | Miércoles, 28. Marzo 2012

Assad can't be trusted

At last the Syrian President Bashar al-Assad has ceded ground, the liberal Financial Times Deutschland comments with delight, but goes on to warn that the dictator should be treated with utmost caution: » más

At last the Syrian President Bashar al-Assad has ceded ground, the liberal Financial Times Deutschland comments with delight, but goes on to warn that the dictator should be treated with utmost caution: "Assad now has two possibilities: either he is serious about his peace intentions and will implement the Annan plan, the details of which have yet to be worked out. In that case he must negotiate with the opposition, tolerate journalists in the country and above all order a ceasefire. Or he continues using his soldiers and police to attack the demonstrators and reaffirms the distrust with which he is regarded even by his loyal allies in Moscow and Beijing. For Russia and China, both permanent members of the UN Security Council, are backing the peace plan. … Nonetheless Assad still cannot be trusted. It's conceivable that he's just buying time to save his position as head of state or even just his own head: counter to the demands of numerous heads of state and government - and naturally the Syrian opposition - Annan has not mentioned the possibility of resigning."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

La Stampa - Italia | Miércoles, 28. Marzo 2012

Syria dictates the conditions

By agreeing to the peace plan Bashar al-Assad has the reins in his hand once more and can dictate his conditions to the UN, the liberal daily La Stampa writes, complaining about the deal: » más

By agreeing to the peace plan Bashar al-Assad has the reins in his hand once more and can dictate his conditions to the UN, the liberal daily La Stampa writes, complaining about the deal: "Assad has achieved what Gaddafi failed to accomplish because of the Nato operation. The Syrian president can now calmly turn his attention to the political side of the conflict. He has emerged strengthened and can afford to open up because the UN's six-point plan lacks the one point that would have met with resistance in Damascus: a demand for Assad's resignation. At the end of the day all the regime has done is to commit - and only on paper - to some not overly stringent conditions that will allow the United Nations to play the role of credible mediator once more."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Giordano Stabile

Die Presse - Austria | Viernes, 16. Marzo 2012

Assad's emails just banal

The British daily The Guardian revealed on Wednesday night that it is in possession of more than 3,000 private emails purportedly written by Syrian dictator Bashar al-Assad and his inner circle. The emails were allegedly leaked to the newspaper by members of the Syrian opposition. But the content of the mails is rather trivial, the liberal-conservative daily Die Presse writes: » más

The British daily The Guardian revealed on Wednesday night that it is in possession of more than 3,000 private emails purportedly written by Syrian dictator Bashar al-Assad and his inner circle. The emails were allegedly leaked to the newspaper by members of the Syrian opposition. But the content of the mails is rather trivial, the liberal-conservative daily Die Presse writes: "Put together, the pieces of the email puzzle don't reveal the mosaic of a monster but of a man who buys music and apps at the Apple iTunes store and doesn't forget to compliment his wife by sending her a song by Blake Shelton: 'Cos God gave me you for the ups and downs'. When you read the text of the song it's difficult to reconcile this picture of the man with the images of the horrors of Homs for which Assad bears direct responsibility. The question of 'cui bono' therefore appears to support the claims that the emails are genuine."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Siria
Todos los textos disponible de » Thomas Seifert

Avvenire - Italia | Jueves, 15. Marzo 2012

Moscow has better arguments in Syria conflict

The protests against Syrian President Bashar al-Assad began with student rallies in Damascus on March 15, 2011. A year later the country is caught up in a civil war that according to the UN has already cost 8,000 lives. The international community is vacillating, Washington issues threats and Moscow warns of the danger of the internationalisation of the conflict, whereby paradoxically Russia's stance seems the most convincing in the present situation, writes the Catholic daily Avvenire: » más

The protests against Syrian President Bashar al-Assad began with student rallies in Damascus on March 15, 2011. A year later the country is caught up in a civil war that according to the UN has already cost 8,000 lives. The international community is vacillating, Washington issues threats and Moscow warns of the danger of the internationalisation of the conflict, whereby paradoxically Russia's stance seems the most convincing in the present situation, writes the Catholic daily Avvenire: "The problem is that Moscow - unfortunately - is right. Russia, which despite defending Syria doesn't dispute Assad's excesses, seems to have better arguments than the US and the West, even if its motivations derive from an anachronistic, 19th century view of the world and a blatantly callous pursuit of its own interests. The surprising thing about the explanations of the White House and the Foreign Ministry is how they always relapse into monotonousness every time a crisis escalates beyond a certain point. At that point America seems no longer able to withstand the pressure. It loses its patience and starts nervously stroking its revolver." 

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » EE.UU., » Siria
Todos los textos disponible de » Vittorio Emanuele Parsi

Der Standard - Austria | Jueves, 15. Marzo 2012

André Glucksmann calls for more European solidarity with Syria

Russia and China continue to block UN intervention in Syria with their vetos. The French intellectual André Glucksmann denounces the EU's hesitant diplomacy and its dependence on Beijing and Moscow in the left-liberal daily Der Standard: » más

Russia and China continue to block UN intervention in Syria with their vetos. The French intellectual André Glucksmann denounces the EU's hesitant diplomacy and its dependence on Beijing and Moscow in the left-liberal daily Der Standard: "It's high time Europe remembered its anti-totalitarian foundations and supported all those people who today seek to emulate the examples it gave them in the past. What form should help take? And how can we help each other? By starting to voice our opinions loud and clear, by exposing false excuses and pretexts on decisive matters. Today's paradox: the despot arms himself to the teeth and his friends supply him with all he needs. Meanwhile the oppressed are being denied any means to defend themselves. Can we allow their protection to depend on a non-intervention resolution? Must we accept that the murderers should avail themselves of the free market while their victims are forced to submit without resistance? ... Once more we must say with calm resolve that these two major powers are trampling the Universal Declaration of Human Rights - and with it the United Nations - underfoot."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Siria
Todos los textos disponible de » André Glucksmann

Diário de Notícias - Portugal | Martes, 13. Marzo 2012

UN must defend lives of Syrians

The UN Security Council once again failed to reach a decision on how to deal with the violence in Syria at its meeting in New York on Monday. The Syrian opposition reported 92 deaths on the same day and urgently called for military intervention from abroad. The UN members must finally defend the value of human life, the daily Diário de Notícias demands: » más

The UN Security Council once again failed to reach a decision on how to deal with the violence in Syria at its meeting in New York on Monday. The Syrian opposition reported 92 deaths on the same day and urgently called for military intervention from abroad. The UN members must finally defend the value of human life, the daily Diário de Notícias demands: "For a year now Bashar al-Assad has faced the growing opposition of his people that has lead to 8,550 deaths and barbaric deeds - like the massacre in Homs that was revealed on Monday. But the 'Syrian problem' has long since ceased to be an internal affair. In their various aspects the ethnic and religious factors that define Syrian society have repercussions for the entire region. A region that is burdened with problems like the Israeli-Palestinian issue, the insecurities in Iraq, the Iranian nuclear programme, the future of Afghanistan - and even that of Pakistan. … Meanwhile the major powers in New York point to general principles to justify their strategies, in which there is no place for the 'human factor'. But there are times when the diplomats should remember that there are no geopolitical equations without people - and that their lives have a value."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria

The Independent - Gran Bretaña | Viernes, 9. Marzo 2012

Syria's long road to freedom

The Syrian ruler Bashar al-Assad may be rapidly losing supporters but his downfall is still a long way off, according to the liberal paper The Independent: » más

The Syrian ruler Bashar al-Assad may be rapidly losing supporters but his downfall is still a long way off, according to the liberal paper The Independent: "There are some optimistic straws in the wind, not the least of which is that several senior figures in the military have now switched to the opposition. ... There are subtle shifts in the international community, too. Washington is talking of supplying the rebels with non-lethal aid and President Obama has asked the Pentagon to set out military options. China's envoy has told President Assad to stop the violence. And even Russia's President-elect, Vladimir Putin, has said he has no intention of providing asylum for the dictator if he is forced out. But Syria's rebels are fragmented and poorly equipped. They have no tanks or artillery and their leaders are disorganised. It is a long road to the end of the Assad regime, and this week's developments are just a few tiny steps along it."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Die Presse - Austria | Viernes, 9. Marzo 2012

Cracks appearing in Assad's regime

Syria's deputy oil minister Abdo Hussameddin defected from the government to join the rebels and publicly distanced himself from Bashar al-Assad's government in a video-taped message on Thursday. Now is the time for the international community to step up the pressure and ensure that the conflict ends soon and without bloodshed, writes the liberal-conservative daily Die Presse: » más

Syria's deputy oil minister Abdo Hussameddin defected from the government to join the rebels and publicly distanced himself from Bashar al-Assad's government in a video-taped message on Thursday. Now is the time for the international community to step up the pressure and ensure that the conflict ends soon and without bloodshed, writes the liberal-conservative daily Die Presse: "Assad no longer has the situation under control; the first cracks are starting to show in his regime, and economically it can't hold out for much longer. … So the top priority now is to crank up the pressure on Assad. And this means at least implying the military option, as the Americans are cautiously doing for the first time. … The strategic goal must be the resignation of the Syrian president. … To make the decision easier for Assad he should be urged more clearly than before to consider the option of fleeing the country and seeking asylum. He must be aware by now, given the warning examples in his neighbouring countries, that if he refuses, pretty soon he is likely to end up on trial before the International Court of Justice - or worse."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Disturbios, » Siria
Todos los textos disponible de » Christian Ultsch

Die Zeit - Alemania | Jueves, 1. Marzo 2012

Emir Suljagić and Reuf Bajrović compare Syria with Bosnia

The Syrian army has continued its attacks on the rebel stronghold city of Homs. The situation in Homs reminds Bosnian journalists Reuf Bajrović and Emir Suljagić of the siege war in Bosnia in the 1990s and prompts them to call for Western intervention in the liberal weekly Die Zeit: » más

The Syrian army has continued its attacks on the rebel stronghold city of Homs. The situation in Homs reminds Bosnian journalists Reuf Bajrović and Emir Suljagić of the siege war in Bosnia in the 1990s and prompts them to call for Western intervention in the liberal weekly Die Zeit: "The crimes against humanity that Bashar al-Assad's regime is committing in Syria are nothing more than a repeat of the ethnic cleansing practices carried out in the 1990s on the Balkans. … The Free Syrian Army was founded to protect unarmed demonstrators from Assad's soldiers. Arming them would help to end the bloodshed. … To leave the Free Syrian Army to its own devices would only increase its vulnerability to radical ideologies and questionable allies. ... This could prevent the formation of a democratic and prospering society in Syria for decades. Here, too, the Bosnian experience can teach a lesson: even in an environment that was far less favourable for extremists, certain sections of Bosnian society turned to extremist ideologies two decades ago."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Siria
Todos los textos disponible de » Emir Suljagić, » Reuf Bajrović

Der Standard - Austria | Lunes, 27. Febrero 2012

The sorry state of Syria's opposition

Syrian President Bashar al-Assad had the people of Syria vote on a constitutional reform on Sunday, while his brutal treatment of the rebels continues. A quick end to the conflict is not in sight given how divided the opposition is, the left-liberal daily Der Standard comments: » más

Syrian President Bashar al-Assad had the people of Syria vote on a constitutional reform on Sunday, while his brutal treatment of the rebels continues. A quick end to the conflict is not in sight given how divided the opposition is, the left-liberal daily Der Standard comments: "The Syrian opposition, both inside and outside the country, has proven completely incapable of doing what the Libyan rebels did so well, regardless of how fragmented they have been since Muammar al-Gaddafi's overthrow, namely transcending their differences during the uprising in the name of a common goal. Of course the comparison is unfair. Libyan society is homogeneous at least religiously, and the country's territory was not the stage of a religious power struggle like that between Iran and Saudi-Arabia in Syria. But the Syrian handicap still doesn't explain the sorry picture painted by the opposition Syrian National Council (SNC). Nevertheless at some point the Europeans and the US will have to take action and recognise it, simply for lack of an alternative. But a lot will have to happen for the SNC to be trusted with managing the Syrian transition."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Siria
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

The Times - Gran Bretaña | Viernes, 24. Febrero 2012

West must fight the Syrian beast

Representatives from 60 countries will meet with the Syrian opposition today in Tunis today, Friday, to discuss solutions to the violence and the humanitarian crisis in Syria. Following the death of the two Western journalists Marie Colvin and Rémi Ochlik the West is obliged to act, writes the conservative daily The Times: » más

Representatives from 60 countries will meet with the Syrian opposition today in Tunis today, Friday, to discuss solutions to the violence and the humanitarian crisis in Syria. Following the death of the two Western journalists Marie Colvin and Rémi Ochlik the West is obliged to act, writes the conservative daily The Times: "The practical arguments against military intervention in Syria are overwhelming. But there is a lot that can be done short of marching in. The success of our intervention in Libya and the absence of intervention in Syria is redeeming the argument that was lost in Iraq. The lesson is simple. If you take on a fascist you get chaos. If you don't take on a fascist you get chaos. It's the nature of the beast and sometimes we forget that it's the fascist that's the beast, not us. We're better than that and in our actions we will show it."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Ética, » Gran Bretaña, » Siria
Todos los textos disponible de » Philip Collins

The Guardian - Gran Bretaña | Jueves, 23. Febrero 2012

Marie Colvin on the meaning of her work

Marie Colvin, the US war correspondent killed in Homs, was convinced of the importance of the job she was doing. The left-liberal daily The Guardian reprints a speech given by Colvin at a service for disabled war veterans in London in November 2010: » más

Marie Colvin, the US war correspondent killed in Homs, was convinced of the importance of the job she was doing. The left-liberal daily The Guardian reprints a speech given by Colvin at a service for disabled war veterans in London in November 2010: "Covering a war means going to places torn by chaos, destruction and death, and trying to bear witness. It means trying to find the truth in a sandstorm of propaganda when armies, tribes or terrorists clash. And yes, it means taking risks. ... Our mission is to report these horrors of war with accuracy and without prejudice. We always have to ask ourselves whether the level of risk is worth the story. What is bravery, and what is bravado? Journalists covering combat shoulder great responsibilities and face difficult choices. Sometimes they pay the ultimate price."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medios de comunicación, » Siria
Todos los textos disponible de » Marie Colvin

Libération - Francia | Jueves, 23. Febrero 2012

Journalists help in the fight against barbarity

The reporters' deaths highlight how important journalists are in the fight against dictatorial oppression, the left-liberal daily Libération writes: » más

The reporters' deaths highlight how important journalists are in the fight against dictatorial oppression, the left-liberal daily Libération writes: "It is clear from the deaths of Marie Colvin and Rémi Ochlik that in his effort to cling on to power, Bashar al-Assad is deliberately targeting the witnesses of his barbarity. The Syrian dictator's artillerymen fired on the improvised 'press centre' that served to report on the horrific massive bombardments of the civilian population. ... The death of these reporters reminds critics of the media, as well as those who believe that everything is available on the web, that there are men and women who are ready to risk their lives to keep people informed. Without their reports Assad - like so many others before him - could have continued killing and torturing his people with impunity. Their stories and their images may seem like weak barricades against the flood of barbarity. But this makes them all the more important."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medios de comunicación online, » Medios de comunicación, » Francia, » Oriente Próximo y Medio, » Siria
Todos los textos disponible de » François Sergent

De Morgen - Bélgica | Jueves, 23. Febrero 2012

West too lenient on Syria

At least 120 people have been killed in the past two days in attacks on the Syrian city of Homs, including two Western journalists. The left-liberal daily De Morgen accuses the West of passivity: » más

At least 120 people have been killed in the past two days in attacks on the Syrian city of Homs, including two Western journalists. The left-liberal daily De Morgen accuses the West of passivity: "The political leaders have harshly condemned Assad and lamented the number of civil victims. But lamenting won't save lives. Since the failed resolution in the UN Security Council almost a month ago Western politicians have done little or nothing to break through the blockade. Russia and China are the scapegoats behind which everyone can hide. The debate is marked by a lack of resolution and sense of urgency. And this despite the fact that in such an urgent situation one could expect every possible step that could lead to concrete action to be considered: resuming negotiations with Russia, shuttle diplomacy, direct talks with Assad, cutting off Damascus militarily. But nothing is happening."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Koen Vidal

Le Figaro - Francia | Martes, 14. Febrero 2012

Bruno Tertrais on the UN veto rights of authoritarian states

Russia and China have blocked a resolution against the Syrian regime with their veto in the UN Security Council. The politician Bruno Tertrais criticises veto rights as obsolete in the conservative daily Le Figaro: » más

Russia and China have blocked a resolution against the Syrian regime with their veto in the UN Security Council. The politician Bruno Tertrais criticises veto rights as obsolete in the conservative daily Le Figaro: "Today the international community is at the mercy of political decisions taken by two authoritarian regimes: in one the tone is set by a mafia-like oligarchy and all-powerful secret service, while the other is ruled by a corrupt political-military elite whose highest goal is to hold on to power. Must the fate of nations under threat be held hostage by institutions like the FSB, Russia's internal secret service, the Communist Party of China and the People's Liberation Army? That's what comes of the golden rule of only acting on the basis of a resolution by the Security Council."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Global, » China
Todos los textos disponible de » Bruno Tertrais

De Standaard - Bélgica | Martes, 14. Febrero 2012

Refugees from Syria need right to stay

Around 500 Syrians have fled to Belgium to escape the bloody fighting in Syria so far. But their applications for asylum are not being processed owing to the unclear situation in the country, the liberal daily De Standaard reports, explaining the dilemma faced by the authorities: » más

Around 500 Syrians have fled to Belgium to escape the bloody fighting in Syria so far. But their applications for asylum are not being processed owing to the unclear situation in the country, the liberal daily De Standaard reports, explaining the dilemma faced by the authorities: "Is the uncertainty a disgrace? Is it inhumane? At first glance, yes. But the matter is more complex. Countries who we trust more when it comes to immigration, like Norway and Sweden, are doing the same. Once the applications of the Syrians are processed officially this will mean that those who can furnish enough evidence will be allowed to stay, while the rest are sent back. Judging by the unclear situation in the country, the latter group will not be a small one. But to send people back would be completely inhumane. Until we can make clear decisions, processing the applications for asylum will have cruel repercussions. … Years ago the special status of limited residency was created when a similar situation arose with the former Yugoslavia. … It seems the time has come to do the same for the Syrians."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Bélgica, » Siria
Todos los textos disponible de » Guy Tegenbos

Der Standard - Austria | Lunes, 13. Febrero 2012

Peace troops for Syria illusory

The Arab League on Sunday called on the UN to create a common peace force to put an end to the violent conflict between Syrian rebels and the regime. The left-liberal daily Der Standard finds the idea of such a joint mission completely illusory: » más

The Arab League on Sunday called on the UN to create a common peace force to put an end to the violent conflict between Syrian rebels and the regime. The left-liberal daily Der Standard finds the idea of such a joint mission completely illusory: "Syria won't agree and the UN Security Council will not be able to pass a corresponding resolution. Military intervention is out of the question for all parties: the groups fighting the regime are far too fragmented and untransparent. One could easily find oneself on the same side with Jihadists who have infiltrated the country from Iraq. Supplying weapons is problematic for the same reason. And it is also wishful thinking to believe the Arab Gulf States calling for an Arab Front against Syria have suddenly adopted the principles of democracy and a 'responsibility to protect'. All of that doesn't make the regime in Syria one whit better. But it shows that the opposite of evil is not necessarily good."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Oriente Próximo y Medio, » Siria
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

The Times - Gran Bretaña | Viernes, 10. Febrero 2012

West must take action on Syria

According to reports in the media, more than 50 people were killed on Thursday in the western Syrian protest stronghold of Homs. The West must decide now whether to arm the rebels, demands the liberal-conservative daily The Times: » más

According to reports in the media, more than 50 people were killed on Thursday in the western Syrian protest stronghold of Homs. The West must decide now whether to arm the rebels, demands the liberal-conservative daily The Times: "The limits of Western rhetoric are now becoming increasingly apparent. A powerful alliance is emerging, led by the Arab League but including the United States, France and the UK. If the calls to help the rebels end even with the provision of arms, a threshold will have been crossed into a conflict. The West will have taken sides. This is a momentous decision and it cannot be taken casually or reactively. It needs a considered plan and it is now past time that the American and French Presidents and the British Prime Minister met the Arab League, at a place of the latter's choosing, to hold a summit on Syria at which they lay out their plans for action."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Corriere della Sera - Italia | Miércoles, 8. Febrero 2012

Russia pulls the strings in Syria conflict

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's visit to Syria on Tuesday has made it clear that the Western and Arab world have resignedly left the field to Russian diplomacy, writes the liberal-conservative daily Corriere della Sera: » más

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's visit to Syria on Tuesday has made it clear that the Western and Arab world have resignedly left the field to Russian diplomacy, writes the liberal-conservative daily Corriere della Sera: "When even EU foreign minister Ashton is now vociferously demanding Assad's departure nothing can conceal the powerlessness of the West and the Arab League after the Russian-Chinese veto at the UN. Assad feels protected by an invisible armour, namely the repeated declarations that there will be no military intervention in Syria. Libya was a tough lesson and still is, even if few in the West are ready to admit this. It cannot be repeated. ... Damascus could trigger a chain reaction with unforeseeable consequences. Against this backdrop Russia is manoeuvring with all the deftness of a bear. Lavrov achieved next to nothing, and yet it would be wrong to describe his mission as insignificant. Russia is relying on a 'Yemeni solution' - a transitional phase after which Assad will be succeeded by someone agreeable to the Kremlin, who will protect its interests in the region."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Siria
Todos los textos disponible de » Franco Venturini

Göteborgs-Posten - Suecia | Martes, 7. Febrero 2012

Russia and China let Syria off the hook

The Russian foreign minister Sergey Lavrov travels to Damascus today to hold talks with Syrian President Bashar al-Assad. The liberal daily Göteborgs-Posten doubts that the ... » más

The Russian foreign minister Sergey Lavrov travels to Damascus today to hold talks with Syrian President Bashar al-Assad. The liberal daily Göteborgs-Posten doubts that the talks will end the bloodshed in Syria. "Russia has a unique opportunity to exert pressure on Syria's dictator. ... But there is not much hope. Lavrov is seeking political dialogue. But Assad is literally fighting for his survival after having rejected all the options for a compromise. Everything points to the civil war continuing and the situation further deteriorating in Syria before it finally improves. ... Russia and China bear a heavy burden of responsibility for this, having consistently ignored the suffering and acted solely according to the principle that nations don't have friends, only interests."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Siria

Welt am Sonntag - Alemania | Domingo, 5. Febrero 2012

Richard Herzinger undaunted by violence in Middle East

The Middle East has still not calmed down since the launch of the freedom movement last year. But it took other democracies up to 200 years to stabilise themselves, Richard Herzinger writes consolingly in the conservative Welt am Sonntag: » más

The Middle East has still not calmed down since the launch of the freedom movement last year. But it took other democracies up to 200 years to stabilise themselves, Richard Herzinger writes consolingly in the conservative Welt am Sonntag: "Nevertheless it is worth remembering that revolutionary upheavals like those which have gripped the Middle East generally tend to result in many decades of bloody confusion, terrible mistakes and cruel wars. Yet the central problem posed by revolutions has always been how to rein in the violence they generate and curtail it through institutions. The American Revolution was to a certain extent exemplary in achieving this while the terrorism of the French Revolution initially got out of hand - not to mention the Russian Revolution. In total 200 years passed before democracy was firmly established in the Western world. Remembering to think along the long lines of history can at least help us not to despair at the current atrocities unfolding in the Middle East - and to focus on doggedly fighting the worst inhumanities instead of hankering after visions of an ideal democratic future."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Derechos humanos, » Libia, » Egipto, » Siria
Todos los textos disponible de » Richard Herzinger

Corriere del Ticino - Suiza | Viernes, 3. Febrero 2012

Egypt's military aims to hinder democracy

Protesting continued in Egypt on Thursday after 74 people died in rioting that broke out during a football match in Port Said. Police shot at demonstrators in Suez, leaving two dead. The angry protesters are calling for the resignation of the chairman of the Supreme Council of the Armed Forces, Hussein Tantawi. The liberal daily Corriere del Ticino backs their demands: » más

Protesting continued in Egypt on Thursday after 74 people died in rioting that broke out during a football match in Port Said. Police shot at demonstrators in Suez, leaving two dead. The angry protesters are calling for the resignation of the chairman of the Supreme Council of the Armed Forces, Hussein Tantawi. The liberal daily Corriere del Ticino backs their demands: "Behind the unrest is the long hand of the old regime, whose main aim is to plunge Egypt into chaos. There can be no doubt, the riots in Port Said were planned and had nothing to do with football. In this way the military council seeks to justify its harsh rule and the need to stay in power until a civil government takes over. That is planned for June 2012, while the demonstrators are calling for an immediate handover of power. In addition the military council wants to prevent the state of emergency from being lifted at all costs. The riots are a further attempt to prevent the democratisation of Egypt."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Marco Alloni

Libération - Francia | Miércoles, 1. Febrero 2012

Protect Syrians from civil war

The UN Security Council failed to reach agreement on Tuesday evening over a resolution on an end to violence in Syria. To prevent a civil war the Syrian people must be freed from dictator Bashar al-Assad, the left-liberal daily Libération demands: » más

The UN Security Council failed to reach agreement on Tuesday evening over a resolution on an end to violence in Syria. To prevent a civil war the Syrian people must be freed from dictator Bashar al-Assad, the left-liberal daily Libération demands: "The Arab League, until now considered a club of tyranny, has called for the resignation of the Syrian torturer and is now working to achieve this goal. This confirms that dictators in the Middle East may no longer torture and kill their populations with impunity. Nevertheless Assad's departure is not yet a sure thing. Assad is now fuelling ethnic conflict in his fragile, fragmented country, and fanning the flames of civil war. Nothing can be worse than Bashar al-Assad remaining in power. The transition will be difficult and dangerous, but thousands of Syrians have laid down their lives in the fight for freedom, and the people have a right to democracy."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » François Sergent

The Times - Gran Bretaña | Lunes, 30. Enero 2012

Assad must go

The Arab League suspended its observer mission in Syria on Saturday, after which the Syrian military cracked down harder on the opposition on Sunday. The UK and its allies must now persuade China and Russia to introduce sanctions, the liberal-conservative daily The Times demands: » más

The Arab League suspended its observer mission in Syria on Saturday, after which the Syrian military cracked down harder on the opposition on Sunday. The UK and its allies must now persuade China and Russia to introduce sanctions, the liberal-conservative daily The Times demands: "A regime that murders civilians by the thousand loses its presumption of sovereignty. The genocide committed by Saddam Hussein against the Iraqi Kurds and attempted by Slobodan Milosevic against Kosovan Albanians ought to have demonstrated that lesson. Britain and its allies on the Security Council should impress on Russia and China, who have thus far been averse to sanctions against Syria, that Mr Assad must stand down. The Arab League, having inadvertently provided cover for the repression, should be at the forefront of that diplomatic effort. The longer Mr Assad remains, the greater the risk that the eventual reckoning for his regime will be terrible."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria

Público - Portugal | Jueves, 26. Enero 2012

Shahid Javed Burki on the power of the military in the Arab Spring

The revolutions of the Arab Spring will only be truly successful once the countries in question curtail the power of the military, writes Pakistani economist Shahid Javed Burki in the daily Público: » más

The revolutions of the Arab Spring will only be truly successful once the countries in question curtail the power of the military, writes Pakistani economist Shahid Javed Burki in the daily Público: "Since Islam's founding in the seventh century, it has maintained a tradition of strong military engagement in politics and governance. Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. ... Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedevilled by Islam's military past. In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation. Now a second phase is under way, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power. ... Since the Arab Spring began, four long-established regimes have been removed, while others are under increasing pressure, giving ordinary Arabs hope that their demands will no longer be ignored, and that those who govern will be mindful of citizens' needs. But that - the real revolution - will happen only when true representatives of citizens, rather than the military, begin to set their countries' political course."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Disturbios, » Sociedad, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Shahid Javed Burki

Dagens Nyheter - Suecia | Miércoles, 25. Enero 2012

Egypt must maintain course after elections

In Egypt's first free parliamentary elections the Islamist parties have won right across the board, occupying roughly 70 percent of the 498 seats in parliament. Meanwhile the country's much touted revolutionary youth is barely represented. Egypt still has a long way to go before it can be considered a stable democracy, writes the daily Dagens Nyheter: » más

In Egypt's first free parliamentary elections the Islamist parties have won right across the board, occupying roughly 70 percent of the 498 seats in parliament. Meanwhile the country's much touted revolutionary youth is barely represented. Egypt still has a long way to go before it can be considered a stable democracy, writes the daily Dagens Nyheter: "The EU and US must keep an eye on the military and the Islamists. Encroachments must be criticised, but as long as the general direction is acceptable support should be made available. Human rights, political and religious rights are the basis of a democracy. That only two percent of the new members of parliament are women raises questions. The military should be subjected to civil controls as quickly as possible. The friendly relations with neighbouring countries, including Israel, must be protected. Egypt has already made considerable progress. Now it is important that it sticks to the course it has started out on."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Egipto

Die Presse - Austria | Lunes, 23. Enero 2012

West must exert pressure on Egypt's parliament

Egypt's first freely elected parliament, in which Islamist parties of differing degrees of radicalness have the majority, holds its first session today. While the West must come to terms with this it must also make certain demands, writes the liberal-conservative daily Die Presse: » más

Egypt's first freely elected parliament, in which Islamist parties of differing degrees of radicalness have the majority, holds its first session today. While the West must come to terms with this it must also make certain demands, writes the liberal-conservative daily Die Presse: "That the elections went so smoothly is a huge success. The Egyptians can be proud of this. To condemn the victory of the Islamists would be just as counterproductive as to downplay its significance. For particularly as far as women's rights and the separation of state and religion (with ten percent of Christians basically a matter of state reason) are concerned, the Muslim Brothers will have to be watched very closely. They must be aware that they can hardly get along without the help of the West in overcoming the enormous economic and social problems. And the West must realise that it has to make this help contingent on certain conditions. It may be called blackmail - but it's certainly a clever tactic."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Elecciones, » Egipto
Todos los textos disponible de » Helmar Dumbs

The Times - Gran Bretaña | Viernes, 13. Enero 2012

Democracy protects Arab world from extremism

The first success of the Arab Spring came with the flight of Tunisian dictator Zine el-Abidine Ben Ali one year ago, on January 14. The democratisation process that then ensued is the best protection against extremism, the liberal-conservative daily The Times maintains: » más

The first success of the Arab Spring came with the flight of Tunisian dictator Zine el-Abidine Ben Ali one year ago, on January 14. The democratisation process that then ensued is the best protection against extremism, the liberal-conservative daily The Times maintains: "Arab democracy will not be the same as Scandinavian democracy, and the corruption and authoritarianism of decades are not easily superseded. But reform of the model of rule by military strongmen ... is long overdue. In Tunisian elections in October, an Islamist party won strong support: but in an encouraging portent it immediately started negotiations with secular parties. There is a moral rationale for letting the people choose, but also a pragmatic justification. It ensures that dissent can be expressed politically and not only through the mosque. The spread of liberty is ultimately the best inoculation against theocratic extremism. Citizens of Arab states have every reason to demand it, and Western states to welcome it."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Oriente Próximo y Medio

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Viernes, 6. Enero 2012

Show proof for Mubarak's crimes

In the trial against Hosni Mubarak the Egyptian public prosecutors demanded the death penalty for the former president on Thursday. Mubarak was responsible for the deadly shots against demonstrators last spring, public prosecutor Mustafa Sulaiman said in his final summation. The conservative daily Frankfurter Allgemeine Zeitung is incredulous and calls for proof: » más

In the trial against Hosni Mubarak the Egyptian public prosecutors demanded the death penalty for the former president on Thursday. Mubarak was responsible for the deadly shots against demonstrators last spring, public prosecutor Mustafa Sulaiman said in his final summation. The conservative daily Frankfurter Allgemeine Zeitung is incredulous and calls for proof: "It's hard to believe when you consider the friendly nature of the Egyptians, but it can't be ruled out that because of the sluggish progress being made with the reforms the intention is now to make an example of Mubarak and his former minister al-Adli, who is truly hated all over the country and is also standing trial. However it would be nice to know what 'incontrovertible evidence' there is that Mubarak is to blame for the deaths of more than eight hundred demonstrators. Such evidence may exist, but then it should be made public." 

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Justicia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Wolfgang Günter Lerch

Profil - Austria | Sábado, 31. Diciembre 2011

Georg Hoffmann-Ostenhoff on Lenin's current relevance

In 2011 not only in the Arab world but also many people in Russia, China and the West rose up against the powers that be. This trend will continue in the new year, Georg Hoffmann-Ostenhoff predicts on news portal Profil Online: » más

In 2011 not only in the Arab world but also many people in Russia, China and the West rose up against the powers that be. This trend will continue in the new year, Georg Hoffmann-Ostenhoff predicts on news portal Profil Online: "It looks like the new movements of the Internet generation are combining with traditional forms of battle. The anger at the unjust circumstances and the deposed political caste is combining with very concrete defence operations against attacks on living standards and the social security system. Lenin once said that a revolutionary situation arises 'when those on top are unable and those at the bottom are unwilling' to maintain the current order. This fits in well with what is happening in the Arab world. ... But also in the developed West the ruling powers are increasingly confused and those who are ruled over are increasingly angry. Revolutions may not be on the cards here but we have certainly come to a turning point. And it's also clear that as well as the state chancelleries and governments on the one hand and the stock exchanges and banks on the other - or in other words politics and the markets - a third player has gained importance: the people on the street. And they are cleverer than ever before." 

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Asuntos sociales, » Derechos humanos, » Global
Todos los textos disponible de » Georg Hoffmann-Ostenhof

Helsingin Sanomat - Finlandia | Sábado, 31. Diciembre 2011

Observers in Syria threaten to fail

Criticism of Arab League observers in Syria is growing in view of the Syrian security forces' continued use of violence against members of the opposition. But other measures also stand little chance of success, writes the liberal daily Helsingin Sanomat: » más

Criticism of Arab League observers in Syria is growing in view of the Syrian security forces' continued use of violence against members of the opposition. But other measures also stand little chance of success, writes the liberal daily Helsingin Sanomat: "The observers should take their work seriously because they have an important task to fulfil. If the Arab League defends the international measures in Syria as it did for Libya in the spring, Russia and China will have a hard time reducing the pressure on Syria in the UN Security Council. Otherwise it seems the international community has little prospect of helping the Syrian opposition. Turkey has proposed setting up a protection zone for refugees within Syria, controlled militarily from abroad. France has spoken out in favour of humanitarian aid to help the civilians trapped in the country. It remains unclear how widespread the support is for such measures. Also uncertain is whether they will really do any good, or merely lead to renewed clashes."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Disturbios, » Ásia

Tema destacado del Miércoles, 28. Diciembre 2011

Crisis, catástrofe y protestas

El mundo árabe se rebela, Japón sufre una catástrofe nuclear y Europa se hunde en la crisis de endeudamiento: » más

El mundo árabe se rebela, Japón sufre una catástrofe nuclear y Europa se hunde en la crisis de endeudamiento: 2011 ha sido un año tan movido que la prensa lo califica de histórico en todos los sentidos.

Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Economía, » Catástrofe, » Global

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Miércoles, 28. Diciembre 2011

El año de la libertad

2011 ha llevado a la caída de varios déspotas del mundo árabe, pero aún queda abierta la cuestión de qué ocurrirá en el futuro. No obstante, la desobediencia civil ha calado en las personas, considera el periodista Ulrich Speck en el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

2011 ha llevado a la caída de varios déspotas del mundo árabe, pero aún queda abierta la cuestión de qué ocurrirá en el futuro. No obstante, la desobediencia civil ha calado en las personas, considera el periodista Ulrich Speck en el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: "El camino de sometido que protesta a ciudadano responsable es largo según se sabe desde la Revolución Francesa. Si bien el poder establecido ha retrocedido tácticamente, hay que seguir contando con ellos. ... Gracias a la revolución de las telecomunicaciones y a la creciente comparabilidad de las condiciones de vida, las personas están cada vez menos dispuestas a dejarse atemorizar por los líderes. ... El mensaje de 2011 reza: no hay dictador seguro ante los ciudadanos."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Disturbios, » Global
Todos los textos disponible de » Ulrich Speck

La Repubblica - Italia | Sábado, 24. Diciembre 2011

La democracia egipcia peligra

El 25 de enero de 2011 empezó la revolución de Egipto con las primeras protestas en la plaza de Tahrir. Pero el Ejército egipcio y la probable victoria de los Hermanos Musulmanes ponen en peligro el desarrollo democrático del país, opina el escritor marroquí Tahar Ben Jelloun en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

El 25 de enero de 2011 empezó la revolución de Egipto con las primeras protestas en la plaza de Tahrir. Pero el Ejército egipcio y la probable victoria de los Hermanos Musulmanes ponen en peligro el desarrollo democrático del país, opina el escritor marroquí Tahar Ben Jelloun en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Los acontecimientos ocurridos en la plaza de Tahrir, en Egipto, nos obligan a rectificar algunos datos divulgados por todos nosotros que eran falsos. Lo que sucedió hace un año en Egipto no era una revolución, sino una golpe de Estado militar. Mubarak no abandonó el país (sic!) por la presión de los manifestantes, tan numerosos y resueltos, sino por voluntad de una junta militar que no le dejó otra opción. Nadie lo lamenta; todos exigen que sea juzgado y, sobre todo, que restituya al país los miles de millones de dólares que robó ... . Los militares no siguen ese camino. Están robando la revolución al pueblo, mientras que las elecciones dan como favoritos a los Hermanos Musulmanes. Estas elecciones no son democráticas... Pues votar no basta para ser democráticos: hay que defender los valores fundamentales que forman la base de un sistema democrático. La religión es ahora incompatible con la democracia."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Tahar Ben Jelloun

Blog Del alfiler al elefante - España | Miércoles, 28. Diciembre 2011

2011 supera 1989

Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: » más

Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: "Así es como este 2011 emula y supera a 1989 por todos los lados. Una oleada revolucionaria ha quebrado los cimientos del poder y de las alianzas en toda la geografía árabe. El renacimiento nuclear que se esperaba ha quedado ahogado por el tsunami y la catástrofe de Fukushima. Las generaciones conformistas habituadas a los años de abundancia se han convertido en agitadores indignados que han ocupado calles y plazas desde España hasta Estados Unidos como no se había visto desde 1968. Europa ha reaccionado al fin a su crisis fiscal pero a costa de dejar atrás a los británicos en una ruptura de consecuencias históricas, la mayor en las tormentosas relaciones entre Reino Unido y el continente europeo desde su integración en 1973."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Historia, » Política, » Gran Bretaña, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets

The Times - Gran Bretaña | Martes, 27. Diciembre 2011

Mohamed Bouazizi, personaje del año

El vendedor de frutas tunecino Mohamed Bouazizi, que se inmoló a modo de protesta y desató con ello la primavera árabe, constituye la persona del año 2011 para el periódico conservador The Times: » más

El vendedor de frutas tunecino Mohamed Bouazizi, que se inmoló a modo de protesta y desató con ello la primavera árabe, constituye la persona del año 2011 para el periódico conservador The Times: "Como no tenía licencia, las autoridades confiscaron su negocio en diciembre del pasado año. Frustrado por ello encendió una cerilla cargada de destino. El fuego se expandió rápidamente más allá de él para incendiar a un régimen que había gobernado el país inadecuadamente de manera sistemática ... Bouazizi no pretendía cambiar el mundo. Ningún individio ha estado al frente de ninguna de las muchas revueltas que se han sucedido en el mundo árabe y ninguna figura ha emergido como un líder natural para el futuro. La Liga Árabe ha cambiado para mejor. Qatar ha ayudado de manera importante. Pero los eventos fundamentales de este año han sido impulsados por el coraje de innumerables personas que se enfrentaban a la tiranía. Mohamed Bouazizi fue una de ellas."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » Túnez

Savon Sanomat - Finlandia | Miércoles, 21. Diciembre 2011

Es irresponsable exportar armas a Arabia Saudí

El Ejecutivo de Finlandia ha aprobado por mayoría la exportación de 36 lanzagranadas a Arabia Saudí, uno de los mayores negocios del país en el ámbito armamentístico desde hace una década. El Gobierno no debería haber tenido en mente sólo los puestos de trabajo locales en dicho negocio, que asciende a 150 millones de euros, sino también el acoso a la democracia que se practica allí, critica el periódico liberal Savon Sanomat: » más

El Ejecutivo de Finlandia ha aprobado por mayoría la exportación de 36 lanzagranadas a Arabia Saudí, uno de los mayores negocios del país en el ámbito armamentístico desde hace una década. El Gobierno no debería haber tenido en mente sólo los puestos de trabajo locales en dicho negocio, que asciende a 150 millones de euros, sino también el acoso a la democracia que se practica allí, critica el periódico liberal Savon Sanomat: "El problema del negocio es que Arabia Saudí es una dictadura. En el país no se permiten los partidos políticos, no existe el derecho de reunión, por no hablar de la libertad de culto. La tortura y la pena de muerte están a la orden del día. La primavera árabe no ha podido derretir el hielo de la dictadura saudí. ... Sería sin duda excesivo afirmar que Finlandia apoya con dicho negocio la dictadura y la violación de los derechos humanos. ... No obstante, la decisión carece de responsabilidad, ya que en la práctica significa que las armas vendidas por el Estado finlandés, como dueño de la empresa productora, serán aplicadas en Arabia Saudí para reprimir la democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Disturbios, » Finlandia, » Ásia

Der Standard - Austria | Lunes, 19. Diciembre 2011

El Ejército egipcio entierra la democracia

En el marco de los enfrentamientos del fin de semana en El Cairo entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, la explosión de una bomba afectó al instituto de estudios científicos y destruyó un gran número de manuscritos históricos de la época de Napoleón Bonaparte. El periódico liberal de izquierda Der Standard lo ve como un mal presagio: » más

En el marco de los enfrentamientos del fin de semana en El Cairo entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, la explosión de una bomba afectó al instituto de estudios científicos y destruyó un gran número de manuscritos históricos de la época de Napoleón Bonaparte. El periódico liberal de izquierda Der Standard lo ve como un mal presagio: "La llegada de Napoleón a Egipto es generalmente calificada como el 'inicio de la Era Moderna'. El 2011 debía convertirse en el año en que el país superara finalmente su época post colonial y arrancara con la modernidad política. Este objetivo ha quedado al parecer muy distante. La junta militar reacciona exactamente como siempre lo hizo el régimen de Mubarak: miente y niega. La diferencia es que ahora ya no se manda a la Policía contra los manifestantes, sino al buen Ejército Patriótico que se creía ingenuamente que estaba del lado de la revolución sólo por haber jubilado a Hosni Mubarak. Y en medio de este caos se están celebrando las primeras elecciones. Lo que debería suponer una fiesta de la democracia, se está convirtiendo en un funeral."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Kristeligt Dagblad - Dinamarca | Jueves, 8. Diciembre 2011

Egipto da la espalda a la primavera árabe

En las elecciones parlamentarias de Egipto, el partido Libertad y Justicia (PLJ), afín a los Hermanos Musulmanes, ha ganado la segunda vuelta de la primera ronda electoral. Dicha victoria no augura nada bueno para el proceso de democratización del país, escribe el periódico de corte cristiano Kristelig Dagbladet: » más

En las elecciones parlamentarias de Egipto, el partido Libertad y Justicia (PLJ), afín a los Hermanos Musulmanes, ha ganado la segunda vuelta de la primera ronda electoral. Dicha victoria no augura nada bueno para el proceso de democratización del país, escribe el periódico de corte cristiano Kristelig Dagbladet: "Los Hermanos Musulmanes afirman que pretenden fundar su gobierno en un amplio consenso. No pretenden gobernar necesariamente con los salafistas, sino con algunos partidos de centro. Para los Hermanos sería lo ideal. Pues con ello pueden dar una imagen adánica, mientras que en su interior persiguen una agenda islámica. Si los Hermanos Musulmanes logran contra todo pronóstico democratizar el país, establecer instituciones democráticas y una sociedad plural, habría evidentemente que apoyarlos. Pero más bien tenemos que prepararnos para el hecho de que la revolución democrática se aplace en Egipto durante un tiempo indeterminado."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Egipto

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Miércoles, 30. Noviembre 2011

Siria está a un paso de la guerra civil

La Liga Árabe decidió el pasado domingo establecer sanciones contra Siria, al igual que lo hicieran anteriormente los países occidentales. Con ello se aleja cada vez más la solución pacífica al conflicto, sentencia el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

La Liga Árabe decidió el pasado domingo establecer sanciones contra Siria, al igual que lo hicieran anteriormente los países occidentales. Con ello se aleja cada vez más la solución pacífica al conflicto, sentencia el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: "Si no se puede esperar ni un golpe de Estado ni se puede convencer a los detentores del poder de Siria de que dialoguen de verdad y entreguen paulatinamente el poder, el escenario más probable en Siria es el deterioro hasta una guerra civil con consecuencias imprevisibles y enormes implicaciones regionales. A ello ha ayudado activamente el régimen, azuzando a los grupos unos contra otros, dejando el campo libre a las bandas violentas y permitiendo la impunidad total de las fuerzas de seguridad. Una guerra civil que al parecer ya es una realidad en regiones de Siria no representa 'sólo' una amenaza para la población de dicho país, sino para toda la región."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » Siria
Todos los textos disponible de » Monika Bolliger

Lidové noviny - La República Checa | Lunes, 28. Noviembre 2011

Elecciones de Egipto: decisivas para la región

Egipto comienza hoy lunes con sus primeras elecciones parlamentarias libres. Alrededor de 40 millones de ciudadanos deciden sobre unos 500 escaños de diputados y el Ejército nombrará a otros diez parlamentarios. El periódico conservador Lidové noviny es de la opinión de que esta elección influirá en toda la región: » más

Egipto comienza hoy lunes con sus primeras elecciones parlamentarias libres. Alrededor de 40 millones de ciudadanos deciden sobre unos 500 escaños de diputados y el Ejército nombrará a otros diez parlamentarios. El periódico conservador Lidové noviny es de la opinión de que esta elección influirá en toda la región: "Así como las protestas de El Cairo insuflaron olas revolucionarias en otros Estados árabes, los presentes comicios pueden llegar a convertirse en un modelo. Será importante el resultado de estas elecciones, pero también si se desarrollan en paz. Los sucesos trágicos de los pasados días, en los cuales murieron nuevamente una decena de manifestantes, despiertan temores. ... Si el desarrollo fuera en la dirección incorrecta, ello constituiría una señal para otras revoluciones de la región. Podría llegar a convertirse en el fin del sueño de una mejora de la situación en el mundo árabe."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Elecciones, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte, » Egipto
Todos los textos disponible de » Petr Pešek

Politiken - Dinamarca | Viernes, 25. Noviembre 2011

Los generales deben dar paso al pueblo egipcio

El Consejo Militar Supremo de Egipto nombró primer ministro al antiguo jefe de Gobierno Gamal al Gansuri según informó la televisión estatal ayer jueves. Sucederá en el cargo a Essam Sharaf, quien renunciara hace una semana tras la ola de protestas contra el Consejo Militar. Los generales tienen que retirarse de una vez, opina el periódico liberal de izquierda Politiken: » más

El Consejo Militar Supremo de Egipto nombró primer ministro al antiguo jefe de Gobierno Gamal al Gansuri según informó la televisión estatal ayer jueves. Sucederá en el cargo a Essam Sharaf, quien renunciara hace una semana tras la ola de protestas contra el Consejo Militar. Los generales tienen que retirarse de una vez, opina el periódico liberal de izquierda Politiken: "La verdadera cuestión es si los militares aceptarán estar subordinados a un nuevo Parlamento electo. Y si aceptará que un civil o un líder político que no sea bienvenido por los militares pueda resultar electo presidente el próximo año. El Ejército mismo se considera el único garante de la estabilidad en esta sociedad predominantemente árabe. Muchos egipcios lo ven de esta manera y la mayoría de los egipcios no se manifiesta en la Plaza Tahrir. Pero el Ejército tuvo durante más de seis décadas la oportunidad de mostrar si podía asegurar el desarrollo social y económico y una creciente libertad. No lo logró. ... A Egipto no le sirve de ninguna manera retornar a la vida bajo el dominio del poder militar."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Disturbios, » Egipto

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Viernes, 25. Noviembre 2011

Derrota de activistas yemeníes

El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, declaró el miércoles su renuncia al poder, pero en el país siguen prolongándose las manifestaciones. Las protestas se dirigen contra el acuerdo que garantiza la impunidad de Saleh y abre el camino a Abd Rabbo Mansur Hadi, el hasta ahora vicepresidente, a las elecciones que se celebrarán dentro de 90 días. El periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung simpatiza con los manifestantes: » más

El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, declaró el miércoles su renuncia al poder, pero en el país siguen prolongándose las manifestaciones. Las protestas se dirigen contra el acuerdo que garantiza la impunidad de Saleh y abre el camino a Abd Rabbo Mansur Hadi, el hasta ahora vicepresidente, a las elecciones que se celebrarán dentro de 90 días. El periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung simpatiza con los manifestantes: "El gran perdedor del acuerdo sellado en Arabia Saudita sobre la transferencia de poder es el grupo de activistas, en su mayoría jóvenes, que desde febrero perseveran en Sanaa, que exigen reformas y que mantienen alzada la bandera de la primavera árabe a pesar de la dura respuesta de los francotiradores y torturadores de Saleh. La premio Nobel Tawakul Karman es una de ellos. El cambio político y social que reclaman los activistas no se introduce mediante el acuerdo. Por el contrario, una vez más se ha negociado una división de poder entre los jefes de los clanes participantes sobre la base de las estructuras tribales existentes. Este modo de gestionar conflictos tiene tradición, pero no hace que Yemen avance."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

La Repubblica - Italia | Miércoles, 23. Noviembre 2011

Los egipcios necesitan una segunda revolución

El Consejo Militar de Egipto anunció ayer martes que se convocarán elecciones presidenciales anticipadas a mediados del próximo año, seis meses antes de la fecha prevista. No obstante, eso no basta para los manifestantes, que siguen exigiendo la disolución del Consejo. En Egipto, a diferencia de Túnez, debe haber una segunda fase de la revolución, justifica el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

El Consejo Militar de Egipto anunció ayer martes que se convocarán elecciones presidenciales anticipadas a mediados del próximo año, seis meses antes de la fecha prevista. No obstante, eso no basta para los manifestantes, que siguen exigiendo la disolución del Consejo. En Egipto, a diferencia de Túnez, debe haber una segunda fase de la revolución, justifica el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "En Túnez, en cambio, se produjo una revolución en la acepción más marxista del término. ... Comenzaron a sublevarse los pobres del interior del país. A este movimiento se le unió la burguesía ... y las dos clases dejaron de lado sus propios intereses ... . Eso fue suficiente para asegurar una transición democrática, garantizada por la movilización popular. Por el contrario, en Egipto no hubo una movilización de esas características. Sólo se registró el espectáculo de la plaza Tahrir, ... que convenció a los militares y a los Estados Unidos para derrocar a Mubarak, pero sin permitir que los jóvenes activistas egipcios capitalizaran los resultados de su éxito. Y por eso hoy asistimos a la fase 'dos' de la revolución. Una fase que querría retornar a los albores del movimiento, en un intento de controlarlo mejor."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Gilles Kepel

Libération - Francia | Martes, 22. Noviembre 2011

Sólo la democracia salvará a Egipto

En vistas de las sangrientas protestas que están teniendo lugar en la plaza Tahrir de El Cairo, el periódico liberal de izquierda Libération reclama cuanto antes un gobierno electo democráticamente para Egipto: » más

En vistas de las sangrientas protestas que están teniendo lugar en la plaza Tahrir de El Cairo, el periódico liberal de izquierda Libération reclama cuanto antes un gobierno electo democráticamente para Egipto: "La historia aún no ha dado su veredicto. Los unos, con sus ideas poco loables, pretenden posponer esta primera democracia; los otros se aferran al ejército para que al fin ceda el poder a los civiles compartiendo su poder económico y vuelvan a los cuarteles. Se espera que sea posible instalar cuanto antes un mecanismo democrático, aunque resulte imperfecto. La situación sólo puede desbloquearse a través del juego contradictorio del pluralismo, hacer emerger nuevas fuerzas y conjurar de esta manera las amenazas extremistas que pesan sobre el destino del más grande de los países árabes."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Vincent Giret

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Martes, 22. Noviembre 2011

Hermanos Musulmanes promueven las protestas

Las protestas que se están sucediendo desde hace tres días en Egipto dan una pauta de la gran influencia que poseen los Hermanos Musulmanes, islamistas radicales, sentencia el periódico liberalconservador Neue Zürcher Zeitung: » más

Las protestas que se están sucediendo desde hace tres días en Egipto dan una pauta de la gran influencia que poseen los Hermanos Musulmanes, islamistas radicales, sentencia el periódico liberalconservador Neue Zürcher Zeitung: "El hecho de que sólo el fin de semana salieran en El Cairo más de cien mil personas a las calles constituye una prueba del creciente descontento contra el Ejército. En primer lugar, no obstante, se debe a la capacidad de movilización de los Hermanos Musulmanes y algunos de los partidos surgidos de este movimiento. Todos los pronósticos indican que los islamistas, que antes estaban controlados por el Estado, podrán obtener una victoria en las elecciones. Es difícil pronosticar si su alianza no deseada con la izquierda y los seculares permanecerá tras la victoria electoral. Lo único seguro es que la revolución de Egipto merecerá tal nombre una vez que el derrocamiento de Mubarak dé paso a un nuevo orden político legitimado en las urnas."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Martin Woker

Der Standard - Austria | Martes, 22. Noviembre 2011

El final de un sueño común

Los diferentes grupos de la sociedad egipcia ya no confían unos en otros, es la opinión del periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Los diferentes grupos de la sociedad egipcia ya no confían unos en otros, es la opinión del periódico liberal de izquierda Der Standard: "Que el comienzo de las primeras elecciones libres se vea ensombrecido por un baño de sangre en la plaza Tahrir constituye una tragedia. A nivel superficial se encuentra 'el ejército' de un lado y el resto del país en la acera de enfrente. Pero en realidad aquellos que desean un nuevo Egipto tampoco pueden brindar un panorama preciso de cómo debe conformarse el futuro. La base de confianza entre los grupos de la sociedad egipcia se ha resquebrajado. Una vez más el país se une en medio de la frustración y la ira por la brutalidad con la que 'los de allí arriba' –antes Mubarak, ahora los altos mandos del Ejército– cargan contra los manifestantes. Se trata de un mal despertar para algunos que querían seguir soñando en el ejército patriótico de Egipto que el 11 de febrero completara la revolución de los jóvenes insatisfechos, a pesar de que las señales demostraban lo contrario desde hacía tiempo."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Aftonbladet - Suecia | Lunes, 21. Noviembre 2011

Levantamiento contra generales de Egipto

En el marco de protestas contra la Junta Militar egipcia a lo largo y ancho del país durante el pasado fin de semana, se produjeron sangrientos enfrentamientos entre policías y manifestantes que han dejado como saldo varios muertos y más de 1.700 heridos. Las personas no aspiran a una semidemocracia, acota el periódico sensacionalista liberal de izquierda Aftonbladet: » más

En el marco de protestas contra la Junta Militar egipcia a lo largo y ancho del país durante el pasado fin de semana, se produjeron sangrientos enfrentamientos entre policías y manifestantes que han dejado como saldo varios muertos y más de 1.700 heridos. Las personas no aspiran a una semidemocracia, acota el periódico sensacionalista liberal de izquierda Aftonbladet: "La primavera árabe nunca se trató de reemplazar viejos líderes autoproclamados por otros nuevos. El objetivo consistía en lograr devolver al pueblo el poder de los regímenes autoritarios. El camino de Egipto hacia la democracia y un estado de derecho será largo. Los militares se han convertido en un obstáculo en su recorrido, y la brutal represión de ayer en la Plaza Tahrir es prueba de ello. El entorno debe dejar claro a los generales de Egipto que no se aceptará ningún tipo de semidemocracia manejada en el fondo por ellos. Es necesario poner fin a la violencia y a la represión contra manifestantes, activistas de la democracia y blogueros."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Derechos humanos, » Oriente Próximo y Medio

The Guardian - Gran Bretaña | Lunes, 21. Noviembre 2011

Hijo de Gaddafi a La Haya

Saif el Islam Gaddafi, hijo del dictador libio de larga data Muammar el Gaddafi, fue capturado este sábado al sur del país. El Consejo de Transición quiere llevar a cabo el proceso penal en Libia, aunque existe una orden de arresto de la Corte Penal Internacional (CPI) por crímenes de lesa humanidad. Saif el Islam Gaddafi debe comparecer ante el CPI pase lo que pase, reclama el periódico liberal de izquierda The Guardian: » más

Saif el Islam Gaddafi, hijo del dictador libio de larga data Muammar el Gaddafi, fue capturado este sábado al sur del país. El Consejo de Transición quiere llevar a cabo el proceso penal en Libia, aunque existe una orden de arresto de la Corte Penal Internacional (CPI) por crímenes de lesa humanidad. Saif el Islam Gaddafi debe comparecer ante el CPI pase lo que pase, reclama el periódico liberal de izquierda The Guardian: "El fiscal de la CPI visitará Libia esta semana para discutir las acciones de futuro. Se enfrentará a un Gobierno que aún está en estado de cambio y que se encuentra bajo una enorme presión de demostrar que es posible hacer justicia en Libia. El sangriento final de Muammar el Gaddafi, no obstante, arroja serias dudas sobre ello. ... La intervención de la CPI contribuyó a la transformación de Libia al deslegitimar el régimen de Gaddafi. Esto fue seguido de operaciones militares decisivas. Sin embargo, el papel de la CPI convirtió los crímenes en un asunto internacional y los jueces de La Haya deben intervenir para poner coto a la venganza."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Delincuencia, » Justicia, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Philippe Sands

Blog Del alfiler al elefante - España | Jueves, 17. Noviembre 2011

Lluís Bassets sobre las armas de destrucción masiva en Libia

El nuevo Gobierno libio encontró a finales de octubre armas químicas de destrucción masiva que ocultaba Muammar el Gaddafi. Esto pone de manifiesto una vez más las diferencias en el proceder de Occidente frente a los dictadores de Libia y de Irak, opina Lluís Bassets en su blog Del Alfiler al Elefante: » más

El nuevo Gobierno libio encontró a finales de octubre armas químicas de destrucción masiva que ocultaba Muammar el Gaddafi. Esto pone de manifiesto una vez más las diferencias en el proceder de Occidente frente a los dictadores de Libia y de Irak, opina Lluís Bassets en su blog Del Alfiler al Elefante: "Era el detalle que faltaba para redondear la comparación entre el disparate de Irak y el éxito de Libia. Disparate desde el principio: el de la demonización de Sadam Hussein sin que existieran evidencias de la existencia de arsenales, como la aceptación de Gadafi en el club de los personajes honorables sin suficientes garantías ni inspecciones; el primero con los inspectores de la OIEA metidos hasta la cocina pero sin resultado satisfactorio y el segundo realizando negocios con todo lo más granado del capitalismo occidental sin apenas control de nadie. ... Todo lo que se hizo mal en Irak se ha hecho bien el Libia: resolución de Naciones Unidas, coalición con participación árabe, apoyo aéreo de la OTAN, derrocamiento del dictador a cargo de los propios libios. Y lo que se ha hecho mal en Libia, como es permitir el linchamiento de Gadafi, no puede decirse que se hiciera mejor en Irak."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Irak, » Libia
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets

Blog Un œil sur la Syrie - Francia | Jueves, 17. Noviembre 2011

Armas para los defensores de la libertad sirios

Según fuentes internas, los desertores del Ejército Libre de Siria atacaron ayer miércoles una base del servicio secreto ubicada al norte de Damasco. Occidente debería suministrarles armas, manifiesta el ex diplomático Ignace Leverrier en su blog Un œil sur la Syrie: » más

Según fuentes internas, los desertores del Ejército Libre de Siria atacaron ayer miércoles una base del servicio secreto ubicada al norte de Damasco. Occidente debería suministrarles armas, manifiesta el ex diplomático Ignace Leverrier en su blog Un œil sur la Syrie: "Los manifestantes reclaman a la comunidad internacional, o al menos a los países que les declararan su solidaridad, que doten a este Ejército Libre de Siria de los medios necesarios para proseguir con su misión. Sólo este puede garantizar la seguridad de los manifestantes. No pretenden crear por la fuerza un nuevo equilibrio de poder. ... Sólo anhelan poder seguir sailendo a las calles para manifestarse pacíficamente sin estar de inmediato expuestos a la brutalidad de las tropas leales al régimen. Es su derecho. ... Los rebeldes que también quieren beneficiarse de este derecho esperan ahora que quienes apoyan sus justas demandas provean a 'su' ejército las municiones y las armas antitanques que necesita."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Siria
Todos los textos disponible de » Ignace Leverrier

Aamulehti - Finlandia | Martes, 15. Noviembre 2011

No dejar en la estacada al pueblo sirio

La Liga Árabe resolvió el pasado sábado suspender a Siria como miembro de dicha organización. Aunque esto no allane el camino a una acción militar internacional, tal como sucedió en Libia, la comunidad internacional no debe comportarse pasivamente: » más

La Liga Árabe resolvió el pasado sábado suspender a Siria como miembro de dicha organización. Aunque esto no allane el camino a una acción militar internacional, tal como sucedió en Libia, la comunidad internacional no debe comportarse pasivamente: "En el caso de Siria no se puede vislumbrar un ataque del exterior. Es algo que nadie desea y para ello no existiría el suficiente apoyo en el Consejo de Seguridad de la ONU. ... De una u otra manera debe presionarse a la cúpula siria para que dé fin a su política de represión. Aquellos países que consideren que la moral y los valores éticos no sólo son un motivo de discursos festivos, no pueden simplemente observar cómo se reprime de manera sangrienta a un movimiento popular que lucha por la libertad y la democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Siria

NRC Handelsblad - Holanda | Lunes, 14. Noviembre 2011

Siria es un problema árabe

La Liga Árabe anunció el pasado sábado la suspensión de Siria y sanciones contra el régimen de Bashar el Assad. Si bien ello aumenta la presión de las Naciones Unidas, el problema continúa siendo un asunto del mundo árabe, sentencia el periódico liberal NRC Handelsblad: » más

La Liga Árabe anunció el pasado sábado la suspensión de Siria y sanciones contra el régimen de Bashar el Assad. Si bien ello aumenta la presión de las Naciones Unidas, el problema continúa siendo un asunto del mundo árabe, sentencia el periódico liberal NRC Handelsblad: "El presidente estadounidense Barack Obama se mostró entusiasmado con la medida y anunció que los Estados Unidos continuarán presionando junto 'a sus socios y aliados' al terrible régimen de Assad. Pero no existirá una intervención militar como en Libia. Ya sería mucho que el Consejo de Seguridad aprobara una resolución condenatoria, que Rusia y China no deberían vetar. En principio estos dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad se mantienen en silencio. La oposición de Siria se ha visto fortalecida por la suspensión de la Liga Árabe. Es posible, no obstante, que ésta sea la única ayuda internacional con la que podrá contar. Siria constituye un problema del mundo árabe que reclama una solución árabe."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Wprost Online - Polonia | Jueves, 10. Noviembre 2011

No se vislumbra la paz en Siria

Según datos de la ONU, la represión de las prostestas contra el régimen sirio ya se ha cobrado la vida de más de 3.500 personas, y ello a pesar de que la Liga Árabe había negociado con el presidente sirio Bashar el Assad un acuerdo que preveía la retirada de los soldados del Gobierno. Las posibilidades de paz son escasas, sentencia el portal de noticias Wprost Online: » más

Según datos de la ONU, la represión de las prostestas contra el régimen sirio ya se ha cobrado la vida de más de 3.500 personas, y ello a pesar de que la Liga Árabe había negociado con el presidente sirio Bashar el Assad un acuerdo que preveía la retirada de los soldados del Gobierno. Las posibilidades de paz son escasas, sentencia el portal de noticias Wprost Online: "En primer término no se vislumbra una rápida estabilización de la situación en Siria ni un final de la crisis. La reciente intervención de la OTAN en Libia prácticamente excluye una acción similar en Siria. Pues la Alianza no tiene ni la voluntad ni el dinero para bombardear otro país. Más sanciones económicas podrían ser asimismo una mala solución. Por ello, sólo queda la comunidad internacional y sobre todo la Liga Árabe. Quizá Assad acepte el nuevo acuerdo que está negociando esta organización."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Robert Czulda

Il Sole 24 Ore - Italia | Martes, 1. Noviembre 2011

Después de Libia le toca a Siria

El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dio por finalizada ayer martes en Trípoli la misión de la organización internacional en Libia y recalcó que no se actuará de manera similar en Siria. En realidad, la OTAN abandona Libia por deseo de Estados Unidos, que pretenden concentrarse en Siria e Irán, afirma el periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dio por finalizada ayer martes en Trípoli la misión de la organización internacional en Libia y recalcó que no se actuará de manera similar en Siria. En realidad, la OTAN abandona Libia por deseo de Estados Unidos, que pretenden concentrarse en Siria e Irán, afirma el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Libia constituye una suerte de pieza de cambio en un juego mucho más amplio. De Trípoli se pasa al Golfo como el verdadero gran asunto que tiene el objetivo de poner contra la pared a Bashar el Assad en Siria y de aislar a Irán, su mayor aliado. Los Estados Unidos abandonan Libia a los europeos y los árabes. Tienen otros intereses. Pretenden reforzar la presencia en Kuwait e intensificar las relaciones militares con los países del Consejo de Cooperación del Golfo para diseñar una nueva arquitectura de seguridad en una región que posee en 60 por ciento de las reservas mundiales de petróleo y está en primera línea frente a Irán."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Irán, » Libia, » Siria
Todos los textos disponible de » Alberto Negri

Trouw - Holanda | Viernes, 28. Octubre 2011

Alto precio por participación de la OTAN en Libia

La OTAN ha anunciado que el próximo 31 de octubre finalizará oficialmente su intervención militar en Libia. La guerra se ha cobrado cerca de 50.000 vidas. Pero en todo el proceso se ha ignorado la cuestión ética y jurídica de la misión a nivel internacional, lamenta el columnista Rob de Wijk en el periódico social de corte cristiano Trouw: » más

La OTAN ha anunciado que el próximo 31 de octubre finalizará oficialmente su intervención militar en Libia. La guerra se ha cobrado cerca de 50.000 vidas. Pero en todo el proceso se ha ignorado la cuestión ética y jurídica de la misión a nivel internacional, lamenta el columnista Rob de Wijk en el periódico social de corte cristiano Trouw: "Obama, Sarkozy y Cameron han escrito que la OTAN protegió a decenas de miles de libios contra las atrocidades de Gaddafi. Eso será cierto sin duda, pero al mismo tiempo perdieron la vida decenas de miles de libios, aun con la participación de la comunidad internacional que los quería proteger. El número de víctimas que caigan todavía depende de cómo pueda controlar el caos el Consejo de Transición. Me interesa la pregunta de cuántas vidas puede costar proteger a la población. La cuestión es crucial, ya que la OTAN tomó partido en una guerra civil y amplió significativamente el mandato original de la ONU. O, ¿acaso esgrimieron el argumento humanitario sólo para encubrir motivos políticos?"

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Rob de Wijk

Wiener Zeitung - Austria | Viernes, 28. Octubre 2011

Escuchas alemanas contra la oposición siria

La organización pro derechos humanos Amnistía Internacional acusó la semana pasada a 17 países europeos, entre ellos Alemania, de haber contribuido a la represión de los movimientos de protesta locales mediante la exportación de armas y dispositivos de escucha a diferentes países árabes. El ex director de la sección internacional del periódico Salzburger Nachrichten, Clemens M. Hutter, reprocha por tanto en el periódico liberal Wiener Zeitung a las naciones exportadoras que se sirvan de un doble rasero: » más

La organización pro derechos humanos Amnistía Internacional acusó la semana pasada a 17 países europeos, entre ellos Alemania, de haber contribuido a la represión de los movimientos de protesta locales mediante la exportación de armas y dispositivos de escucha a diferentes países árabes. El ex director de la sección internacional del periódico Salzburger Nachrichten, Clemens M. Hutter, reprocha por tanto en el periódico liberal Wiener Zeitung a las naciones exportadoras que se sirvan de un doble rasero: "Es evidente que las armas destinadas a Libia, Siria o Arabia Saudí preparan para la guerra contra el propio pueblo. De los cientos de miles de sirios que protestan sin cesar contra la tiranía del clan Assad, 3.000 han pagado hasta ahora la lucha por la libertad con sus vidas. Pese a ello, Siria obtiene lo mejor en escucha electrónica del mercado mundial, y lo obtiene de Alemania. Ése es el motivo por el que la oposición siria no puede organizarse electrónicamente como la de Túnez o Egipto. Pero la versión oficial alemana subraya su simpatía por la lucha a favor de la libertad de los sirios. La electrónica también tiene que ver con asegurar los puestos de empleo."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Comercio, » Ética, » Alemania, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Clemens M. Hutter

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Jueves, 27. Octubre 2011

Libia deberá arreglárselas sin la OTAN

Ayer miércoles se anunció que el Consejo de Transición libio ha solicitado a la OTAN que prolongue su misión hasta finales de año o al menos durante un mes más. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung se opone categóricamente a una prórroga de la intervención de la OTAN: » más

Ayer miércoles se anunció que el Consejo de Transición libio ha solicitado a la OTAN que prolongue su misión hasta finales de año o al menos durante un mes más. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung se opone categóricamente a una prórroga de la intervención de la OTAN: "La batalla por Trípoli está decidida, el antiguo régimen ha sido derrocado y el dictador Gaddafi está muerto. Además, las Naciones Unidas ya no garantizan que continúe el compromiso militar. En Libia está prendiendo el temor a que el desarme y la pacificación de los diversos grupos rebeldes y numerosas tribus sean más difíciles de lo esperado. Incluso se oye circular la palabra guerra civil. Sin embargo, no es la tarea de la OTAN lograr lo primero o prevenir lo segundo. El nuevo régimen de Trípoli es el que ahora debe procurar su propia estabilidad interna."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Wolfgang Günter Lerch

Kurier - Austria | Miércoles, 26. Octubre 2011

El partido vencedor en Túnez es democrático

Antes de que se dé a conocer el resultado final de las elecciones para la Asamblea Constituyente en Túnez, el partido islamista moderado En Nahda comenzó ayer martes el diálogo para conformar una coalición. Aunque Occidente se encuentre nervioso acerca del presunto triunfador, el periódico Kurier indica que no hay razones para pensar que En Nahda sea menos democrático que sus contrincantes: » más

Antes de que se dé a conocer el resultado final de las elecciones para la Asamblea Constituyente en Túnez, el partido islamista moderado En Nahda comenzó ayer martes el diálogo para conformar una coalición. Aunque Occidente se encuentre nervioso acerca del presunto triunfador, el periódico Kurier indica que no hay razones para pensar que En Nahda sea menos democrático que sus contrincantes: "No cabe esperar que justamente la muy secularizada Túnez, en la que las mujeres tienen un lugar asentado en la vida pública, se vaya a convertir en un tenebroso reino de Alá. El líder de En Nahda Ganuchi se mostró moderado durante la campaña y declaró su compromiso con los valores democráticos. Como demócrata a uno no le queda más que aceptar la decisión de los tunecinos en las primeras elecciones libres de su historia. ... Los dudosos compromisos como los que se acordaron anteriormente por comodidad y estrechez de miras con los autócratas del norte de África no deben repetirse."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Política, » Túnez
Todos los textos disponible de » Stefan Galoppi

The Times - Gran Bretaña | Miércoles, 26. Octubre 2011

Libia debe fijar estándares

Tras el entierro del cuerpo de Muammar el Gaddafi ayer martes se hicieron escuchar las críticas internacionales al abuso cometido contra el dictador tras su captura y al hecho de que expusieran su cadáver. El trato a Gaddafi no debería constituir el fundamento de la nueva Libia, advierte el periódico conservador The Times: » más

Tras el entierro del cuerpo de Muammar el Gaddafi ayer martes se hicieron escuchar las críticas internacionales al abuso cometido contra el dictador tras su captura y al hecho de que expusieran su cadáver. El trato a Gaddafi no debería constituir el fundamento de la nueva Libia, advierte el periódico conservador The Times: "Los libios tienen que comprender desde el inicio que regirán nuevas normas y que todos serán responsables de mantenerlas. ... En las próximas semanas se determinarán los parámetros de la política que determinará los años venideros. Si se implementan la reconciliación, la reconstrucción y las buenas intenciones delineadas hace unos meses por el Consejo de Transición en sus propuestas de Gobierno, Libia podría convertirse en un modelo para otros que luchan contra la represión. Si la corrupción, la revancha, el desorden y el afán de sacar provecho ganan la partida, Libia se cansará de la 'democracia' y sentirá nostalgia de la antigua estabilidad, abrirá los brazos a un nuevo hombre fuerte y probablemente a una nueva era de represión".

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Tema destacado del Martes, 25. Octubre 2011

Partido islamista hacia la victoria en Túnez

En las elecciones para conformar una Asamblea Constituyente en Túnez se vislumbra una clara victoria del partido islamista moderado En Nahda. Según los comentadores, Occidente ... » más

En las elecciones para conformar una Asamblea Constituyente en Túnez se vislumbra una clara victoria del partido islamista moderado En Nahda. Según los comentadores, Occidente no debe temer el Islam político, ya que se trata en principio de una señal de la democratización del norte de África.

Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Túnez

El País - España | Martes, 25. Octubre 2011

Controlar los partidos islámicos

Occidente tiene que aceptar una posible victoria de los partidos islámicos en los Estados de Túnez y Egipto, si bien posee al mismo tiempo una gran responsabilidad por los habitantes de dicha región, opina el periódico liberal de izquierda El País: » más

Occidente tiene que aceptar una posible victoria de los partidos islámicos en los Estados de Túnez y Egipto, si bien posee al mismo tiempo una gran responsabilidad por los habitantes de dicha región, opina el periódico liberal de izquierda El País: "Todo indica que las elecciones en Túnez y Egipto llevarán al islam político al poder. Esta vez, las potencias occidentales están dispuestas a aceptarlo como expresión de la voluntad popular, y así debe ser. Occidente, sin embargo, tiene una gran responsabilidad: insistir en el hecho de que ganar las elecciones no significa tener carta blanca por hacer retroceder las sociedades hacia el medievo. Ha llegado el momento de que el islam político comprenda de una vez que en un mundo globalizado nadie puede considerarse una realidad aparte."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Elecciones, » Egipto, » Túnez
Todos los textos disponible de » Zouhir Louassini

taz - Alemania | Martes, 25. Octubre 2011

Pugna por un modelo de Estado

Tras la elección de la Asamblea Constituyente en Túnez se perfila una clara victoria del partido islamista moderado En Nahda. En este sentido, el mayor punto de disputa concierne sobre todo al modelo de Estado, opina el periódico de izquierda tageszeitung, que teme un presidente islamista: » más

Tras la elección de la Asamblea Constituyente en Túnez se perfila una clara victoria del partido islamista moderado En Nahda. En este sentido, el mayor punto de disputa concierne sobre todo al modelo de Estado, opina el periódico de izquierda tageszeitung, que teme un presidente islamista: "Los islamistas y algunos pequeños grupos de izquierda radical desean un sistema meramente parlamentario. Para ellos se trata de la lección a extraer del sistema presidencial que llevó a Túnez a carecer de libertad desde la independencia. El resto de los partidos prefiere un jefe de Estado que gobierne bajo el control del Parlamento. En cambio, lo que podría suceder si En Nahda logra hacerse con este puesto presidencial es algo que esos partidos aún no han pensado."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Túnez
Todos los textos disponible de » Reiner Wandler

Le Soir - Bélgica | Martes, 25. Octubre 2011

Túnez se democratiza

El éxito del partido islamista En Nahda en Túnez despierta temores en Occiente, pero no debe sembrar dudas sobre el éxito democrático, señala el periódico Le Soir: » más

El éxito del partido islamista En Nahda en Túnez despierta temores en Occiente, pero no debe sembrar dudas sobre el éxito democrático, señala el periódico Le Soir: "Este escrutinio destinado a elegir una Asamblea Constituyente se presenta como la primera etapa formal en el establecimiento de una democracia, la primera en un mundo que hasta hace poco sólo estaba compuesto de tiranías. ... Este cuadro no es idílico, por supuesto. Los peligros no escasean. En Occidente se suele señalar con el dedo el islamismo, ya que el partido En Nahda debería llegar al poder según todos los observadores. Pero los islamistas saben que la principal dificultad se encuentra en la capacidad de los nuevos dirigentes (que esperan serlo) para dar respuestas a la pobreza que se apodera de una parte considerable de la población. ... La rebelión contra la tiranía y a favor de la dignidad, la justicia y el derecho al empleo deberá ser escuchada por el nuevo Parlamento tunecino, sea cual sea su color dominante."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Asuntos sociales, » Túnez
Todos los textos disponible de » Baudouin Loos

Rzeczpospolita - Polonia | Martes, 25. Octubre 2011

Sin miedo ante el electorado musulmán

La esperada victoria del partido moderado islamista En Nahda en Túnez y la proyectada introducción de la Sharia en Libia no tienen por qué perjudicar a Occidente, opina el periódico conservador Rzeczpospolita: » más

La esperada victoria del partido moderado islamista En Nahda en Túnez y la proyectada introducción de la Sharia en Libia no tienen por qué perjudicar a Occidente, opina el periódico conservador Rzeczpospolita: "Túnez y Libia serán con seguridad diferentes a como eran en la época de los dictadores. Pero ello no significa que constituyan una amenaza para Occidente. No resulta sin embargo asombroso que en un país musulmán se encuentre la Sharia reflejada en la constitución. Era lo que sucedía en Egipto antes de Mubarak, un socio de los EE.UU. En estas elecciones democráticas se ha mostrado la verdadera voluntad del pueblo y no cualquier opinión que pueda resultar útil a dictadores que gobiernan eternamente. Los Estados del norte de África son, a excepción de las grandes ciudades, conservadores. Y el conservadurismo es allí islámico. Debemos por lo tanto más bien alegrarnos de que hayan participado tantas personas en las elecciones tunecinas."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » África del Norte, » Túnez
Todos los textos disponible de » Jerzy Haszczyński

Sme - Eslovaquia | Lunes, 24. Octubre 2011

Nuevo comienzo de Libia lleno de incógnitas

Libia celebró el pasado domingo de manera oficial su liberación de la tiranía de Muammar el Gaddafi, tres días después de su violento asesinato. Sin embargo, el fin del régimen ha sido más simple de lo que será la construcción de una sociedad libre según el periódico liberal Sme: » más

Libia celebró el pasado domingo de manera oficial su liberación de la tiranía de Muammar el Gaddafi, tres días después de su violento asesinato. Sin embargo, el fin del régimen ha sido más simple de lo que será la construcción de una sociedad libre según el periódico liberal Sme: "Los optimistas afirman que Libia posee buenas posibilidades gracias a sus exportaciones de petróleo. La sociedad es además lo suficientemente homogénea, los libios han creado ya al comienzo de la revolución rápidamente órganos estatales y con ello han recibido apoyo internacional. ... Los pesimistas afirman por el contrario que donde hay dinero, también hay patrones. Además Libia tiene una unidad religiosa, pero está dividida étnicamente en árabes y bereberes y a nivel geográfico en las regiones de Bengasi y Trípoli. Los escépticos ven un caldo de cultivo de futuros conflictos en el hecho de que los grupos no estén dispuestos a deponer las armas con las que han luchado contra Gaddafi. ... El fin del dictador ensombrece además el nuevo comienzo."

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Libia
Todos los textos disponible de » Jan Fingerland

Aftonbladet - Suecia | Lunes, 24. Octubre 2011

Democracia e Islam son compatibles en Túnez

Los tunecinos pudieron votar libremente por primera vez el pasado domingo. En las elecciones para la Asamblea Constitucional se registró una enorme participación. Sin embargo, la alegría por los levantamientos populares del mundo árabe ha retrocedido en Occidente ante el miedo a los islamistas, critica el periódico sensacionalista Aftonbladet: » más

Los tunecinos pudieron votar libremente por primera vez el pasado domingo. En las elecciones para la Asamblea Constitucional se registró una enorme participación. Sin embargo, la alegría por los levantamientos populares del mundo árabe ha retrocedido en Occidente ante el miedo a los islamistas, critica el periódico sensacionalista Aftonbladet: "En realidad se trata del mismo miedo a la democracia que ha tenido siempre la autoridad. El temor de que el pueblo eche las cosas a perder si llega al poder. El mismo argumento se encuentra como una línea directa desde Platón hasta las columnas de opinión actuales. Pero la expansión de la democracia en todo el mundo muestra que el pueblo resulta en general bastante inteligente. Por supuesto que la democracia y el Islam son compatibles, tanto como el cristianismo o alguna otra religión mayoritaria pueden serlo. Quien afirme lo contrario carga con el peso de la prueba. Por el contrario, el asesinato de Gaddafi muestra los desafíos que quedan por delante. La democracia, el estado de derecho y el respeto de los derechos humanos son interdependientes. ... El mundo occidental debe dar la bienvenida a las elecciones y respetar las decisiones de las personas. Tenemos simplemente que arriesgar y confiar en nuestros propios ideales."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Política, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Anders Lindberg

Gazeta Wyborcza - Polonia | Viernes, 21. Octubre 2011

Los dictadores no salen impunes

La muerte del derrocado gobernante libio Muammar el Gaddafi es una prueba de que los dictadores a la larga fracasan, señala el editor del periódico liberal Gazeta Wyborcza, Adam Michnik: » más

La muerte del derrocado gobernante libio Muammar el Gaddafi es una prueba de que los dictadores a la larga fracasan, señala el editor del periódico liberal Gazeta Wyborcza, Adam Michnik: "Uno nunca debe alegrarse por la muerte de un ser humano, aunque éste haya sido un tirano y haya sido culpable del sufrimiento de miles de personas. Por lo tanto, para mí el deceso de Muammar el Gaddafi no es un motivo de felicidad. Sin embargo, me brinda la oportunidad de reflexionar sobre el mundo en el que vivimos junto con dictadores. Gaddafi parecía intocable. Engañó y humilló al mundo entero. Aterrorizó con mano dura a los libios y, tras años plagados de conflictos, llegó a entenderse con las democracias occidentales. ... Pero calculó mal. Sus subordinados al fin comprendieron que había llegado el momento de decir: ¡Basta! ... Una señal que se ha extendido a otros pueblos que viven bajo una tiranía: las dictaduras nunca acaban impunes, los dictadores no son inmortales."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Adam Michnik

Corriere della Sera - Italia | Viernes, 21. Octubre 2011

El linchamiento mancilla al nuevo Estado

Aún no están claras las circunstancias que rodearon la muerte de Muammar el Gaddafi, pero aparentemente no habría sido muerto en combate. La justicia por linchamiento supone una base equivocada para un Estado naciente, sentencia el periódico liberalconservador Corriere della Sera: » más

Aún no están claras las circunstancias que rodearon la muerte de Muammar el Gaddafi, pero aparentemente no habría sido muerto en combate. La justicia por linchamiento supone una base equivocada para un Estado naciente, sentencia el periódico liberalconservador Corriere della Sera: "El cadáver desfigurado de Gaddafi constituye el peor inicio de la nueva Libia liberada del dictador. No se trata de una acción militar o de una operación relámpago, como el asesinato de Osama Bin Laden, sino de un ultraje. Un ultraje acompañado por el grito furioso de la turba que no ha presenciado la tragedia de la ejecución de un tirano, sino la profanación de un símbolo que debía ser escarnecido y destruido. ... Pero ningún recuerdo del tormento que los torturadores de Gaddafi inflingieron al pueblo libio puede justificar la brutalidad que ayer marcó el esperado epílogo de un despotismo cruel e inhumano."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Pierluigi Battista

NRC Handelsblad - Holanda | Viernes, 21. Octubre 2011

La muerte de Gaddafi impide su juicio

Ahora que Muammar el Gaddafi ha sido liquidado en su captura, la nueva Libia desafortunadamente no podrá instaurar un juicio en su contra, se lamenta el diario liberal NRC Handelsblad: » más

Ahora que Muammar el Gaddafi ha sido liquidado en su captura, la nueva Libia desafortunadamente no podrá instaurar un juicio en su contra, se lamenta el diario liberal NRC Handelsblad: "Un tribunal no constituye sólo una advertencia para sus homólogos dictadores y una señal de los nuevos gobernantes de que aspiran a adoptar un rumbo constitucional. Un proceso judicial también puede conducir al esclarecimiento de la verdad y, aunque indirectamente, a una suerte de reconciliación. Es sabido que Gaddafi era un déspota. Pero aún queda por aclarar cómo pudo serlo durante cuatro décadas y quién le ayudó a lograrlo. Gaddafi ahora ya no podrá explicarlo y, por tanto, ya no será posible cerrar el caso políticamente. Esto puede acarrear nuevos mitos y actos de venganza. Después de la alegría vendrán tiempos difíciles."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Financial Times - Gran Bretaña | Viernes, 21. Octubre 2011

La unidad permitirá salir adelante

Tras la muerte de Gaddafi, el Gobierno de transición libio debe evitar ante todo que se produzcan luchas de poder internas, opina el periódico financiero liberalconservador Financial Times: » más

Tras la muerte de Gaddafi, el Gobierno de transición libio debe evitar ante todo que se produzcan luchas de poder internas, opina el periódico financiero liberalconservador Financial Times: "La tarea más apremiante del Consejo Nacional de Transición es asegurar que no se resquebraje la unidad que prevaleció contra Gaddafi, ahora que éste ha desaparecido. Caer en luchas internas pondría en riesgo los frágiles logros de los últimos seis meses. En cuanto sea posible las facciones victoriosas deben acordar un camino hacia la creación de las instituciones que consagrarán las libertades por las que tantos libios han ofrendado su vida. Si Libia lo demanda, Occidente debe estar presto a proporcionar asistencia técnica en este proceso. Sin embargo, ahora que Gaddafi ya no supone una amenaza para su propio pueblo, Occidente debería evitar permanecer en el frente militar más tiempo de lo deseado."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

NRC Handelsblad - Holanda | Miércoles, 5. Octubre 2011

Impotencia de Occidente ante Siria

Con el veto interpuesto la tarde del martes en el Consejo de Seguridad de la ONU, China y Rusia han impedido la aprobación de una resolución contra el régimen sirio. La resolución había sido redactada por miembros europeos del Consejo de Seguridad. En opinión del periódico liberal NRC Handelsblad, el veto pone de manifiesto que las relaciones globales de poder se han desplazado: » más

Con el veto interpuesto la tarde del martes en el Consejo de Seguridad de la ONU, China y Rusia han impedido la aprobación de una resolución contra el régimen sirio. La resolución había sido redactada por miembros europeos del Consejo de Seguridad. En opinión del periódico liberal NRC Handelsblad, el veto pone de manifiesto que las relaciones globales de poder se han desplazado: "Las medidas europeas contra el régimen dejan claro dónde se posiciona Occidente y con quién es solidario, a saber, no con un régimen que este año ya ha ordenado asesinar a 2.700 ciudadanos. Esto tiene sentido y ofrece un apoyo a la resistencia civil en Siria. Pero probablemente no sea decisivo. Al fin y al cabo, las relaciones de poder internacionales no son desfavorables para Assad. La proporción de votos en el Consejo de Seguridad ilustra el nuevo equilibrio global. Pese a que EE.UU. y Europa han respaldado la protesta civil, el equilibrio se está desplazando hacia Oriente y el Sur. Es absurdo que Occidente muestre indignación moral por ello. Lo que se necesita ahora es cooperación política. Pero lamentablemente en Occidente no hay nadie que tome la iniciativa."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Siria

Lidové noviny - La República Checa | Viernes, 16. Septiembre 2011

Erdoğan vence a Sarkozy y Cameron

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, visitaron Libia ayer jueves por primera vez tras el derrocamiento de Muammar el Gaddafi. Ambos pretendían hacer valer su influencia en el país, pero quien lo ha logrado es el protagonista de la visita anunciada para hoy viernes en opinión del periódico conservador Lidové noviny: » más

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, visitaron Libia ayer jueves por primera vez tras el derrocamiento de Muammar el Gaddafi. Ambos pretendían hacer valer su influencia en el país, pero quien lo ha logrado es el protagonista de la visita anunciada para hoy viernes en opinión del periódico conservador Lidové noviny: "Para los árabes, el verdadero vencedor es el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan. ¿Cómo es posible si Turquía echó el grito al cielo cuando atacaron a Gaddafi y se mantuvo en silencio durante mucho tiempo en el caso de Siria? Entre otras cosas, porque Ankara apoya a Hamás y arremete con dureza contra Israel. Quien creía que la ayuda europea a la primavera árabe daría frutos estaba algo equivocado. Para despertar allí sentimientos proeuropeos hay que tachar a Hamás de la lista de terroristas y censurar a Israel. ¿Es eso lo que queremos?"

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » Turquía, » Libia
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Salzburger Nachrichten - Austria | Jueves, 15. Septiembre 2011

El crudo de Libia amenaza la reconstrucción

El primer ministro británico David Cameron y el presidente francés Nicolas Sarkozy se reunieron ayer jueves en Trípoli con el Consejo de Transición libio. Un importante motivo de la visita de los mandatarios era la política energética, considera el periódico cristiano conservador Salzburger Nachrichten y advierte de los peligros que la riqueza en recursos naturales puede entrañar para el país africano: » más

El primer ministro británico David Cameron y el presidente francés Nicolas Sarkozy se reunieron ayer jueves en Trípoli con el Consejo de Transición libio. Un importante motivo de la visita de los mandatarios era la política energética, considera el periódico cristiano conservador Salzburger Nachrichten y advierte de los peligros que la riqueza en recursos naturales puede entrañar para el país africano: "En Libia no se trata sólo de democracia, paz y libertad. Se trata igualmente de enormes yacimientos de petróleo y gas. Su explotación se ha terminado con la victoria sobre Gaddafi. También la energía solar del Sáhara cumplirá un gran papel en el futuro. Ello compete sobre todo a Europa, dependiente del flujo de recursos provenientes del desierto. La UE era hasta ahora el mayor comprador de crudo libio y pretende convertirse nuevamente en ello lo más rápido posible. Pero las aspiraciones por el petróleo de Libia encierran nuevos riesgos. Cada vez queda más claro que la oposición está dividida en la lucha por el poder futuro y por mucho dinero."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Economía política, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia
Todos los textos disponible de » Ralph Schulze

NRC Handelsblad - Holanda | Lunes, 5. Septiembre 2011

El boicot europeo al petróleo afectará a Siria

La Unión Europea acordó este viernes boicotear el petróleo sirio. El periódico liberal NRC Handelsblad considera que se trata de una medida adecuada: » más

La Unión Europea acordó este viernes boicotear el petróleo sirio. El periódico liberal NRC Handelsblad considera que se trata de una medida adecuada: "Europa no cuenta con muchos otros medios de presión. Es posible que el Gobierno francés pueda realizar contactos con la oposición siria, pero esto tiene una importancia meramente simbólica. Y queda desechada la idea de una intervención como en Libia. En Siria no se habla de ningún movimiento rebelde de gran magnitud. ... Un embargo también puede ser muy eficaz, aunque Siria no sea un gran productor de energía –el petróleo representa sólo una cuarta parte de las exportaciones. Sin embargo, alrededor del 90 por ciento de todo el petróleo fluye hacia la UE. ... Justamente porque Siria está tan asociada con la UE por las exportaciones petroleras y porque las empresas europeas desempeñan un papel clave en este asunto, existe una base lógica para aplicar una política conjunta de embargo. Éste es un comienzo, pero probablemente aún no será el final de Assad."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Siria

Der Standard - Austria | Viernes, 2. Septiembre 2011

Seguir controlando al Consejo de Transición

La comunidad internacional tiene una responsabilidad moral por el Consejo de Transición libio y, por ende, no debería confiar ciegamente en él, advierte el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

La comunidad internacional tiene una responsabilidad moral por el Consejo de Transición libio y, por ende, no debería confiar ciegamente en él, advierte el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Las consideraciones humanitarias deben primar, pero esto no significa que se deba simplemente desparramar descontroladamente en el país el dinero libio congelado en varios países y que ahora ha sido desbloqueado. Sí, pertenece a los libios y libias. Y sí, la mayoría de Estados ha reconocido al Consejo Nacional de Transición como el representante legítimo. Pero precisamente porque esa legitimidad fue dictada desde el exterior y no desde el interior, la comunidad internacional no puede darse de baja sin más. Con el debido respeto a la soberanía libia, la comunidad internacional tiene una especie de responsabilidad moral por el Consejo de Transición. Todo lo que este último haga recaerá sobre la primera."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Le Monde - Francia | Viernes, 2. Septiembre 2011

No fue Europa la que derrocó al régimen

La victoria sobre el régimen de Gaddafi no fue un logro europeo en opinión del periódico Le Monde: » más

La victoria sobre el régimen de Gaddafi no fue un logro europeo en opinión del periódico Le Monde: "Se pueden extraer dos sencillas lecciones del conflicto libio. 1. La operación llevada a cabo en Libia no es extrapolable; fue producto de circunstancias particulares. … 2. La intervención no constituye un éxito europeo. La iniciativa política partió del Palacio del Elíseo y de Downing Street y no de la Unión Europea. … La historia recordará que el régimen de Muammar el Gaddafi cayó bajo el ataque de los rebeldes libios. Una victoria que sin duda no habrían logrado sin el apoyo de una coalición heteróclita asentada sobre cuatro pilares: Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Qatar (sostén financiero, político y militar). Esto es cualquier cosa menos un mérito de Europa."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Política, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Alain Frachon

El País - España | Viernes, 2. Septiembre 2011

Gaddafi sigue combatiendo

En la conferencia internacional de Libia en París, la comunidad internacional evitó anunciar la victoria militar, aplaude el periódico liberal de izquierda El País: » más

En la conferencia internacional de Libia en París, la comunidad internacional evitó anunciar la victoria militar, aplaude el periódico liberal de izquierda El País: "Ha logrado rehuir el peligro de erigirse en símbolo prematuro de la victoria de los rebeldes y sus aliados, la UE, Estados Unidos y la OTAN. La comunidad internacional se aleja así del mal ejemplo dispensado por George Bush cuando declaró antes de tiempo 'misión cumplida' en Irak, error que tanto contribuyó al caótico escenario posbélico en aquel país. Porque el dictador Gadafi sigue aún combatiendo desde algún lugar desconocido, y el sentido de la prudencia exige no excluir la eventualidad de que siga creando problemas."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Libia

Corriere del Ticino - Suiza | Viernes, 2. Septiembre 2011

El islamismo amenaza a Libia

Existen dos factores principales que ponen en riesgo la reconstrucción de Libia, opina el periódico liberal Corriere del Ticino: » más

Existen dos factores principales que ponen en riesgo la reconstrucción de Libia, opina el periódico liberal Corriere del Ticino: "El primer factor es la debilidad política del Consejo de Transición, que se halla dividido. Sin embargo, no se dan las condiciones para un escenario como el de Irak tras la caída de Saddam. Pero, en lugar de la lucha entre suníes y chiíes, podría estallar una encarnizada lucha entre las diferentes fracciones por la herencia de Gaddafi: el este del país contra Trípoli, el ejército contra la población civil, fuerzas terrenales contra fundamentalistas islámicos. Y aquí acecha el segundo peligro. El fundamentalismo islámico resultó ser un poder inferior en las revueltas árabes de Túnez y Egipto. Sin embargo, en Libia podría alcanzar cierta supremacía debido a la existencia de varios campamentos que, en medio del caos, podrían tender al proselitismo."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Religión, » Libia
Todos los textos disponible de » Gerardo Morina

De Volkskrant - Holanda | Jueves, 1. Septiembre 2011

Boicotear por fin el petróleo Sirio

La oposición de izquierda de los Países Bajos ha criticado a la multinacional petrolera Shell por continuar sus actividades de explotación en Siria. El periódico liberal de izquierda De Volkskrant considera que se trata de una crítica hipócrita: » más

La oposición de izquierda de los Países Bajos ha criticado a la multinacional petrolera Shell por continuar sus actividades de explotación en Siria. El periódico liberal de izquierda De Volkskrant considera que se trata de una crítica hipócrita: "En opinión del Partido Socialista, los tanques de Assad funcionan con diésel de Shell. Es una buena retórica e incluso podría resultar cierta. Pero también es posible que las bombas molotov de los insurgentes usen gasolina súper de Shell. Las críticas contra Shell sólo disfrazan el fracaso de la política. El 95 por ciento de todo el petróleo que exporta Siria, fluye a la Unión Europea. Si Alemania, Italia y Francia decidieran el día de mañana detener sus importaciones desde ese país, Assad perdería. De este modo, mucho más cínicas que Shell son las capitales europeas, cuyos políticos se niegan desde hace meses a cerrar el grifo del petróleo de Siria. Esto supone una decisión mucho más simple que declararle la guerra a Libia."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Empresa, » Holanda, » Siria
Todos los textos disponible de » Bert Wagendorp

Adevărul - Rumania | Lunes, 29. Agosto 2011

Llegó el momento de los oportunistas libios

Los rebeldes libios han tomado toda la ciudad de Trípoli y ahora buscan al tirano derrocado, Gaddafi. El periódico Adevărul advierte del período tras la revolución para que no suceda algo similar a lo que ocurrió tras la caída de Nicolae Ceauşescu en Rumanía: » más

Los rebeldes libios han tomado toda la ciudad de Trípoli y ahora buscan al tirano derrocado, Gaddafi. El periódico Adevărul advierte del período tras la revolución para que no suceda algo similar a lo que ocurrió tras la caída de Nicolae Ceauşescu en Rumanía: "De las cenizas de un dictador brutal no surgen los apóstoles de la justicia, sino todo tipo de oportunistas y aprovechados que ambicionan no sólo el poder político sino también las riquezas del Estado. ... Muchos rebeldes de hoy utilizarán las imágenes de la revolución anti-Gaddafi para obtener privilegios descaradamente. Lo más valorado será tener una especie de carné de rebelde, que posibilitará obtener tierras, superficies para el comercio, una pensión vitalicia, prestigio, exención de impuestos y privilegios de todo tipo. ... Hemos vivido todo eso y conocemos el escenario. Pero el modelo rumano parece ser universal: estamos tan felices de habernos librado del monstruo que somos demasiado ciegos para ver el lobo vestido de cordero."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rumania, » Libia, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Grigore Cartianu

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung - Alemania | Domingo, 28. Agosto 2011

Libia: vergonzosa política alemana

El ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, ha recibido críticas por atribuir la victoria de los rebeldes libios a las sanciones apoyadas por Alemania contra el régimen de Gaddafi, en lugar de a la misión de la OTAN en la que no participó Alemania. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung se pregunta con sarcasmo a qué sanciones podría haberse referido Westerwelle: » más

El ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, ha recibido críticas por atribuir la victoria de los rebeldes libios a las sanciones apoyadas por Alemania contra el régimen de Gaddafi, en lugar de a la misión de la OTAN en la que no participó Alemania. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung se pregunta con sarcasmo a qué sanciones podría haberse referido Westerwelle: "Ningún impedimento a viajes, ni bloqueos de cuentas de representantes del régimen, tampoco congelación de pagos por suministros de energía. En realidad, solamente el embargo de armas de la ONU. Al igual que París, Roma y Londres, Berlín había suministrado armamento a Gaddafi durante años. Ya no era posible seguir haciéndolo. Parece ser que renunciar a esas ganancias resulta heroico a los ojos de Westerwelle. En todo caso, el embargo de armas sólo pudo imponerse porque los buques de guerra de la OTAN se hallaban patrullando en el Mediterráneo. Alemania había retirado sus barcos de esa división naval. ... Westerwelle sugiere que Alemania puede participar en la reconstrucción económica; 'de eso entendemos mucho'. Es verdad: las compañías petroleras alemanas ya hacían buenos negocios en la época de Gaddafi. ... Siempre tiene buena acogida que un país miembro que no participó en los costes de la intervención militar luego quiera embolsarse los beneficios de la paz."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Alemania, » Libia
Todos los textos disponible de » Thomas Gutschker

Népszabadság - Hungría | Viernes, 26. Agosto 2011

Occidente está atado de manos en Siria

Mientras que la dictadura libia se encuentra cerca de su fin, el régimen de Bashar el Assad sigue cargando brutalmente contra los manifestantes en Siria. ... » más

Mientras que la dictadura libia se encuentra cerca de su fin, el régimen de Bashar el Assad sigue cargando brutalmente contra los manifestantes en Siria. El periódico liberal de izquierda Népszabadság explica por qué Occidente no puede intervenir en Siria. "Siria se encuentra en el corazón del mundo árabe. ... Posee una función clave en el conflicto de Oriente Medio; la estabilidad del país interesa a sus vecinos. ... El ejército sirio se comporta de manera diferente al de Túnez, Egipto o incluso Libia. No hay muestras de que hayan dado la espalda a El Assad y de que se identifiquen con la oposición del régimen. Si se cree en las informaciones, la sociedad siria apoya a El Assad. ... Por ello, Occidente no puede hacer en principio más que explicar si y qué sanciones se promulgan. ¿Debe apoyar a la oposición de alguna manera simbólica? Hay algo que Occidente no puede desear de ningún modo; se trata de un nuevo derramamiento de sangre y de una guerra regional de consecuencias impredecibles."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » África del Norte, » Siria
Todos los textos disponible de » Gábor Miklós

Tages-Anzeiger - Suiza | Viernes, 26. Agosto 2011

Italia se asegura el crudo y el gas en Libia

El primer ministro italiano Silvio Berlusconi se comprometió ayer jueves con el jefe del Gobierno de transición libio Mahmoud Jibril a conceder una suma de 350 millones de euros. En la reunión se trató asimismo el tema de la explotación del petróleo y del gas por parte de una empresa italiana. Ello constituye una muestra de la hipocresía de Occidente, sentencia el periódico Tages-Anzeiger, aunque se trate de algo positivo para Libia: » más

El primer ministro italiano Silvio Berlusconi se comprometió ayer jueves con el jefe del Gobierno de transición libio Mahmoud Jibril a conceder una suma de 350 millones de euros. En la reunión se trató asimismo el tema de la explotación del petróleo y del gas por parte de una empresa italiana. Ello constituye una muestra de la hipocresía de Occidente, sentencia el periódico Tages-Anzeiger, aunque se trate de algo positivo para Libia: "¿Es Berlusconi un gran hipócrita? Ciertamente, pero no es el único. ... 'Si Libia es hoy libre, no es tanto porque Occidente ame al país, sino porque el país tiene petróleo', son las palabras del 'thinktank' Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. Puede ser, pero la guerra no se llevó adelante por el petróleo. La intervención de la OTAN se realizó debido a que Occidente había llevado demasiado lejos su hipocresía respecto a Gaddafi. Ahora se ha cambiado de bando con éxito y el negocio puede continuar. Lo positivo de ello es que los miles de millones del petróleo ayudarán al futuro Gobierno libio a reconstruir el país. Los consorcios petroleros están interesados en la seguridad jurídica para sus negocios y en un entorno seguro para sus empleados. La población de Libia se beneficiará de ambos aspectos."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Comercio, » Italia, » Libia
Todos los textos disponible de » Luciano Ferrari

Le Canard enchaîné - Francia | Jueves, 25. Agosto 2011

Sarkozy se jacta de la victoria en Libia

Tras la conquista de Trípoli por parte de los rebeldes, el presidente francés Nicolas Sarkozy anunció ayer miércoles una conferencia para la reconstrucción de Libia. Está evidentemente orgulloso de su papel protagónico en el conflicto de Libia, comenta el semanario satírico Le Canard enchainé, aunque estuvo en un pelo de perderse la primavera árabe: » más

Tras la conquista de Trípoli por parte de los rebeldes, el presidente francés Nicolas Sarkozy anunció ayer miércoles una conferencia para la reconstrucción de Libia. Está evidentemente orgulloso de su papel protagónico en el conflicto de Libia, comenta el semanario satírico Le Canard enchainé, aunque estuvo en un pelo de perderse la primavera árabe: "¡No debe faltar una sola pluma para adornar al gran señor de la guerra! Para que quede claro: no hay más que un solo vencedor de esta guerra de Libia y éste reside en el Palacio del Elíseo. ... Sarkozy ya ocupó un puesto de avanzada en 2007 cuando el líder libio visitó París. Fueron cinco días surrealistas, con una carpa gigante en los jardines del Hôtel de Marigny y la promesa de fabulosos contratos por 10.000 millones de euros: aviones de combate, helicópteros, tanques blindados y reactores nucleares. ... La continuación no fue muy brillante cuando se desató la primavera árabe. Sarkozy se perdió las revueltas en Egipto y Túnez. Por suerte no lo hizo con Libia. ¡Y lo pregonará al mundo entero!"

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Libia

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Martes, 23. Agosto 2011

Vergonzosa alegría de Alemania

La abstención de Alemania en la crucial votación del mes de marzo en el Consejo de Seguridad de la ONU en torno a la intervención en Libia afectará políticamente al país, advierte el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más

La abstención de Alemania en la crucial votación del mes de marzo en el Consejo de Seguridad de la ONU en torno a la intervención en Libia afectará políticamente al país, advierte el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Justamente Alemania, que siempre se ha mostrado a favor de una defensa europea, negó su solidaridad a los países que son aliados imprescindibles para lograr este objetivo presentando diversos argumentos, principalmente el de razones políticas internas. Esto repercutirá negativamente en la credibilidad política y de seguridad de Berlín. La justificación del ministro de Exteriores de que el país no quiere enviar tropas de tierra fue desde el principio una excusa –tampoco querían hacerlo los británicos, los franceces y ni hablar de los estadounidenses. La alegría que ostenta ahora por la victoria de los insurgentes resulta aún más vergonzosa."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Alemania, » Libia
Todos los textos disponible de » Günther Nonnenmacher

El País - España | Martes, 23. Agosto 2011

Nuevo impulso a la oleada revolucionaria

El periódico liberal de izquierda El País asegura que con una pronta victoria sobre el líder libio Muammar el Gaddafi también volverá a cobrar fuerza el movimiento de liberación en otros países de la región: » más

El periódico liberal de izquierda El País asegura que con una pronta victoria sobre el líder libio Muammar el Gaddafi también volverá a cobrar fuerza el movimiento de liberación en otros países de la región: "Es de prever que, con la previsible caída de la dictadura libia, y a pesar de que Gadafi siga en paradero desconocido y sus fieles defiendan sus últimos bastiones en Trípoli, el régimen de Bachar el Asad, en Siria, corra una suerte semejante, y que la oleada revolucionaria que sacude la región cobre nuevo impulso. Desde la perspectiva de los ciudadanos árabes, el desenlace del conflicto libio significaría que las revueltas son capaces de vencer, sea cual sea la resistencia que opongan los tiranos."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Libia, » Siria

Corriere della Sera - Italia | Martes, 23. Agosto 2011

Impulso a la primavera árabe

La inminente caída del dictador libio Muammar el Gaddafi dará un impulso a la primavera árabe, afirma el diario liberalconservador Corriere della Sera: » más

La inminente caída del dictador libio Muammar el Gaddafi dará un impulso a la primavera árabe, afirma el diario liberalconservador Corriere della Sera: "A pesar de la incertidumbre del momento hay que reconocer que la intuición (o el cálculo) del presidente francés Nicolas Sarkozy al final recibirá su recompensa. ... El derrocamiento del régimen de Trípoli supone un mensaje para todo el mundo árabe y musulmán, sobre todo para las generaciones jóvenes que están más informadas y son más laicistas de lo que pensamos. No hay vuelta atrás. Es un mensaje que debería quitarle el sueño (ya intranquilo) a Bashar el Assad en Siria; un mensaje que a pesar de los diferentes contextos históricos trae a la memoria el caso de la caída del Muro y el fin de la era comunista. En ese entonces tampoco había marcha atrás, no obstante, la larga y compleja transición hacia la democracia en algunos de estos países todavía no se ha consumado."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Massimo Nava

Glasove - Bulgaria | Sábado, 20. Agosto 2011

Tatjana Vaksberg sobre dictadores en Arabia y Europa del Este

Las revoluciones árabes están enfrentando en su fase final las mismas preguntas que hace 20 años resultaron fundamentales para el desarrollo de la democracia en Europa del Este. Éste es el análisis que expone la columnista Tatjana Waksberg en el periódico digital Glasove: » más

Las revoluciones árabes están enfrentando en su fase final las mismas preguntas que hace 20 años resultaron fundamentales para el desarrollo de la democracia en Europa del Este. Éste es el análisis que expone la columnista Tatjana Waksberg en el periódico digital Glasove: "¿Qué se debe hacer con los dictadores culpables? ¿Llevarlos a juicio? ¿Matarlos? ¿Ponerlos bajo arresto domiciliario? Europa del Este empleó todas estas alternativas. Ahora es el turno de Egipto, Siria, Yemen, Túnez y Libia. Algunos de estos países ya han elegido, otros todavía están en medio de la lucha armada y aún es demasiado pronto para hacer predicciones. Pero, quien conoce el original de Europa del Este, ya se puede hacer una idea de la copia: el mundo árabe está en camino de cometer los mismos errores que alguna vez cometiera Europa –al no respetar o incluso abusar de la doctrina legal. Y es que precisamente la manera como se está administrando justicia es la que da forma al concepto general de democracia y justicia en las sociedades árabes que están emergiendo tras las revoluciones. Esto ocurre como una vez en el otro continente que no tenía idea qué hacer con sus Ceauşescus, Zhivkovs, Honeckers y Jaruzelskis, pero construyó a partir de allí los conceptos de sus sociedades de derecho y justicia."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Justicia, » Europa del Este, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Tatyana Vaksberg

De Morgen - Bélgica | Lunes, 22. Agosto 2011

Libia: largo camino a la democracia

Aunque caiga el dirigente libio Muammar el Gaddafi, no se trata de una razón para la euforia, advierte el periódico liberal de izquierda De Morgen: » más

Aunque caiga el dirigente libio Muammar el Gaddafi, no se trata de una razón para la euforia, advierte el periódico liberal de izquierda De Morgen: "Sobre todo porque la situación de Libia no puede compararse con las revueltas democráticas de Túnez o Egipto. Los grupos rebeldes que combaten a Gaddafi no están conformados por jóvenes que anhelan la libertad y la democracia, sino por grupos políticos rivales que responden no pocas veces a lealtades de casta más que a la simpatía por la democracia y los derechos humanos. ... Sería un tremendo error creer que la democracia se desarrollará en Trípoli en todo su esplendor en cuanto Gaddafi haya sido expulsado con bombas. Al contrario. Para ello tendrán que cambiar aún muchas cosas en el país."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Yves Desmet

Kaleva - Finlandia | Martes, 23. Agosto 2011

Libia necesita ayuda para su democratización

El periódico liberal Kaleva considera que Libia no es capaz de llevar a cabo por sí sola la transición a la democracia y reclama a Finlandia que brinde la ayuda que le había prometido: » más

El periódico liberal Kaleva considera que Libia no es capaz de llevar a cabo por sí sola la transición a la democracia y reclama a Finlandia que brinde la ayuda que le había prometido: "El cambio de régimen en Libia no será fácil, porque el país no tiene ninguna clase de tradición democrática. Antes del golpe de Estado de Gaddafi en 1969, Libia era un reino basado en un sistema tribal. Aunque Gaddafi pretendía disolver este sistema, finalmente su Gobierno también dependía de las tribus. ... El Consejo creado por los insurgentes está compuesto por varias agrupaciones y está marcado por grandes tensiones internas e inlcuso enfrentamientos tribales. ... Para evitar más derramamiento de sangre, es necesario un apoyo desde el exterior. Libia apenas está en condiciones de establecer por sus propios medios una administración efectiva a partir de las ruinas dejadas por el Gobierno del terror. Finlandia no quiso participar en las operaciones militares, pero en cambio declaró estar dispuesta a participar en una misión de paz dirigida por la ONU y en la reconstrucción. En aras de la credibilidad internacional, es preciso mantener esa promesa."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Disturbios, » Finlandia, » Global, » Libia

Der Standard - Austria | Lunes, 22. Agosto 2011

La OTAN debe retirarse de inmediato

Durante la transición en Libia Occidente debe limitarse a cumplir el papel de observador y apoyo, reclama el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Durante la transición en Libia Occidente debe limitarse a cumplir el papel de observador y apoyo, reclama el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Será muy importante que Occidente se repliegue inmediatamente del conflicto en cuanto éste se haya decidido políticamente. Los rebeldes, que se convertirán en ex rebeldes, tendrán entonces que ordenar por su propia cuenta. No obstante, no habrá que dejarlos hacer eso sin observarlos desde fuera. El tema de la violación de los derechos humanos tendrá necesariamente que estar sobre la mesa también para los vencedores. No hay que confiarse. Ahora se trata de comenzar la época post Gaddafi con un periodo de transición que lleve a un posible sistema democrático. Los analistas consideraban que Libia se encontraba en desventaja en comparación con los otros países donde se derrocaron los Gobiernos, Egipto y Túnez. En ambos Estados existían estructuras e instituciones que, si bien servían sólo a una participación política ilusoria, estaban allí y pueden ser revitalizadas. ... Tal vez sea también una oportunidad para que Libia pueda comenzar de cero."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Libia

Lidové noviny - La República Checa | Lunes, 22. Agosto 2011

Egipto no es un ejemplo a seguir

Poco se sabe de los vencedores de la revolución libia, constata el periódico conservador Lidové noviny y conjetura que se podría tener la misma sorpresa que con los revolucionarios de Egipto: » más

Poco se sabe de los vencedores de la revolución libia, constata el periódico conservador Lidové noviny y conjetura que se podría tener la misma sorpresa que con los revolucionarios de Egipto: "No sabemos aún qué ideas y valores consideran importantes, si se convertirán en posibles socios de los demócratas en Occidente y en el mundo árabe. ... El ejemplo egipcio es un llamado de atención. El Gobierno revolucionario de allí constata los temores escépticos: ¿cómo es posible que los terroristas de Gaza hayan pasado a través del Sinaí egipcio hacia el sur de Israel? ¿Por qué iban con uniformes del ejército egipcio? ¿Por qué Egipto reclama a su embajador que retorne de Tel Aviv tras la respuesta israelí, pero no protesta contra el régimen sangriento de Siria? Para los egipcios parece que su victoria es más importante que la paz en Israel, que ha durado 30 años."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia, » Israel, » Egipto
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Le Figaro - Francia | Lunes, 22. Agosto 2011

El papel de Europa tras el relevo de poder

El régimen de Gaddafi está a punto de caer, pero la tarea de Europa no termina con la guerra, acota el periódico conservador Le Figaro: » más

El régimen de Gaddafi está a punto de caer, pero la tarea de Europa no termina con la guerra, acota el periódico conservador Le Figaro: "La OTAN tiene un papel esencial que desempeñar en términos de coordinación, inteligencia y apoyo militar, a fin de acotar los estragos de los combates. Para Europa, lo que está en juego en Trípoli resulta vital. El derrocamiento del tirano, de confirmarse, puede redefinir nuestras relaciones con un mundo árabe en plena mutación. Aún será necesario prolongar el esfuerzo invertido para vencer a los escépticos y acabar militarmente con la dictadura a través de una asistencia humanitaria y económica, a fin de consolidar un país que no está a salvo ni de la guerra civil ni del islamismo."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Pierre Rousselin

Le Temps - Suiza | Viernes, 19. Agosto 2011

Occidente le tiende la mano a Siria

Occidente condena al fin los crímenes del régimen sirio, aplaude el periódico liberal-conservador Le Temps al mismo tiempo que reclama que se presente una demanda al Tribunal Penal Internacional: » más

Occidente condena al fin los crímenes del régimen sirio, aplaude el periódico liberal-conservador Le Temps al mismo tiempo que reclama que se presente una demanda al Tribunal Penal Internacional: "En cinco meses de promesas dilatorias y de campaña sanguinaria contra los que ellos califican de 'terroristas' e 'islamistas' ... , los secuaces de Bashar el Assad se han convertido probablemente en culpables de crímenes contra la humanidad. La afirmación urbi et orbi de esta realidad, después de meses de dilación guiada por intereses geopolíticos a corto plazo, debe servir de bálsamo para el corazón de los valientes contestatarios del régimen de Damasco. ... Se debe considerar remitir el caso a la Corte Penal Internacional: el Consejo de Seguridad, y sus miembros recalcitrantes, Rusia a la cabeza, que continúa suministrando armas a Damasco, deben dar muestra de su responsabilidad. Y los no permanentes, Brasil, India y Sudáfrica, deben superar su reticencia a la hora de tender la mano a los sirios."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Justicia, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Angélique Mounier-Kuhn

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Viernes, 19. Agosto 2011

Assad se aísla

La dureza de sus órdenes ha aislado internacionalmente al gobernante de Siria, Bashar el Assad, según el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más

La dureza de sus órdenes ha aislado internacionalmente al gobernante de Siria, Bashar el Assad, según el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Los países árabes se apartan de él, principalmente Arabia Saudí, y Turquía no quiere arruinar su propia fama por culpa de ese 'socio' al que sólo le queda Irán, es decir, un país cuyo régimen está igual de experimentado en aplacar protestas con sangre. El presidente Obama también ha encontrado al fin las palabras adecuadas: a Bashar el Assad se le ha acabado el tiempo, las 'reformas' no lo salvarán políticamente. Las protestas contra la dictadura siria empezaron en marzo; los tanques y las torturas no se han podido sofocar. Las sanciones de las que Obama ha hablado no deberían tener precedente, esperemos. La soga alrededor del régimen de El Assad debe estrecharse rápidamente."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Klaus-Dieter Frankenberger

La Stampa - Italia | Viernes, 19. Agosto 2011

Lucha contra el vacío político

Reclamando la marcha del presidente sirio Bashar el Assad, Occidente vuelve a mostrar más decisión en la región, opina el periódico liberal La Stampa: » más

Reclamando la marcha del presidente sirio Bashar el Assad, Occidente vuelve a mostrar más decisión en la región, opina el periódico liberal La Stampa: "Desde hace al menos un par de meses, el ejercicio político de liderazgo ... parece completamente absorbido por una aceleración de los acontecimientos de naturaleza y dimensiones que no habían sido previstas. Un Occidente replegado en sí mismo significa básicamente la creación de un vacío político en todas las áreas del mundo en las que hasta ahora ha sido muy activo: sobre todo en Oriente Medio. La crisis de Siria … ha podido explotar y alimentarse precisamente gracias a esta imposibilidad de las grandes potencias de tomar cualquier iniciativa. ... Hace dos semanas le tocó a Arabia Saudí abandonar su silencio diplomático tradicional ... . Turquía se está moviendo en la misma línea. ... . Las declaraciones occidentales de ayer se suman a estas iniciativas regionales. Sin embargo, aún se está muy lejos de una solución. ... El terrorismo sabe perfectamente que el vacío político es su mejor aliado."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Lucia Annunziata

The Irish Times - Irlanda | Miércoles, 17. Agosto 2011

Rebeldes libios invocan el fin de Gaddafi

Los rebeldes libios han logrado internarse en otra ciudad de importancia estratégica cerca de Trípoli, de acuerdo con su propia información. El régimen del dictador Muammar el Gaddafi estaría a punto de caer. Tanto optimismo suena a propaganda, opina el periódico liberal The Irish Times: » más

Los rebeldes libios han logrado internarse en otra ciudad de importancia estratégica cerca de Trípoli, de acuerdo con su propia información. El régimen del dictador Muammar el Gaddafi estaría a punto de caer. Tanto optimismo suena a propaganda, opina el periódico liberal The Irish Times: "Un ingreso a Trípoli constituye un reto de otra categoría. Sus calles estrechas serán mucho más fáciles de defender, el combate será más largo y sangriento, y no sólo porque los informes revelan que Gaddafi aún cuenta con un respaldo considerable en la ciudad. El apoyo aéreo de la OTAN, que ha sido tan crucial para los logros de los rebeldes, no será de gran ayuda allí. ... Y entonces es más bien probable que los rebeldes se abstengan de involucrarse en un ataque frontal y prefieran rodear y estrangular la ciudad con la esperanza de que el Gobierno colapse o se provoque un levantamiento en la ciudad."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Libia

De Tijd - Bélgica | Lunes, 15. Agosto 2011

Imposible intervenir militarmente

A pesar de la creciente dureza que está aplicando el presidente sirio Bashar el Assad contra su pueblo, el periódico liberal financiero De Tijd descarta la participación militar occidental: » más

A pesar de la creciente dureza que está aplicando el presidente sirio Bashar el Assad contra su pueblo, el periódico liberal financiero De Tijd descarta la participación militar occidental: "Al contrario de Libia, Siria se encuentra en medio de la región más explosiva del planeta. Mientras que Gaddafi se halla relativamente aislado incluso en su propia región, el clan de El Assad cosechó un relativo éxito en la pasada década enemistando unos con otros a vecinos como Israel, Turquía, Irán o Irak. En el caso de Siria se descarta subrayar las condenas con medios militares tal como sucedió en Libia. Para ello, el régimen de El Assad puede seguir contando con el suficiente apoyo de la superpotencia regional de Irán. Por otra parte, un cambio de Gobierno abrupto socavaría el lábil equilibrio entre las diferentes agrupaciones minoritarias. La perspectiva de un segundo Irak no resulta un aliciente para nadie."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Bas Kurstjens

Jyllands-Posten - Dinamarca | Lunes, 15. Agosto 2011

Se agota la paciencia de Turquía con El Assad

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan tiene en sus manos los hilos para derrocar al régimen sirio, afirma el periódico liberal conservador Jyllands-Posten: » más

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan tiene en sus manos los hilos para derrocar al régimen sirio, afirma el periódico liberal conservador Jyllands-Posten: "No hay dudas de que los días del dictador sirio Bashar el Assad están contados. La cuestión es si hay fuerzas en el Gobierno actual que pudieran entablar un diálogo relativamente creíble con la oposición en un Gobierno de transición. O si El Assad pretende aferrarse a su poder hasta quemar el último cartucho, mientras los rebeldes consiguen cada vez más armas, el Ejército se divide y cunde la anarquía. Para evitar este terrible escenario, Turquía ha mantenido las relaciones con El Assad y a su vez le ha dado la posibilidad a la oposición de reunirse varias veces en suelo turco. Pero ahora se pueden encontrar algunas señales de que la paciencia de Erdoğan con El Assad ha llegado a su fin. El dictador de Damasco no ha aplicado las reformas que le había prometido a Ankara en repetidas ocasiones."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Turquía, » Siria

Corriere della Sera - Italia | Lunes, 15. Agosto 2011

El régimen sirio ha perdido la cabeza

El ataque de la Marina siria al puerto de Latakia pone de manifiesto la debilidad del poder de Bashar el Assad, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: » más

El ataque de la Marina siria al puerto de Latakia pone de manifiesto la debilidad del poder de Bashar el Assad, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: "Ha perdido la cabeza. No sabe lo que hace y comete errores trágicos, uno tras otro. El presidente sirio Bashar el Assad es ahora prisionero de sí mismo y lo que acaeció ayer suena terrible por partida doble. ... Feroces represiones doblemente siniestras porque Latakia, y Bashar debería saberlo muy bien, es la ciudad siria desde siempre considerada como el feudo laico [alauita], esto es, del grupo chií ..., al cual pertenece el mismo presidente. Es evidente que también los opositores de Bashar pueden haber elegido la dulcísima ciudad marítima para infligirle una culpa embarazosa y decisiva al poder de El Assad."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Siria
Todos los textos disponible de » Antonio Ferrari

Politiken - Dinamarca | Viernes, 12. Agosto 2011

Mayor presión sobre la clase media siria

Mientras el Consejo de Seguridad de la ONU debatía ayer jueves acerca de una línea más severa contra el presidente sirio Bashar el Assad, el régimen cargaba aún más fuerte contra la oposición. El periódico liberal de izquierda Politiken reclama que se ejerza una mayor presión internacional sobre la clase media del país, que continúa siendo fiel al régimen: » más

Mientras el Consejo de Seguridad de la ONU debatía ayer jueves acerca de una línea más severa contra el presidente sirio Bashar el Assad, el régimen cargaba aún más fuerte contra la oposición. El periódico liberal de izquierda Politiken reclama que se ejerza una mayor presión internacional sobre la clase media del país, que continúa siendo fiel al régimen: "Las sanciones existentes deben endurecerse y modificarse de tal manera que afecten a aquellos que siguen siendo leales al presidente. Hay que animar a las últimas fuerzas moderadas de la clase media y al mundo de los negocios para que den la espalda al régimen y se sumen a la revuelta. Al resto debe aclarársele que al final se lo responsabilizará por los ataques a la población civil. Es bueno que el Consejo de Seguridad de la ONU se haya puesto de acuerdo sobre un mínimo y haya condenado la violencia. Pero hay que endurecer el tono. Con la posición cada vez más crítica que está tomando Rusia, resultará incluso difícil para China bloquear una posición más activa por parte de la ONU."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Miércoles, 10. Agosto 2011

Assad no tiene por qué temer

El ministro de Exteriores turco, Ahmet Davutoğlu, dialogó ayer martes durante varias horas con los representantes gubernamentales sirios sobre el posible fin de la violencia en Siria. Las negociaciones no prosperaron, pero el presidente sirio, Bashar el Assad, no debe tener miedo de una intervención militar, opina el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

El ministro de Exteriores turco, Ahmet Davutoğlu, dialogó ayer martes durante varias horas con los representantes gubernamentales sirios sobre el posible fin de la violencia en Siria. Las negociaciones no prosperaron, pero el presidente sirio, Bashar el Assad, no debe tener miedo de una intervención militar, opina el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung: "Es propio de todo régimen totalitario el hecho de que hasta las concesiones más pequeñas en la sola pretensión del poder estatal supongan el principio del fin. El Assad y su clan son plenamente conscientes de ello. La mayoría de opositores al régimen tampoco lo ve de otro modo. Así pues, el nombramiento de un nuevo ministro de Defensa realizado el lunes también responde sólo a un gesto cosmético. El verdadero poder de disposición del ramificado aparato de seguridad sirio está en manos del hermano del presidente, y éste no tiene ningún motivo para aflojar las riendas. El régimen no debe temer una intervención militar como la de Libia. Hasta hoy brilla por su ausencia una oposición estructurada que estuviera lista después de un derrocamiento del Gobierno."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Martin Woker

Trouw - Holanda | Martes, 9. Agosto 2011

El Assad pierde respaldo árabe

El rey Abdalá de Arabia Saudí ha criticado severamente la mano dura del presidente sirio Bashar el Assad contra su pueblo y le ha recomendado que impulse reformas. A pesar de los dudosos motivos del rey, se trata de una brizna de esperanza, opina el periódico de corte cristiano Trouw: » más

El rey Abdalá de Arabia Saudí ha criticado severamente la mano dura del presidente sirio Bashar el Assad contra su pueblo y le ha recomendado que impulse reformas. A pesar de los dudosos motivos del rey, se trata de una brizna de esperanza, opina el periódico de corte cristiano Trouw: "Su salida a la palestra tiene seguramente que ver más con la necesidad de que la región vuelva a la calma que con el deseo de reformas democráticas. Pero su voz posee un gran peso en el mundo árabe. El Assad sabe ahora que ni siquiera puede contar ya con la solidaridad de sus colegas autócratas. ... Ha desatado tal rechazo con su baño de sangre que se encuentra totalmente aislado. No se puede esperar que el presidente sirio escuche inmediatamente los consejos provenientes de su propia región, pero el hecho de que los gobernantes árabes no se respalden automáticamente unos a otros brinda cierta esperanza."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

The Guardian - Gran Bretaña | Jueves, 4. Agosto 2011

Un proceso decisivo para el mundo árabe

El proceso contra el ex presidente egipcio Hosni Mubarak no sólo es de suma relevancia para el país sino para todo el mundo árabe, opina el periódico liberal de liberal de izquierda The Guardian: » más

El proceso contra el ex presidente egipcio Hosni Mubarak no sólo es de suma relevancia para el país sino para todo el mundo árabe, opina el periódico liberal de liberal de izquierda The Guardian: "Al presidente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, herido en un ataque rebelde y en tratamiento médico en Arabia Saudí, se le ofrece inmunidad procesal en el marco de un trato abiertamente respaldado por un Occidente selectivo. El presidente tunecino recientemente depuesto, Zine el Abidín Ben Ali, fue juzgado y condenado en ausencia. Una vez más, justicia negada. Si se llegara a un acuerdo con Muammar el Gaddafi de Libia, sería a costa de los cargos por crímenes de guerra. No es exagerado decir que, junto con las elecciones, el futuro democrático del mundo árabe depende de este juicio."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Justicia, » Egipto

Le Quotidien - Luxemburgo | Miércoles, 3. Agosto 2011

La ONU deja a los sirios en la estacada

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó ayer miércoles la violencia del régimen sirio contra los manifestantes de la oposición, pero no aprobó ninguna resolución al respecto. El periódico liberal de izquierda Le Quotidien considera que así deja en paz al presidente Bashar el Assad y, en cambio, al pueblo en la estacada: » más

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó ayer miércoles la violencia del régimen sirio contra los manifestantes de la oposición, pero no aprobó ninguna resolución al respecto. El periódico liberal de izquierda Le Quotidien considera que así deja en paz al presidente Bashar el Assad y, en cambio, al pueblo en la estacada: "Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU tienen encima el precedente de Libia y parece que cualquier iniciativa se encuentra condenada al fracaso. Bashar el Assad goza de un apoyo cada vez mayor en el mundo árabe. Es sobre todo el garante de una estabilidad muy limitada en la región y un mediador valioso contra el iracundo Irán. El presidente sirio aprovecha este as de manera generosa prometiendo un conflicto entre suníes y chiíes en el caso de que caiga su régimen. ... Una vez más, los juegos de poder perjudican al pueblo. Los siros pueden esperar sentados a la comunidad internacional y tendrán por lo tanto que acostumbrarse a luchar solos."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Camille Leroux

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Jueves, 4. Agosto 2011

Sacrificio del rey a orillas del Nilo

El juicio contra Hosni Mubarak puede suponer un primer paso en el desarrollo democrático del país según el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung, pero sólo en el caso de que la revolución egipcia no se vea instrumentalizada por las fuerzas equivocadas: » más

El juicio contra Hosni Mubarak puede suponer un primer paso en el desarrollo democrático del país según el periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung, pero sólo en el caso de que la revolución egipcia no se vea instrumentalizada por las fuerzas equivocadas: "Todavía sería prematuro hablar de una revolución perdida. Resultan absolutamente conmovedores los testimonios de los egipcios que celebran la nueva libertad de expresar al fin su opinión sin miedo. Sin embargo, este sentimiento eufórico se está desgastando y está quedando por detrás de la realidad política. El pasado viernes, la plaza de Tahrir de El Cairo ofreció una buena imagen de las fuerzas sociales dispuestas a llevar la voz cantante en Egipto después de Mubarak. Junto al comparativamente pequeño grupo de los activistas seculares que defienden la democracia, los islamistas comparecieron en un número mucho mayor. ... El país aún carece de una orden que fije las libertades civiles de manera vinculante. Del Ejército no llegará ninguna propuesta en esa dirección. Si se trata de que el derrocamiento de Mubarak sea más que un mero sacrificio del rey, Egipcio necesita a sus revolucionares más que nunca."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Justicia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Martin Woker

Libération - Francia | Jueves, 4. Agosto 2011

Acontecimiento clave para la primavera árabe

El proceso contra Hosni Mubarak y sus hijos parece más una venganza que un acto legal de justicia, critica el periódico liberal de izquierda Libération: » más

El proceso contra Hosni Mubarak y sus hijos parece más una venganza que un acto legal de justicia, critica el periódico liberal de izquierda Libération: "El proceso de Mubarak ha comenzado con una lamentable escenificación que tiene como finalidad humillar al acusado. La justicia da paso así a su opuesto, a la venganza. Cómo, si no, se puede comprender que Mubarak y sus hijos aparecieran ante el tribunal como tres perros enjaulados como en los tiempos no lejanos de la antigua dictadura. ¿No se trata justamente del momento de romper con estas prácticas y comenzar un nuevo capítulo? ... El proceso contra Mubarak, impensable hasta hace poco, se ha convertido en un suceso clave para Egipto y para toda la primavera árabe. Debe resultar ejemplar para poder ser democráticamente fundador. Pues también en la forma en que se trata a los adversarios, o los enemigos, se ve la naturaleza profunda de un régimen."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Justicia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Nicolas Demorand

Rzeczpospolita - Polonia | Jueves, 4. Agosto 2011

Desquite por toda una era

El proceso contra Hosni Mubarak constituye en primera instancia un ajuste de cuentas con la época del antiguo presidente, opina el periódico Rzeczpospolita: » más

El proceso contra Hosni Mubarak constituye en primera instancia un ajuste de cuentas con la época del antiguo presidente, opina el periódico Rzeczpospolita: "El proceso contra Mubarak es inusual en muchos sentidos. Los dictadores no suelen sentarse en el banquillo de los acusados y resulta aún menos corriente que tal hecho suceda tan rápido. Algo que no han impedido ni la vejez del acusado ni su estado de salud, ya sea real o fingido. Igual de poco como el hecho de que sus antiguos compañeros del Ejército detenten actualmente el poder. Podrían temer que en los tribunales saliera a la luz algo que los comprometiera. No se sabe aún cuál será el resultado del proceso y qué sentencia espera a Mubarak, pero sobre todo estamos presenciando el ajuste de cuentas con su era. Algo que también siguen de cerca los egipcios."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Delincuencia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Jerzy Haszczyński

Corriere del Ticino - Suiza | Martes, 2. Agosto 2011

El miedo a Siria paraliza a la ONU

A pesar de que cada vez hay nuevas noticias sobre la sangrienta violencia del régimen sirio contra los insurgentes, el Consejo de Seguridad de la ONU no ha llegado hasta ahora a un acuerdo sobre una resolución conjunta. Las negociaciones se limitan a justificar la propia inacción, critica el periódico liberal Corriere del Ticino: » más

A pesar de que cada vez hay nuevas noticias sobre la sangrienta violencia del régimen sirio contra los insurgentes, el Consejo de Seguridad de la ONU no ha llegado hasta ahora a un acuerdo sobre una resolución conjunta. Las negociaciones se limitan a justificar la propia inacción, critica el periódico liberal Corriere del Ticino: "Además de la indiferencia de Occidente destaca otro elemento que pesa fuertemente sobre la condición de semi-inmunidad de Siria. ... Nadie osa levantarse contra el régimen de El Assad porque el miedo al contagio prevalece. Es un hecho especialmente válido para Irán, donde la guardia revolucionaria iraní defiende a capa y espada el eje Teherán-Damasco. La caída del régimen sirio representaría un golpe inaceptable para la república islámica, que define las protestas en Siria como un complot de Occidente. Y Turquía, que se muestra dividida, tampoco está a salvo del temor al contagio. Por un lado, Ankara quiere tener un vecino sirio estable. ... Por otro, está enfrentando una grave crisis interna como consecuencia del conflicto entre [el primer ministro] Erdoğan y sus generales."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Turquía, » Irán, » Siria
Todos los textos disponible de » Gerardo Morina

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Lunes, 1. Agosto 2011

Occidente debe presionar a El Assad

Tras la masacre perpetrada por el ejército sirio en Hama, el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung advierte a Occidente que no aparte la vista de Siria: » más

Tras la masacre perpetrada por el ejército sirio en Hama, el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung advierte a Occidente que no aparte la vista de Siria: "Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña condenan la violencia en Hama, pero El Assad no tiene nada más que temer de Occidente. Los recientes acontecimientos en Libia parecen haberle quitado a Occidente las ganas de llevar a cabo una intervención más fuerte. En Bengasi, baluarte de los rebeldes, los combatientes caen uno tras otro últimamente, lo cual más bien merma las probabilidades de una pronta victoria sobre Gaddafi, el tirano de Trípoli. Se puede lamentar, maldecir y llorar todo esto, pero sólo hay una cosa que Occidente no puede hacer ahora: dar la espalda por frustración al verano árabe que está explotando a cámara lenta."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Siria

Le Monde - Francia | Viernes, 29. Julio 2011

El asesinato debilita al CNT de Libia

Se sospecha que los culpables de la muerte del jefe militar de la oposición libia, Abdel Fattah Yunis, son islamistas pertenecientes a las propias filas de los insurgentes. Eso debilitará al Consejo Nacional de Transición (CNT) de los rebeldes según el periódico liberal de izquierda Le Monde: » más

Se sospecha que los culpables de la muerte del jefe militar de la oposición libia, Abdel Fattah Yunis, son islamistas pertenecientes a las propias filas de los insurgentes. Eso debilitará al Consejo Nacional de Transición (CNT) de los rebeldes según el periódico liberal de izquierda Le Monde: "Querellas ideológicas, celos personales y otros enfrentamientos de clanes. Coalición heteróclita y poco estructurada ..., el conjunto es frágil y hace dudar de la capacidad del CNT de ejercer el poder. ... Éste sólo puede salir más debilitado de este caso, lo que amenaza con fortalecer la mano de Trípoli para imponer una solución política a la rebelión. Pues el CNT, aunque no ha dejado de ganar legitimidad internacional, transmite constantemente una imagen de movimiento desorganizado: ausencia de dirección política firme y capacidades militares limitadas, a pesar del apoyo de la OTAN."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

De Morgen - Bélgica | Lunes, 1. Agosto 2011

Hay que llevar al presidente a la CPI

El presidente sirio Bashar el Assad tendrá que responder ante el Tribunal Penal Internacional (TPI) por las agresiones contra su pueblo en la ciudad de Hama, símbolo de la resistencia, sentencia el periódico liberal de izquierda De Morgen: » más

El presidente sirio Bashar el Assad tendrá que responder ante el Tribunal Penal Internacional (TPI) por las agresiones contra su pueblo en la ciudad de Hama, símbolo de la resistencia, sentencia el periódico liberal de izquierda De Morgen: "La violencia muestra que el régimen de Assad se encuentra entre la espada y la pared. Se está aferrando al poder, y está llevando a cabo una guerra sucia contra su propio pueblo. El punto más bajo de todos constituye el asesinato del niño de 13 años Hamza al Jatib, que fue torturado durante un mes antes de ser fusilado con tres balas en el pecho. ... En el cadáver se encontraron rastros de quemaduras por descargas eléctricas en los pies, codos y rodillas y su pene había sido cercenado. Si la comunidad internacional no quiere intervenir por motivos geopolíticos o de otra índole, sólo nos queda esperar que los manifestantes logren derrocar a Bashar y que el dictador no termine, al igual que su tío, en un lujoso barrio londinense sino en la Corte Penal Internacional."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Siria
Todos los textos disponible de » Steven Samyn

El País - España | Lunes, 1. Agosto 2011

El mundo deja plena libertad al régimen

El periódico liberal de izquierda El País lamenta que la comunidad internacional no reaccione de manera especial ante la brutalidad del dictador sirio, Bashar el Assad, contra su propio pueblo: » más

El periódico liberal de izquierda El País lamenta que la comunidad internacional no reaccione de manera especial ante la brutalidad del dictador sirio, Bashar el Assad, contra su propio pueblo: " El régimen parece actuar a la desesperada sin que se produzca una adecuada respuesta de la comunidad internacional, que en ningún modo contempla una intervención como la acometida en Libia. El temor a desestabilizar aún más Oriente Próximo –región en la que Damasco tiene una influencia crucial– y el bloqueo de China y Rusia a cualquier iniciativa de mayor envergadura contra el régimen deja a este las manos libres para seguir actuando contra su propio pueblo. El único motivo de desesperación para un tirano que hasta ahora cuenta con el respaldo del Ejército y la Policía es la valentía de esos miles de ciudadanos que ahora en Hama y antes en Damasco, en Deraa o en Banias desafían, desarmados, a las denominadas fuerzas del orden."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Rusia, » China, » Siria

Corriere della Sera - Italia | Viernes, 29. Julio 2011

Las armas no solucionan el conflicto libio

El jefe militar de los insurgentes libios, Abdel Fattah Yunis, fue hallado muerto ayer jueves en circunstancias aún por esclarecer. Eso demuestra una vez más que Occidente no puede derrotar por la vía militar al dirigente libio Muammar el Gaddafi, opina el periódico liberal-conservador Corriere della Sera: » más

El jefe militar de los insurgentes libios, Abdel Fattah Yunis, fue hallado muerto ayer jueves en circunstancias aún por esclarecer. Eso demuestra una vez más que Occidente no puede derrotar por la vía militar al dirigente libio Muammar el Gaddafi, opina el periódico liberal-conservador Corriere della Sera: "Nueve más nueve, en este caso, da cero. Nueve mil millones por un lado, nueve mil millones por el otro: ... de la OTAN para derrocar a Gaddafi, y del coronel para resistir. Resultado de la operación: nulo, ya que el dictador de Trípoli dispone ya de buenas posibilidades de permanecer en su país. ... Después de cuatro meses y medio de guerra y de la sustancial retirada estadounidense (que ha revelado la insuficiencia de los europeos), es evidente que resulta imposible alcanzar el objetivo político fijado de antemano con la sola fuerza de las armas. … Así, los Ejecutivos europeos han comenzado a sugerir una solución de compromiso, con una autorización para que el dictador permanezca en su patria en una posición aislada que permita hablar de transición. Sin embargo, se juzgue como se juzgue ese punto de inflexión, si realmente se quiere encontrar una salida honorable habrá que ir a por ella. Nueve más nueve por cero corre el peligro de convertirse en una ecuación insostenible para todos."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Luigi Ippolito

Delo - Eslovenia | Martes, 19. Julio 2011

La UE sólo amenaza a Siria

La violencia continúa en Siria, por lo que los ministros de Exteriores de la UE amenazan con nuevas sanciones contra el país. Pero no de una manera que se pueda tomar en serio, constata el periódico liberal de izquierda Delo: » más

La violencia continúa en Siria, por lo que los ministros de Exteriores de la UE amenazan con nuevas sanciones contra el país. Pero no de una manera que se pueda tomar en serio, constata el periódico liberal de izquierda Delo: "La Unión evidentemente no está dispuesta a quebrar todos los lazos con Siria como en el caso de Libia. La razón es clara. Si bien a los EE.UU. y a Europa les gusta tan poco la política de Bashar el Assad como la de su padre Hafez, son conscientes del valor político de Damasco en el mundo árabe y de la importancia geopolítica de Siria en el conflictivo Oriente Próximo. Por ello no sorprende la reacción tan amigable de la UE, que vuelve simplemente a pedir el fin de la violencia y la puesta en libertad de los detenidos."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Siria
Todos los textos disponible de » Bozo Masanovic

Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 11. Julio 2011

La venta de tanques de Merkel es inmoral

El Gobierno alemán guarda silencio acerca de los detalles de la venta de tanques de guerra a Arabia Saudita. El periódico financiero Hospodářské noviny constata un cambio de paradigma en lo que respecta a la canciller Angela Merkel: » más

El Gobierno alemán guarda silencio acerca de los detalles de la venta de tanques de guerra a Arabia Saudita. El periódico financiero Hospodářské noviny constata un cambio de paradigma en lo que respecta a la canciller Angela Merkel: "En su primer periodo recogió mucha simpatía por su posición innegociable en materia de derechos humanos. Arriesgó así asperezas con China, con Vladímir Putin, o con George W. Bush por Guantánamo. El negocio de las armas con Arabia Saudita no se puede conjugar particularmente con su línea en materia de derechos humanos. Pero Angela Merkel calla al respecto. Oficialmente, porque las decisiones del Consejo Federal de Seguridad son de extrema confidencialidad. Extraoficialmente, porque este negocio no se puede justificar ante la opinión pública."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Derechos humanos, » Alemania, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Jiří Hošek

La Repubblica - Italia | Miércoles, 6. Julio 2011

El poeta sirio Adonis pide consideración al presidente El Assad

En Hama, el baluarte de los insurgentes sirios cercado por las unidades fieles al Gobierno, han muerto once personas en la madrugada del martes por disparos del Ejército, según han hecho saber activistas de derechos humanos. El poeta sirio Adonis apela al presidente Bashar el Assad a que escuche a su pueblo en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

En Hama, el baluarte de los insurgentes sirios cercado por las unidades fieles al Gobierno, han muerto once personas en la madrugada del martes por disparos del Ejército, según han hecho saber activistas de derechos humanos. El poeta sirio Adonis apela al presidente Bashar el Assad a que escuche a su pueblo en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Establecer la democracia presupone por tanto la separación total de lo que es religioso, por un lado, y lo que es político, social y cultural por el otro. Eso es precisamente lo que no ha hecho el Partido Árabe Socialista Baaz. El partido ha hecho todo con un solo objetivo: mantener el poder, ... un poder reaccionario que no requiere de una revolución para abatirlo, pues lleva en sí el germen de su caída. Señor presidente, Siria tiene hoy más que nunca la necesidad de inventar un abecedario político para los árabes a fin de completar lo que inventó en el pasado en muchos campos. Tal abecedario se rige por el rechazo de la identificación entre patria y partido ... . Esta identificación sólo es propia de tiranos. ... Lo invitamos ahora a desmantelar esa identificación entre Siria y el Partido Árabe Socialista Baaz. ... La experiencia confirma su fracaso total. Es inútil la arrogancia. La fuerza o la violencia sólo servirán para confirmar lo contrario. Las prisiones pueden contener a los individuos, pero no pueden contener a los pueblos."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Disturbios, » Siria
Todos los textos disponible de » Adonis

Trud - Bulgaria | Sábado, 2. Julio 2011

¡Gaddafi, piérdase!

El líder libio Muammar el Gaddafi ha amenazado con atentados terroristas en Europa si la OTAN continúa sus ataques aéreos a Libia. Sin embargo, Europa ha demostrado con creces que no le teme a Gaddafi, escribe el periódico Trud, que reprende al dictador: » más

El líder libio Muammar el Gaddafi ha amenazado con atentados terroristas en Europa si la OTAN continúa sus ataques aéreos a Libia. Sin embargo, Europa ha demostrado con creces que no le teme a Gaddafi, escribe el periódico Trud, que reprende al dictador: "¡Así no son las cosas, compañero Gaddafi! ... Europa nunca le ha tenido miedo. Algunos le han dado coba debido a su maldito petróleo, entre ellos incluso los británicos y estadounidenses. ¡Pero eso ya es historia! ¿Cuántos años estuvo del mismo bando que los terroristas del IRA? ¿Quién hizo estallar por los aires la discoteca La Belle de Berlín? ¿No fue uno de los suyos el que accionó una bomba en el avión de Panam en el que murieron 270 personas. ¿Qué sacó usted de ello a excepción de tal vez la alegría por su 'éxito'? ¿Para qué? ¿No se da realmente cuenta de que ya se ha acabado? ¡Váyase! Desaparezca donde quiera. Pero deje de amenazar a Europa."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Plamen Yotinski

El País - España | Domingo, 3. Julio 2011

Constitución progresista para Marruecos

Según datos oficiales, el 98 por ciento de los marroquíes que acudieron a votar el pasado viernes en el referéndum sobre una nueva Constitución aprobó la reforma para limitar la influencia del rey Mohamed VI. Sin embargo, el camino hacia la democratización del país aún es largo en opinión del periódico liberal de izquierda El País: » más

Según datos oficiales, el 98 por ciento de los marroquíes que acudieron a votar el pasado viernes en el referéndum sobre una nueva Constitución aprobó la reforma para limitar la influencia del rey Mohamed VI. Sin embargo, el camino hacia la democratización del país aún es largo en opinión del periódico liberal de izquierda El País: "La abrumadora mayoría –excesivamente abrumadora– con que los marroquíes registrados como votantes han aprobado la Constitución propuesta por Mohamed VI abre al monarca alauita, a pesar de sus muchas limitaciones, un amplio crédito del que carecen la inmensa mayoría de sus homólogos árabes. El rey se ha movido rápido para desactivar en Marruecos los efectos más devastadores del tsunami que la primavera árabe representa para algunos de los regímenes más despóticos y fosilizados del planeta. ... La nueva Constitución, con representar un indudable paso adelante, dista mucho de ser el andamiaje de una verdadera monarquía parlamentaria. No puede serlo una ley otorgada, cuya velocísima elaboración ha recaído sobre una comisión de notables nombrada por el propio rey y sin debate público."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Disturbios, » Marruecos

The Irish Times - Irlanda | Martes, 28. Junio 2011

Mantener la presión

La orden de detención internacional contra Muammar el Gaddafi, su hijo Saif el Islam y el jefe de los servicios secretos Abdulá Sanusi es pese a todo un buen medio para ejercer presión, opina el periódico liberal The Irish Times: » más

La orden de detención internacional contra Muammar el Gaddafi, su hijo Saif el Islam y el jefe de los servicios secretos Abdulá Sanusi es pese a todo un buen medio para ejercer presión, opina el periódico liberal The Irish Times: "Mientras que la Corte Penal Internacional ha considerado con razón solo los aspectos jurídicos del caso, la petición de Gaddafi de amnistía y una retirada libre en dirección a Arabia Saudí, por ejemplo, puede convertirse en parte del eventual trato para contribuir a la transición. En este punto, el Consejo de Seguridad de la ONU podría tomar una decisión práctica y concluir que sería mejor que la orden de detención no se ejecutara. Pero hasta entonces, esta debería seguir en vigor como parte de una serie de medidas que aumentan el aislamiento político del regimen ilegítimo y del megalómano carnicero de su propio pueblo."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Corriere della Sera - Italia | Martes, 28. Junio 2011

Gaddafi en el punto de mira

La orden de arresto constituye una carta blanca al plan secreto de procesar con celeridad a Gaddafi, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: » más

La orden de arresto constituye una carta blanca al plan secreto de procesar con celeridad a Gaddafi, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: "La orden de detención acompaña la caza del dictador, que está siendo perseguido con bombas y planes ocultos para su liquidación. ... Se estaría llevando adelante una misión secreta con 130 soldados de infantería franceses e ingleses, denominada 'dispara y olvida'. ... El safari tiene lugar desde hace semanas en el norte de África, la presa está herida, pero es resistente. ... La muerte de Gaddafi podría evitar futuros inconvenientes en la región. Los rebeldes se están acercando a las zonas en las que Gaddafi cuenta con apoyo, lugares donde los rebeldes no son vistos siempre como los liberadores. El peligro de venganza y de violencia entre el pueblo es grande. Con la eliminación del déspota se evitaría por el contrario una transición tan traumática. Ahora bien, como Gaddafi es buscado por crímenes contra la humanidad, los aliados poseen una nueva justificación para enterrar la campaña de las mil dudas."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Libia
Todos los textos disponible de » Guido Olimpio

Lidové noviny - La República Checa | Martes, 28. Junio 2011

Justicia de los vencedores con retraso

El periódico conservador Lidové noviny se pregunta de manera crítica por qué la orden de arresto internacional contra el líder de Libia, Muammar el Gaddafi, llega justamente ahora: » más

El periódico conservador Lidové noviny se pregunta de manera crítica por qué la orden de arresto internacional contra el líder de Libia, Muammar el Gaddafi, llega justamente ahora: "Según la Corte Penal el motivo es la represión de las manifestaciones con todos los medios a su alcance. Bien, pero Gaddafi y sus secuaces cometieron acciones similares anteriormente. Unas bombas libias destruyeron la discoteca La Belle de Berlín y un avión estadounidense que sobrevolaba Lockerbie, en Escocia. La 'justicia' de Gaddafi sentenció a muerte asimismo a unas enfermeras búlgaras en Libia. ¿No se trataba entonces de crímenes contra la humanidad? Sí, pero fueron perdonados porque Gaddafi se comportó posteriormente de forma condescendiente respecto a Occidente. Entonces la justicia internacional obedecía a la política. Hoy funciona como una justicia de los vencedores, aunque nadie haya vencido aún. ... Si la comunidad occidental no ayuda a los rebeldes en su batalla por tierra, entonces también habrá que dejar luego la justicia libia en manos de esos rebeldes."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Justicia, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Polityka Online - Polonia | Martes, 28. Junio 2011

La orden de arresto ayuda poco

La orden de arresto internacional contra Gaddafi no posee un gran valor, opina la edición online de la revista Polityka: » más

La orden de arresto internacional contra Gaddafi no posee un gran valor, opina la edición online de la revista Polityka: "La decisión de los jueces de la Corte Penal tiene un valor más simbólico que real, porque no existe prácticamente nadie que pueda acatar dicha orden. ... Resulta altamente improbable que Gaddafi vaya a vérselas algún día con un tribunal. Los rebeldes podrán sentarlo en el banquillo en Libia si es que logran capturarlo. Pero también podrían aprobar la expulsión del líder, hecho menos probable, para poner fin más rápidamente a la guerra civil."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Justicia, » Libia
Todos los textos disponible de » Jędrzej Winiecki

Libération - Francia | Lunes, 27. Junio 2011

La ONU debe decidir en contra de Siria

En un entierro de manifestantes muertos en Siria, las fuerzas de seguridad volvieron a matar este fin de semana a varios participantes de los cortejos fúnebres. El proyecto de resolución contra Siria presentado en el Consejo de Seguridad de la ONU tiene que aprobarse, reclaman varios escritores y artistas en un llamado público recogido por el periódico Libération: » más

En un entierro de manifestantes muertos en Siria, las fuerzas de seguridad volvieron a matar este fin de semana a varios participantes de los cortejos fúnebres. El proyecto de resolución contra Siria presentado en el Consejo de Seguridad de la ONU tiene que aprobarse, reclaman varios escritores y artistas en un llamado público recogido por el periódico Libération: "Después de primavera, los manifestantes pagan con su vida en Deraa, Homs, Kamchli, Banias o Latakia las masacres de la armada, las milicias y de los servicios secretos. Pero resisten al terror con un coraje admirable. ... Los manifestantes entierran a sus muertos y comienzan desde cero. Todo ello resulta admirable. Todo ello es monstruoso. Todo ello se produce a puertas cerradas, pues las fronteras están herméticamente cerradas. Las organizaciones humanitarias y la prensa internacional son expulsadas. Silencio por favor, ¡aquí se está matando! Todo ello, señoras y señores embajadores, ustedes lo saben mejor que nadie. ... Sería trágico y moralmente inaceptable que ante la amenaza de un eventual veto o por miedo a alguna abstención, ... el proyecto terminara en el cubo de la basura."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Política, » Siria
Todos los textos disponible de » Allen Woody, » Umberto Eco, » Amos Oz, » Salman Rushdie, » Wole Soyinka, » Bernard-Henri Levy

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Martes, 21. Junio 2011

El Assad está muy lejos de su fin

El presidente de Siria, Bashar el Assad, volvió a prometer en un discurso pronunciado ayer lunes que combatirá la corrupción y permitirá una mayor democracia. A continuación, cientos de manifestantes reclamaron de nuevo su dimisión. No obstante, falta mucho para su derrocamiento, advierte el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más

El presidente de Siria, Bashar el Assad, volvió a prometer en un discurso pronunciado ayer lunes que combatirá la corrupción y permitirá una mayor democracia. A continuación, cientos de manifestantes reclamaron de nuevo su dimisión. No obstante, falta mucho para su derrocamiento, advierte el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Si ni siquiera se logra hacer retroceder a Gaddafi, aislado en materia de política internacional, cuánto más dificultoso no lo será con un régimen que sigue contando con la amistad de poderosos de la región, por ejemplo, de la República Islámica de Irán, aliada con Damasco en una alianza estratégica contra Israel y Occidente. Con todo, si se lograra separar el régimen de Damasco del movimiento libanés Hezbolá y del 'eje chií' que llega hasta Palestina, es decir, dividir este frente vigorosamente unido, se abrirían las posibilidades a nuevos movimientos y constelaciones políticas. ... A El Assad le viene también muy bien que las manifestaciones y los disturbios no hayan llegado realmente aún ni a Aleppo ni a Damasco, las dos ciudades más grandes del país. ... En Damasco se encuentra una gran cantidad de personas que se han beneficiado del régimen."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Oriente Próximo y Medio, » Siria
Todos los textos disponible de » Wolfgang Günter Lerch

De Tijd - Bélgica | Jueves, 23. Junio 2011

La OTAN debe llevar a término su intervención

La interrupción anticipada de la intervención de la OTAN en Libia no es una opción real, opina el periódico financiero De Tijd: » más

La interrupción anticipada de la intervención de la OTAN en Libia no es una opción real, opina el periódico financiero De Tijd: "La intervención contra Gaddafi no debe abandonarse tan rápidamente. Pero es verdad que el tiempo apremia. Los Estados europeos de la OTAN están en la ruina y advierten que el dinero y otros recursos se están acabando. Observan implorantes al gran hermano estadounidense con la esperanza de que los saque de este aprieto. Pero éste está cansado de guerras tras las agotadoras batallas en Afganistán e Irak. Además, las propias chapuzas en ambos países han enseñado a los EE.UU. que es mejor ir a una guerra con un plan preciso. Este sabio consejo llega lamentablemente demasiado tarde para Libia. Pero la OTAN debe terminar su trabajo. No queda otra opción."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Erik Ziarczyk

Avvenire - Italia | Jueves, 23. Junio 2011

Londres y París necesitan la guerra

La oposición de Gran Bretaña y de Francia contra el llamado de Italia a un alto el fuego responde a razones electorales y a intereses económicos de ambos países, afirma el periódico de raíz católica Avvenire: » más

La oposición de Gran Bretaña y de Francia contra el llamado de Italia a un alto el fuego responde a razones electorales y a intereses económicos de ambos países, afirma el periódico de raíz católica Avvenire: "A pesar de la lluvia de bombas y misiles, la situación se encuentra estancada. ... Por ello se debe perseguir con convicción la vía diplomática ... . Por otra parte, la creación de 'corredores' que permitan evacuar a la población damnificada por el conflicto no se puede lograr sin la autorización de Gaddafi, que es el primero y único responsable de la situación bélica actual. El claro 'no' a la propuesta de Italia da a entender que Francia y Gran Bretaña no quieren admitir que la estrategia seguida hasta ahora no ha brindado los resultados esperados (y anunciados). El rechazo da lugar además a la sospecha de que detrás del activismo de Sarkozy y de Cameron se esconden intereses electorales y objetivos económico-energéticos."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia
Todos los textos disponible de » Andrea Lavazza

Trouw - Holanda | Jueves, 23. Junio 2011

Proteger mejor a los ciudadanos libios

En vista de las víctimas civiles en Libia, la OTAN ha de definir de una vez la meta de la intervención, advierte el periódico cristiano Trouw: » más

En vista de las víctimas civiles en Libia, la OTAN ha de definir de una vez la meta de la intervención, advierte el periódico cristiano Trouw: "Ha pasado demasiado tiempo hasta que la OTAN ha reconocido que los ataques aéreos también ocasionan víctimas entre la población civil. Pero aún no está claro que esto se pueda imputar a la Organización Transatlántica. Ese sería el caso si la OTAN hubiera actuado más allá de su mandato. Por ello en este momento existe solo una cuestión relevante: ¿Cuál es realmente la meta de la intervención de la OTAN en Libia? Y, ¿justifica el fin los medios puestos a disposición? ... La razón de la intervención fue una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. La meta era la protección del pueblo libio, pero no la expulsión del líder libio ni el apoyo militar a los rebeldes. ... La OTAN tiene que continuar persiguiendo dicha meta en el interés de los ciudadanos libios y en su propio interés para procurar alcanzar una situación estable en la región mediterránea."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia

El País - España | Martes, 21. Junio 2011

OTAN responsable de víctimas civiles

La cúpula de la OTAN admitió ayer lunes que el domingo se bombardeó por error un edificio de viviendas en un ataque aéreo en la capital de Libia, Trípoli. El error debe ser esclarecido y los responsables deben asumir su responsabilidad, reclama el periódico liberal de izquierda El País: » más

La cúpula de la OTAN admitió ayer lunes que el domingo se bombardeó por error un edificio de viviendas en un ataque aéreo en la capital de Libia, Trípoli. El error debe ser esclarecido y los responsables deben asumir su responsabilidad, reclama el periódico liberal de izquierda El País: "La intervención de la Alianza pierde toda su razón de ser si, en lugar de proteger a la población, como ordenó Naciones Unidas, se convierte en un riesgo adicional para ella. El mando de la coalición se ha disculpado por el error, un gesto necesario pero en ningún caso suficiente si se rechaza el concepto de 'víctima colateral'. La investigación del bombardeo de Trípoli debería ser exhaustiva y, dependiendo de sus conclusiones, resultaría imprescindible depurar responsabilidades. No hacerlo sería tanto como avalar, siquiera parcialmente, acciones que con toda justicia se han reprochado al enemigo."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Libia

Turun Sanomat - Finlandia | Viernes, 10. Junio 2011

Aumentar la presión en Siria

El régimen sirio de Bashar el Assad sigue haciendo uso de una violencia indiscriminada contra los manifestantes. La comunidad internacional no puede seguir adoptando una postura pasiva, reclama el periódico liberal Turun Sanomat: » más

El régimen sirio de Bashar el Assad sigue haciendo uso de una violencia indiscriminada contra los manifestantes. La comunidad internacional no puede seguir adoptando una postura pasiva, reclama el periódico liberal Turun Sanomat: "La paciencia sobre todo de Francia y Gran Bretaña está llegando lentamente a su fin. Ambos países han elaborado una resolución en la ONU en la que condenan las medidas de Siria contra los insurgentes. Debido a la resistencia de Rusia y China, la resolución aún no se ha presentado en el Consejo de Seguridad para su votación. ... No obstante, la comunidad internacional es renuente a una intervención militar en Siria debido al delicado equilibrio en Oriente Próximo. No habrá una nueva Libia; la presión externa se reduce a una presión verbal y sanciones. Sin embargo, hay que aumentar la presión sobre Siria. La comunidad internacional no puede permanecer de brazos cruzados observando cómo un Estado miembro de la ONU asesina a los ciudadanos que se rebelan contra la dictadura."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Global, » Siria

Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 9. Junio 2011

Rusia y China se acercan a los rebeldes

Rusia y China, que al principio se habían mostrado muy comedidas frente al conflicto libio, están adoptando una actitud cada vez más pragmática, según opina el periódico conservador Lidové noviny: » más

Rusia y China, que al principio se habían mostrado muy comedidas frente al conflicto libio, están adoptando una actitud cada vez más pragmática, según opina el periódico conservador Lidové noviny: "A mediados de marzo, rusos y chinos se abstuvieron de emitir su voto en el Consejo de Seguridad de la ONU porque consideraban que no estaba suficientemente bien formulado el tipo de intervención militar. Ahora, el embajador ruso visita a los rebeldes y declara que Gaddafi perdió su legitimidad cuando empezó a disparar contra ciudadanos libios. ... Pekín, que había exigido respeto a la soberanía libia, ahora proclama que la decisión [sobre el futuro del país] corresponde únicamente al pueblo libio. ... Un periódico ruso describió ayer el conflicto libio como una pugna oculta entre norteamericanos y chinos por la influencia. Sería gracioso que este conflicto se resolviera con una victoria de las fuerzas militares de Occidente y, pese a ello, recibiera un baño de azúcar de capital chino."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Libia, » China
Todos los textos disponible de » Petr Pešek

Avvenire - Italia | Jueves, 9. Junio 2011

Guerra de petroleras

Los Estados de la OTAN no han acatado el deseo de su secretario general Anders Fogh Rasmussen de ampliar la participación de los países de la Alianza en la misión en Libia. El periódico católico Avvenire opina que se debe a que esta guerra se está librando principalmente por intereses económicos: » más

Los Estados de la OTAN no han acatado el deseo de su secretario general Anders Fogh Rasmussen de ampliar la participación de los países de la Alianza en la misión en Libia. El periódico católico Avvenire opina que se debe a que esta guerra se está librando principalmente por intereses económicos: "Por más brutal que pueda ser el actual dictador, ¿valía realmente la pena declararle la guerra? ... Hay que admitir que si en el desierto libio no hubiera oro negro, no habría habido todo este despliegue de fuerzas aliadas. Casi se tiene la impresión de que la decisión de bombardear Libia fue tomada por las grandes multinacionales petroleras y no por los Estados soberanos defensores la democracia. Una vez más, los Gobiernos se muestran indecisos, también porque la revuelta libia es un poco distinta de la de sus vecinos egipcios y tunecinos. En Libia ha estallado una guerra civil."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Giulio Albanese

Elsevier - Holanda | Jueves, 9. Junio 2011

Holanda debe atacar objetivos terrestres

El Gobierno holandés se opone a utilizar sus aviones de combate F-16 contra posiciones estratégicas importantes del régimen de Gaddafi. La revista de noticias de orientación conservadora de derecha Elsevier critica esta decisión y exige un mayor grado de compromiso: » más

El Gobierno holandés se opone a utilizar sus aviones de combate F-16 contra posiciones estratégicas importantes del régimen de Gaddafi. La revista de noticias de orientación conservadora de derecha Elsevier critica esta decisión y exige un mayor grado de compromiso: "Según la teoría militar, cualquier dictador terminará cayendo si se atacan los fundamentos de su régimen. Éstos pueden ser los cuarteles generales militares, pero también refinerías de petróleo, edificios de Gobierno o torres de televisión. En este sentido, la intervención de la OTAN debería ampliarse a objetivos terrestres. Los británicos, franceses y norteamericanos ya lo están haciendo con la ayuda de los daneses, noruegos e incluso los belgas. Pero justamente los seis F-16 holandeses no pueden atacar objetivos terrestres. ... Tiene poco sentido enviar aviones que participan solo en apariencia en una misión. No se trata de sed de guerra, sino de una misión que puede evitar un prolongado derramamiento de sangre."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Holanda, » Libia
Todos los textos disponible de » Eric Vrijsen

Blog Géopolitique - Francia | Miércoles, 8. Junio 2011

Assad se comporta como Gaddafi

En Siria se estima que más de 120 soldados han muerto en circunstancias hasta el momento no esclarecidas. Cada vez más indicios apuntan a que las tropas fieles al régimen los han asesinado por actos de insubordinación. El presidente sirio, Bashar el Assad, apuesta por aplicar una mano tan dura como el dictador libio, concluye Pierre Rousselin en su blog Géopolitique: » más

En Siria se estima que más de 120 soldados han muerto en circunstancias hasta el momento no esclarecidas. Cada vez más indicios apuntan a que las tropas fieles al régimen los han asesinado por actos de insubordinación. El presidente sirio, Bashar el Assad, apuesta por aplicar una mano tan dura como el dictador libio, concluye Pierre Rousselin en su blog Géopolitique: "Lo que lo coloca en la categoría de Gaddafi es que arrastrará a su país con su caída. Un régimen que tortura a niños, dispara sobre mujeres y despliega tanques contra la multitud desarmada ha perdido toda esperanza de regresar un día a la más mínima legitimidad. ... Dentro de sus fronteras prima la escalada más que el diálogo. En el exterior se sirve de la carta palestina para provocar a Israel a fin de desviar la atención de sus propios abusos. Durante años hemos concedido el beneficio de la duda al sistema de Assad. Con los miles de muertos de las últimas once semanas, esta apuesta ya no tiene razón de ser."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Siria
Todos los textos disponible de » Pierre Rousselin

Lidové noviny - La República Checa | Miércoles, 8. Junio 2011

Obama y Merkel se necesitan mutuamente

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha recibido en Washington a la canciller alemana, Angela Merkel, y la ha agasajado con la Medalla de la Libertad. La cordialidad de la recepción, en la que se dejó de lado por ejemplo el malestar por la posición vacilante de Alemania respecto a la misión en Libia, redunda en el interés de ambos líderes políticos, escribe el periódico conservador Lidové noviny: » más

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha recibido en Washington a la canciller alemana, Angela Merkel, y la ha agasajado con la Medalla de la Libertad. La cordialidad de la recepción, en la que se dejó de lado por ejemplo el malestar por la posición vacilante de Alemania respecto a la misión en Libia, redunda en el interés de ambos líderes políticos, escribe el periódico conservador Lidové noviny: "Obama y Merkel se encuentran en una posición similar: el presidente de EE.UU. tiene que hacer frente al estancamiento económico; la canciller federal, a la crisis del euro, al cambio energético y ahora también a la epidemia mortal por el E.coli. Y ambos se van a ver obligados a defender sus puestos en breve. El año que viene ya tendrán lugar en EE.UU. elecciones presidenciales y en 2013 se votará un nuevo Parlamento. Una foto de los dos juntos, acompañada de grandes palabras acerca de su indispensable colaboración, no puede más que prestar una buena ayuda. Con ella, Obama puede refutar la crítica de que se olvida de Europa. Y Merkel puede presumir de un fuerte aliado."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Alemania, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Petr Pešek

Corriere del Ticino - Suiza | Martes, 7. Junio 2011

Yemen, al borde de la guerra civil

La situación en Yemen se mantiene extremadamente inestable tras la salida del presidente herido Ali Abdalá Saleh. El vicepresidente Abd Rabbo Mansur Hadi prometió ayer lunes imponer la tregua acordada el fin de semana. Pero sobre el país se cierne la amenaza de una guerra civil, teme el periódico liberal Corriere del Ticino: » más

La situación en Yemen se mantiene extremadamente inestable tras la salida del presidente herido Ali Abdalá Saleh. El vicepresidente Abd Rabbo Mansur Hadi prometió ayer lunes imponer la tregua acordada el fin de semana. Pero sobre el país se cierne la amenaza de una guerra civil, teme el periódico liberal Corriere del Ticino: "También Yemen ha intentado tener su 'primavera', pero la tentativa ha fracasado y el cuadro que ha resultado de ella es desolador, tanto si el presidente es destituido tarde o temprano como si regresa a Saná … . … El hijo de Saleh, Ahmed, jefe de la poderosa Guardia Republicana, es quien ha tomado las riendas sueltas … . En tales condiciones y a falta de una tregua que también desean los países europeos, Yemen corre el riesgo de sufrir una catástrofe humanitaria tal que generaría por su parte otro éxodo imponente de refugiados. ... El peligro de un escenario como el de Somalia es real. … Por último, la insidia del terrorismo. Nadie olvida que en Yemen vive uno de los más carismáticos predicadores de la nueva generación de Al Qaeda."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Ásia
Todos los textos disponible de » Gerardo Morina

Tages-Anzeiger - Suiza | Lunes, 6. Junio 2011

Arabia Saudita frena reformas en Yemen

El presidente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, resultó herido el viernes por un casco de granada y está recibiendo tratamiento médico en Arabia Saudí. Para el periódico liberal Tages-Anzeiger, es muy poco probable que regrese a Yemen, pero la política de poder de Arabia Saudí y de Estados Unidos puede bloquear las reformas democráticas en Yemen: » más

El presidente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, resultó herido el viernes por un casco de granada y está recibiendo tratamiento médico en Arabia Saudí. Para el periódico liberal Tages-Anzeiger, es muy poco probable que regrese a Yemen, pero la política de poder de Arabia Saudí y de Estados Unidos puede bloquear las reformas democráticas en Yemen: "Los saudíes no le dejarán que vuelva a Saná. En Yemen ya no es posible que haya estabilidad con él. ... Arabia Saudí, en cuanto hegemonía de la península Arábiga, quiere que reine la paz en Yemen. ... Pese a ello, los saudíes tampoco quieren un sistema democrático: el virus de la reforma resultaría tan peligroso para su fosilizada monarquía como una guerra en su frontera. Así pues, buscarán un equilibrio y puede que encuentren el apoyo de EE.UU. Este país ejerce poca influencia en Yemen, pero se lo teme en su calidad de bastión de islamistas militantes y combatientes de Al Qaeda. Las reformas democráticas que los manifestantes llevan meses reclamando en Saná podrían quedarse por el camino con esa diplomacia entre bastidores."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Tomas Avenarius

Público - Portugal | Sábado, 28. Mayo 2011

Fomentar más las reformas en Arabia

Los Estados del G-8 acordaron en la cumbre celebrada en Deauville apoyar a Túnez y Egipto con 40.000 millones de dólares para facilitar su camino a la democracia. El periódico Público señala como histórica la ayuda de los precursores de la Primavera Árabe, pero los países del G-8 no deben olvidar a los otros Estados orientados a las reformas: » más

Los Estados del G-8 acordaron en la cumbre celebrada en Deauville apoyar a Túnez y Egipto con 40.000 millones de dólares para facilitar su camino a la democracia. El periódico Público señala como histórica la ayuda de los precursores de la Primavera Árabe, pero los países del G-8 no deben olvidar a los otros Estados orientados a las reformas: "Los países serán beneficiados bajo la condición de que aseguren la transición hacia 'sociedades tolerantes y democráticas'. Esta promesa ... pretende ser un incentivo para que las revueltas del mundo árabe no retrocedan. Por eso se recordó, a propósito, las ayudas a Europa del Este después de la también histórica caída del muro de Berlín. Sólo que ... lo que comenzó por ser una onda libertadora se dividió en tres ondas distintas: la democrática (Túnez y Egipto), la reformista (Argelia, Marruecos, Jordania y Arabia Saudí) y la opresora (Libia, Siria, Yemen, Bahréin). No bastará sin embargo con extender una atractiva carnada a la primera onda, Occidente va a tener que entenderse sobre la forma como lidiar con las otras dudas, que, juntas, amenazan con transformar el verano de la esperanza árabe en un otoño o en un invierno precoz."

» informaciones adicionales (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política financiera, » Política, » Global, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte

Il Sole 24 Ore - Italia | Viernes, 27. Mayo 2011

El presidente de Yemen aviva la violencia

El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, sigue negándose a dimitir y el país se encuentra ahora al borde de una guerra civil. Más de 40 personas perdieron la vida ayer jueves en enfrentamientos registrados en la capital Saná. El fracaso de una solución diplomática se debe únicamente a la rígida actitud de Saleh, expresa con convicción el periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, sigue negándose a dimitir y el país se encuentra ahora al borde de una guerra civil. Más de 40 personas perdieron la vida ayer jueves en enfrentamientos registrados en la capital Saná. El fracaso de una solución diplomática se debe únicamente a la rígida actitud de Saleh, expresa con convicción el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "En Yemen, la diplomacia ha fracasado y, al estar entre la espada y la pared, el presidente Saleh ordena la violencia en un intento por mantenerse en el poder. ... Temiendo el efecto dominó en el resto de la península, en las últimas semanas, el Consejo de Cooperación del Golfo ha tratado de desactivar la crisis. Después de haber dado a entender que aceptaría la transición que habría llevado en un mes a un Gobierno de unidad nacional y a la amnistía para él y sus familiares, Saleh, de 68 años, dio marcha atrás el domingo proponiendo continuar al frente del partido de Gobierno. Una solución 'a lo Putin' que la oposición no está dispuesta a aceptar."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Ásia
Todos los textos disponible de » Farian Sabahi

La Repubblica - Italia | Jueves, 26. Mayo 2011

Es más fácil tratar con dictadores

Los jefes de Gobierno y de Estado de los países del G-8 se reúnen desde hoy jueves en la localidad francesa de Deauville a fin de realizar una cumbre donde se debatirá también sobre la situación del mundo árabe. El periódico liberal de izquierda La Repubblica considera que Occidente debe prepararse para los avances y retrocesos de las nuevas democracias árabes: » más

Los jefes de Gobierno y de Estado de los países del G-8 se reúnen desde hoy jueves en la localidad francesa de Deauville a fin de realizar una cumbre donde se debatirá también sobre la situación del mundo árabe. El periódico liberal de izquierda La Repubblica considera que Occidente debe prepararse para los avances y retrocesos de las nuevas democracias árabes: "Los países occidentales del G-8 se han mostrado ambiguos con los rais árabes... . Estos lazos ... no han contribuido ciertamente a la credibilidad de los principios occidentales proclamados y predicados, fundados sobre la promoción de la democracia y la defensa de los derechos humanos. Ahora ha llegado el momento de la reparación, si no de la contrición ... . Las nacientes democracias conocerán un lento progreso, van a registrar en los próximos años paralizaciones brutales, la contrarrevolución y la restauración. ... A pesar de las elevadas aspiraciones, será difícil vencer la desconfianza de las consecuencias de la 'primavera árabe'. Tratar con los rais fue indigno, pero fácil. Serán más difíciles las relaciones con los Gobiernos provisionales."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global
Todos los textos disponible de » Bernardo Valli

ABC - España | Jueves, 26. Mayo 2011

EE.UU. y Gran Bretaña prueban el codo a codo

El presidente estadounidense, Barack Obama, exhortó a Occidente en su discurso pronunciado ayer miércoles ante el Parlamento británico a que actúe en conjunto en política mundial. Gran Bretaña y Estados Unidos son los países que en breve actuarán más unidos, comenta el periódico conservador ABC: » más

El presidente estadounidense, Barack Obama, exhortó a Occidente en su discurso pronunciado ayer miércoles ante el Parlamento británico a que actúe en conjunto en política mundial. Gran Bretaña y Estados Unidos son los países que en breve actuarán más unidos, comenta el periódico conservador ABC: "El interés estratégico de Europa en la Primavera árabe es inmenso. Si las economías del Norte de África despegan ahora que ya no están al servicio de las familias gobernantes y sus camarillas, disminuirá el flujo de inmigrantes desesperados que llegan a Europa. Pero la UE se ha vuelto a dividir, y Alemania rechaza la misión libia. Una Alemania semiaislacionista ha reducido la estrategia europea a un oxímoron. Eso, a su vez, ha liberado a Cameron del viejo dilema británico: ¿debe favorecer sus vínculos europeos, o los estadounidenses? Con una UE ausente sin permiso, la respuesta es evidente."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Gran Bretaña, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Roger Cohen

NRC Handelsblad - Holanda | Miércoles, 25. Mayo 2011

Rusia y China se acercan

El recrudecimiento de los ataques aéreos de la OTAN en Libia ofrece a Rusia y China la oportunidad de perfilarse frente a la Alianza, alerta el periódico NRC Handelsblad: » más

El recrudecimiento de los ataques aéreos de la OTAN en Libia ofrece a Rusia y China la oportunidad de perfilarse frente a la Alianza, alerta el periódico NRC Handelsblad: "Hasta el momento, China y Rusia han criticado la interpretación más amplia de la resolución. A ambos países les gusta transmitir la sensación de que adoptan una postura crítica respecto a Occidente y de que actúan de abogado del resto del mundo. Pero lo que es responsabilidad, prefieren no asumirla. Mientras tanto, los dos Estados se van acercando el uno al otro. ... El próximo mes, el presidente chino Hu cumplirá una visita de Estado a Rusia, lo que sellará una nueva fase de su 'asociación estratégica'. Aún está poco claro hasta dónde llegará la misma; en el pasado prevaleció la desconfianza. ... Pero la extensión del mandato libio ofrece a ambos países la ocasión única de consolidar su poder inhibitorio y dificulta en consecuencia una coalición amplia e internacional de camino a la paz en Libia."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Libia, » China

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 25. Mayo 2011

El dilema occidental

A la luz de los planes de Francia y Gran Bretaña de enviar helicópteros de combate a Libia, el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung advierte de los riesgos de dicha operación: » más

A la luz de los planes de Francia y Gran Bretaña de enviar helicópteros de combate a Libia, el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung advierte de los riesgos de dicha operación: "Esos helicópteros son más fáciles de abatir que los aviones de combate. Si eso llegara a ocurrir, la Alianza occidental rápidamente podría verse aún más involucrada en el conflicto, lo que ilumina el dilema básico en el que se encuentra la OTAN en Libia. Todo el mundo puede ver que los rebeldes no están en condiciones de derrocar a los poderosos por sus propias fuerzas, y la insurgencia estaría probablemente en las últimas sin los socios armados de la OTAN. Un cambio de régimen impulsado por soldados occidentales, sin embargo, privaría a la Revolución de legitimidad, que allí reza: el pueblo derroca a su líder. Con su arsenal armamentístico ampliado, la OTAN sigue intentando un delicado acto de equilibrio: disparar sin tregua contra la fortaleza de Gaddafi sin quitarles la victoria a los insurgentes. Está por ver si lo logra."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Tomas Avenarius

Le Figaro - Francia | Miércoles, 25. Mayo 2011

El nuevo eje París-Londres

Francia y Gran Bretaña trasladan helicópteros de combate a Libia para intensificar los ataques contra el régimen de Gaddafi. A raíz de dicho conflicto, ambos países europeos se han acercado militarmente, subraya el periódico conservador Le Figaro: » más

Francia y Gran Bretaña trasladan helicópteros de combate a Libia para intensificar los ataques contra el régimen de Gaddafi. A raíz de dicho conflicto, ambos países europeos se han acercado militarmente, subraya el periódico conservador Le Figaro: "Si bien la crisis de Libia ha revelado, una vez más, la incapacidad de Europa, ésta ha dado por su parte un paso de gigante en la cooperación franco-británica en materia de defensa, sellada al más alto nivel por el acuerdo de Lancaster House del pasado noviembre. Mientras que el eje franco-británico se refuerza y aporta un verdadero valor adicional a la intervención militar en Libia, se ha evidenciado la diferencia de Alemania, arrastrada por una corriente pacifista cada vez más fuerte."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Vecindad de la UE, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia
Todos los textos disponible de » Isabelle Lasserre

The Guardian - Gran Bretaña | Lunes, 23. Mayo 2011

Timothy Garton Ash acerca del papel occidental en Oriente Próximo

El presidente estadounidense Barack Obama se dispone a iniciar hoy lunes su viaje por Europa. El historiador Timothy Garton Ash considera en el periódico liberal de izquierda The Guardian que la primavera árabe es un proyecto transatlántico clave: » más

El presidente estadounidense Barack Obama se dispone a iniciar hoy lunes su viaje por Europa. El historiador Timothy Garton Ash considera en el periódico liberal de izquierda The Guardian que la primavera árabe es un proyecto transatlántico clave: "No hay ningún proyecto en el que la relación estratégica entre Europa y Estados Unidos se necesite con más urgencia que la respuesta al acontecimiento político más importante de principios del siglo XXI: la primavera árabe. No lo digo por buscar algo que las dos mitades del desaparecido 'Occidente' de la guerra fría puedan hacer juntas; lo digo porque es evidente ... . Estados Unidos es el único que puede quizá ... convencer a Israel de que acepte la solución de dos Estados; los europeos son los únicos que pueden proporcionar la ayuda, los conocimientos, el comercio y las inversiones indispensables para permitir la construcción de un Estado palestino viable. Estados Unidos es el único que tiene suficiente influencia sobre el ejército de Egipto para impedir que estrangule la nueva democracia en sus albores. Pero dicha democracia no podrá crecer sin acceso a los mercados europeos, la educación y el apoyo de todo el Mediterráneo. ... Éste debe ser el tercer gran proyecto de colaboración transatlántica desde la Segunda Guerra Mundial."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Timothy Garton Ash

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Martes, 17. Mayo 2011

Difícil manejo de las fortunas de dictadores

Una delegación suiza se reunió la semana pasada con autoridades egipcias para deliberar sobre cómo devolver a Egipto la fortuna que el clan Mubarak posee en Suiza. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung pide prudencia en el trato con los bienes del dictador: » más

Una delegación suiza se reunió la semana pasada con autoridades egipcias para deliberar sobre cómo devolver a Egipto la fortuna que el clan Mubarak posee en Suiza. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung pide prudencia en el trato con los bienes del dictador: "Si se creen los cálculos correspondientes, en Suiza se gestiona aproximadamente una cuarta parte de los bienes muebles privados más allá de las fronteras. ... Este año, Suiza respondió con relativa rapidez bloqueando los supuestos fondos de potentados de los Estados agitados del norte de África. La cuantía de los fondos localizados (un total de 830 millones de francos [661 millones de euros] de Egipto, Libia y Túnez) parece además abarcable a la luz de las especulaciones sobre fortunas mucho mayores. ... Desde el punto de vista legislativo, actualmente no parece haber ninguna necesidad urgente de adoptar medidas, aunque se escuchan los reclamos de que sean más estrictas. ... Sin duda, los sensores de los bancos suizos deberían seguir activados continuamente."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Suiza
Todos los textos disponible de » Hansueli Schöchli

taz - Alemania | Martes, 17. Mayo 2011

La orden contra Gaddafi no cambia nada

El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional de La Haya, Luis Moreno Ocampo, solicitó ayer lunes una solicitud de detención internacional contra el líder libio Muammar el Gaddafi, su hijo Saif el Islam y el jefe de los servicios secretos libios, Abdulá Senusi, por crímenes contra la humanidad. El periódico de izquierda die tageszeitung lo considera un gesto vano: » más

El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional de La Haya, Luis Moreno Ocampo, solicitó ayer lunes una solicitud de detención internacional contra el líder libio Muammar el Gaddafi, su hijo Saif el Islam y el jefe de los servicios secretos libios, Abdulá Senusi, por crímenes contra la humanidad. El periódico de izquierda die tageszeitung lo considera un gesto vano: "El tirano libio está amenazado por diversas cosas, pero entre ellas no se encuentra actualmente una celda en Scheveningen. Primero que nada hay que distinguir entre la solicitud de detención por parte del fiscal de la solicitud judicial propiamente dicha. En el caso de[l presidente sudanés Omar al] Bashir, el procedimiento formal duró alrededor de ocho meses tras la solicitud. El pueblo libio ya no dispone de tanto tiempo. El cumplimiento estaría por lo demás a cargo de las propias autoridades libias y es improbable que éstas vayan a detener a Gaddafi. ... Para Libia no cambia nada. No se puede pensar en otra solución a la crisis que el triunfo de los que combaten por la libertad. Moreno Ocampo no dice nada de cómo pueda alcanzarse esta solución. Tampoco puede hacerlo, ya que no le compete."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Justicia, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Dominic Johnson

Il Sole 24 Ore - Italia | Domingo, 15. Mayo 2011

Moisés Naím acerca del miedo al arsenal sirio

En Siria se siguen sucediendo duras manifestaciones y altercados. Al menos siete personas fallecieron el fin de semana a manos de las fuerzas de seguridad del régimen. Sin embargo, el miedo lleva a Occidente a no intervenir como en Libia, analiza el escritor Moisés Naím en un comentario que recoge el periódico económico Il Sole 24 Ore: » más

En Siria se siguen sucediendo duras manifestaciones y altercados. Al menos siete personas fallecieron el fin de semana a manos de las fuerzas de seguridad del régimen. Sin embargo, el miedo lleva a Occidente a no intervenir como en Libia, analiza el escritor Moisés Naím en un comentario que recoge el periódico económico Il Sole 24 Ore: "¿Cómo explicar que Estados Unidos y Europa estén bombardeando a Trípoli con misiles y a Damasco con palabras? … 1. Porque Siria es militarmente más fuerte que Libia. Siria cuenta con una de las Fuerzas Armadas más numerosas, mejor equipadas y entrenadas de Oriente Próximo. También cuenta con armas químicas y biológicas y sus fuerzas paramilitares están entre las 13 más grandes del mundo. … 2. Fatiga. Libia agotó el poco apetito que quedaba en Estados Unidos para involucrarse en guerras que no fuesen motivadas por claras amenazas a sus intereses vitales. Los disidentes sirios pagan las consecuencias de las largas y costosas guerras de Estados Unidos en Afganistán e Irak y de la incursión en Libia. El apoyo militar de Washington a causas remotas será en adelante más limitado y selectivo. Y, en lo que a guerras se refiere, sin Washington Europa no existe. Esto deja muy solos a los heroicos disidentes sirios."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » EE.UU., » Libia, » Siria
Todos los textos disponible de » Moisés Naím

La Stampa - Italia | Miércoles, 11. Mayo 2011

Se acerca el fin de Gaddafi

La OTAN ordenó que se llevaran a cabo contundentes ataques aéreos contra la central de mando del soberano libio Muammar el Gaddafi en Trípoli la madrugada del martes. Sin embargo, más que los ataques de la OTAN, son las noticias de tribus que se unen al bando de los rebeldes las que alimentan la esperanza de un rápido fin del conflicto, escribe el periódico liberal La Stampa: » más

La OTAN ordenó que se llevaran a cabo contundentes ataques aéreos contra la central de mando del soberano libio Muammar el Gaddafi en Trípoli la madrugada del martes. Sin embargo, más que los ataques de la OTAN, son las noticias de tribus que se unen al bando de los rebeldes las que alimentan la esperanza de un rápido fin del conflicto, escribe el periódico liberal La Stampa: "Quizás en estas horas se está consumando esa aceleración que debería conducir a la implosión del régimen de Muammar el Gaddafi. Ahora, hasta los tripolitanos se están rebelando. ... El hecho de que [las armas] provengan de un cuartel de la capital es la señal de que por primera vez se ha abierto una grieta evidente en el régimen. Veremos en las próximas horas si la revuelta realmente se afianza en Trípoli. ... Llega la confirmación de que la población bereber que vive en las montañas entre Trípoli y la frontera con Túnez se ha aliado con los rebeldes. ... Un buen ejército, tal vez el mejor a disposición de los insurgentes. El ejército de bereberes, cuando llegue el momento, podrá marchar rápidamente hacia Trípoli."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Guido Ruotolo

Sme - Eslovaquia | Miércoles, 11. Mayo 2011

Sanciones con retraso de la UE a Siria

La UE resolvió ayer martes congelar los fondos y visados de 13 familiares del presidente de Siria Bashar el Assad. Además determinó un embargo armamentístico al país. Las sanciones llegan demasiado tarde, critica el periódico liberal Sme: » más

La UE resolvió ayer martes congelar los fondos y visados de 13 familiares del presidente de Siria Bashar el Assad. Además determinó un embargo armamentístico al país. Las sanciones llegan demasiado tarde, critica el periódico liberal Sme: "¿Cómo es posible que las sanciones contra algunos de los más altos representantes del régimen sirio no se hayan impuesto hasta ahora y que ni siquiera incluyan al presidente El Assad? ¿Cómo puede comprenderse que el embargo no fuera aprobado hasta el lunes a pesar de que los disturbios comenzaron hace ya dos meses? En ambos casos se trata sólo de gestos. Pero incluso los gestos deberían haber llegado antes, como señales claras, algo de lo que hablan constantemente los políticos europeos. ... La razón del retraso radica paradójicamente en la llamada política exterior común europea. Ésta ha influido hasta ahora de manera negativa en la capacidad de acción de la Unión a nivel internacional. Pues llevarla adelante presupone los trabajosos acuerdos de los miembros más grandes."

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Siria
Todos los textos disponible de » Peter Morvay

La Stampa - Italia | Miércoles, 11. Mayo 2011

Se acerca el fin de Gaddafi

La OTAN ordenó que se llevaran a cabo contundentes ataques aéreos contra la central de mando del soberano libio Muammar el Gaddafi en Trípoli la madrugada del martes. Sin embargo, más que los ataques de la OTAN, son las noticias de tribus que se unen al bando de los rebeldes las que alimentan la esperanza de un rápido fin del conflicto, escribe el periódico liberal La Stampa: » más

La OTAN ordenó que se llevaran a cabo contundentes ataques aéreos contra la central de mando del soberano libio Muammar el Gaddafi en Trípoli la madrugada del martes. Sin embargo, más que los ataques de la OTAN, son las noticias de tribus que se unen al bando de los rebeldes las que alimentan la esperanza de un rápido fin del conflicto, escribe el periódico liberal La Stampa: "Quizás en estas horas se está consumando esa aceleración que debería conducir a la implosión del régimen de Muammar el Gaddafi. Ahora, hasta los tripolitanos se están rebelando. ... El hecho de que [las armas] provengan de un cuartel de la capital es la señal de que por primera vez se ha abierto una grieta evidente en el régimen. Veremos en las próximas horas si la revuelta realmente se afianza en Trípoli. ... Llega la confirmación de que la población bereber que vive en las montañas entre Trípoli y la frontera con Túnez se ha aliado con los rebeldes. ... Un buen ejército, tal vez el mejor a disposición de los insurgentes. El ejército de bereberes, cuando llegue el momento, podrá marchar rápidamente hacia Trípoli."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Guido Ruotolo

El País - España | Lunes, 9. Mayo 2011

El mundo mira impotente la masacre siria

Este fin de semana, el presidente sirio Bashar el Assad intentó reprimir una vez más con tanques las continuas protestas contra su régimen en varias ciudades. En consecuencia, EE.UU. anunció que impondrá "fuertes sanciones" contra Siria. Sin embargo, las amenazas de Occidente caen en el vacío y tanto Europa como EE.UU. tienen pocas posibilidades de intervenir efectivamente, manifiesta el periódico liberal de izquierda El País: » más

Este fin de semana, el presidente sirio Bashar el Assad intentó reprimir una vez más con tanques las continuas protestas contra su régimen en varias ciudades. En consecuencia, EE.UU. anunció que impondrá "fuertes sanciones" contra Siria. Sin embargo, las amenazas de Occidente caen en el vacío y tanto Europa como EE.UU. tienen pocas posibilidades de intervenir efectivamente, manifiesta el periódico liberal de izquierda El País: "Y es cierto que habría que ser muy insensato para proponer una acción directa contra Siria que ni la opinión occidental aceptaría, ni la ONU podría respaldar porque Rusia y China se opondrían a ello. Lo que Occidente más teme es que la caída del régimen provocara un cataclismo en la zona con la intervención de Irán y la inclemencia de Hezbolá en Líbano, ambos aliados del régimen. Y menos aún cabe esperar nada de la Liga Árabe, poblada de líderes tan autoritarios como Asad. El mundo asiste por ello impotente a una masacre."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Europa, » EE.UU., » Siria

Blog L'Hérétique - Francia | Viernes, 6. Mayo 2011

El tiempo juega en contra del régimen

La guerra en Libia también se sigue prolongando porque la OTAN quiere evitar víctimas civiles. El bloguero L'Hérétique aplaude esta precaución en la página del semanal Marianne, porque ayudará a los rebeldes a alcanzar la victoria: » más

La guerra en Libia también se sigue prolongando porque la OTAN quiere evitar víctimas civiles. El bloguero L'Hérétique aplaude esta precaución en la página del semanal Marianne, porque ayudará a los rebeldes a alcanzar la victoria: "La OTAN sabe que debe evitar a toda costa incurrir en el fatal error de afectar a la población civil. De momento, sigue superando honrosamente esta zancadilla. ... Gaddafi aún cuenta con cierto apoyo en Trípoli, pero si las fuerzas aliadas y los rebeldes siguen teniendo mucho cuidado de no ejercer represalias ni de atacar a la población civil, es de esperar que ese apoyo se desmorone en poco tiempo. El tiempo no juega a favor de Gaddafi."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia

Der Standard - Austria | Viernes, 6. Mayo 2011

La Alianza debe evitar una masacre

Ofrecer ayuda financiera a los rebeldes es necesario pero no suficiente, acota el periódico liberal de izquierda Der Standard y pide a la Alianza que actúe con mayor decisión: » más

Ofrecer ayuda financiera a los rebeldes es necesario pero no suficiente, acota el periódico liberal de izquierda Der Standard y pide a la Alianza que actúe con mayor decisión: "Los únicos en situación de influir en las decisiones son los estadounidenses. Con su estrategia de contención, hasta ahora no sólo pretendían proteger sus fuerzas, sino que también se trataba de demostrar a los europeos (por encima de todo, a los franceses) que la política europea de seguridad continúa dependiendo de las fuerzas armadas de los EE.UU. Y han logrado hacerlo más que evidente en tan solo unas pocas semanas de campaña militar. ... La pregunta es cuánto tiempo podrá seguir en marcha la operación 'Amanecer de la Odisea' sin que Europa y, en última instancia, Estados Unidos encajen una dolorosa derrota. La pregunta es además cuánto tiempo podrán seguir soportando la presión de los secuaces de Gaddafi los objetivos reales de la intervención: los civiles, por ejemplo, de Misrata y Zintan. ¿Existe un mayor cinismo que presenciar de brazos cruzados una masacre en una zona de exclusión aérea?"

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Christoph Pranter

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Viernes, 6. Mayo 2011

Gaddafi debe pagar a rebeldes de su bolsillo

La idea de pagar la ayuda financiera internacional a los rebeldes libios de las cuentas de Gaddafi es completamente adecuada según el diario liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

La idea de pagar la ayuda financiera internacional a los rebeldes libios de las cuentas de Gaddafi es completamente adecuada según el diario liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Si los países occidentales y árabes instauran ahora un fondo especial de apoyo, eso constituye una clara señal para los insurrectos de que ya no se encuentran solos en su lucha. Por otro lado, los donantes también habrán salido de apuros de alguna forma porque ya no deberán decidir qué hacer con los euros y dólares. Si los rebeldes los usan para comprar armas, pues es asunto suyo. Lo mejor sería financiar el fondo con las cuentas bloqueadas de Gaddafi en todo el mundo. ... Eso tendría la ventaja de que los rebeldes recibirían suficiente ayuda y el mismo Gaddafi pagaría por la liberación de su país de una larga dictadura. Eso sería lo justo."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Europa, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Christiane Schlötzer

Dagens Nyheter - Suecia | Viernes, 6. Mayo 2011

Poner fin a las muertes en Siria

Los defensores de derechos humanos estiman que, desde el inicio de las protestas en Siria hace seis semanas, las fuerzas de seguridad del régimen han dado muerte a más de 500 manifestantes. Resulta imperativo que el mundo democrático actúe contra el régimen de Bashar el Assad, reclama el diario liberal Dagens Nyheter: » más

Los defensores de derechos humanos estiman que, desde el inicio de las protestas en Siria hace seis semanas, las fuerzas de seguridad del régimen han dado muerte a más de 500 manifestantes. Resulta imperativo que el mundo democrático actúe contra el régimen de Bashar el Assad, reclama el diario liberal Dagens Nyheter: "El hecho de que el mundo no pueda dar solución a todo no debe transformar la pasividad en un principio. Sólo porque era correcto establecer una zona de exclusión aérea sobre Libia no significa que se deba hacer lo mismo con todas las dictaduras. La política exterior se basa en evaluaciones, no en ilusiones. Pero al mismo tiempo es necesario mantener la presión sobre Siria con medios soportables. EE.UU. y la UE se mostraron vacilantes a la hora de rescindir los acuerdos y castigar a Assad y a sus asesinos. Por supuesto, las sanciones constituyen un arma contundente, pero tanto más lamentable resulta que ni siquiera se adoptaron restricciones y los esbirros del régimen aún pueden seguir asesinando. Deberían estar al tanto de que un Tribunal Internacional está esperando a quienes disparan sin piedad contra su propio pueblo."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

The Guardian - Gran Bretaña | Jueves, 5. Mayo 2011

Egipto vuelve a actuar en Oriente Próximo

Ayer miércoles, representantes de las organizaciones palestinas antes enfrentadas de Hamás y Fatah firmaron un acuerdo de paz en El Cairo. El periódico liberal de izquierda The Guardian destaca que Egipto vuelva a convertirse tras la revolución en un actor de peso en el proceso de paz de Oriente Próximo: » más

Ayer miércoles, representantes de las organizaciones palestinas antes enfrentadas de Hamás y Fatah firmaron un acuerdo de paz en El Cairo. El periódico liberal de izquierda The Guardian destaca que Egipto vuelva a convertirse tras la revolución en un actor de peso en el proceso de paz de Oriente Próximo: "El acuerdo de El Cairo puede muy bien volverse tan frágil como el que se firmó en La Meca hace cuatro años. Puede ser minado de diversas maneras. Pero el tiempo mismo no puede simplemente volverse atrás. El nuevo factor que no cambiará es sin embargo la reemergencia de Egipto como un actor importante en Oriente Próximo. Nadie esperaba que surgiera una política exterior antes de que hubiera una interna, menos aún antes de que el Gobierno mismo estuviera formado. Pero si Egipto logra proyectarse tal y como lo ha hecho Turquía, tiene posibilidades de modificar el balance de poder. Es de interés tanto para EE.UU. como para la UE tener un Gobierno en El Cairo que esté en paz con Israel pero que no sea servil a sus intereses."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Israel, » Egipto

La Repubblica - Italia | Jueves, 5. Mayo 2011

Thomas L. Friedman sobre el fin ideológico de Al Qaeda

La ideología de la red terrorista Al Qaeda podría desaparecer con la muerte de Osama Bin Laden, opina el periodista estadounidense Thomas L. Friedman en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica. La primavera árabe constituye un claro movimiento contrario a la ideología del terror: » más

La ideología de la red terrorista Al Qaeda podría desaparecer con la muerte de Osama Bin Laden, opina el periodista estadounidense Thomas L. Friedman en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica. La primavera árabe constituye un claro movimiento contrario a la ideología del terror: "El Bin Ladenismo ... surgió de un pacto con el diablo entre los países consumidores de petróleo y los dictadores árabes. Todos (Europa, América, India, China) trataron al mundo árabe como un grupo de grandes estaciones de servicio, y todos enviamos el mismo mensaje fundamental a los petro-dictadores: mantened el flujo de petróleo, los precios bajos, no molestéis demasiado a Israel y podréis tratar en vuestros países a vuestra gente como queráis, que no miraremos. ... Estos déficits alimentaron un profundo sentimiento de humillación entre los árabes sobre lo hondo que habían caído, un hambre profunda de controlar su propio futuro y una sensación generalizada de injusticia en su vida cotidiana. Eso es lo que más llama la atención de las revueltas árabes en Egipto y Túnez, en particular. Fueron casi apolíticas. No fueron por alguna ideología. Las impulsaron los anhelos humanos más elementales de dignidad, justicia y control de la propia vida."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Igualdad de derechos, » Derechos humanos, » Disturbios, » Global
Todos los textos disponible de » Thomas Friedman

Le Monde - Francia | Miércoles, 4. Mayo 2011

La ONU debe actuar en Siria

La sangrienta represión de las manifestaciones en Siria ha vuelto a poner en tela de juicio la reivindicación del poder del régimen del alauí Bashar el Assad, afirma el periódico liberal de izquierda Le Monde y reclama la intervención de la ONU: » más

La sangrienta represión de las manifestaciones en Siria ha vuelto a poner en tela de juicio la reivindicación del poder del régimen del alauí Bashar el Assad, afirma el periódico liberal de izquierda Le Monde y reclama la intervención de la ONU: "El levantamiento durante los días de Pascua en la ciudad de Daraa y los ataques masivos a la población con soldados y tanques ponen de manifiesto que los jóvenes generales alauíes están retomando la tradición sangrienta de sus predecesores. Oficialmente, la armada ha intervenido a petición de la población para neutralizar a los terroristas. Damasco incluso llegó a cerrar la frontera con Jordania para demostrar que las turbulencias vienen del exterior. Están presentes los elementos de un escenario sangriento para asegurar el poder del régimen alauí: un complot del extranjero, el rechazo a las reformas y a todo tipo de diálogo. Las denuncias de la masacre y la amenaza de sanciones de la comunidad occidental son un primer paso, aunque insuficiente. Es necesaria una nueva resolución de la ONU en favor de una intervención internacional, aunque al mismo tiempo sea improbable que se produzca."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Naoufel Brahimi El-Mili

De Telegraaf - Holanda | Lunes, 2. Mayo 2011

Los ataques contra Gaddafi son legítimos

Los ataques de la OTAN contra el clan del líder libio Muammar el Gaddafi resultan totalmente legítimos en vista de los crímenes perpetrados, opina el periódico sensacionalista De Telegraaf: » más

Los ataques de la OTAN contra el clan del líder libio Muammar el Gaddafi resultan totalmente legítimos en vista de los crímenes perpetrados, opina el periódico sensacionalista De Telegraaf: "No hay que olvidar que Gaddafi y su clan cometen crímenes contra la humanidad desde los edificios ahora encañonados por la OTAN. En esta misma semana, la Corte Penal Internacional dará a conocer su informe de las investigaciones sobre las atrocidades del régimen de Gaddafi. Los delitos no sólo incluyen ataques aéreos contra su propia población, sino también torturas y secuestros de ciudadanos, la ejecución de pacientes en hospitales y disparos contra manifestantes. Hay suficientes evidencias para iniciar un enjuiciamiento penal. Esto ilustra en qué medida es justificada la intervención de la OTAN."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Financial Times Deutschland - Alemania | Lunes, 2. Mayo 2011

Enfocarse en los objetivos militares

El propósito de matar al dictador Muammar el Gaddafi mediante un ataque dirigido de la OTAN resulta completamente inconcebible para el periódico económico liberal Financial Times Deutschland: » más

El propósito de matar al dictador Muammar el Gaddafi mediante un ataque dirigido de la OTAN resulta completamente inconcebible para el periódico económico liberal Financial Times Deutschland: "China y Rusia ya se sienten engañadas porque gracias a su abstención en el Consejo de Seguridad se allanó el camino a una intervención militar que resultó ser mucho más violenta de lo que se figuraban en un principio. Los ataques dirigidos contra el clan de Gaddafi no harán más que confirmar esa impresión y socavar aún más la confianza. Es casi impensable que después de ello el Consejo de Seguridad de la ONU vuelva a adoptar una decisión similar. Pero hay un argumento práctico que pesa más aún que éste. La OTAN sólo logrará matar a Gaddafi, si es que lo consigue, si es consciente de que tendrá que contar con graves daños colaterales: muchas víctimas civiles cuya muerte no sólo aumentaría el odio de los fanáticos partidarios de Gaddafi, sino que despertaría dudas en todo el mundo sobre la misión de la OTAN en Libia. .... La OTAN debería ... centrarse más bien en los objetivos militares. Si en ello casualmente da con Gaddafi, mucho mejor."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia

Libération - Francia | Lunes, 2. Mayo 2011

La crítica a la OTAN es justificada

El régimen libio ha instrumentalizado para su propia campaña la presunta muerte del hijo de Gaddafi, Saif, poniendo de manifiesto las contradicciones de la misión de la OTAN, opina el periódico liberal de izquierda Libération: » más

El régimen libio ha instrumentalizado para su propia campaña la presunta muerte del hijo de Gaddafi, Saif, poniendo de manifiesto las contradicciones de la misión de la OTAN, opina el periódico liberal de izquierda Libération: "La muerte del hijo de Gaddafi es poco propicia y fue inmediatamente instrumentalizada por el régimen, lo que es legítimo. Este contrataque resulta hábil en la medida en que revela los puntos débiles de la coalición que desde hace siete semanas bombardea a Libia: las contradicciones y lo que se oculta, los objetivos confusos de la guerra y el hecho de que no se haya alcanzado una victoria rápida. Estas son las únicas armas efectivas de Gaddafi. ... Sin embargo, no habría que perder de vista el panorama general. Aun cuando el régimen libio siga existiendo y ganando puntos, ya no puede modificar la situación. Quizás tarde algo más, pero los días de Gaddafi están contados."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Libia
Todos los textos disponible de » Nicolas Demorand

The Independent - Gran Bretaña | Lunes, 2. Mayo 2011

La OTAN debe mantenerse al margen

El haber matado a un hijo de Gaddafi con una bomba lanzada por la OTAN fue un error según el periódico liberal The Independent, pues la Organización no puede dárselas de señor de la guerra en Libia: » más

El haber matado a un hijo de Gaddafi con una bomba lanzada por la OTAN fue un error según el periódico liberal The Independent, pues la Organización no puede dárselas de señor de la guerra en Libia: "Después de seis semanas de bombardeo, la situación en Libia parece un callejón sin salida. El régimen de Gaddafi ha demostrado ser resistente; sus tropas, leales. Se han enviado a asesores de Francia, Italia y Gran Bretaña para apoyar a la oposición, y Estados Unidos ha mandado aviones teledirigidos. ... En este contexto, el bombardeo contra el complejo de Gaddafi comienza a ser interpretado como un acto de desesperación; el deseo de forzar una solución rápida antes de que la división del país resulte inevitable. Sin embargo, ésta es una lucha de la oposición libia y no de la OTAN. Si los rebeldes quieren conquistar su objetivo de derrocar a Gaddafi y unir el país, entonces deben demostrar que lideran la resistencia. La OTAN no les hace ningún favor, ni tampoco a sí misma, al tratar de forzar la paz."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

The Times - Gran Bretaña | Viernes, 29. Abril 2011

Oportunidad de paz para Israel

Israel debería aprovechar la oportunidad de llegar a un acuerdo de paz con los palestinos ahora que sus opositores están débiles, considera el diario liberal conservador The Times: » más

Israel debería aprovechar la oportunidad de llegar a un acuerdo de paz con los palestinos ahora que sus opositores están débiles, considera el diario liberal conservador The Times: "Hasta ahora no se ha encontrado solución al conflicto palestino-israelí porque no se trata de una mera disputa fronteriza. Si lo fuera, se podría haber logrado hace décadas un acuerdo sobre la distribución de las tierras basado en las demarcaciones de antes del armisticio de 1967. Un problema más trascendental es que Israel no ha podido contar con un socio de negociación confiable. No todos los Gobiernos de Israel se han esmerado en buscarlo, pero la demanda de seguridad resulta indudablemente justificada. Esto contribuye a explicar la posición del [primer ministro] Netanyahu. Pero esta posición resulta políticamente contraproducente. La primavera árabe ha socavado el despotismo de los escuadrones de la muerte sirios, lo cual a su vez debilita a Hamás, cliente de Siria. El momento más oportuno para llegar a una solución pacífica de dos Estados en Oriente Próximo es cuando los enemigos están más débiles que nunca. Ese momento ha llegado."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Oriente Próximo y Medio, » Israel

Trouw - Holanda | Jueves, 28. Abril 2011

Aislar a Assad

Ha fracasado un intento de cuatro países europeos de alcanzar una resolución de la ONU para condenar la violencia contra los manifestantes de Siria. Una resolución de este tipo no sirve sin embargo para mucho en relación con la violencia utilizada por Assad contra su propio pueblo, en opinión del periódico Trouw: » más

Ha fracasado un intento de cuatro países europeos de alcanzar una resolución de la ONU para condenar la violencia contra los manifestantes de Siria. Una resolución de este tipo no sirve sin embargo para mucho en relación con la violencia utilizada por Assad contra su propio pueblo, en opinión del periódico Trouw: "Como apoyo moral de los manifestantes sirios, seguro que eso no es poco importante, pero no obligará al régimen de Assad a ponerse de rodillas. Eso sólo lo podría lograr una intervención militar. ... Pero Siria no es Libia. ... Una acción militar (en este país vecino de Irak) podría ser el detonante de una guerra civil y tener repercusiones de largo alcance para la región en la que Irán, Líbano, Turquía e Israel están contemplando con suma atención lo que sucede en Siria. El completo aislamiento del régimen, también por parte de los aliados árabes, constituye el instrumento más potente que la comunidad internacional puede usar contra Assad."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

To Ethnos - Grecia | Miércoles, 27. Abril 2011

Un régimen útil

A Estados Unidos le interesa que Assad se debilite en su propio país y no tener que recurrir a medios militares, escribe el periódico liberal de izquierda To Ethnos: » más

A Estados Unidos le interesa que Assad se debilite en su propio país y no tener que recurrir a medios militares, escribe el periódico liberal de izquierda To Ethnos: "La guerra aérea de EE.UU., Francia, Gran Bretaña y la OTAN contra Libia ha puesto de manifiesto que una intervención militar ni siquiera sirve para tumbar a un régimen tan débil militarmente como el de Gaddafi. ... El régimen de Assad, en cambio, resulta muy útil para los Estados Unidos. Y una guerra de EE.UU. junto con la OTAN contra Siria llevaría con mucha probabilidad a una explosión militar en un gran número de países árabes. ... Por el contrario, EE.UU. puede tratar con mucha mayor facilidad a un Assad debilitado por las sangrientas manifestaciones en el país."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio, » Siria
Todos los textos disponible de » Giorgos Delastik

Wprost Online - Polonia | Jueves, 28. Abril 2011

El difícil panorama impide una intervención

Un golpe de Estado militar en Siria implica demasiados riesgos, considera la revista Wprost: » más

Un golpe de Estado militar en Siria implica demasiados riesgos, considera la revista Wprost: "Los cínicos dirán que no hay ni habrá intervención porque Siria no dispone de petróleo y es pobre. Pero esta explicación resulta banal, simplista e incorrecta. En realidad, la situación de Oriente Próximo es ahora inusualmente complicada y sobrepasa las fuerzas de Occidente. Es verdad que además no se debe excluir nunca la motivación idealista por parte del Gobierno de Barack Obama. Pero hasta los idealistas deben seguir la senda de los realistas y ser conscientes de sus propios límites. Una intervención militar conduciría a que se congelaran definitivamente las relaciones de Occidente con Irán, que ya no son de por sí las mejores. Por otra parte, ello atentaría contra la seguridad de los aliados de Israel, Jordania y Líbano."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Robert Czulda

Jyllands-Posten - Dinamarca | Jueves, 28. Abril 2011

Occidente debe mantener su credibilidad

El presidente de Siria, Bashar el Assad, sigue confiando firmemente en que Occidente lo ve como un factor irrenunciable para la estabilidad de la región, opina el periódico liberal conservador Jyllands-Posten: » más

El presidente de Siria, Bashar el Assad, sigue confiando firmemente en que Occidente lo ve como un factor irrenunciable para la estabilidad de la región, opina el periódico liberal conservador Jyllands-Posten: "Assad hace como si quisiera demostrar que su derrocamiento iría de la mano de una larga y sangrienta guerra civil. Cree que es lo que más teme la comunidad internacional y que, por ese motivo, ésta observará impotente sus intentos de oprimir al pueblo. Ha llegado sin duda el momento de que los líderes del mundo occidental le den a entender al presidente sirio que puede olvidarse de ser un miembro de la sociedad de Estados internacional si sigue cargando con violencia contra los manifestantes. De otra forma, Occidente perderá la credibilidad en la parte del mundo árabe que cree con firmeza en la democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Avvenire - Italia | Miércoles, 27. Abril 2011

Descartado un compromiso con Gaddafi

Las fuerzas aéreas de Italia han empezado a participar activamente en la guerra civil de Libia. Con el fin de proteger a la población civil podrán atacarse objetivos militares, confirmó el primer ministro Silvio Berlusconi ayer martes en Roma. El periódico católico Avvenire considera la intervención con ojos críticos: » más

Las fuerzas aéreas de Italia han empezado a participar activamente en la guerra civil de Libia. Con el fin de proteger a la población civil podrán atacarse objetivos militares, confirmó el primer ministro Silvio Berlusconi ayer martes en Roma. El periódico católico Avvenire considera la intervención con ojos críticos: "El malestar y la preocupación por la escalada en Libia están completamente fundados. No parece, de hecho, que se hayan explorado con convicción los espacios (ya residuales) para una solución diplomática de la crisis. … Pero ¿serán definitivos los ataques? Se debe decir honestamente que no lo sabemos. Sólo sabemos que tendrán un coste humano, porque las víctimas a la vista son vidas perdidas, y uno político, porque con el rais ya no podremos llegar a acuerdos. En resumen, amenaza la perspectiva de un pantano bélico a orillas del Mediterráneo, de la división de Libia, de un éxodo hacia Europa, de una estrechez energética."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Italia, » Libia
Todos los textos disponible de » Andrea Lavazza

Pravda - Eslovaquia | Miércoles, 27. Abril 2011

Siria es más compleja que Libia

El presidente sirio Bashar el Assad ordenó que los tanques de guerra dispararan contra la población disconforme. El periódico Pravda considera que Occidente se encuentra anonadado frente a dicho uso de la violencia: » más

El presidente sirio Bashar el Assad ordenó que los tanques de guerra dispararan contra la población disconforme. El periódico Pravda considera que Occidente se encuentra anonadado frente a dicho uso de la violencia: "El régimen de Siria aguantará tanto tiempo como tenga un ejército a su disposición listo para disparar contra los manifestantes. Assad no renunciará tan fácilmente. No tiene motivo para ello. También por el hecho de que nadie aprobaría una operación militar como en el caso de Libia. El país es desde un punto de vista de seguridad política significativamente más complejo que Libia. Además se suman los intereses de Irán, de Israel y de los Estados árabes. ... Los llamamientos de la ONU a frenar la violencia son necesarios, pero no tienen ningún resultado real. Las sanciones podrían complicar la dictadura, pero a su favor votaría seguramente sólo Occidente, no ya China o Rusia. Aunque resulte frustrante que las palabras no cambien nada, no debemos callar. Hace tiempo que el régimen de Siria traspasó los límites."

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Disturbios, » Global, » Siria
Todos los textos disponible de » Andrej Matišák

De Volkskrant - Holanda | Martes, 26. Abril 2011

Intervención más severa de la OTAN en Libia

Durante los últimos días han fallecido al menos 30 personas en los enfrentamientos protagonizados por las tropas fieles al régimen libio y los rebeldes en los alrededores de la ciudad de Misrata. La OTAN y en especial los Estados Unidos deben actuar ahora con mayor decisión en Libia, reclama el periódico De Volkskrant: » más

Durante los últimos días han fallecido al menos 30 personas en los enfrentamientos protagonizados por las tropas fieles al régimen libio y los rebeldes en los alrededores de la ciudad de Misrata. La OTAN y en especial los Estados Unidos deben actuar ahora con mayor decisión en Libia, reclama el periódico De Volkskrant: "La confrontación por Misrata ilustra una vez más que las mejores intenciones pueden tener consecuencias negativas en el campo de batalla. En principio, es correcto que la OTAN quiera mantener un nivel relativamente bajo de violencia en Libia (la intervención militar responde al fin y al cabo en primera instancia a un objetivo humanitario). Pero si el oponente no sigue el ejemplo y abusa descaradamente de este margen de acción, eso se traduce más bien en más víctimas, no menos. Justamente ése es el caso en Misrata. La misma paradoja se aplica a la postura de la Casa Blanca: es comprensible que el presidente Obama no quiera verse implicado en una tercera guerra. ... Pero si los Estados Unidos desempeñan sólo un pequeño papel secundario, la OTAN no dispone de la fuerza de combate ni de las armas necesarias para establecer el orden en Libia."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Paul Brill

Der Standard - Austria | Martes, 26. Abril 2011

Siria será el próximo país en guerra civil

Tras protestas masivas en la ciudad de Daraa, al sur de Siria, el régimen disparó por primera vez este lunes desde tanques sobre los manifestantes. El periódico liberal de izquierda Der Standard se muestra convencido de que Siria será el próximo país en el que se declare una guerra civil: » más

Tras protestas masivas en la ciudad de Daraa, al sur de Siria, el régimen disparó por primera vez este lunes desde tanques sobre los manifestantes. El periódico liberal de izquierda Der Standard se muestra convencido de que Siria será el próximo país en el que se declare una guerra civil: "Fue precisamente Hosni Mubarak quien comentó una vez en los años 90 a un representante extranjero sobre el régimen iraquí de Saddam Hussein que de derrocar a Saddam … habría que eliminar a cientos, si no miles, de miembros del partido. Muchos ven una situación similar en Siria, lo que significa que estos cientos y miles y toda la clientela que depende de dichas posiciones de poder continuarán luchando. El aspecto que eso puede tener se observa actualmente en Libia. A pesar de las continuas revueltas en Siria sigue habiendo muchos que no sólo no están participando en ellas, sino que están en contra de las protestas. Lo que quiere decir que si la Historia no toma una dirección totalmente diferente, Siria podría convertirse en el próximo país de la región en el que estalle una guerra civil."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Jyllands-Posten - Dinamarca | Jueves, 21. Abril 2011

Piedra de toque para la OTAN

La situación de la población en numerosas ciudades libias obliga a considerar de manera perentoria la posibilidad de una intervención de tropas terrestres en opinión del periódico liberal de izquierda Jyllands-Posten: » más

La situación de la población en numerosas ciudades libias obliga a considerar de manera perentoria la posibilidad de una intervención de tropas terrestres en opinión del periódico liberal de izquierda Jyllands-Posten: "Cada vez se hace más evidente que la batalla contra Gaddafi no se puede ganar desde el aire. Si hay que poner fin de manera efectiva a las intervenciones y ataques militares de Gaddafi, las tropas terrestres deben entrar en acción. Posiblemente, la decisión de Gran Bretaña y Francia de enviar un número limitado de oficiales como consejeros apunta en ese sentido. Hasta ahora, Francia se había expresado en contra. Libia se está convirtiendo cada vez más en una prueba de fuego de si la OTAN puede llevar a cabo una misión en la que EE.UU. no asuma la función de liderazgo."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

De Groene Amsterdammer - Holanda | Jueves, 21. Abril 2011

Misrata se ha convertido en Sarajevo

La cruda batalla que se está librando en la ciudad de Misrata pone de manifiesto la difícil situación de la OTAN en Libia según el semanal De Groene Amsterdammer: » más

La cruda batalla que se está librando en la ciudad de Misrata pone de manifiesto la difícil situación de la OTAN en Libia según el semanal De Groene Amsterdammer: "Misrata evoca dolorosos recuerdos a la cercada Sarajevo, símbolo durante cuatro años del fracaso internacional pero también de una política bélica llena de cinismo. … Las autoridades bosnias apenas abrieron un camino de huida a la población que se moría de hambre, pues de haberlo hecho habrían perdido una carta moral para mover a la comunidad internacional a prestarles ayuda. … Con el sufrimiento de Misrata, los rebeldes podrían obligar a la OTAN a hacer más. Lo que se nos presentó como una rápida intervención humanitaria corre el peligro de convertirse en una larga guerra sucia de resultado incierto. Pues aún conocemos sólo el nombre de nueve de los 31 líderes rebeldes y todavía sigue sin haber una estrategia clara de la OTAN."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Joeri Boom

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Jueves, 21. Abril 2011

Supuestos emisores de paz

El envío de tropas de tierra a Libia provocaría grandes perjuicios políticos, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

El envío de tropas de tierra a Libia provocaría grandes perjuicios políticos, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Si algunos países miembro del Consejo de Seguridad extendieran de tal modo el mandato, podría oponerse una dura resistencia. … Esta intervención podría decidirse quizá en tierra. Pero constituiría un error histórico que tropas europeas entraran en guerra como supuestos emisores de paz en territorio árabe y con una salida poco clara para socios totalmente desconocidos. Más honesto, aunque resulte amargo, es continuar brindando ayuda donde se pueda, es decir, en el terreno humanitario, diplomático, con una presión política grande, pero en el marco del consenso existente. El daño político en Libia y en Oriente Próximo será grande. Pero no tan extenso como una guerra de la OTAN en suelo árabe o incluso una acción militar occidental sin el mandato correspondiente."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Cathrin Kahlweit

La Repubblica - Italia | Jueves, 21. Abril 2011

Europa impotente

La indecisión de Europa en Libia se debe a la falta de unidad, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

La indecisión de Europa en Libia se debe a la falta de unidad, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "No podemos ser espectadores de un drama en el cual estamos directamente implicados por la inmediata proximidad y también, ciertamente, porque incumbe al petróleo. … Así pues, las razones de peso de la intervención son políticas y económicas, no humanitarias. … Nunca antes había sido tan evidente la impotencia que deriva de su ausencia política [de Europa]. Sólo una Europa unida habría proporcionado un respaldo no atestado de sospechas nacionales hegemónicas a la justa decisión de apoyar la insurrección juvenil en los países árabes, permitiéndole usar su gran peso económico y político para pilotarla hacia una salida democrática."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Giorgio Ruffolo

Karjalainen - Finlandia | Martes, 19. Abril 2011

Difícil solución política en Libia

Un millar de personas habrían sido asesinadas en la ciudad de Misurata, que se encuentra en poder de los rebeldes libios. Un 80 por ciento de ellas son al parecer víctimas civiles que han muerto a manos de las tropas de Gaddafi. El periódico liberal Karjalainen ya no confía en una solución política al conflicto: » más

Un millar de personas habrían sido asesinadas en la ciudad de Misurata, que se encuentra en poder de los rebeldes libios. Un 80 por ciento de ellas son al parecer víctimas civiles que han muerto a manos de las tropas de Gaddafi. El periódico liberal Karjalainen ya no confía en una solución política al conflicto: "Si el elevado número de víctimas civiles es cierto, se trata más bien de un genocidio y no de una guerra civil. Está claro desde hace mucho tiempo que el Gobierno de Gaddafi no tiene ningún reparo en defender su posición por todos los medios, incluso los más sangrientos. Cuanto más tiempo se prolongue la situación, más sufrimiento humano se causará. Por desgracia, parece que la situación no mejorará pronto sin la intervención de Occidente. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia han prometido que la operación durará hasta lograr la pacificación. La solución política esperada por Rusia es una mera utopía".

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

El País - España | Lunes, 18. Abril 2011

La política de Sarkozy cuestiona a la UE

Francia detuvo temporalmente el domingo un tren proveniente de Italia con el fin de evitar el ingreso de refugiados tunecinos que habían recibido de parte de Italia un visado Schengen por tiempo definido. Con esta acción, el presidente francés Sarkozy está llevando a cabo una campaña electoral barata que pone en duda los fundamentos de la UE, advierte el periódico liberal de izquierda El País: » más

Francia detuvo temporalmente el domingo un tren proveniente de Italia con el fin de evitar el ingreso de refugiados tunecinos que habían recibido de parte de Italia un visado Schengen por tiempo definido. Con esta acción, el presidente francés Sarkozy está llevando a cabo una campaña electoral barata que pone en duda los fundamentos de la UE, advierte el periódico liberal de izquierda El País: "No es difícil vincular esta medida, que entra en contradicción con los acuerdos de Schengen sobre libre circulación de personas en el interior de la UE, con la caída en picado de la popularidad del presidente Nicolas Sarkozy y la intensa preparación por todas las fuerzas políticas de las elecciones presidenciales de 2012. ... La Unión Europea no atraviesa, de toda evidencia, por el mejor momento de su historia, como atestigua su inane y solo retórica reacción ante las revueltas democráticas del mundo árabe. Todo ello da lugar a una política puramente bilateral de los Estados, contraria a la construcción europea, como la intervención militar de Francia y Reino Unido en el conflicto de Libia. Y si ahora cae Schengen, habrá que preguntarse para qué existe la Unión de los Veintisiete."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Vecindad de la UE, » Francia, » Italia, » Túnez

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Jueves, 14. Abril 2011

La unidad es el arma más poderosa

Los ministros de Exteriores de los países que pertenecen a la OTAN han discutido sobre el alcance y propósito de la intervención en Libia. Puesto que EE.UU. se mantiene en un segundo plano por primera vez en la historia de la Alianza, los demás miembros de la OTAN se ven obligados a cerrar filas, observa el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Los ministros de Exteriores de los países que pertenecen a la OTAN han discutido sobre el alcance y propósito de la intervención en Libia. Puesto que EE.UU. se mantiene en un segundo plano por primera vez en la historia de la Alianza, los demás miembros de la OTAN se ven obligados a cerrar filas, observa el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "De repente tiene que actuar la parte europea de la Alianza; de repente, la OTAN tiene que funcionar también sin EE.UU. De no funcionar, estaría cerca de su fin. Sorprendentemente y a pesar de todos los problemas políticos y militares, la misión en Libia no ha provocado hasta el momento grandes desacuerdos. Se resta importancia a la cautela de Alemania considerándola un gesto de folclore local, a Francia se le reconoce su determinación pese a todas sus aventuras, y EE.UU. está viviendo la experiencia nueva de que los socios pueden crecerse ante una tarea sólo con dejarles que la asuman. Esta unidad política es el arma más poderosa de la OTAN. Si Gaddafi no está completamente obcecado, es lo que debe causarle mayor preocupación."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » África del Norte
Todos los textos disponible de » Nina von Hardenberg

Le Jeudi - Luxemburgo | Jueves, 14. Abril 2011

Hacer explícitos los objetivos

La intervención militar de la OTAN en Libia tiene objetivos explícitos e implícitos según el semanario Le Jeudi, que reclama transparencia: » más

La intervención militar de la OTAN en Libia tiene objetivos explícitos e implícitos según el semanario Le Jeudi, que reclama transparencia: "El propósito declarado de esta misión es proteger a los civiles libios de la represión de las fuerzas de Gaddafi. El propósito tácito, pero real, sigue siendo el de derrocar al líder libio. ... Por otra parte, el cuestionamiento de la intervención sigue a la orden del día, ya sea porque muchos otros países continúan sometidos al yugo de dictadores y otros autócratas o debido al riesgo de fracaso. ... La única certeza es que la primavera árabe marca una línea de fractura entre el viejo orden y un futuro aún por crear."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Jacques Hillion

El País - España | Viernes, 15. Abril 2011

Ampliar las estrategias no militares

En la cumbre de ministros de Exteriores de la OTAN el pasado jueves en Berlín, Francia y Gran Bretaña exigieron una ampliación de la misión militar en Libia. El periódico liberal de izquierda El País reclama que se refuercen más bien las estrategias no militares: » más

En la cumbre de ministros de Exteriores de la OTAN el pasado jueves en Berlín, Francia y Gran Bretaña exigieron una ampliación de la misión militar en Libia. El periódico liberal de izquierda El País reclama que se refuercen más bien las estrategias no militares: "Mantener la intervención con el único propósito de que la credibilidad de la OTAN no resulte dañada es una estrategia que podría afianzar el equilibrio militar. Sobrepasar los límites de la resolución 1973 acentuaría, por su parte, el riesgo de convertir esta guerra en ilegal. Tal vez haya llegado el momento de que el Consejo de Seguridad vuelva sobre Libia, bien para reajustar el mandato a las necesidades sobre el terreno, bien para reafirmar el marco dentro del que se están desarrollando las operaciones. En este último supuesto, que es el más probable, las principales potencias no tendrían otra salida que aplicar con más determinación los aspectos no militares contemplados en la resolución 1973. Debería haberse hecho desde el primer momento y ahora resulta inaplazable."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » Libia

Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 14. Abril 2011

La mala suerte de Mubarak

El periódico conservador Lidové noviny muestra poco entusiasmo ante la perspectiva de un juicio contra el ex presidente egipcio Hosni Mubarak: » más

El periódico conservador Lidové noviny muestra poco entusiasmo ante la perspectiva de un juicio contra el ex presidente egipcio Hosni Mubarak: "Los autócratas deben morir en su cargo, como Franco en España, entregar el poder de modo controlado, como Pinochet en Chile, o abandonar a tiempo el país como el sah de Irán o, más recientemente, el tunecino Ben Ali. Quien no sabe aprovechar ese momento tiene mala suerte. Ahora, Mubarak se ha convertido en el símbolo de esa mala suerte. Contra el ex presidente hay una investigación en curso por la violencia ejercida contra los manifestantes y por corrupción. Pero, con el corazón en la mano, ... sobre la conciencia de Mubarak no pesa una mayor violencia que sobre la de cualquier otro soberano árabe o africano. Y ¿acaso creemos que la corrupción se puede limitar a una sola familia y a los líderes de gobierno más cercanos a ella en un país donde la corrupción está profundamente arraigada y Mubarak gobernó durante 30 años?"

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Justicia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Diário de Notícias - Portugal | Jueves, 14. Abril 2011

Advertencia para otros dictadores

La detención del ex presidente egipcio Hosni Mubarak supone una advertencia para otros soberanos autoritarios según el periódico Diário de Notícias: » más

La detención del ex presidente egipcio Hosni Mubarak supone una advertencia para otros soberanos autoritarios según el periódico Diário de Notícias: "Es la confirmación, para quienes pudieran tener dudas, de que los responsables de los regímenes cleptocráticos que durante décadas oprimieron a sus pueblos ... no quedarán impunes. Lo peor que podría suceder en esta fase sería evitar la comparecencia de los tiranos derrocados ante las autoridades judiciales. Esto constituye también un aviso a los demás dictadores que procuran desesperadamente aferrarse al poder en otros países del Magreb y de Oriente Medio. ... Sería absurdo que los movimientos pacíficos que llevaron a la caída de las dictaduras en Túnez y Egipto no tuviesen consecuencias tanto en el plano político como en el penal. Llevar ante la justicia a la familia Mubarak es un paso indispensable."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Justicia, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte, » Egipto, » Túnez

Avvenire - Italia | Lunes, 11. Abril 2011

Los problemas democráticos de Egipto

El fin de semana se registraron en la plaza Tahrir de El Cairo los enfrentamientos más graves entre manifestantes y fuerzas del orden desde la caída del dictador de larga data Hosni Mubarak. La ola de revoluciones del mundo árabe no conduce automáticamente a estructuras democráticas, sentencia el diario católico Avvenire: » más

El fin de semana se registraron en la plaza Tahrir de El Cairo los enfrentamientos más graves entre manifestantes y fuerzas del orden desde la caída del dictador de larga data Hosni Mubarak. La ola de revoluciones del mundo árabe no conduce automáticamente a estructuras democráticas, sentencia el diario católico Avvenire: "Y, como era de esperar, han vuelto a las protestas y la violencia también a Egipto, precisamente en la plaza símbolo de la revuelta, la plaza Tahrir. Las élites en el poder pueden aceptar incluso sacrificar al hombre símbolo del régimen (que se llama Mubarak o Ben Ali), pero son mucho más reacias a ceder el poder real, con el riesgo –de hecho, la certeza– de quedar a merced de sus viejos adversarios políticos. … Cazado el faraón, en Egipto continúan en su lugar todos los elementos de discordia y conflicto: las fuerzas armadas que gestionan la transición, la nomenclatura burocrático-administrativa, las oposiciones liberales, los islamistas radicales, las masas de jóvenes con un futuro de perspectivas grises e inciertas. Encontrar la ecuación política que satisfaga a todos es prácticamente imposible."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Egipto
Todos los textos disponible de » Riccardo Redaelli

Lidové noviny - La República Checa | Martes, 12. Abril 2011

El plan de paz para Libia sólo podía fracasar

Las esperanzas de alcanzar la paz en Libia se han evaporado después de que este lunes los rebeldes rechazaran por insuficiente un plan de la Unión Africana aceptado previamente por Gaddafi. El mismo estaba condenado al fracaso desde el inicio, afirma el periódico conservador Lidové noviny: » más

Las esperanzas de alcanzar la paz en Libia se han evaporado después de que este lunes los rebeldes rechazaran por insuficiente un plan de la Unión Africana aceptado previamente por Gaddafi. El mismo estaba condenado al fracaso desde el inicio, afirma el periódico conservador Lidové noviny: "Si existe una solución, debe ser africana o árabe. Si Occidente intentara encontrar alguna, ésta sería inmediatamente tachada de imperialista, colonialista o de constituir una cruzada. ... El plan de la Unión Africana no podía funcionar porque ambas partes forman parte de África, tanto los rebeldes como Gaddafi. El plan tenía como meta que Gaddafi no renunciara, pero que se pusiera de acuerdo con los rebeldes. Pero ¿quién podría apostar por un plan de tales características? Sin embargo, a la Unión Africana no le queda ninguna alternativa. No tiene ni poder militar ni dinero. Y si tiene dinero, éste pertenece a Gaddafi, el padre fundador de dicha Unión."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » África, » Libia
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Salzburger Nachrichten - Austria | Lunes, 11. Abril 2011

Falta de solidaridad

El Estado federado alemán de Baviera evalúa impedir el ingreso de refugiados tunecinos en caso necesario mediante controles en la frontera entre Alemania y Austria. El periódico liberal de corte cristiano Salzburger Nachrichten critica la falta de solidaridad entre los Estados miembro de la UE en materia de inmigración: » más

El Estado federado alemán de Baviera evalúa impedir el ingreso de refugiados tunecinos en caso necesario mediante controles en la frontera entre Alemania y Austria. El periódico liberal de corte cristiano Salzburger Nachrichten critica la falta de solidaridad entre los Estados miembro de la UE en materia de inmigración: "En cuanto ingresan inmigrantes en gran número a través de las fronteras de Europa, se termina de inmediato toda la amistad existente entre los países de la UE. La miseria muestra que Europa se ha metido en un callejón sin salida en materia de política inmigratoria y de asilo. La responsabilidad de los solicitantes de asilo y de los inmigrantes es exclusiva de quienes controlan las fronteras de Europa. Si Italia, Grecia o España se ven desbordadas, no reciben ayuda, sino que los demás países se blindan, como está sucediendo en Baviera o en otros sitios de Europa Central. La presión de los inmigrantes no cesará. Europa tendrá que encontrar también en este sentido un camino que resuelva el problema de manera solidaria en lugar de cargárselo a otros."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Viktor Hermann

Avvenire - Italia | Lunes, 11. Abril 2011

Los problemas democráticos de Egipto

El fin de semana se registraron en la plaza Tahrir de El Cairo los enfrentamientos más graves entre manifestantes y fuerzas del orden desde la caída del dictador de larga data Hosni Mubarak. La ola de revoluciones del mundo árabe no conduce automáticamente a estructuras democráticas, sentencia el diario católico Avvenire: » más

El fin de semana se registraron en la plaza Tahrir de El Cairo los enfrentamientos más graves entre manifestantes y fuerzas del orden desde la caída del dictador de larga data Hosni Mubarak. La ola de revoluciones del mundo árabe no conduce automáticamente a estructuras democráticas, sentencia el diario católico Avvenire: "Y, como era de esperar, han vuelto a las protestas y la violencia también a Egipto, precisamente en la plaza símbolo de la revuelta, la plaza Tahrir. Las élites en el poder pueden aceptar incluso sacrificar al hombre símbolo del régimen (que se llama Mubarak o Ben Ali), pero son mucho más reacias a ceder el poder real, con el riesgo –de hecho, la certeza– de quedar a merced de sus viejos adversarios políticos. … Cazado el faraón, en Egipto continúan en su lugar todos los elementos de discordia y conflicto: las fuerzas armadas que gestionan la transición, la nomenclatura burocrático-administrativa, las oposiciones liberales, los islamistas radicales, las masas de jóvenes con un futuro de perspectivas grises e inciertas. Encontrar la ecuación política que satisfaga a todos es prácticamente imposible."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Egipto
Todos los textos disponible de » Riccardo Redaelli

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Viernes, 8. Abril 2011

El dilema libio de la OTAN

No existen indicios de que el panorama en Libia se vaya a decidir a favor de los opositores de Gaddafi y eso plantea un dilema estratégico para la OTAN, opina el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

No existen indicios de que el panorama en Libia se vaya a decidir a favor de los opositores de Gaddafi y eso plantea un dilema estratégico para la OTAN, opina el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: "Aunque la OTAN puede mermar con el tiempo la fuerza de las tropas de Gaddafi a través de sus ataques aéreos, no puede acabar simultáneamente con los puntos débiles de los rebeldes. Sus estructuras de mando son ineficientes, no cuentan con un sistema moderno de armamento, carecen de experiencia en combate, movilidad y logística. La moral se traduce en un factor de riesgo si no se consiguen rápidamente éxitos sustanciales. Sin embargo, los aliados no quieren proveer armas, al menos no en grandes proporciones. El apoyo de las agencias de inteligencia occidentales podría compensar ciertas deficiencias; sin embargo, es dudoso que resulte decisivo en esta guerra."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Markus Spillmann

Trouw - Holanda | Jueves, 7. Abril 2011

Drama inmigratorio precisa acción europea

Una embarcación abarrotada de inmigrantes provenientes de Libia se hundió ayer miércoles frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Hasta ahora se han podido rescatar 20 cuerpos y se habla de 250 desaparecidos. Europa tiene que actuar ante esta crisis de inmigración, afirma el periódico Trouw: » más

Una embarcación abarrotada de inmigrantes provenientes de Libia se hundió ayer miércoles frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Hasta ahora se han podido rescatar 20 cuerpos y se habla de 250 desaparecidos. Europa tiene que actuar ante esta crisis de inmigración, afirma el periódico Trouw: "Se trata de repartir el peso que está cargando actualmente ante todo Italia. También hay que encontrar soluciones y reducir la desesperación que lleva a las personas a poner en juego su vida. Para ello, es necesario trabajar conjuntamente con los países del norte de África. ... Pero eso es algo que sólo se puede hacer con países que garanticen un mínimo de seguridad a sus ciudadanos. Y actualmente no es el caso en países como Libia, Eritrea o Somalia. ... Las personas de esos países deben ser acogidas en Europa y la UE tiene que actuar como unión, es decir, repartir a los refugiados entre los Estados de la UE y costear los gastos en conjunto."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Italia, » Europa

Die Welt - Alemania | Viernes, 1. Abril 2011

Esperanzas para los opositores a Gaddafi

La fuga a Londres del ministro de Exteriores libio, Musa Kusa, pone de manifiesto la lenta erosión del sistema y refuerza la coalición de opositores de Gaddafi según el periódico conservador Die Welt: » más

La fuga a Londres del ministro de Exteriores libio, Musa Kusa, pone de manifiesto la lenta erosión del sistema y refuerza la coalición de opositores de Gaddafi según el periódico conservador Die Welt: "Como se ha hecho evidente en los últimos días, los insurgentes aún son inferiores a las tropas de Gaddafi en armamento y en número de combatientes entrenados. De ahí que deban depositar sus esperanzas en el efecto psicológico, en que los fieles a Gaddafi comprendan que están luchando por una causa perdida, por la que no merece la pena poner en juego la vida o la salud. ... Sin duda, lo mejor sería que el propio Gaddafi tirara la toalla y se exiliara. Sin embargo, sus comparecencias hasta el momento y su personalidad no permiten suponer que eso llegue a suceder. ... Pero después de que alguien como Musa Kusa haya abandonado la bandera, muchos otros del círculo de poder de Gaddafi se preguntarán también si les ha llegado la hora de cambiar de bando."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Libia
Todos los textos disponible de » Clemens Wergin

Aamulehti - Finlandia | Viernes, 1. Abril 2011

Una señal alentadora

La huida del ministro de Asuntos Exteriores libio Musa Kusa es una señal de que Gaddafi está perdiendo respaldo dentro de su Gobierno, opina el periódico liberal Aamulehti: » más

La huida del ministro de Asuntos Exteriores libio Musa Kusa es una señal de que Gaddafi está perdiendo respaldo dentro de su Gobierno, opina el periódico liberal Aamulehti: "La mejor manera de salvar el pellejo en política es ponerse del lado del vencedor. El ministro de Exteriores Musa Kusa, que se ha pasado a Occidente, es en la actualidad el dirigente libio de más alto rango que cuenta con que el dictador Muammar el Gaddafi no estará al final entre los vencedores. ... Pero la lucha por el poder en Libia no se solucionará solo con ataques aéreos. Puesto que resulta imposible enviar tropas de infantería por diversos motivos, la Alianza podría apoyar a los insurrectos por ejemplo con armas, o bien esperar que el Gobierno de Gaddafi se desmorone desde dentro. El cambio de bando de Kusa constituye un signo esperanzador de que las filas de los adeptos a Gaddafi están mermando. También él tiene que darse cuenta en algún momento de que un líder sin tropas no tiene futuro."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Global, » Libia

The Daily Telegraph - Gran Bretaña | Viernes, 1. Abril 2011

No procesar a Kusa

Tras la huida del ministro de Asuntos Exteriores libio Musa Kusa a Gran Bretaña, el periódico conservador The Daily Telegraph aboga por que no sea procesado: » más

Tras la huida del ministro de Asuntos Exteriores libio Musa Kusa a Gran Bretaña, el periódico conservador The Daily Telegraph aboga por que no sea procesado: "¿Debe ser bienvenido como un desertor esclarecido cuyo ejemplo puede alentar a otros lugartenientes de Gaddafi? ¿O debería ser investigado y, si procede, enjuiciado por su presunta participación en los crímenes del régimen? ... Cameron dijo ayer que esperaba que la deserción de Kussa alentara a otras personas del entorno de Gaddafi a abandonarlo. Pero esto es poco probable si creen que van a acabar en prisión. Hasta el momento, el primer ministro ha defendido escrupulosamente la intervención en Libia apelando a sus principios. Pero en el caso de Kusa, su deseo de hacer lo correcto chocará con las exigencias de una política exterior en la que es más importante hacer lo necesario."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » Libia

The Independent - Gran Bretaña | Jueves, 31. Marzo 2011

Suministrar armas es un asunto delicado

El periódico liberal The Independent considera extremadamente preocupante que la comunidad internacional sopese armar a los rebeldes libios: » más

El periódico liberal The Independent considera extremadamente preocupante que la comunidad internacional sopese armar a los rebeldes libios: "Ciertamente, la opinión de Gran Bretaña, Francia y EE.UU. parece haberse modificado con el contraataque de las fuerzas de Gaddafi. La ministra de Exteriores estadounidense, Hillary Clinton, sugiere ahora que la resolución de 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU podría invalidar el embargo armamentista en vigencia. David Cameron, por su parte, se resiste a descartar el suministro de armas. Este cambio, sin embargo, sería extremadamente arriesgado. ... Una rápida decisión de armar a la oposición tendría un doble efecto: a corto plazo, terminaría con las afirmaciones de neutralidad de la coalición; a largo plazo, está el ejemplo de Afganistán, donde las armas estadounidenses que se entregaron a los muyahidines antisoviéticos están siendo utilizadas contra las fuerzas estadounidenses por parte de los talibanes."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » EE.UU., » Libia

De Volkskrant - Holanda | Jueves, 31. Marzo 2011

Arriesgada ayuda a la oposición

Si la Alianza internacional entrega armas a los rebeldes libios, correrá muchos riesgos, advierte el periódico de izquierda De Volkskrant: » más

Si la Alianza internacional entrega armas a los rebeldes libios, correrá muchos riesgos, advierte el periódico de izquierda De Volkskrant: "Se está evidenciando que los rebeldes, con material limitado y faltos de experiencia, no se encuentran realmente a la altura de la artillería pesada de Gaddafi. Se necesitará más ayuda además del apoyo aéreo para evitar que la resistencia pierda la batalla. Pero ¿debe armarse a los rebeldes para que puedan ganar la guerra? Ello requiere un apoyo enorme que incluye también entrenamiento en el uso de las armas. Pero entonces la coalición se ve amenazada con quedar atrapada mucho más que ahora en medio del conflicto libio. Además existe el peligro de que las armas modernas caigan en manos de grupos que después no tengan demasiada afinidad con la libertad y la democracia. Justamente son los estadounidenses los que saben algo de eso: no todo enemigo de mi enemigo es mi amigo."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Paul Brill

Corriere della Sera - Italia | Jueves, 31. Marzo 2011

Peligro de Al Qaeda

Los rebeldes libios están recibiendo apoyo de los servicios secretos estadounidenses y británicos según un informe del New York Times. Los mismos pueden evitar que las armas caigan en las manos incorrectas, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: » más

Los rebeldes libios están recibiendo apoyo de los servicios secretos estadounidenses y británicos según un informe del New York Times. Los mismos pueden evitar que las armas caigan en las manos incorrectas, opina el periódico liberal conservador Corriere della Sera: "¿Qué necesitan los rebeldes? Seguramente no sólo fusiles y munición, sino también evidentemente tanques de guerra y misiles ... . ... Pero, sobre todo, los rebeldes tienen que transformarse en una verdadera fuerza de combate. Algo que sólo puede aprenderse con el tiempo y con las instrucciones de los aliados. ... Existe asimismo el miedo de que se repita lo que se ha visto en Afganistán. Los EE.UU. ayudaron a los muyahidines contra los rusos y se encontraron a Al Qaeda. Ya ha habido señales de la presencia de islamistas entre los insurgentes. Los agentes enviados por la CIA tendrían entre otras cosas la misión de verificar también la presencia de posibles miembros de dicho grupo."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Guido Olimpio

Polityka Online - Polonia | Jueves, 31. Marzo 2011

Los misiles no democratizan más a Libia

Ni una intervención militar ni un envío de armas a la oposición libia impulsarán la democratización del país, afirma Daniel Passent en la versión electrónica de la revista de noticias Polityka: » más

Ni una intervención militar ni un envío de armas a la oposición libia impulsarán la democratización del país, afirma Daniel Passent en la versión electrónica de la revista de noticias Polityka: "El presidente Obama ha declarado que EE.UU. interviene cuando su propia seguridad se ve amenazada, pero también cuando se trata de defender los valores universales. Comprendo que EE.UU. tenga que apoyar la revolución en el mundo árabe, igual que lo hizo con las revoluciones de Europa del Este. Pero resulta ingenuo pensar que la entrega de misiles Tomahawk acelerará la democratización de los países árabes. La operación en Libia ha estado plagada de dudas desde el inicio. ... Yo apoyo por lo tanto la posición del Gobierno polaco de tomar cierta distancia del asunto."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Daniel Passant

De Volkskrant - Holanda | Viernes, 1. Abril 2011

Assad tiñe Siria de violencia

En respuesta a los disturbios registrados en Siria, el presidente Bashar el Assad ha anunciado la creación de una comisión que estudiará el final del estado de excepción en vigor desde 1963. Éste es un gesto ridículo que conducirá a más violencia, opina el periódico De Volkskrant: » más

En respuesta a los disturbios registrados en Siria, el presidente Bashar el Assad ha anunciado la creación de una comisión que estudiará el final del estado de excepción en vigor desde 1963. Éste es un gesto ridículo que conducirá a más violencia, opina el periódico De Volkskrant: "Es peligroso que Assad piense que puede despachar las protestas legítimas de la población siria con una comisión y promesas vacías. Los sirios ya están hartos del paro, la corrupción y el violento aparato de seguridad del régimen minoritario chií en un país mayormente suní. Habrá más violencia. Por desgracia, Assad se ha revelado como el hijo duro de un dictador igualmente duro. Tras la muerte de Hafez el Assad en 2000 reinaba la esperanza de que con el joven Bashar comenzara una primavera siria. ... Ahora se ha delatado definitivamente. De él no puede esperarse otra cosa que más represión."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria
Todos los textos disponible de » Paul Brill

Financial Times Deutschland - Alemania | Jueves, 31. Marzo 2011

Assad muestra su verdadero rostro

El presidente sirio Bashar el Assad pronunció ayer miércoles un discurso que se anunciaba como histórico. Pero en lugar de mencionar el estado de emergencia en que se encuentra el país desde hace 48 años, habló de una conspiración contra Siria. Los frentes están ahora claros, afirma el periódico financiero liberal Financial Times Deutschland: » más

El presidente sirio Bashar el Assad pronunció ayer miércoles un discurso que se anunciaba como histórico. Pero en lugar de mencionar el estado de emergencia en que se encuentra el país desde hace 48 años, habló de una conspiración contra Siria. Los frentes están ahora claros, afirma el periódico financiero liberal Financial Times Deutschland: "Es verdad que el presidente sirio jamás dio la sensación de ser un verdadero demócrata. Una aceptación en las urnas de más del 97 por ciento en elecciones sin contrincante habla por sí misma. Sin embargo, Assad tomó posesión de su cargo tras la muerte de su padre con la promesa de realizar reformas en la economía y la administración. ... De manera diferente a los potentados ya derrocados en Túnez y Egipto, Assad no mostró ninguna debilidad. Pero es dudoso que sólo la intimidación pueda salvarlo. Para el movimiento contestatario, esta representación poco gloriosa crea frentes claros. En Siria se podrá lograr un cambio de las condiciones no con Assad, sino sólo contra él."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Siria

Der Standard - Austria | Martes, 29. Marzo 2011

Hacer realidad visiones conjuntas

La UE y Turquía son los actores que deben apoyar las reformas en Siria, reclama el imán de Viena Tarafa Baghajati en un artículo para el periódico Der Standard: » más

La UE y Turquía son los actores que deben apoyar las reformas en Siria, reclama el imán de Viena Tarafa Baghajati en un artículo para el periódico Der Standard: "Una solución sin violencia tiene que reformar el sistema actual de raíz. No se necesitan agendas religiosas ni rígidas posiciones panárabes, sino una política creíble para todos. De ahí que modelos como el de Turquía gocen de simpatía en Siria. Lo importante es que la UE y Turquía actúen juntos a un nivel de asistencia, de manera hábil y sin intervencionismo. Esta visión es realista e incluso necesaria a los intereses del presidente. La aplicación depende sin embargo totalmente de la cúpula siria. Lo que ya no será admisible es desatender las peticiones justas por considerarlas una maniobra del exterior."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Chipre, » Europa, » Siria
Todos los textos disponible de » Tarafa Baghajati

Berlingske - Dinamarca | Miércoles, 30. Marzo 2011

Temor ante el cambio de régimen

Si se produce un cambio de Gobierno en Siria, la región se desestabilizaría, opina el periódico Berlingske. Es por ello que Occidente teme que el presidente sirio Bashar el Assad sea derrocado: » más

Si se produce un cambio de Gobierno en Siria, la región se desestabilizaría, opina el periódico Berlingske. Es por ello que Occidente teme que el presidente sirio Bashar el Assad sea derrocado: "Siria representa un peligro mucho mayor para Oriente Próximo que Muammar el Gaddafi. Éste último es brutal, todos estamos de acuerdo, pero a la vez frágil, debido a que ninguno de los países vecinos lo toma en serio. No es el caso de Assad. No solo dirige al grupo extremista Hezbolá en el Líbano, sino también a los radicales de Hamás en Gaza y a un grupo de palestinos radicales. ... Además de ello hay que añadir que la destitución de Assad podría acarrear una serie de conflictos similares a los de su vecino Irak. Algo que no desea EE.UU. Por ello no deberíamos contar con que EE.UU o la UE colaboren en el derrocamiento de Assad."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Siria

La Repubblica - Italia | Miércoles, 30. Marzo 2011

Movimientos populares de larga tradición

El Gobierno de Siria ha dimitido en pleno tras las continuas protestas contra el régimen. Por su parte, el presidente Bashar el Assad pronunciará hoy miércoles un discurso público en el que anunciará reformas. La resistencia popular puede explicarse por la larga tradición de movimientos populares en Siria, apoyada hoy incluso más por las redes sociales, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

El Gobierno de Siria ha dimitido en pleno tras las continuas protestas contra el régimen. Por su parte, el presidente Bashar el Assad pronunciará hoy miércoles un discurso público en el que anunciará reformas. La resistencia popular puede explicarse por la larga tradición de movimientos populares en Siria, apoyada hoy incluso más por las redes sociales, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "El partido de Gobierno Baaz conoce demasiado bien la eficacia de los movimientos de masas por haberlos practicado en los años 1950. Se trata de la clave con la que hizo saltar un gobierno tras otro hasta monopolizar el poder y conducir a Siria a la unión con Egipto en 1958. En los anales de la oposición tal fecha está escrita en la lápida mortuoria del pluralismo democrático. ... Para comprender la tenue influencia actual de Baaz sobre la sociedad siria, sólo hay que ver a la multitud. ... En la otra plaza, la de los blogueros contagiados por la revolución árabe, se abre un universo virtual."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Disturbios, » Siria
Todos los textos disponible de » Alix van Buren

Le Monde - Francia | Martes, 29. Marzo 2011

Incitar a Damasco a introducir reformas

Un cambio de régimen en Damasco podía sacudir a toda la región, teme el periódico liberal de izquierda Le Monde en relación con la renuncia del Gobierno sirio. El diario reclama asimismo que los EE.UU. y Europa insten al presidente Bashar el Assad a introducir reformas: » más

Un cambio de régimen en Damasco podía sacudir a toda la región, teme el periódico liberal de izquierda Le Monde en relación con la renuncia del Gobierno sirio. El diario reclama asimismo que los EE.UU. y Europa insten al presidente Bashar el Assad a introducir reformas: "Los EE.UU. y Europa esperan. No saben cómo reaccionar ante los levantamientos sirios. La ministra de Exteriores estadounidense Hillary Clinton ha catalogado al presidente El Assad como un 'reformista'. Pero eso está aún por verse. Los que detentan el poder de Siria reciben una mayor comprensión que la que tuvieron antes los regímenes de Túnez y Egipto. La Liga Árabe no está pensando excluir a Siria de sus filas como lo hizo con Libia. Debe existir una línea clara y el presidente el Assad tiene que ser alentado a decidirse por el camino de la reforma."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Siria

Ta Nea - Grecia | Miércoles, 23. Marzo 2011

Siria reprime insurrectos con violencia

Las fuerzas de seguridad de Siria ya han disparado en varias ocasiones contra los manifestantes desde el inicio de las protestas en el país hace una semana. La cifra de muertos se sitúa actualmente en al menos 25. Dada la brutalidad del régimen, el periódico Ta Nea considera que es improbable que se llegue a derrocar el régimen del país, como ha sucedido en otros países árabes: » más

Las fuerzas de seguridad de Siria ya han disparado en varias ocasiones contra los manifestantes desde el inicio de las protestas en el país hace una semana. La cifra de muertos se sitúa actualmente en al menos 25. Dada la brutalidad del régimen, el periódico Ta Nea considera que es improbable que se llegue a derrocar el régimen del país, como ha sucedido en otros países árabes: "El presidente de Siria puede ser más querido que otros gobernantes de Oriente Próximo, pero su aparato de poder es más brutal que el de Hosni Mubarak y Ben Ali. ... Bashar el Assad intenta apaciguar a sus contrincantes con regalos, pero descarta reformas aceleradas. Eso da a entender que no habrá cambio de Gobierno pacífico. ... El Ejército y la Policía no dejarán en la estacada al Gobierno como sucedió en Egipto y Túnez; el escenario de una caída del Gobierno no entra en cuestión. Los manifestantes lo saben, ya que es evidente que siguen los sucesos del mundo árabe por televisión. Pueden observar lo que está sucediendo en Libia y saber que éste no es el momento adecuado para una confrontación con el Gobierno."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Libia, » Siria
Todos los textos disponible de » Michalis Mitsos

Les Dernières Nouvelles d'Alsace - Francia | Miércoles, 30. Marzo 2011

La división como salida en Libia

La Conferencia de Londres sobre la crisis en Libia no ha arrojado soluciones concretas. En vista de las rivalidades históricas de las regiones occidental y oriental del país, el periódico Les Dernières Nouvelles d'Alsace considera que la división del país sería una solución posible, que sin embargo daría a la intervención militar el cariz de una lucha por el petróleo libio: » más

La Conferencia de Londres sobre la crisis en Libia no ha arrojado soluciones concretas. En vista de las rivalidades históricas de las regiones occidental y oriental del país, el periódico Les Dernières Nouvelles d'Alsace considera que la división del país sería una solución posible, que sin embargo daría a la intervención militar el cariz de una lucha por el petróleo libio: "Entre los habitantes de la Cirenaica y los de Trípoli existe una enemistad histórica. No se puede descartar una división de hecho entre el oeste bajo bandera verde y un este bajo una administración democrática con sede en Bengasi. ... Este Gobierno posiblemente prooccidental garantizaría el acceso a las fuentes de petróleo. Pero una división tendría como consecuencia un desastre político frente a la opinión pública árabe. Las intervenciones para salvar a la población civil libia se interpretarían de inmediato como una guerra por el petróleo."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Jean-Claude Kiefer

Rzeczpospolita - Polonia | Martes, 29. Marzo 2011

Gaddafi no se rinde

Los rebeldes hallaron este lunes una gran resistencia en las inmediaciones de Sirte, la ciudad natal de Muammar el Gaddafi. El dictador no capitulará tan pronto, teme el periódico conservador Rzeczpospolita: » más

Los rebeldes hallaron este lunes una gran resistencia en las inmediaciones de Sirte, la ciudad natal de Muammar el Gaddafi. El dictador no capitulará tan pronto, teme el periódico conservador Rzeczpospolita: "Aunque sea verdad que la caída de Sirte podría equivaler a la de Trípoli, eso no se traduce aún en la caída de Gaddafi. En un búnker puede sobrevivir durante meses. Tiene todo el aspecto de que luchará 'hasta el último hombre y hasta la última mujer', como ha anunciado. Sin duda, el destino de los presidentes derrocados en Túnez y Egipto no lo alentará precisamente a que deponga las armas. Especialmente porque casi cada día se oye que van a perder sus fortunas o que sus familias se encuentran a la espera de ser procesadas. ... ¿Qué ocurrirá con Gaddafi, que ha actuado con una crueldad mucho mayor contra su pueblo?"

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Jerzy Haszczyński

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Martes, 29. Marzo 2011

Un nuevo orden libio

Los insurgentes libios están avanzando hacia el oeste del país. Es el momento de que la comunidad internacional ayude a Libia a crear nuevas estructuras de poder, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Los insurgentes libios están avanzando hacia el oeste del país. Es el momento de que la comunidad internacional ayude a Libia a crear nuevas estructuras de poder, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Si el conjunto de Estados interviene militarmente de manera masiva, también debe articular su interés político en el futuro de Libia. Los rebeldes aún carecen de rostro; el futuro papel de las tribus resulta incierto. La disolución de todas las estructuras de poder vigentes hasta ahora entraña el peligro de que las riquezas del país se repartan de manera arbitraria. Libia carece de una figura unificadora y, por encima de todo, de la cohesión interna que en Túnez o en Egipto siempre estuvo fuera de duda. Por todo ello, el encargado especial de la ONU debería cumplir una función importante en la conferencia de Londres a la hora de buscar un nuevo orden en Libia. En ella también deben participar los vecinos árabes y africanos. Y los líderes de los rebeldes deben salir del anonimato y asumir responsabilidades."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Stefan Kornelius

The Times - Gran Bretaña | Martes, 29. Marzo 2011

Prueba de resistencia a la Alianza

En la conferencia de Londres sobre la crisis en Libia se comprobará si la Alianza internacional es capaz de mantenerse unida, escribe el periódico conservador The Times: » más

En la conferencia de Londres sobre la crisis en Libia se comprobará si la Alianza internacional es capaz de mantenerse unida, escribe el periódico conservador The Times: "El propósito de la cumbre de Londres será poner orden tardío al circo itinerante de la confusión que ha acompañado el mando operativo de la intervención hasta el momento. … La misión en Libia está marchando bien hasta ahora. No puede ser socavada por una guerra de palabras y denuncias que fácilmente se pueden resolver con el encanto estándar de la buena diplomacia. Si ya están apareciendo grietas en la coalición, eso no supone un buen augurio para la resistencia de la Alianza llegado el caso, por desgracia más bien probable, de que la misión se enfrente a una verdadera prueba de determinación."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » Libia

La Repubblica - Italia | Lunes, 28. Marzo 2011

El miedo es un mal consejero

El revés electoral del partido conservador alemán CDU en los comicios regionales del Estado de Baden-Württemberg constituye, según el periódico La Repubblica, un castigo justo a la política de Angela Merkel, que está supeditada al miedo constante de perder votos: » más

El revés electoral del partido conservador alemán CDU en los comicios regionales del Estado de Baden-Württemberg constituye, según el periódico La Repubblica, un castigo justo a la política de Angela Merkel, que está supeditada al miedo constante de perder votos: "Ha tenido miedo de desafiar el egoísmo de los propios electores acudiendo en ayuda de Grecia y de otros países estrangulados por las deudas. Ha tenido miedo de seguir a Francia en el desafío contra Gaddafi. Ha tenido miedo de entregar a la UE un presidente de alto perfil y un ministro de Exteriores apreciado. Ha tenido miedo de crear una defensa europea y de dotar a Europa de un presupuesto digno de este nombre. Todo esto por los sondeos de opinión. … Y ahora es justo esta opinión pública la que sanciona el declive de una canciller que no ha sabido dar a Alemania el liderazgo que le corresponde en Europa y a Europa el papel que se ha ganado en el mundo."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Andrea Bonanni

Financial Times - Gran Bretaña | Lunes, 28. Marzo 2011

La OTAN debe ayudar a la oposición en Libia

La OTAN ha asumido hoy lunes el comando absoluto de las acciones militares en Libia. El periódico liberalconservador Financial Times advierte que el conflicto no podrá solucionarse únicamente por medios militares: » más

La OTAN ha asumido hoy lunes el comando absoluto de las acciones militares en Libia. El periódico liberalconservador Financial Times advierte que el conflicto no podrá solucionarse únicamente por medios militares: "Lo mejor sería que el régimen de Gaddafi se derrumbara. Pero si se mantiene de todas formas en el poder mediante la violencia, se podría requerir una solución militar. Por ello la OTAN no debería temer el apoyo militar activo a la oposición respetando el mandato de la ONU de tomar todas las 'medidas necesarias' para proteger a la población civil. La misión política resulta igualmente importante. La OTAN debería por su parte identificarse rápidamente con la oposición nacional, apoyarla y prepararle el camino para una transición a la democracia tras el fin del conflicto, si es posible, bajo un mandato de la ONU. El único candidato creíble es el provisorio Consejo Nacional de Bengasi. La OTAN debería asegurarse de que no se trate de una camarilla que sólo representa al Este del país, sino que se trata de una agrupación que representa a todos los segmentos de la población."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Libia

Evenimentul Zilei - Rumania | Viernes, 25. Marzo 2011

EE.UU. insta a Rumanía a intervenir en Libia

Tras días de profundas discrepancias, los Estados de la OTAN se han puesto de acuerdo el jueves en que la Alianza sea la responsable de hacer valer la zona de exclusión aérea sobre Libia. Rumania contribuye con una fragata en la zona de embargo de armas en en el Mediterráneo. Para el periódico Evenimentul Zilei, sin embargo, esta intervención militar no es asunto de la OTAN, al contrario que la de Afganistán: » más

Tras días de profundas discrepancias, los Estados de la OTAN se han puesto de acuerdo el jueves en que la Alianza sea la responsable de hacer valer la zona de exclusión aérea sobre Libia. Rumania contribuye con una fragata en la zona de embargo de armas en en el Mediterráneo. Para el periódico Evenimentul Zilei, sin embargo, esta intervención militar no es asunto de la OTAN, al contrario que la de Afganistán: "El concepto de solidaridad está definido con precisión en la OTAN. El artículo 5 del Tratado contempla que, en caso de que un país sea atacado, se solidarizan todos los países. Durante los 50 años de existencia de la OTAN, eso no ha ocurrido ni una sola vez y sólo en una ocasión se citó dicho artículo de manera simbólica: cuando se derrumbaron las Torres Gemelas de Nueva York en 2001. … La tragedia de Nueva York se interpretó en el marco del Tratado como una declaración de guerra directa a EE.UU. Por lo tanto, todos los Estados actuaron de manera solidaria; Rumanía … además tenía un interés directo entonces: a fin de cuentas necesita la solidaridad de la OTAN llegado el caso de que un día sea ella quien sufra un ataque militar. Pero no se puede aplicar esta misma lógica en el caso de Libia; eso ya se ve en que el consejero de seguridad de Obama nos haya presionado esta vez a participar en la intervención."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Rumania, » Libia, » Afganistán
Todos los textos disponible de » Razvan Orăşanu

La Repubblica - Italia | Jueves, 24. Marzo 2011

Garton Ash sobre la puñalada alemana a la política exterior de la UE

Alemania es culpable de las discrepancias de la UE en el conflicto de Libia porque se abstuvo en la votación sobre una zona de exclusión aérea celebrada en el Consejo de Seguridad de la ONU, opina el historiador británico Timothy Garton Ash en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica y en el que asimismo apostilla que así resulta imposible defender una política común europea de Exteriores: » más

Alemania es culpable de las discrepancias de la UE en el conflicto de Libia porque se abstuvo en la votación sobre una zona de exclusión aérea celebrada en el Consejo de Seguridad de la ONU, opina el historiador británico Timothy Garton Ash en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda La Repubblica y en el que asimismo apostilla que así resulta imposible defender una política común europea de Exteriores: "Mientras que los pilotos franceses y británicos arriesgan sus vidas al pie del cañón, el ministro de Asuntos Exteriores alemán está prácticamente alentando a la Liga Árabe a que exprese más críticas. Una palabra que me viene a la mente espontáneamente es 'Dolchstoß' (puñalada por la espalda). Esta actitud alemana responde a varios motivos. Westerwelle es uno de los ministros de Exteriores más débiles que Alemania ha tenido en mucho tiempo. En cuanto líder de los Demócratas Libres … está asustado, como Angela Merkel, de unas elecciones regionales importantes. Al igual que muchos políticos europeos contemporáneos, sigue a la opinión pública en vez de guiarla. Después de haber avanzado con cautela en la década de 1990 hacia la toma de mayores responsabilidades internacionales, incluidas las militares, la opinión alemana parece haber caído de nuevo en una actitud de 'dejadnos en paz'. ... Incluso si pensamos que el enfoque alemán sobre la cuestión específica de la zona de exclusión aérea es correcto, y que el de Francia está mal, tenemos que reconocer que estas divisiones convierten en objeto de burla las pretensiones de Europa de tener una política exterior."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Timothy Garton Ash

Ta Nea - Grecia | Miércoles, 23. Marzo 2011

Siria reprime insurrectos con violencia

Las fuerzas de seguridad de Siria ya han disparado en varias ocasiones contra los manifestantes desde el inicio de las protestas en el país hace una semana. La cifra de muertos se sitúa actualmente en al menos 25. Dada la brutalidad del régimen, el periódico Ta Nea considera que es improbable que se llegue a derrocar el régimen del país, como ha sucedido en otros países árabes: » más

Las fuerzas de seguridad de Siria ya han disparado en varias ocasiones contra los manifestantes desde el inicio de las protestas en el país hace una semana. La cifra de muertos se sitúa actualmente en al menos 25. Dada la brutalidad del régimen, el periódico Ta Nea considera que es improbable que se llegue a derrocar el régimen del país, como ha sucedido en otros países árabes: "El presidente de Siria puede ser más querido que otros gobernantes de Oriente Próximo, pero su aparato de poder es más brutal que el de Hosni Mubarak y Ben Ali. ... Bashar el Assad intenta apaciguar a sus contrincantes con regalos, pero descarta reformas aceleradas. Eso da a entender que no habrá cambio de Gobierno pacífico. ... El Ejército y la Policía no dejarán en la estacada al Gobierno como sucedió en Egipto y Túnez; el escenario de una caída del Gobierno no entra en cuestión. Los manifestantes lo saben, ya que es evidente que siguen los sucesos del mundo árabe por televisión. Pueden observar lo que está sucediendo en Libia y saber que éste no es el momento adecuado para una confrontación con el Gobierno."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Libia, » Siria
Todos los textos disponible de » Michalis Mitsos

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Miércoles, 23. Marzo 2011

Gaddafi compra apoyo

Cinco días después del inicio de los ataques militares a Libia, la alianza internacional ha destruido las fuerzas aéreas libias según sus propias declaraciones. Sin embargo, el dictador Muammar el Gaddafi aún dispone de suficientes opciones para dilatar la guerra, opina el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

Cinco días después del inicio de los ataques militares a Libia, la alianza internacional ha destruido las fuerzas aéreas libias según sus propias declaraciones. Sin embargo, el dictador Muammar el Gaddafi aún dispone de suficientes opciones para dilatar la guerra, opina el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: "Con una mezcla de fuerzas armadas, propaganda e intimidación, Gaddafi posee suficientes instrumentos en sus manos para llevar a cabo una larga guerra de desgaste. El regente de muchos años puede además apuntarse a su favor que desde hace algún tiempo no hay más puntos de apoyo del régimen o del aparato militar que hayan renegado de él y se hayan pasado a las filas de los rebeldes. Gaddafi también tiene suficiente dinero para seguir comprándose lealtades y para mantener en marcha la maquinaria bélica. Según declaraciones del Fondo Monetario Internacional, el Banco Central y el departamento de inversión contaban con 160.000 millones de dólares en sus arcas a finales del año pasado. Una gran parte de ellos se encuentra en el propio país. Como publicó el Financial Times, entre ellos también habría 140 toneladas de oro."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 23. Marzo 2011

Olas de inmigrantes hacia Europa

Alrededor de 6.000 inmigrantes magrebíes, en su mayoría procedentes de Túnez, se encuentran en la actualidad en la pequeña isla italiana de Lampedusa. Se trata de la consecuencia de haber basado la estrategia contra la inmigración ilegal en acuerdos con el dictador libio Gaddafi, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Alrededor de 6.000 inmigrantes magrebíes, en su mayoría procedentes de Túnez, se encuentran en la actualidad en la pequeña isla italiana de Lampedusa. Se trata de la consecuencia de haber basado la estrategia contra la inmigración ilegal en acuerdos con el dictador libio Gaddafi, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "De caer Gaddafi, nadie sabe cuándo surgirá un nuevo orden estatal en Libia y si habrá un Gobierno con el que se pueda pactar controles fronterizos. De seguir en el poder el disparatado dictador, probablemente cumplirá con sus anuncios y abrirá a los inmigrantes sus puertos hacia Europa. La envergadura del potencial la atestiguan las 15.000 personas que han llegado en el transcurso de los últimos tres meses del pequeño Túnez, de diez millones de habitantes. A Italia también han arribado ya las primeras embarcaciones de Egipto. El cálculo del ministro del Interior Roberto Maroni refleja con qué números contará Italia en el futuro próximo: éste ha forzado a las regiones a hacer cabida a una cifra de hasta 50.000 inmigrantes. ... Toda Europa debería hacerse a la idea de nuevas olas inmigratorias."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Migración, » Italia, » África, » Europa
Todos los textos disponible de » Andrea Bachstein

Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 24. Marzo 2011

Relaciones francoalemanas alteradas

Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE decidirán a partir de hoy jueves en Bruselas los pasos a seguir para asegurar la estabilidad del euro, en lo que se conoce como Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). El periódico conservador Lidové noviny recuerda el escepticismo respecto al plan que tuvieron que enfrentar Alemania y Francia al inicio y resalta además las rencillas actuales entre ambos países: » más

Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE decidirán a partir de hoy jueves en Bruselas los pasos a seguir para asegurar la estabilidad del euro, en lo que se conoce como Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). El periódico conservador Lidové noviny recuerda el escepticismo respecto al plan que tuvieron que enfrentar Alemania y Francia al inicio y resalta además las rencillas actuales entre ambos países: "Nueve de los 17 países de la eurozona no querían saber nada de armonización impositiva o de una edad de jubilación común. Tras la modificación ha permanecido una serie de consejos generales de carácter no vinculante. Los últimos días han roto además la simbiosis germano-francesa de manera considerable. París está molesto por la histeria de Alemania en materia nuclear. Berlín, por su parte, observa con recelo las actividades de los cazas franceses que sobrevuelan Libia. Ambos aspectos muestran la diferencia de intereses que existe incluso en sectores estratégicos como la energía y la política exterior de ambos países, que en realidad se esfuerzan por lograr una unión política."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Lenka Zlámalová

Blog Del alfiler al elefante - España | Miércoles, 23. Marzo 2011

La guerra justa es un mal menor

El Congreso de España aprobó ayer martes la intervención en Libia. Lluís Bassets opina en su blog Del alfiler al elefante que se trata de la mejor decisión entre las peores: » más

El Congreso de España aprobó ayer martes la intervención en Libia. Lluís Bassets opina en su blog Del alfiler al elefante que se trata de la mejor decisión entre las peores: "La guerra es un mal menor y sólo lo es cuando es justa. Cuando es injusta es siempre un mal mayor. Quien no quiere elegir este mal menor también elige: el mal mayor avanza gracias a su pasividad, su equidistancia o su cinismo. La guerra también es esto: la obligación de elegir, a la que nadie puede sustraerse. Este fin de semana un destacado grupo de dirigentes políticos han tenido que elegir entre dos males. El mal mayor era no hacer nada, como habían venido haciendo hasta ahora. Hoy Gadafi estaría fusilando y torturando en Bengasi, tendría de nuevo al entero país en sus manos y volvería a insistir en los chantajes que le han convertido en maestro de la mafia mediterránea: usando el petróleo, la inmigración y el terrorismo para comprar su reconocimiento y respetabilidad a costa de su pueblo, empobrecido y embrutecido bajo su dictadura."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » España, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets

Le Temps - Suiza | Miércoles, 23. Marzo 2011

Los ataques aéreos serán inútiles

Los ataques aéreos no decidirán la guerra en Libia, según afirma el politólogo Hasni Abidi en un artículo para el periódico Le Temps. Lo más importante son las metas de Occidente: » más

Los ataques aéreos no decidirán la guerra en Libia, según afirma el politólogo Hasni Abidi en un artículo para el periódico Le Temps. Lo más importante son las metas de Occidente: "No se puede confiar solamente en los ataques aéreos 'quirúrgicos', como se los denominaba en el pasado. Se sabe muy bien que no se puede solucionar la situación de esta manera. ... Sin embargo, la experiencia afgana actual y su patente fracaso no parecen haber disipado esta ilusión. ... ¿La intervención tiene por única meta proteger a los civiles contra las represalias o intenta lograr un cambio de régimen? En este último caso, ¿quién acompañará la construcción de un nuevo Estado en un país vasto donde los regionalismos y el tribalismo son fuertes y el sentimiento nacional es poco firme?"

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Hasni Abidi

Právo - La República Checa | Miércoles, 23. Marzo 2011

Medvédev desafía a Putin

El presidente de Rusia Dmitri Medvédev se ha opuesto por primera vez al primer ministro Vladímir Putin en una cuestión importante de política exterior, rechazando la visión de este último de "cruzada" contra Libia. El periódico de izquierdas Právo sospecha que detrás de esto se esconde una táctica electoralista: » más

El presidente de Rusia Dmitri Medvédev se ha opuesto por primera vez al primer ministro Vladímir Putin en una cuestión importante de política exterior, rechazando la visión de este último de "cruzada" contra Libia. El periódico de izquierdas Právo sospecha que detrás de esto se esconde una táctica electoralista: "Hasta ahora hemos sido testigos de numerosos conflictos dentro del tándem que gobierna la Federación Rusa. Y en general no se trata de detalles que solo interesen a los expertos. Rusia se halla ante elecciones parlamentarias y en marzo de 2012 se elegirá nuevo jefe de Estado, una ocasión crucial en esa república presidencial. ... Rusia ya no es el Estado en el que todos están conformes solo porque la venta de petróleo y gas garantiza un impulso económico. Putin está empezando a pasar de moda. Pero los que quieren apostar por Medvédev, entre ellos ricos empresarios con relaciones en Occidente, aún no están seguros de su capacidad. ... Si Medvédev quiere dar a entender que considera seriamente la candidatura presidencial, esto sería motivo de esperanza para Occidente. Pero también tiene que quererlo la mayoría de los rusos."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Elecciones, » Rusia, » Libia
Todos los textos disponible de » Alexandr Mitrofanov

Berliner Zeitung - Alemania | Miércoles, 23. Marzo 2011

Sarkozy profundiza las controversias

La coalición internacional que está interviniendo contra el dictador libio Muammar el Gaddafi está discutiendo si la OTAN debería asumir el liderazgo. Mientras que Gran Bretaña defiende esta posición, Francia se opone. La razón de ello es el presidente francés Nicolas Sarkozy, que ha suplantado al anterior presidente estadounidense Bush en el papel de gran impulsor, opina el periódico Berliner Zeitung: » más

La coalición internacional que está interviniendo contra el dictador libio Muammar el Gaddafi está discutiendo si la OTAN debería asumir el liderazgo. Mientras que Gran Bretaña defiende esta posición, Francia se opone. La razón de ello es el presidente francés Nicolas Sarkozy, que ha suplantado al anterior presidente estadounidense Bush en el papel de gran impulsor, opina el periódico Berliner Zeitung: "Su ansia de protagonismo y la tendencia francesa a fundamentar moralmente la política han profundizado las controversias existentes. Los aliados hicieron concesiones a Sarkozy en lugar de manifestarle con claridad y a tiempo sus dudas respecto a una intervención en el norte de África. Ni los Europeos ni la OTAN se tomaron el tiempo para sopesar los pro y los contra a pesar de que la represión de los rebeldes por parte de Gaddafi está sacudiendo al mundo desde febrero. El mundo multipolar que desean muchos, que Obama acepta y que Sarkozy utiliza para sus propios fines puede llegar a ser verdaderamente fatigoso."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Gerold Büchner

Der Standard - Austria | Miércoles, 23. Marzo 2011

Toda guerra tiene su precio

La intervención militar contra el dictador libio se convertirá en una verdadera guerra con sus más amargas consecuencias, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

La intervención militar contra el dictador libio se convertirá en una verdadera guerra con sus más amargas consecuencias, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Los halcones de alto vuelo de París y Londres 'olvidaron' explicarle a sus ciudadanos que el moralismo banal y la guerra no se pueden conjugar sino rara vez sin contradicciones. Las intervenciones humanitarias ... tienen su precio. Los políticos y los ciudadanos deben estar por lo tanto preparados para pagarlo. La historia reciente enseña que las campañas militares en general no se pueden llevar adelante de manera rápida, efectiva y sin contratiempos. La OTAN tuvo que pagar con sangre esta lección en los Balcanes y los estadounidenses posteriormente en Irak y Afganistán. En Bosnia y Kosovo aún hay estacionadas tropas internacionales, en el Tigris y el Hindu Kush las habrá ahora más que nunca. Dicen que la historia se repite. Una vez como tragedia, otra como farsa. Aún está indeterminado el rumbo que tomará Libia. Pero lo que sí se sabe es que la capacidad de aprender y la conciencia histórica son categorías políticas que se sobrestiman."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Christoph Prantner

Correio da Manhã - Portugal | Miércoles, 23. Marzo 2011

Manuel Catarino sobre Gaddafi y sus amigos en Occidente

Muchos políticos occidentales consideran loco al dictador libio Muammar el Gaddafi, constata Manuel Catarino en el periódico sensacionalista Correio da Manhã. Analiza asimismo la relación del líder de Libia con un mundo que depende del petróleo de dicho país: » más

Muchos políticos occidentales consideran loco al dictador libio Muammar el Gaddafi, constata Manuel Catarino en el periódico sensacionalista Correio da Manhã. Analiza asimismo la relación del líder de Libia con un mundo que depende del petróleo de dicho país: "En los años 1970, en el auge de la Guerra Fría, publicó el Libro Verde, una suerte de filosofía del régimen. ... De esta manera vivió a costa del petróleo, inspiró y financió el terrorismo y fue quien ordenó el atentado contra el avión de Pan Am. El dictador de Libia comprendió después que era mejor dejar a un lado el Libro Verde y renunciar a las políticas antiimperialistas si quería sobrevivir. Así pues, se hizo amigo de sus enemigos. Confraternizó y negoció con Bush, Blair, Brown, Sarkozy, Berlusconi, Merkel, en un carrusel mágico de intereses movido por el petróleo. Un petróleo que él tenía para vender y que Occidente necesitaba comprar. Los 'poderosos de este mundo' continuaban viéndolo, evidentemente, como un loco, pero como uno de esos que se toman la medicación: lo toleraban y le disculpaban sus extravagancias. Cuando las plazas fuertes de las dictaduras del norte de África comenzaron a dar señales de flaqueza, vieron su última oportunidad para liberarse del loco. ... La defensa de la población civil constituye apenas una formalidad. El asunto es, una vez más, el petróleo."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Manuel Catarino

Dagens Nyheter - Suecia | Miércoles, 23. Marzo 2011

Derrocar a Gaddafi es cuestión de los libios

La decisión de la ONU en relación con Libia es correcta y no es raro que el futuro de la operación sea incierto, opina el periódico Dagens Nyheter: » más

La decisión de la ONU en relación con Libia es correcta y no es raro que el futuro de la operación sea incierto, opina el periódico Dagens Nyheter: "Ninguna guerra toma el rumbo esperado y muchas cosas pueden salir mal una vez terminada. Lo muestran las experiencias de Irak y Afganistán. Además no puede garantizarse que las buenas intenciones lleven a buenos resultados. Algunos opinan en este contexto que nunca se debería haber utilizado la fuerza. No obstante, ello habría condenado a muerte a miles de libios. La decisión de intervenir en Libia fue necesaria, aunque sea imposible prever cuál será la próxima medida. El mandato de la ONU tiene vigencia el tiempo que está en vigor. Derrocar a Gaddafi es algo que tendrán que hacer los propios libios. Para ello es evidente que deben recibir protección y ayuda."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia

Aamulehti - Finlandia | Martes, 22. Marzo 2011

Los aliados carecen de objetivos en Libia

Desde el inicio de los ataques aéreos a Libia los aliados están discutiendo sobre el curso de la intervención. El periódico liberal Aamulehti lamenta la falta de una estrategia clara que debería ser la condición para la intervención de Finlandia: » más

Desde el inicio de los ataques aéreos a Libia los aliados están discutiendo sobre el curso de la intervención. El periódico liberal Aamulehti lamenta la falta de una estrategia clara que debería ser la condición para la intervención de Finlandia: "Tras el éxito inicial aún no está claro lo que sucederá después. ¿Consiste el objetivo final en la eliminación total del Gobierno de Gaddafi o se contenta el mundo exterior con dividir a Libia en dos partes, con lo cual Gaddafi y sus compinches pasarían a controlar Occidente, y los insurgentes, Oriente? El desacuerdo de la Alianza en cuanto a sus objetivos aumenta aún más esta incertidumbre. … Es preciso trazar inmediatamente una hoja de ruta para la operación de Libia. En ésta los aliados deberán plantear objetivos comunes realistas y medios aceptables, así como un cronograma para el cumplimiento de los mismos. Sin este plan de trabajo, Finlandia ni siquiera podría pensar en participar en la operación de la Alianza, si es que en algún momento nos solicitan hacerlo."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Finlandia, » Libia

Europa quotidiano - Italia | Martes, 22. Marzo 2011

Jefe de Estado sin estrategia política

En la primera vuelta de las elecciones cantonales francesas, los partidos conservadores en conjunto alcanzaron el 32 por ciento, pero no es posible esconder el mediocre desempeño del partido gobernante UMP del presidente Nicolas Sarkozy, que obtuvo tan solo el 17 por ciento, opina el periódico digital Europa quotidiano. El efecto positivo que esperaba Sarkozy tras la intervención militar en Libia no llegó a materializarse: » más

En la primera vuelta de las elecciones cantonales francesas, los partidos conservadores en conjunto alcanzaron el 32 por ciento, pero no es posible esconder el mediocre desempeño del partido gobernante UMP del presidente Nicolas Sarkozy, que obtuvo tan solo el 17 por ciento, opina el periódico digital Europa quotidiano. El efecto positivo que esperaba Sarkozy tras la intervención militar en Libia no llegó a materializarse: "No es necesario consultar los sustanciosos contratos petroleros del [consorcio francés] Total o los negocios de Gaz de France, para comprender las razones que empujaron a Nicolas Sarkozy a lanzarse precipitadamente al conflicto de Libia (basta echar un vistazo a la polémica política desatada desde ayer en torno a las elecciones cantonales del pasado fin de semana). El ministro del Interior, Claude Guéant, manifiesta que los conservadores encabezan ampliamente con el 32 por ciento. … Él ha adicionado a su partido todas las formaciones de derecha disponibles. Listas civiles, movimientos locales y todo lo que sea útil para dar un mensaje de buena salud a la opinión pública, en miras a la segunda vuelta. … El presidente, de hecho, como resulta cada vez más evidente, necesita desesperadamente subir en los sondeos para poder convertirse en el candidato a su propia sucesión en las elecciones presidenciales de 2012. Ahora, en vista de que es definitivamente demasiado tarde para aplicar una estrategia política capaz de aumentar nuevamente el consenso, todo medio le resulta útil."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Elecciones, » Francia
Todos los textos disponible de » Simone Verde

Lidové noviny - La República Checa | Martes, 22. Marzo 2011

Extrañas críticas a la guerra contra Gaddafi

La operación militar para establecer una zona de exclusión aérea en Libia parte de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. No obstante, ahora el primer ministro ruso Vladímir Putin ha comenzado a hablar de una cruzada, lo que ha desatado protestas en la Liga Árabe. El periódico conservador Lidové noviny considera que resulta asombroso: » más

La operación militar para establecer una zona de exclusión aérea en Libia parte de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. No obstante, ahora el primer ministro ruso Vladímir Putin ha comenzado a hablar de una cruzada, lo que ha desatado protestas en la Liga Árabe. El periódico conservador Lidové noviny considera que resulta asombroso: "Todos querían la guerra, ¿o no? Rusia no bloqueó la zona de exclusión en la ONU. La Liga Árabe la había solicitado ya el 12 de marzo pasado. Pero ahora su presidente expresa que se referían sólo a la protección de los civiles. No se necesitaban bombas. ¿Qué se quería entonces? ¿Amenazas a Gaddafi y luego confiar en la honestidad de su palabra? Este fin de semana se pudo ver en los ataques contra los rebeldes lo confiable que es."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

L'Express - Francia | Domingo, 20. Marzo 2011

Ataque sin estrategia de paz

Los líderes políticos occidentales han iniciado su acción militar contra el dictador libio Muammar el Gaddafi sin una estrategia de paz clara, critica Jacques Attali en su blog del semanal L'Express: » más

Los líderes políticos occidentales han iniciado su acción militar contra el dictador libio Muammar el Gaddafi sin una estrategia de paz clara, critica Jacques Attali en su blog del semanal L'Express: "¿Están preparados para ocuparse de la paz? La Historia nos enseña que no se llega a ganar realmente una guerra si la paz no se ha preparado durante la guerra. ... ¿Tenemos alguna idea de en qué se convertirá Libia después? ¿Un Estado unificado? ¿Una federación? ¿Veremos cómo se independiza la Cirenaica[, al noreste de Libia,] y no puede conservar su independencia si no es con la presencia de tropas occidentales? E incluso si la dictadura logra ser derrocada, ¿los países liberadores tendrán los medios para reconstruir el país? Resulta difícil de creer viendo la forma en que esos mismos países apenas prestan ayuda a Egipto y Túnez."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Jacques Attali

ABC - España | Lunes, 21. Marzo 2011

Recalcar siempre la intención democrática

La intervención militar en Libia debe dejar claro en todo momento que se trata de un apoyo al movimiento democrático en el mundo árabe, afirma el periódico conservador ABC: » más

La intervención militar en Libia debe dejar claro en todo momento que se trata de un apoyo al movimiento democrático en el mundo árabe, afirma el periódico conservador ABC: "No es fácil que los sistemas viciados por décadas de totalitarismo corrupto estén dispuestos a perder todas sus posiciones, ni que otras fuerzas tanto o más nocivas para la libertad vayan a quedar automáticamente anuladas. Por ello es necesario que la operación militar occidental en Libia se defina indudablemente como una toma de posición a favor de los demócratas de todo el mundo árabe. Aquellos gobiernos de la región que se han sumado al esfuerzo militar, como Marruecos, han de saber también que ello no les exime de su obligación de atender las ansias de apertura de sus sociedades."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Europa, » EE.UU., » Libia

Berlingske - Dinamarca | Lunes, 21. Marzo 2011

Esta guerra está justificada

La guerra contra el jefe de Estado libio Muammar el Gaddafi es justa a pesar de todas las críticas, expresa el periódico conservador Berlingske Tidende: » más

La guerra contra el jefe de Estado libio Muammar el Gaddafi es justa a pesar de todas las críticas, expresa el periódico conservador Berlingske Tidende: "En el caso de Libia se había llegado a un punto en el que no se podía permitir el comportamiento brutal del dictador Gaddafi contra los rebeldes y la población civil. ... Se mencionan dos puntos críticos contra la guerra al régimen libio. Por un lado, la comunidad internacional actuó de manera lenta mientras las tropas de Gaddafi avanzaban con crueldad. Por otro lado, la operación no presenta una estrategia de salida. ... Nadie sabe cómo finalizará la acción contra Libia ni cuál es el criterio del éxito. ... Además de ello, en lo concerniente al ataque a Gaddafi, se plantea la pregunta de cómo debe reaccionar la comunidad internacional ante otros países árabes en los que el régimen actúe también de forma violenta contra la población. Actualmente se puede mencionar a Bahréin. Las preocupaciones resultan en este caso justificadas. Pero no deben opacar la necesidad de un ataque militar. La guerra contra Gaddafi está justificada."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Delo - Eslovenia | Lunes, 21. Marzo 2011

Doble juego estadounidense en Oriente Próximo

A la luz de los ataques protagonizados por EE.UU. y otros países en Libia, el periódico Delo hace referencia a las represiones del movimiento democrático en diversos Estados árabes y critica la doble moral de los Estados Unidos: » más

A la luz de los ataques protagonizados por EE.UU. y otros países en Libia, el periódico Delo hace referencia a las represiones del movimiento democrático en diversos Estados árabes y critica la doble moral de los Estados Unidos: "El presidente estadounidense Obama condenó hace unos días la violencia contra los civiles en todo Oriente Próximo. Pero no hemos observado una indignación exagerada respecto a los autócratas amistados de Bahréin, punto de apoyo de la 5ª flota estadounidense, o en Yemen, gran aliado de Washington en la lucha contra el terrorismo mundial. A nadie le molesta que el Ejército de la peor dictadura de la región, que no es otra sino Arabia Saudí, haya entrado en un país vecino, al estilo de la antigua aventura soviética en Afganistán. Las personas de Libia se merecen una vida más libre. Pero los 'fanáticos globales de la justicia' también la tienen que hacer posible a los que sufren dictadores aún más represivos, supuestamente amigos nuestros."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio, » Libia
Todos los textos disponible de » Boris Cibej

El Periódico de Catalunya - España | Viernes, 18. Marzo 2011

Al fin interviene la comunidad internacional

Establecer una zona de exclusión aérea es lo mínimo que podía esperarse de la comunidad internacional, afirma con cierto alivio el diario liberal de izquierda El Periódico de Catalunya: » más

Establecer una zona de exclusión aérea es lo mínimo que podía esperarse de la comunidad internacional, afirma con cierto alivio el diario liberal de izquierda El Periódico de Catalunya: "La resolución aprobada anoche por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha acabado con la sensación de que la tragedia de Japón había tapado la matanza de Libia y el coronel Gadafi podía arremeter contra la oposición, hasta el último combatiente, en un clima de vergonzosa impunidad. El texto aprobado habilita a la comunidad internacional para neutralizar todo intento del dictador libio de continuar con los bombardeos aéreos y, al mismo tiempo, la obliga a proteger a la población civil con cuanto esté en su mano salvo la ocupación del territorio. Era lo menos que cabía exigir a las grandes potencias para atajar la carnicería, especialmente después de que la Liga Árabe pidiera a la ONU que declarara el cielo libio espacio de exclusión aérea."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Global, » Libia

Expressen - Suecia | Viernes, 18. Marzo 2011

No dejar a Bahréin en la estacada

El régimen suní de Bahréin está reprimiendo con violencia las manifestaciones protagonizadas en su mayoría por ciudadanos chiíes. El periódico liberal Expressen exhorta a no dejar de lado a los manifestantes del país, pues de lo contrario parecería que Occidente respalda a las dictaduras que le son útiles: » más

El régimen suní de Bahréin está reprimiendo con violencia las manifestaciones protagonizadas en su mayoría por ciudadanos chiíes. El periódico liberal Expressen exhorta a no dejar de lado a los manifestantes del país, pues de lo contrario parecería que Occidente respalda a las dictaduras que le son útiles: "Bahréin se ha convertido en un polvorín, y el mundo occidental ha contribuido a ello. Mientras no sea consecuente el apoyo a los movimientos democráticos árabes, tampoco será digno de crédito. Muammar el Gaddafi y otros que se oponen a una intervención internacional contra Libia pueden remitirse a Bahréin para sostener que el mundo occidental persigue algo distinto a la democracia. Resulta comprensible que los ciudadanos de Bahréin pasen a un segundo plano cuando Japón se ve sacudido por una triple catástrofe y las tropas de Gaddafi se acercan a Bengasi. Pero ése no es un motivo para dejarlos en la estacada. La UE y EE.UU. no pueden recobrar su credibilidad en el mundo árabe en este invierno revolucionario sin ponerse unívocamente del lado de los manifestantes de Bahréin."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » Libia

De Standaard - Bélgica | Viernes, 18. Marzo 2011

Intervención de consecuencias inciertas

La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de establecer la prohibición de vuelos en el espacio aéreo de Libia es acertada, pero puede tener consecuencias peligrosas, opina el periódico De Standaard: » más

La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de establecer la prohibición de vuelos en el espacio aéreo de Libia es acertada, pero puede tener consecuencias peligrosas, opina el periódico De Standaard: "Desde la guerra de Irak sabemos que las contiendas son impredecibles desde el primer día. ... Aquí no se trata de una invasión, pero como demostró el caso de Kosovo en 1999, puede transcurrir mucho tiempo antes de que un dictador se rinda ante los ataques aéreos. Y, en comparación con Gaddafi, el difunto Slobodan Milošević [presidente de Serbia] era un hombre muy racional. Ésta puede ser una guerra muy larga. Se plantean muchas preguntas con la injerencia en una guerra civil. Si en el mejor de los casos se puede frenar la ofensiva militar de Gaddafi, ¿que hacemos después? ¿Seguir sobrevolando Libia? ¿Armar a los insurrectos? ¿Cuál es el plan B si este escenario fracasa y la zona de exclusión aérea no hace recapacitar a Gaddafi y su ejército? ¿Acabar enviando tropas de infantería?"

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Bart Beirlant

Die Welt - Alemania | Viernes, 18. Marzo 2011

Vergonzosa reticencia de Alemania

El hecho de que la ONU no haya aprobado hasta ahora la zona de exclusión aérea sobre Libia puede acarrear consecuencias negativas, afirma el periódico conservador Die Welt y critica especialmente a Berlín: » más

El hecho de que la ONU no haya aprobado hasta ahora la zona de exclusión aérea sobre Libia puede acarrear consecuencias negativas, afirma el periódico conservador Die Welt y critica especialmente a Berlín: "Nuestro país ha destacado de forma vergonzosa poniendo freno a estadounidenses, franceses y británicos, que estaban dispuestos a actuar. ¿Pero qué harán Merkel y Westerwelle si Gaddafi permanece en el poder? ¿'Normalizar' sus relaciones con el que se ha revelado como un régimen asesino ante el mundo entero? Con cierto cinismo y una retórica que desentierra el 'antiimperialismo', Gaddafi y su hijo Saif amenazan a Occidente con represalias y se permiten el lujo, la petulancia, de excluir 'magnánimamente' a Alemania de estos discursos, lo cual es bastante penoso para Berlín. ... La postura alemana denota una recaída en el estado de conciencia de 1992, cuando se evitó a toda costa una intervención a tiempo en los Balcanes. Más tarde fue necesario compensar el tiempo perdido con dos intervenciones militares masivas."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Alemania, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Richard Herzinger

Rzeczpospolita - Polonia | Viernes, 18. Marzo 2011

La resolución llega demasiado tarde

Según el periódico conservador Rzeczpospolita, la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de prohibir los vuelos sobre Libia llega tarde, pues el dictador Muammar el Gaddafi ya recuperó hace tiempo el control del país: » más

Según el periódico conservador Rzeczpospolita, la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de prohibir los vuelos sobre Libia llega tarde, pues el dictador Muammar el Gaddafi ya recuperó hace tiempo el control del país: "Mañana o dentro de una semana podría producirse un baño de sangre en Bengasi. Y Occidente tendrá que preguntarse por qué no hemos evitado una nueva Ruanda o Bosnia. Se rodarán estremecedoras películas y se escribirán libros sobre la revolución que el dictador ha reprimido. Lamentablemente, éste es el escenario más probable en Libia. Los revolucionarios que han liberado del dominio de Muammar el Gaddafi todo el este del país y muchas localidades del oeste serán al final derrotados."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Jerzy Haszczyński

De Standaard - Bélgica | Jueves, 17. Marzo 2011

El exitoso obrar de Gaddafi

Los métodos del dictador libio Muammar el Gaddafi surten efecto, constata el periódico liberal de izquierda De Standaard a la vez que teme que otros países los imiten: » más

Los métodos del dictador libio Muammar el Gaddafi surten efecto, constata el periódico liberal de izquierda De Standaard a la vez que teme que otros países los imiten: "Mejores en todo caso que el modelo de Ben Ali en Túnez o el de Mubarak en Egipto. Al menos desde el punto de vista del dictador. Quien está dispuesto a cargar con violencia ilimitada contra la propia población y sabe conservar el poder en su propio entorno puede resistir a cualquier revuelta. En cualquier caso, los demás países no cambiarán nada tan rápido. ... No podemos hacer más que observar de brazos cruzados cómo se desarrolla la inevitable matanza. Una intervención sin dictamen ni preparación simplemente no constituye una opción. ... Los dictadores de todos los países saben lo que les queda por hacer: comprar a todo el que se deje con dinero y poder y eliminar a los demás. Se levantarán un par de voces, pero nada más."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Libia
Todos los textos disponible de » Bart Sturtewagen

La Repubblica - Italia | Jueves, 17. Marzo 2011

Europa se toma su tiempo

La postura vacilante de Europa en relación con Libia responde a la vil voluntad de perder tiempo, escribe con indignación el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

La postura vacilante de Europa en relación con Libia responde a la vil voluntad de perder tiempo, escribe con indignación el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Cuando lean estas líneas, tal vez Bengasi ya haya caído, y la famosa comunidad internacional finalmente podrá decir, suspirando, que es demasiado tarde para intervenir. ... Europa hace grandes negocios con armas, pero cuando se trata de una acción policial se hace más pacifista que un faquir hindú ... . Europa es la que permitió las masacres en Bosnia durante años ... . Desde Europa se podía ver el humo de Sarajevo a simple vista; ahora se ve a simple vista el humo de Bengasi. El humo es la verdad de Europa. ... Se diría que las estridentes disonancias de los pronunciamientos europeos son en efecto el concierto de un continente unido en la intención de lavarse recíprocamente las manos. ... Así pues, dado que el tiempo es un factor decisivo en cualquier salida, Europa se toma su tiempo, es decir, lo pierde."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Adriano Sofri

Aftonbladet - Suecia | Jueves, 17. Marzo 2011

La ONU debe intervenir ya

A la luz del avance de las tropas del Gobierno libio, el periódico sensacionalista Aftonbladet reclama que la comunidad internacional intervenga de una vez: » más

A la luz del avance de las tropas del Gobierno libio, el periódico sensacionalista Aftonbladet reclama que la comunidad internacional intervenga de una vez: "Los tanques de Gaddafi ya se encuentran de camino a Bengasi, la capital de la oposición, y una decisión de las Naciones Unidas podrá frenar a duras penas las tropas. Una zona de exclusión aérea supone un desafío, también desde el punto de vista meramente militar. La defensa aérea libia es fuerte, y el régimen no respetará una prohibición de no servirse de sus fuerzas aéreas. Ninguna de estas objeciones basta para justificar la pasividad de la comunidad internacional. Las sanciones no logran nada contra los asesinatos. Las declaraciones llenas de orgullo sobre proteger a las personas de graves crímenes contra la humanidad vuelven asimismo a sonar como promesas vanas. Quienes están luchando por la libertad de Libia tienen derecho a esperar más de la comunidad internacional."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Ingvar Persson

Delfi - Letonia | Jueves, 17. Marzo 2011

El tiempo juega a favor de Gaddafi

La comunidad internacional sigue en desacuerdo sobre cómo actuar respecto a Libia. Eso favorece al dictador Muammar el Gaddafi, censura el portal Delfi: » más

La comunidad internacional sigue en desacuerdo sobre cómo actuar respecto a Libia. Eso favorece al dictador Muammar el Gaddafi, censura el portal Delfi: "Los cínicos creen que se está perdiendo tiempo adrede para ver qué bando logra hacerse con el poder. Pero igual de graves serían las críticas a la ONU o a la OTAN si estas organizaciones tomaran una decisión drástica e irreflexiva de incierta realización. Con todo, una cosa está clara: el tiempo juega a favor del líder revolucionario Gaddafi. La resolución elaborada por Gran Bretaña, Francia y Líbano para la introducción de una zona de exclusión aérea sobre Libia y de sanciones más severas contra el régimen ha llegado por fin al Consejo de Seguridad de la ONU, pero la votación sobre dichas medidas tendrá lugar como muy pronto el jueves. ... Una resolución de ese tipo no tiene ningún sentido si sigue siendo una mera declaración. Ponerla en práctica, en cambio, supondría declarar la guerra al Gobierno oficial libio, con todas las consecuencias que se desprenden de hacerlo."

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Māris Krūmiņš

Politiken - Dinamarca | Miércoles, 16. Marzo 2011

UE debe evitar masacre en Bengasi

Dado el éxito en Bengasi de las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi contra los rebeldes, Dinamarca se ha declarado dispuesta a enviar aviones caza F-16 si se llega a una intervención en Libia. Toda la UE debe prepararse para una zona de exclusión aérea y para introducirla en caso necesario sin la aprobación de la ONU, reclama el periódico socioliberal Politiken: » más

Dado el éxito en Bengasi de las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi contra los rebeldes, Dinamarca se ha declarado dispuesta a enviar aviones caza F-16 si se llega a una intervención en Libia. Toda la UE debe prepararse para una zona de exclusión aérea y para introducirla en caso necesario sin la aprobación de la ONU, reclama el periódico socioliberal Politiken: "Las amenazas contra el régimen del terror del coronel Gaddafi carecen de sentido si no nos preparamos paralelamente a tener que enviar tropas llegado el caso para evitar un posible baño de sangre, con o sin el visto bueno de las Naciones Unidas. No podemos permitir una nueva masacre. ... Si el régimen de Gaddafi se da cuenta de que las críticas mundiales se diluyen en amenazas vacías, no sólo padecerá la población del este de Libia, sino también la de muchos otros países en los que los dictadores apisonarán todo y a todos en el futuro con la certeza de que Occidente se quedará pasivo ante los televisores."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Libia

De Volkskrant - Holanda | Martes, 15. Marzo 2011

El mundo tiene que ayudar a Libia

Mientras que las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi siguen avanzando hacia el Este del país, la comunidad internacional continúa vacilando sobre su posible intervención. El tiempo apremia, advierte el periódico de izquierda De Volkskrant: » más

Mientras que las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi siguen avanzando hacia el Este del país, la comunidad internacional continúa vacilando sobre su posible intervención. El tiempo apremia, advierte el periódico de izquierda De Volkskrant: "Resulta comprensible que la comunidad internacional se muestre reservada en cuanto a la imposición de una zona de exclusión aérea. Se ponga como se ponga, se trata de una especie de intervención que no permite descartar que escale el conflicto. Entonces, ¿qué hacer si la exclusión aérea sólo posee un efecto limitado y las tropas de Gaddafi usan otras armas de destrucción? Con todo, las luchas han alcanzado ahora un punto en el que los riesgos de una operación militar aérea parecen cada vez menores dadas las consecuencias perjudiciales de permanecer a la expectativa. ... Ahora amenazan dos escenarios catastróficos: o Gaddafi restaura su autoridad y erradica a la oposición. ... O Libia se escinde en dos partes y entonces el mundo tendrá un Estado fracasado más en el que podrá volver a encenderse la guerra civil en cualquier momento."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

El País - España | Lunes, 14. Marzo 2011

Necesaria exclusión aérea sobre Libia

La Liga Árabe ha solicitado al Consejo de Seguridad de la ONU que decrete una zona de exclusión aérea sobre Libia para proteger a la población civil de los ataques aéreos del dictador Muammar el Gaddafi. El escritor libio-británico Alaa al Ameri secunda esta petición en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda El País: » más

La Liga Árabe ha solicitado al Consejo de Seguridad de la ONU que decrete una zona de exclusión aérea sobre Libia para proteger a la población civil de los ataques aéreos del dictador Muammar el Gaddafi. El escritor libio-británico Alaa al Ameri secunda esta petición en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda El País: "Su llamamiento a la creación de una zona de exclusión aérea debe ser atendido. Sin acceso al espacio aéreo libio, el régimen de Gadafi no podrá reaprovisionarse de armas y mercenarios, ni tampoco bombardear ciudades liberadas. ... El mundo debería también dejar de referirse a Gadafi como el 'líder libio'. No lo es. Ahora solo es un señor de la guerra que ataca ciudades libres de todo el país y que tiene como rehenes a los habitantes de Trípoli. ... El pueblo libio ha señalado una senda que sigue la tradición de las grandes revoluciones democráticas. La cuestión es: ¿nos acordamos lo suficiente de nuestras propias luchas por la democracia como para ayudarles a triunfar?"

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Europa, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Alaa al Ameri

Der Standard - Austria | Viernes, 11. Marzo 2011

Flaco favor de Sarkozy a los rebeldes

Reconociendo la cúpula rebelde de Libia y presentando planes de ataque, el presidente francés Nicolas Sarkozy actúa con excesiva precipitación según el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Reconociendo la cúpula rebelde de Libia y presentando planes de ataque, el presidente francés Nicolas Sarkozy actúa con excesiva precipitación según el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Sin duda, lo decisivo para Sarkozy ha sido el intento de mejorar la imagen deslucida de Francia en el Magreb y, al mismo tiempo, de salir de su mala situación personal en política interna. La cuestión de una operación militar lleva días ocupando a Sarkozy: a principios de esta semana rechazó una zona de exclusión aérea con el argumento de que Occidente no podía 'permitirse otro Afganistán'. Ahora parece haber cambiado totalmente de opinión. Y eso da la sensación de algo improvisado. En épocas de guerra, a veces hay que tomar decisiones rápidas. Pero sin lugar a dudas sería mejor que los miembros de la UE se pusieran de acuerdo sobre este caso urgente antes de hacer públicos planes. La ayuda equivocada no puede servir más que para perjudicar a los rebeldes."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Francia, » Libia
Todos los textos disponible de » Stefan Brändle

Tages-Anzeiger - Suiza | Viernes, 11. Marzo 2011

Antigua gran potencia mete prisa

El repentino cambio de estrategia del presidente francés Nicolas Sarkozy respecto al conflicto de Libia transmite la sensación de sentirse forzado y desamparado en opinión del periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger, motivo por el que Sarkozy no logrará alcanzar su verdadero objetivo: » más

El repentino cambio de estrategia del presidente francés Nicolas Sarkozy respecto al conflicto de Libia transmite la sensación de sentirse forzado y desamparado en opinión del periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger, motivo por el que Sarkozy no logrará alcanzar su verdadero objetivo: "Su repentina precipitación debe redundar en primera instancia en beneficio del menguante papel geopolítico de su país. De los grandes países occidentales, Francia ha sido el que en los últimos tres meses de esta transición histórica en el mundo árabe ha causado la impresión más modesta y, en ocasiones, de miras más estrechas, marcado y avergonzado por la vieja doble moral que aplica en el trato a los soberanos. ... Ahora, pues, Sarkozy está trabajando ante todo para corregir su imagen. Y lleva a Francia, que siempre ha tenido una representación radiante y elevada de su propio papel internacional, a volver a saltar al escenario mundial en este momento histórico. A solas. Con una pirueta hacia atrás espectacular, quizás incluso arriesgada, segura pero extremadamente costosa y que causa la impresión de falsa."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » Libia
Todos los textos disponible de » Oliver Meiler

De Volkskrant - Holanda | Viernes, 11. Marzo 2011

París perjudica a Bruselas

París se ha precipitado con su reconocimiento del Consejo Nacional de los rebeldes libios y perjudica a la UE, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más

París se ha precipitado con su reconocimiento del Consejo Nacional de los rebeldes libios y perjudica a la UE, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Durante años, Francia fue el país europeo que mantuvo las relaciones más estrechas con los regímenes autocráticos del norte de África. Eso llevó a algunas situaciones lamentables en las últimas semanas, cuando las protestas del pueblo se extendieron como un torbellino por la región. Ahora, con este cambio radical, París sólo parece decidirse a emprender una huida hacia adelante; el paso de Francia resulta muy infeliz, sobre todo porque la situación en Libia es extremadamente confusa. ... Una vez más, parece que los franceses, por bien que hablen mucho de Europa, en el momento decisivo prefieren destacar su propio perfil. Los jefes de Gobierno de la Unión Europea se reúnen hoy también por propuesta de París para tratar de la situación de Libia. Con la actuación unilateral de Francia, la conferencia ya ha perdido efectividad a priori."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Libia
Todos los textos disponible de » Paul Brill

El País - España | Viernes, 11. Marzo 2011

Marruecos se acerca a Europa

El rey de Marruecos Mohamed VI prometió a su pueblo en un mensaje televisado el pasado miércoles que llevará a cabo amplias reformas democráticas. El periódico liberal de izquierda El País expresa un optimismo reservado: » más

El rey de Marruecos Mohamed VI prometió a su pueblo en un mensaje televisado el pasado miércoles que llevará a cabo amplias reformas democráticas. El periódico liberal de izquierda El País expresa un optimismo reservado: "La democratización marroquí exige que el monarca se despoje de muchas de sus prerrogativas. De poco serviría que el primer ministro sea el candidato del partido más votado, con nominales plenos poderes, si estas facultades acrecentadas coexisten con la discrecionalidad actual del rey para dictar la política. ... Pese a todo, el recorte de poderes enunciado por Mohamed VI tiene el innegable valor de contrastar con la ciega cerrazón o la violencia con que el cambio imparable es confrontado por muchos dirigentes árabes. Marruecos reviste, además, unas características especiales, por su proximidad a Europa y sus estrechas relaciones con el viejo continente. Su democratización, además de constituir un valioso referente para otros Estados norteafricanos, añadiría un plus relevante en el trato de Rabat con la UE. Y con España en particular."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Movimientos sociales, » España, » Europa, » Marruecos

The Malta Independent - Malta | Viernes, 11. Marzo 2011

Malta no es un baluarte contra el islam

Numerosos medios han indicado que en Malta se establecerá una base militar en el caso de que se llegue a una intervención de Occidente en Libia. Eso no redunda en el beneficio de la isla, opina el periódico liberal The Malta Independent: » más

Numerosos medios han indicado que en Malta se establecerá una base militar en el caso de que se llegue a una intervención de Occidente en Libia. Eso no redunda en el beneficio de la isla, opina el periódico liberal The Malta Independent: "Es más que evidente que éstos son tiempos embriagadores para los medios de comunicación, en especial dada la sed mundial de noticias que se centren o que se originen en Malta. Pero los medios deben aprender a caminar primero y a correr después. Que nos presenten como el trampolín desde donde despegarán los ataques contra Libia no responde de ningún modo a los intereses de Malta. Tampoco nos beneficia ponernos de una parte en el conflicto de Libia, por mucho que nuestras simpatías estén con los oprimidos que han estado protestando. No redunda en el interés de Malta que la retraten, una vez más, como el baluarte de Occidente cuando hace frente al Este o Sur musulmán: Malta es ahora un remanso de paz donde los pueblos pueden reunirse y disfrutar de la compañía recíproca, donde la gente puede vivir en tolerancia mutua y donde incluso los pueblos del Sur pueden encontrar la libertad, la tolerancia y el respeto mutuo."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Malta, » Libia

Dagens Nyheter - Suecia | Jueves, 10. Marzo 2011

Unidos contra el dictador

La comunidad internacional debe actuar sin titubear contra el régimen de Gaddafi en opinión del periódico liberal Dagens Nyheter, empezando por decretar una zona de exclusión aérea: » más

La comunidad internacional debe actuar sin titubear contra el régimen de Gaddafi en opinión del periódico liberal Dagens Nyheter, empezando por decretar una zona de exclusión aérea: "Lo mejor sería que los libios derrocaran por sí mismos a Gaddafi, y para hacerlo deben obtener la indispensable ayuda internacional. Pero la cuestión sigue siendo qué hará el mundo si los rebeldes no pueden vencer a Gaddafi. En los próximos días tendrán lugar numerosas reuniones a nivel de la UE y de la OTAN. Conviene perfilar una línea que cuente con respaldo en el mundo árabe. La presión al dictador debe elevarse al máximo. A las tropas leales a Gaddafi no se les puede brindar más alternativa que levantar el campamento o quedar aislados internacionalmente para siempre. Esperemos que de ahí saquen las conclusiones pertinentes."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Derechos humanos, » Europa, » Global, » Libia

De Standaard - Bélgica | Jueves, 10. Marzo 2011

Libia debe auxiliarse a sí misma

En el Consejo de Seguridad de la ONU no existe consenso sobre una posible intervención militar en Libia. El politólogo Tom Sauer indica en el periódico De Standaard que una injerencia resultaría negativa: » más

En el Consejo de Seguridad de la ONU no existe consenso sobre una posible intervención militar en Libia. El politólogo Tom Sauer indica en el periódico De Standaard que una injerencia resultaría negativa: "No son Rusia o China los grandes defensores de dicha posición. Se trata de EE.UU. y Gran Bretaña con sus socios. ¿No hemos aprendido la lección en Afganistán e Irak, por no hablar de Vietnam? Es verdad, una parte de la oposición libia apoya tal ayuda. Pero otra parte, evidentemente no. ... ¿Es la tarea de Occidente establecer en el mundo Gobiernos que nos sean afines? No resulta fácil intentar imponer algo a otros desde fuera, y la mayoría de las veces produce el efecto contrario. ... Tomar las riendas de la situación es una tarea de los libios. Cuando se expulse a Gaddafi, la comunidad internacional puede ayudar al país con medios no militares como apoyo económico y ayuda para la construcción de una democracia que funcione como debe."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Tom Sauer

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Jueves, 10. Marzo 2011

Desconocidos rebeldes

Dado que el conflicto en Libia se ha deteriorado hasta derivar en una guerra civil, una intervención de Occidente resulta cada vez más complicada según el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung, pues participar del lado de los rebeldes supondría tan solo brindar apoyo a un bando bélico: » más

Dado que el conflicto en Libia se ha deteriorado hasta derivar en una guerra civil, una intervención de Occidente resulta cada vez más complicada según el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung, pues participar del lado de los rebeldes supondría tan solo brindar apoyo a un bando bélico: "A estas alturas ya no hay más manifestantes pacíficos masacrados por las tropas de Gaddafi. ¿Se debe dejar en tierra la fuerza aérea de Gaddafi mediante una zona de exclusión aérea de modo que los insurgentes puedan desfilar contra Sirte y Trípoli bajo una capa protectora internacional? De hacerlo, uno se vincula de manera fáctica con un bando de la guerra civil del que hoy se sabe poco más que está contra Gaddafi. De qué es capaz este bando y qué es lo que tiene en mente en Libia si es que llega a controlar más de una parte del país es algo que no se pondrá de manifiesto hasta dentro de algún tiempo. ... Es fácil postular lemas sublimes sobre una nueva era basada en el respeto de los derechos, pero no resulta tan sencillo aplicarlos en una política práctica."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Victor Kocher

Blog Del alfiler al elefante - España | Jueves, 10. Marzo 2011

Guerra justa contra Gaddafi

La comunidad internacional debe respaldar con todas sus fuerzas a los insurgentes libios, reclama Lluís Bassets en su Blog Del Alfiler al Elefante, donde también compara al dictador Muammar el Gaddafi con Saddam Hussein: » más

La comunidad internacional debe respaldar con todas sus fuerzas a los insurgentes libios, reclama Lluís Bassets en su Blog Del Alfiler al Elefante, donde también compara al dictador Muammar el Gaddafi con Saddam Hussein: "Tiranos los dos, el trato que han merecido por parte de la comunidad internacional es bien distinto. Contra Sadam se hizo una guerra ilegal e injusta. Contra Gaddafi hay ahora en marcha una guerra justísima, que es la que está librando el pueblo libio por sus libertades, mientras quienes han sido amigos y socios empresariales del dictador hasta última hora observan horrorizados pero desde la barrera lo que está haciendo su antiguo aliado. No a la guerra de Bush, claro está. No a la guerra de Gaddafi contra su pueblo, por supuesto. Pero un sí rotundo y toda la ayuda a la guerra del pueblo libio contra el dictador que lo oprime." 

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Libia
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets

Il Sole 24 Ore - Italia | Jueves, 10. Marzo 2011

Violencia religiosa por falta de democracia

Más de una decena de personas fallecieron la noche del martes al miércoles en el barrio Moqqatam de El Cairo durante unos enfrentamientos protagonizados por musulmanes y cristianos. La disputa se originó por una relación amorosa que mantenían una musulmana y un copto. Eso evidencia los problemas de las sociedades islámicas a la hora de reconocer los derechos individuales, escribe el periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

Más de una decena de personas fallecieron la noche del martes al miércoles en el barrio Moqqatam de El Cairo durante unos enfrentamientos protagonizados por musulmanes y cristianos. La disputa se originó por una relación amorosa que mantenían una musulmana y un copto. Eso evidencia los problemas de las sociedades islámicas a la hora de reconocer los derechos individuales, escribe el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "El Islam no podrá no afrontar problemáticas que forman parte integrante de la cuestión democrática, a saber, los derechos individuales y la libertad de credo. Por supuesto, los países en los que ahora reina la inestabilidad no podrán solucionar la cuestión democrática sólo con el derecho a voto, el sistema electoral y la alternancia de poder. Éstos constituyen sólo un elemento de la democracia, que precisa contenidos: el reconocimiento de los derechos individuales es fundamental. ... Si aún hoy estas sociedades siguen sin lograr reconocer al individuo, el sujeto en su plenitud, es fácil cruzar la línea que lleva entonces a la intolerancia y después a la violencia."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Derechos humanos, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Khaled Fouad Allam

Delfi - Lituania | Domingo, 6. Marzo 2011

Pronto se precisará una intervención militar

Las sanciones que se han impuesto hasta ahora contra el régimen de Gaddafi no son suficientes, opina el portal de noticias Delfi. Éste sopesa asimismo la cuestión de una intervención por parte de la OTAN: » más

Las sanciones que se han impuesto hasta ahora contra el régimen de Gaddafi no son suficientes, opina el portal de noticias Delfi. Éste sopesa asimismo la cuestión de una intervención por parte de la OTAN: "Está fuera de toda duda que uno puede contestar a esta pregunta con un 'sí', aunque con algún 'pero'. Por ejemplo, si en Libia estalla una verdadera guerra civil entre los opositores y los simpatizantes de Gaddafi. En principio, la misma ya se está librando. Si Gaddafi no se retira, sus tropas armadas defienden Trípoli y existe una amenaza de que el país se divida en dos partes. El peligro es real y la ola de refugiados aumentaría en ese caso. ... En Occidente ya se está preparando el terreno para la justificación propagandística de una intervención militar, si bien los Estados de la OTAN se encuentran divididos. Mientras que los EE.UU. y Gran Bretaña no descartan un ataque, Turquía y Francia están en contra. En su nueva estrategia, la OTAN también prevé medidas de paz y de otra clase fuera de sus fronteras. Queramos o no, también nosotros estaremos implicados."

» informaciones adicionales (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Česlovas Iškauskas

Financial Times Deutschland - Alemania | Lunes, 7. Marzo 2011

Excluir la zona aérea significa guerra

Una zona de exclusión aérea sobre Libia puede evitar ataques aéreos contra el pueblo y las terminales petroleras. Pero una decisión tal desataría la guerra, afirma el periódico financiero Financial Times Deutschland: » más

Una zona de exclusión aérea sobre Libia puede evitar ataques aéreos contra el pueblo y las terminales petroleras. Pero una decisión tal desataría la guerra, afirma el periódico financiero Financial Times Deutschland: "Establecer una zona de exclusión aérea sobre un país en el que un dictador decidido a todo dispone de una amplia fuerza aérea y de un inmenso arsenal de misiles antiaéreos implica la guerra. Tal y como se presenta hoy la situación, Occidente debería contender solo dicha guerra. Ni la Liga Árabe ni Rusia o China participarían en ella. En esas circunstancias, los EE.UU. y Europa se enfrentarían a una situación aún peor que la de Afganistán. Lo único que tendrían en común ambas intervenciones sería que no pueden acabar con el conflicto. Libia podría requerir una intervención a largo plazo, sobre todo si el país se divide."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Europa, » EE.UU., » Libia

Der Standard - Austria | Lunes, 7. Marzo 2011

El derecho internacional frustra intervención

La comunidad internacional no puede intervenir militarmente en Libia debido a que el derecho internacional aún no se ha adecuado a tales situaciones, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

La comunidad internacional no puede intervenir militarmente en Libia debido a que el derecho internacional aún no se ha adecuado a tales situaciones, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: "La intervención externa en una guerra civil sólo puede realizarse legalmente ... en apoyo y a petición del 'Gobierno'. Esto es algo a todas luces absurdo si ese Gobierno lucha a su vez para aplastar los reclamos legítimos de los ciudadanos. ... Pero la conclusión inversa aún no resulta válida: en vista de un Gobierno que deje de ser reconocido como legal, es posible una intervención internacional a favor de los rebeldes. Como suele suceder en estos casos, la comunidad internacional comprueba que no está preparada para cuestiones morales en materia de derecho internacional. ... En este sentido sería importante resaltar justamente ahora que la libertad y la dignidad no son derechos humanos exclusivos de Occidente. De otra forma se podría abrir un vacío legal que favoreciera en Libia y en otras partes a aquellos que van ofreciendo 'valores' por ahí."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

El País - España | Lunes, 7. Marzo 2011

Reconocer el Consejo Nacional de la oposición

Las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi siguen reprimiendo con extrema violencia a los rebeldes del país. La comunidad internacional no puede quedarse de brazos cruzados según el periódico liberal de izquierda El País, aun sin poder intervenir militarmente: » más

Las tropas del dictador libio Muammar el Gaddafi siguen reprimiendo con extrema violencia a los rebeldes del país. La comunidad internacional no puede quedarse de brazos cruzados según el periódico liberal de izquierda El País, aun sin poder intervenir militarmente: "El sátrapa que gobierna Libia desde 1969 está empleando contra la población una maquinaria militar sostenida por los ingresos del petróleo, que siguen afluyendo con normalidad. ... Que la abierta intervención militar internacional esté descartada de momento, puesto que empañaría la legitimidad de la revuelta popular, comprometiendo el futuro político del país, no equivale a mantener una actitud pasiva. ... Es preciso, por ello, reconocer cuanto antes al Consejo Nacional libio, el órgano creado por los opositores a Gadafi para gobernar en las ciudades arrebatadas a su control."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Global, » Libia

Delo - Eslovenia | Lunes, 7. Marzo 2011

Naomi Wolf reclama más atención para las contestatarias árabes

El papel de las mujeres en las protestas del mundo árabe ha recibido muy poca atención hasta el momento, critica la activista y escritora Naomi Wolf en un artículo que recoge el periódico Delo: » más

El papel de las mujeres en las protestas del mundo árabe ha recibido muy poca atención hasta el momento, critica la activista y escritora Naomi Wolf en un artículo que recoge el periódico Delo: "Las mujeres no sólo ejercieron el papel de trabajadoras de apoyo, la función habitual a la que son relegadas en los movimientos de protesta, desde los de los años 60 hasta los recientes disturbios estudiantiles del Reino Unido. Las mujeres egipcias también organizaron, se ocuparon de la estrategia e informaron de los acontecimientos. Blogueras como Leil Zahra Mortada asumieron graves riesgos para mantener al mundo informado a diario sobre lo que acontecía en la Plaza Tahrir y otras partes. El papel de las mujeres en el gran levantamiento de Oriente Medio ha sido subestimado de modo deplorable. Las mujeres de Egipto no sólo se 'sumaron' a las protestas, fueron la fuerza de liderazgo detrás de la evolución cultural que convirtió las protestas en inevitables. Y lo que es válido para Egipto también es válido, en mayor o menor medida, en todo el mundo árabe. Cuando las mujeres cambian, todo cambia, y las mujeres del mundo musulmán están cambiando radicalmente."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Igualdad de derechos, » Derechos humanos, » Disturbios, » África del Norte, » Egipto
Todos los textos disponible de » Naomi Wolf

Corriere del Ticino - Suiza | Viernes, 4. Marzo 2011

Continúan las revueltas en Egipto

Como consecuencia de las continuas protestas del movimiento democrático egipcio, Ahmed Shaqif dimitió ayer jueves de su cargo como primer ministro del país. Para el periódico liberal Corriere del Ticino se trata de un logro del movimiento contestatario de los jóvenes de Egipto, que siguen luchando por su sueño de una sociedad democrática: » más

Como consecuencia de las continuas protestas del movimiento democrático egipcio, Ahmed Shaqif dimitió ayer jueves de su cargo como primer ministro del país. Para el periódico liberal Corriere del Ticino se trata de un logro del movimiento contestatario de los jóvenes de Egipto, que siguen luchando por su sueño de una sociedad democrática: "A pesar de la exaltación que impregna todas las revoluciones, esos jóvenes saben con un realismo sorprendente que para su sueño tendrán que esperar años, quizá más de una generación, antes de que la sociedad egipcia logre deshacerse de una larga tradición de monarquías absolutas, dictaduras militares y poderes teocráticos. Y también saben que, en cualquier instante, su sueño corre el peligro de ser arrastrado por un coletazo del viejo régimen, por un giro autocrático del Ejército o por un resurgimiento islamista. … Esos jóvenes saben mirar a lo lejos, conscientes de haber hecho ya algo grande, pero de que el verdadero desafío acaba de comenzar."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Davide Vignati

Die Presse - Austria | Viernes, 4. Marzo 2011

EE.UU. se arredra ante una nueva guerra

El secretario de Defensa estadounidense Robert Gates mantuvo una posición reservada este miércoles en cuanto al debate sobre una intervención militar en Libia. El periódico liberal conservador Die Presse comprende esta postura: » más

El secretario de Defensa estadounidense Robert Gates mantuvo una posición reservada este miércoles en cuanto al debate sobre una intervención militar en Libia. El periódico liberal conservador Die Presse comprende esta postura: "Aunque las fuerzas armadas de EE.UU. deben estar preparadas para cualquier situación posible, Gates no cuenta con que el Ejército estadounidense intervenga tan pronto en un país grande para ocuparlo, pacificarlo y administrarlo. Probablemente, las intervenciones militares estadounidenses se limiten en el futuro a la vía aérea o marítima –en Asia, en el Golfo Pérsico o donde sea. Los halcones de EE.UU. ya están reprochando al ministro que a través de esta posición sólo está alentando la creación de 'Estados canallas', pues ya no temen que se produzca una ofensiva estadounidense por tierra. Pero al parecer no están al tanto de las cifras desnudas –o no las quieren tomar en cuenta. Éstas arrojan que EE.UU. simplemente ya no puede permitirse más guerras terrestres ni estirar en exceso sus capacidades militares. Gates ha tomado humildemente nota de ello y sus críticos también terminarán haciéndolo."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Libia
Todos los textos disponible de » Burkhard Bischof

Le Monde - Francia | Jueves, 3. Marzo 2011

Zapatero es precursor en África

El presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, ha sido el primer jefe de Gobierno de la UE en viajar a Túnez tras la caída del viejo régimen. El periódico Le Monde aplaude el paso: » más

El presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, ha sido el primer jefe de Gobierno de la UE en viajar a Túnez tras la caída del viejo régimen. El periódico Le Monde aplaude el paso: "Hay que agradecérselo a Zapatero, en nombre de Europa. Ha llenado un vacío. Es comprensible que [el presidente Sarkozy de] Francia, que había acogido con satisfacción [en 2008] el 'progreso del espacio de las libertades' en el Túnez de Ben Ali, no haya sido la primera en celebrar en el lugar la nueva era que se anuncia en la orilla sur del Mediterráneo. ... Sin querer parecer derrotistas, el sentimiento dominante sigue siendo el de una Europa que tiene dificultades a la hora de estar en la cita de una historia mayor y que le concierne directamente porque ha ocurrido en su frontera meridional. ... Habría sido deseable que desde Europa se mostrara un esfuerzo de solidaridad política a la altura del evento. Esperamos un gesto que marque el destino común que comparten Europa y este Oriente tan próximo."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » España, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte

Delo - Eslovenia | Jueves, 3. Marzo 2011

Gaddafi es un enemigo bienvenido

El dictador de Libia Muammar el Gaddafi es un enemigo bienvenido para Occidente pues distrae la atención de la amistad con otros dictadores, asegura el periódico Delo: » más

El dictador de Libia Muammar el Gaddafi es un enemigo bienvenido para Occidente pues distrae la atención de la amistad con otros dictadores, asegura el periódico Delo: "Los disturbios políticos en Libia, cuyo dictador Gaddafi nunca fue amigo de EE.UU., han venido como anillo al dedo. Todo el interés mundial se concentra ahora en el nuevo enemigo acérrimo del mundo. Ya nadie piensa en Túnez, donde comenzó todo, ni en Egipto, que aparentemente está introduciendo la democracia, ni en Barhéin, que como régimen aliado alberga la 5ª flota de EE.UU. Allí, los gobernantes reparten en silencio a sus subordinados un par de golosinas democráticas en connivencia con EE.UU. y siguen dándoles con la vara en la cabeza. En realidad es trágico que los libios, con su levantamiento contra el autócrata Gaddafi, hayan hecho un flaco favor a sus hermanos árabes". 

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Boris Cibej

Eesti Päevaleht - Estonia | Jueves, 3. Marzo 2011

El problema de la intervención en Libia

La violenta represión del régimen libio contra los manifestantes plantea un dilema al resto del mundo según el periódico Eesti Päevaleht: » más

La violenta represión del régimen libio contra los manifestantes plantea un dilema al resto del mundo según el periódico Eesti Päevaleht: "De intervenir, por ejemplo, Estados Unidos para ayudar a los insurrectos, los adeptos de Gaddafi pueden presentarse como patriotas libios. Es sabido el rechazo de los árabes a la supremacía de europeos y estadounidenses desde la época colonial, y una injerencia de la OTAN también podría llevar en otros países árabes a que los opositores al Gobierno fueran etiquetados de cómplices de EE.UU. Cualquier intervención gozaría de mayor legitimidad si la respaldara un amplio apoyo internacional, preferiblemente con la participación de algunos países musulmanes como Turquía y bajo el auspicio de la ONU. Pero hasta que cristalice un consenso de ese tipo, puede que la revolución ya haya sido reprimida en Libia. Por otra parte, una intervención militar también debería responder a un objetivo claro: el mundo aún recuerda la salida precipitada de Líbano o Somalia. ... Para el futuro del país, lo mejor sería que los libios pudieran derrocar a su dictador por sí solos."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Svenska Dagbladet - Suecia | Miércoles, 2. Marzo 2011

Dictaduras en el Consejo de Derechos Humanos

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU excluyó el martes a Libia pero continúa dominado por dictaduras, censura el periódico conservador Svenska Dagbladet, que celebra que Suecia no forme parte de dicho Consejo: » más

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU excluyó el martes a Libia pero continúa dominado por dictaduras, censura el periódico conservador Svenska Dagbladet, que celebra que Suecia no forme parte de dicho Consejo: "Tampoco sería distinto. La pertenencia de Suecia no sustituiría a una dictadura. Los Estados miembro se eligen en base a la región; Suecia sustituiría a otro país fundamental. Además resulta poco probable que Suecia pudiera apelar a la conciencia de países como China o Uganda. Por el contrario, los Estados opresores se servirían de la pertenencia de Suecia como sello democrático para sus crímenes; nosotros tendríamos que legitimar sus atrocidades. Por ese motivo no se nos ha perdido nada en él."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Derechos humanos, » Global

Respekt - La República Checa | Martes, 1. Marzo 2011

Cuestionable solución para asilantes

La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: » más

La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: "El afán del dictador Gaddafi de aferrarse al poder sin hacer caso a la extensa revolución contra él ha llevado a Libia al borde de una crisis humana. Mientras que el adinerado Occidente se apresuró a evacuar a sus ciudadanos en aviones, en las fronteras del país se acumulan miles de extranjeros de países pobres que trabajaban en los abundantes yacimientos de petróleo libios. Los ministros de Exteriores de todo el mundo están buscando ahora una solución para hacer algo contra una catástrofe que se va extendiendo. Sin embargo, resulta dudoso que vayan a encontrarla. Si bien el trono de Gaddafi se tambalea de manera considerable, aún se erige sobre unos barriles de petróleo de los que no puede prescindir Occidente, pobre en reservas energéticas."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Adam Šůra

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Martes, 1. Marzo 2011

Peligros de una prohibición aérea

Estados Unidos y Europa están considerando la posibilidad de declarar una zona de exclusión aérea sobre el espacio de Libia para impedir ataques aéreos del Ejército libanés. No obstante, esta intervención va demasiado lejos en opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Estados Unidos y Europa están considerando la posibilidad de declarar una zona de exclusión aérea sobre el espacio de Libia para impedir ataques aéreos del Ejército libanés. No obstante, esta intervención va demasiado lejos en opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "La misma requeriría un mandato del Consejo de Seguridad de la ONU que permitiera el uso de la violencia. Un mandato tan inflexible contará como mínimo con la oposición de China, que teme cualquier precedente. ... En última instancia, se trata de una decisión con repercusiones políticas. Un mandato a favor de una intervención aérea trasladaría la cuestión del poder al extranjero. Sin embargo, quien participe una vez acabaría por el mal camino: ya no podría abandonar el escenario en el caso de que Gaddafi opusiera resistencia durante semanas o incluso meses o estallase una guerra de guerrillas. Entonces también aumentaría la presión a favor de una intervención terrestre. Para el movimiento de sublevación árabe, eso supondría la prueba de que no puede confiar en la neutralidad bienintencionada de Occidente. De repente, Occidente pasaría a ser un tercer actor indeseado en un duelo hasta entonces claramente estructurado: los de abajo contra los de arriba."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Libia

Le Temps - Suiza | Martes, 1. Marzo 2011

La ONU habla con una sola voz

En pocos días, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado de manera unánime los crímenes del líder libio Muammar el Gaddafi y ha recomendado que se excluya al país de la comunidad, medidas que celebra el periódico Le Temps: » más

En pocos días, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado de manera unánime los crímenes del líder libio Muammar el Gaddafi y ha recomendado que se excluya al país de la comunidad, medidas que celebra el periódico Le Temps: "El principal órgano de las Naciones Unidas responsable de los derechos humanos nunca había disfrutado de tal credibilidad. El acontecimiento resulta significativo. El Consejo nunca había hablado con una voz tan unívoca. En cuestión de días ha logrado el prodigio de hacer olvidar sus peores excesos y de acallar a los soberanistas conservadores que no dejan de criticarlo. La primavera árabe está floreciendo en el mismo seno del Consejo de Derechos Humanos ... . En su seno, los frentes parecen moverse."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global
Todos los textos disponible de » Stéphane Bussard

Times of Malta - Malta | Martes, 1. Marzo 2011

Malta, puente entre pueblos

Malta ha prestado una ayuda rápida y generosa con motivo de la salida precipitada de extranjeros de Libia, escribe el periódico liberal conservador Times of Malta: » más

Malta ha prestado una ayuda rápida y generosa con motivo de la salida precipitada de extranjeros de Libia, escribe el periódico liberal conservador Times of Malta: "La respuesta humanitaria pronta y efectiva de Malta a raíz del éxodo de extranjeros que viven o trabajan en Libia, debido a la crisis de allí, constituye una prueba más de que este país siempre está dispuesto a echar de todo corazón y con eficacia una mano coordinada de ayuda a personas en situaciones desesperadas, sean quienes sean y vengan de donde vengan. … Ya sea en los acontecimientos presentes o pasados, la repuesta confirma el compromiso de Malta a la hora de poner sus habilidades y fortalezas a un servicio cada vez mayor como puente de solidaridad y comprensión entre gentes y culturas, especialmente los que rodean el Mediterráneo."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Malta

Helsingin Sanomat - Finlandia | Martes, 1. Marzo 2011

Nada de intervenciones militares unilaterales

Según informes periodísticos, Estados Unidos está sopesando la posibilidad de intervenir militarmente en Libia si el jefe de Estado Muammar el Gaddafi continúa reprimiendo con violencia las protestas de su pueblo. Sin embargo, aún no se han agotado todas las herramientas diplomáticas, acota el periódico liberal Helsingin Sanomat: » más

Según informes periodísticos, Estados Unidos está sopesando la posibilidad de intervenir militarmente en Libia si el jefe de Estado Muammar el Gaddafi continúa reprimiendo con violencia las protestas de su pueblo. Sin embargo, aún no se han agotado todas las herramientas diplomáticas, acota el periódico liberal Helsingin Sanomat: "La UE dispone todavía de muchas posibilidades para aplicar unas medidas más estrictas en Libia y en otros Estados del norte de África antes de que se llegue al extremo de una intervención militar. Entonces se necesitarán más autorizaciones de la ONU. La mera imposición de una zona de exclusión aérea en el espacio libio constituiría una medida militar compleja. Los recursos de la OTAN seguro que bastarían para imponerla, pero para proceder militarmente contra Gaddafi se precisaría el visto bueno incondicional de la ONU. De otro modo, la actuación sería interpretada como una intervención de Occidente y podría redundar en beneficio de Gaddafi."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » EE.UU., » Libia

Le Monde - Francia | Martes, 1. Marzo 2011

Abdennour Bidar sobre la nueva autodeterminación árabe

Las revoluciones de Egipto y Túnez han demostrado que las personas han abandonado la sumisión ante el destino, tomando a partir de ahora las riendas de la situación, analiza el filósofo y escritor Abdennour Bidar en el periódico liberal de izquierdas Le Monde: » más

Las revoluciones de Egipto y Túnez han demostrado que las personas han abandonado la sumisión ante el destino, tomando a partir de ahora las riendas de la situación, analiza el filósofo y escritor Abdennour Bidar en el periódico liberal de izquierdas Le Monde: "Lo que se manifiesta desde el epicentro de El Cairo es claro: se trata del fin de la resignación frente a la fatalidad general y la deslegitimación de todo poder superior que se impone al hombre desde arriba, contra el que no puede nada ni es nada. La revolución política actual se basa en una toma de conciencia o en una revolución existencial. El antiguo mito y la vieja realidad del fatalismo existencial árabe fueron enterrados el 11 de febrero en la plaza Tahrir. ...El pueblo de El Cairo y Túnez está expresando que ha evolucionado hacia otro islam, hacia otra relación con su cultura islámica. Nos están diciendo que ya no viven el islam como una forma de sometimiento. ... El pueblo, compuesto de hombres y mujeres que desean ser reconocidos como personas con derechos, ha protestado en nombre de un islam diferente, un islam posible, libre y sin restricciones."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Ideología, » Derechos humanos, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Abdennour Bidar

Helsingin Sanomat - Finlandia | Martes, 1. Marzo 2011

Nada de intervenciones militares unilaterales

Según informes periodísticos, Estados Unidos está sopesando la posibilidad de intervenir militarmente en Libia si el jefe de Estado Muammar el Gaddafi continúa reprimiendo con violencia las protestas de su pueblo. Sin embargo, aún no se han agotado todas las herramientas diplomáticas, acota el periódico liberal Helsingin Sanomat: » más

Según informes periodísticos, Estados Unidos está sopesando la posibilidad de intervenir militarmente en Libia si el jefe de Estado Muammar el Gaddafi continúa reprimiendo con violencia las protestas de su pueblo. Sin embargo, aún no se han agotado todas las herramientas diplomáticas, acota el periódico liberal Helsingin Sanomat: "La UE dispone todavía de muchas posibilidades para aplicar unas medidas más estrictas en Libia y en otros Estados del norte de África antes de que se llegue al extremo de una intervención militar. Entonces se necesitarán más autorizaciones de la ONU. La mera imposición de una zona de exclusión aérea en el espacio libio constituiría una medida militar compleja. Los recursos de la OTAN seguro que bastarían para imponerla, pero para proceder militarmente contra Gaddafi se precisaría el visto bueno incondicional de la ONU. De otro modo, la actuación sería interpretada como una intervención de Occidente y podría redundar en beneficio de Gaddafi."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » EE.UU., » Libia

Respekt - La República Checa | Martes, 1. Marzo 2011

Cuestionable solución para asilantes

La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: » más

La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: "El afán del dictador Gaddafi de aferrarse al poder sin hacer caso a la extensa revolución contra él ha llevado a Libia al borde de una crisis humana. Mientras que el adinerado Occidente se apresuró a evacuar a sus ciudadanos en aviones, en las fronteras del país se acumulan miles de extranjeros de países pobres que trabajaban en los abundantes yacimientos de petróleo libios. Los ministros de Exteriores de todo el mundo están buscando ahora una solución para hacer algo contra una catástrofe que se va extendiendo. Sin embargo, resulta dudoso que vayan a encontrarla. Si bien el trono de Gaddafi se tambalea de manera considerable, aún se erige sobre unos barriles de petróleo de los que no puede prescindir Occidente, pobre en reservas energéticas."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Adam Šůra

Público - España | Martes, 1. Marzo 2011

Para ahorrar hace falta dinero

Debido al actual incremento del precio del petróleo, el Gobierno español pretende que los ciudadanos ahorren gasolina. A tal efecto ha decretado disminuir temporalmente la velocidad máxima en carretera de 120 a 110 km/h y ha aprobado reducciones del importe de los billetes de trenes regionales y de cercanías. El periódico de izquierda Público parte de la base de que el Gobierno teme problemas de abastecimiento: » más

Debido al actual incremento del precio del petróleo, el Gobierno español pretende que los ciudadanos ahorren gasolina. A tal efecto ha decretado disminuir temporalmente la velocidad máxima en carretera de 120 a 110 km/h y ha aprobado reducciones del importe de los billetes de trenes regionales y de cercanías. El periódico de izquierda Público parte de la base de que el Gobierno teme problemas de abastecimiento: "El Gobierno, aunque lo niegue, ha de prever futuras dificultades de abastecimiento dadas la convulsiones sociales que viven los países productores, porque sólo eso explicaría la provisionalidad de las medidas. Si fuera así, lo aprobado es claramente insuficiente. No basta, desde luego, con bajar un 5% el precio de las cercanías de Renfe, que en diciembre subieron un 3,1%, sino que se requiere un plan de apoyo al transporte público, en manos de unos ayuntamientos que se debaten entre la deuda y la ruina. Hasta para ahorrar hace falta dinero."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Disturbios, » España, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Juan Carlos Escudier

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Martes, 1. Marzo 2011

Peligros de una prohibición aérea

Estados Unidos y Europa están considerando la posibilidad de declarar una zona de exclusión aérea sobre el espacio de Libia para impedir ataques aéreos del Ejército libanés. No obstante, esta intervención va demasiado lejos en opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Estados Unidos y Europa están considerando la posibilidad de declarar una zona de exclusión aérea sobre el espacio de Libia para impedir ataques aéreos del Ejército libanés. No obstante, esta intervención va demasiado lejos en opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "La misma requeriría un mandato del Consejo de Seguridad de la ONU que permitiera el uso de la violencia. Un mandato tan inflexible contará como mínimo con la oposición de China, que teme cualquier precedente. ... En última instancia, se trata de una decisión con repercusiones políticas. Un mandato a favor de una intervención aérea trasladaría la cuestión del poder al extranjero. Sin embargo, quien participe una vez acabaría por el mal camino: ya no podría abandonar el escenario en el caso de que Gaddafi opusiera resistencia durante semanas o incluso meses o estallase una guerra de guerrillas. Entonces también aumentaría la presión a favor de una intervención terrestre. Para el movimiento de sublevación árabe, eso supondría la prueba de que no puede confiar en la neutralidad bienintencionada de Occidente. De repente, Occidente pasaría a ser un tercer actor indeseado en un duelo hasta entonces claramente estructurado: los de abajo contra los de arriba."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Libia

Tabu - Portugal | Lunes, 28. Febrero 2011

Las periodistas de guerra son importantes

Durante las celebraciones por el derrocamiento de Hosni Mubarak el 11 de febrero en la plaza Tahrir de El Cairo, la corresponsal de la cadena televisiva estadounidense CBS Lara Logan fue golpeada y acosada sexualmente por una masa de unas 200 personas. No obstante, dejar de trabajar como periodista en esos lugares no es la solución según la revista Tabu del semanario Sol: » más

Durante las celebraciones por el derrocamiento de Hosni Mubarak el 11 de febrero en la plaza Tahrir de El Cairo, la corresponsal de la cadena televisiva estadounidense CBS Lara Logan fue golpeada y acosada sexualmente por una masa de unas 200 personas. No obstante, dejar de trabajar como periodista en esos lugares no es la solución según la revista Tabu del semanario Sol: "El acto más lleno de coraje de esta reportera de guerra, habituada a arriesgar la vida en escenarios bélicos, fue haber denunciado la horrorosa violación de la que fue víctima. La Comisión para la Protección de los Periodistas divulgó que sólo en el pasado año 44 periodistas fueron asesinados a causa de su profesión, aunque no se dispone de datos sobre ataques sexuales y violaciones sufridas por periodistas de sexo femenino. Lara Logan, al denunciar la brutalidad de la multitud, trajo a la luz otros testimonios de casos similares. … Ahora bien, no enviar a mujeres para cubrir las noticias de guerra constituye un error. Las mujeres y los niños no hablan con periodistas masculinos. Gracias a las periodistas mujeres que arriesgan la vida sabemos que la guerra no es una cuestión sólo de hombres."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libertad de prensa, » Derechos humanos, » EE.UU., » Global, » Egipto
Todos los textos disponible de » Carla Hilário Quevedo

Le Temps - Suiza | Martes, 1. Marzo 2011

La ONU habla con una sola voz

En pocos días, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado de manera unánime los crímenes del líder libio Muammar el Gaddafi y ha recomendado que se excluya al país de la comunidad, medidas que celebra el periódico Le Temps: » más

En pocos días, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado de manera unánime los crímenes del líder libio Muammar el Gaddafi y ha recomendado que se excluya al país de la comunidad, medidas que celebra el periódico Le Temps: "El principal órgano de las Naciones Unidas responsable de los derechos humanos nunca había disfrutado de tal credibilidad. El acontecimiento resulta significativo. El Consejo nunca había hablado con una voz tan unívoca. En cuestión de días ha logrado el prodigio de hacer olvidar sus peores excesos y de acallar a los soberanistas conservadores que no dejan de criticarlo. La primavera árabe está floreciendo en el mismo seno del Consejo de Derechos Humanos ... . En su seno, los frentes parecen moverse."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global
Todos los textos disponible de » Stéphane Bussard

De Telegraaf - Holanda | Martes, 1. Marzo 2011

Beatriz no viajaría a Omán

Las protestas del mundo árabe han llegado también a Omán, donde los manifestantes arremeten contra el régimen autoritario del sultán Qabús bin Said. Por ese motivo debe cancelarse la visita de Estado en Omán prevista para la próxima semana de la reina holandesa Beatriz, el príncipe heredero Guillermo Alejandro y de su esposa Máxima, opina el periódico sensacionalista De Telegraaf: » más

Las protestas del mundo árabe han llegado también a Omán, donde los manifestantes arremeten contra el régimen autoritario del sultán Qabús bin Said. Por ese motivo debe cancelarse la visita de Estado en Omán prevista para la próxima semana de la reina holandesa Beatriz, el príncipe heredero Guillermo Alejandro y de su esposa Máxima, opina el periódico sensacionalista De Telegraaf: "El sultán está intentando calmar los ánimos sacando fajos de dinero, pero eso parece causar poca impresión. Las manifestaciones contra el régimen amenazan con continuar extendiéndose con el anuncio para mañana del 'levantamiento por la dignidad y la paz'. Existe el peligro de que una visita de la casa real de Holanda en estas circunstancias se malinterprete en pleno remolino de estos acontecimientos. Cancelar la visita de Estado no sólo redunda positivamente en la seguridad de los Oranje, sino también en el buen nombre de nuestro jefe de Estado."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Holanda, » Oriente Próximo y Medio

Hospodárske noviny - Eslovaquia | Lunes, 28. Febrero 2011

Medidas risibles contra Libia

Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron el sábado por unanimidad sanciones contra Libia. El periódico financiero eslovaco Hospodárske noviny no está convencido de que vayan a tener una gran efectividad: » más

Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron el sábado por unanimidad sanciones contra Libia. El periódico financiero eslovaco Hospodárske noviny no está convencido de que vayan a tener una gran efectividad: "El problema consiste en que las sanciones, resoluciones o amenazas nunca han llevado a un dictador a que escuche. Para frenar a Sadam Hussein o Slobodan Miloševič hubo que aplicar una gran violencia. Para Kim Jong-il y Alexandr Lukashenko las resoluciones no han significado hasta ahora más que un trozo de papel. Gaddafi juega además en relación con los otros dictadores en una liga totalmente diferente. Pudo sobrevivir a muchas sanciones y al final los líderes del mundo venían a él y le pedían perdón. La razón era clara: el petróleo de Gaddafi y los miles de millones de dólares resultantes. ... El nuevo embargo de armas parece por lo tanto risible en este momento. La crisis de Libia pone una vez más en evidencia la incapacidad del mundo para tratar de manera adecuada a personas como Gaddafi."

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Disturbios, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Pavel Novotný

Delo - Eslovenia | Lunes, 28. Febrero 2011

Gaddafi merece sanciones

El Consejo de Seguridad de la ONU resolvió por unanimidad el pasado sábado sanciones contra el líder libio Muammar el Gaddafi y su círculo. La razón es la sangrienta represión de las protestas populares que está llevando adelante. Las sanciones resultan totalmente justas, opina el periódico Delo, que sin embargo duda que las Naciones Unidas se mantengan firmes a las mismas debido a los numerosos acuerdos comerciales de Libia con los países de la UE: » más

El Consejo de Seguridad de la ONU resolvió por unanimidad el pasado sábado sanciones contra el líder libio Muammar el Gaddafi y su círculo. La razón es la sangrienta represión de las protestas populares que está llevando adelante. Las sanciones resultan totalmente justas, opina el periódico Delo, que sin embargo duda que las Naciones Unidas se mantengan firmes a las mismas debido a los numerosos acuerdos comerciales de Libia con los países de la UE: "Uno no se saca la idea de la cabeza de que las sanciones no resultan justas para todos. Libia se ha convertido en los pasados años en un importante socio comercial, sobre todo por el petróleo, el gas natural y el lucrativo negocio armamentístico. En vistas de las revoluciones que han hecho caer los regímenes de Túnez y El Cairo y que están llevando a Libia al borde de la guerra civil, Occidente se encuentra de la noche a la mañana en una encrucijada. Era fácil hablar con los dictadores corruptos que daban una falsa ilusión de paz en Oriente Próximo. Pero eso es parte del pasado. Los nuevos interlocutores son los electores y la sociedad civil árabe, a la que Occidente había ignorado olímpicamente hasta ahora."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Economía política, » Europa, » Libia, » Egipto, » Túnez
Todos los textos disponible de » Branko Soban

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Lunes, 28. Febrero 2011

Petroleras fuerzan la subida de los combustibles

El precio del combustible ha aumentado en Alemania a más de 1,50 euros el litro en los últimos días. Las empresas petroleras responsabilizan de ello a la crisis de Libia, pero en realidad se trata de un oligopolio de dichas empresas, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

El precio del combustible ha aumentado en Alemania a más de 1,50 euros el litro en los últimos días. Las empresas petroleras responsabilizan de ello a la crisis de Libia, pero en realidad se trata de un oligopolio de dichas empresas, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Las cantidades de crudo que el régimen en descomposición de Gaddafi no puede suministrar resultan demasiado pequeñas. En Alemania, el precio del combustible se encontró por última vez al nivel de hoy en día en 2008. Pero entonces el barril de petróleo costaba 150 dólares; hoy se trata de menos de 110 dólares. ... Existe no obstante una campaña mundial por parte de los Gobiernos y la industria petrolera. En algunos países el sector está completamente en manos estatales. Otras naciones, entre ellas Alemania, utilizan el combustible como una fuente de cargas impositivas y facturan con ello cuando aumenta el precio por litro. El año pasado se pudo ver en Estados Unidos hasta qué punto pavoroso dependen la industria petrolera y la política. Los poderosos Estados Unidos apenas lograron hacerle frente al consorcio BP por la contaminación del Golfo de México."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Empresa, » Consumidor, » Política, » Alemania, » Global, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Karl-Heinz Büschemann

La Stampa - Italia | Lunes, 28. Febrero 2011

Bill Emmott sobre el ingreso de países del norte de África a la UE

La revolución del mundo árabe se parece a la de Europa del Este hace 20 años, afirma Bill Emmott. El periodista y antiguo editor de The Economist opina en el periódico La Stampa que algunos países del norte de África deberán pertenecer a la UE: » más

La revolución del mundo árabe se parece a la de Europa del Este hace 20 años, afirma Bill Emmott. El periodista y antiguo editor de The Economist opina en el periódico La Stampa que algunos países del norte de África deberán pertenecer a la UE: "La UE ha evolucionado a través de una serie de ideas que cuando fueron propuestas por vez primera parecían improbables, para volverse un día inevitables. La próxima idea del género podría ser la expansión de la UE a las costas meridionales del Mediterráneo. … Así como después de 1989, los grandes intereses y la oportunidad histórica que ofrecen hoy las rebeliones árabes a Europa se volverán más claras en los próximos años, para bien y para mal. ... Los países europeos son actualmente los mayores socios comerciales de numerosos países del norte de África. ... La lógica de estos vínculos, más allá del miedo por la inestabilidad y la inmigración masiva, puede apuntar en una única dirección a largo plazo: algún tipo de adhesión a la UE de ciertos países norafricanos. ... La caída del muro de Berlín nos muestra que debemos ofrecer como incentivo para las reformas democráticas algo verdaderamente valioso: la posibilidad de unirse a nosotros."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Disturbios, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Bill Emmott

Diário Económico - Portugal | Viernes, 25. Febrero 2011

Las revoluciones tienen su precio

Las batallas por la libertad que se están librando en los países árabes encuentran aprobación en todo el mundo, pero poseen un desagradable efecto secundario según el periódico financiero Diário Económico: » más

Las batallas por la libertad que se están librando en los países árabes encuentran aprobación en todo el mundo, pero poseen un desagradable efecto secundario según el periódico financiero Diário Económico: "La belleza de la revolución, con todo, tiene un coste –y no es barato: 100 dólares. Ése es el precio promedio del petróleo desde el comienzo del año hasta ayer, día en que el barril de Brent llegó a cotizarse a 120 dólares en Londres. La tensión en los países árabes, los mayores exportadores de oro negro del planeta, es una mecha que se está empezando a quedar corta y a arder demasiado cerca de la pólvora. Y los mercados temen una nueva crisis del petróleo, como ya se repitió cinco veces. ... El foco de tensión puede concentrarse ahora en una región más pequeña, pero su impacto es amplio, Portugal incluido."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Economía, » Portugal, » Global, » Oriente Próximo y Medio

Die Presse - Austria | Viernes, 25. Febrero 2011

Desvincular la economía del petróleo

Como consecuencia de la reducción o del paro de suministro de petróleo por parte de Libia, se están disparando los precios del crudo así como de sus derivados: » más

Como consecuencia de la reducción o del paro de suministro de petróleo por parte de Libia, se están disparando los precios del crudo así como de sus derivados: gasolina, diésel y fuel. Sin embargo, no es motivo para que cunda el pánico en opinión del periódico liberal conservador Die Presse, sino para reformar la economía: "A medio plazo, la situación volverá a calmarse. Sea quien sea quien ocupe en el futuro el poder en Libia, estará ansioso por seguir canjeando petróleo por dólares. Sin embargo, a largo plazo habrá nuevas crisis, ya que el petróleo procede en su mayor parte de países cuya estabilidad política no está grabada con fuego. Además, la demanda crecerá más que la oferta (palabras clave: China e India). Un bonito cóctel para nuevos precios astronómicos. Por todo ello, el objetivo debe ser continuar desvinculando la economía del petróleo, aunque el precio vuelva a caer otra vez más. Este objetivo no es una chifladura de los defensores del medioambiente. Las personas escépticas frente al cambio climático también deberían sumarse a él. La mera autoprotección constituye la mejor motivación para hacerlo."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Jakob Zirm

Evenimentul Zilei - Rumania | Viernes, 25. Febrero 2011

Mircea Cărtărescu compara 1989 con 2011

Entre las revoluciones del antiguo bloque del Este y los levantamientos actuales protagonizados por diversos países árabes existe una gran diferencia, opina el escritor rumano Mircea Cărtărescu en el periódico Evenimentul Zilei: » más

Entre las revoluciones del antiguo bloque del Este y los levantamientos actuales protagonizados por diversos países árabes existe una gran diferencia, opina el escritor rumano Mircea Cărtărescu en el periódico Evenimentul Zilei: "Las revoluciones que se sucedieron en el antiguo bloque del Este socialista, ya fueran pacíficas o sangrientas, arremetían ante todo contra el sistema. Las personas querían derrocar a los dictadores porque veían en ellos la personificación del sistema comunista. En el mundo árabe, los tiranos seculares no poseen rasgos ideológicos. Encarnan Gobiernos extremadamente autoritarios, cínicos y autárquicos; la mayoría son plutocracias del petróleo. Muy a menudo han contado con la aprobación occidental porque eran considerados garantes contra el islamismo. Ahora, sin embargo, se rebela una masa de ciudadanos empobrecidos deseando derrocarlos."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Rumania, » Libia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Mircea Cărtărescu

Delo - Eslovenia | Viernes, 25. Febrero 2011

Rusia controla el grifo del gas

En una cumbre de la Comisión de la UE con el Gobierno ruso celebrada ayer jueves se trató el tercer paquete del mercado energético interno de la UE que entrará en vigor en marzo. Según el mismo, las empresas como la estatal rusa Gazprom no podrán controlar ningún tipo de gasoducto dentro de la UE, lo que Rusia no acepta. Tampoco tiene por qué, afirma el periódico Delo: » más

En una cumbre de la Comisión de la UE con el Gobierno ruso celebrada ayer jueves se trató el tercer paquete del mercado energético interno de la UE que entrará en vigor en marzo. Según el mismo, las empresas como la estatal rusa Gazprom no podrán controlar ningún tipo de gasoducto dentro de la UE, lo que Rusia no acepta. Tampoco tiene por qué, afirma el periódico Delo: "La Unión Europea y el Gobierno ruso no lograron un acuerdo en el encuentro, pero Rusia posee mayores posibilidades de salir victoriosa debido a su situación geopolítica. Su gran comodín son los disturbios del norte de África, donde la UE compraba más gas natural desde la disputa con Rusia. En el caso de que se vea interrumpido el suministro de gas desde el norte de África, existe una gran probabilidad de que los consumidores europeos pasen a depender aún más de Rusia."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Consumidor, » Economía, » Rusia, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Polona Frelih

Les Echos - Francia | Viernes, 25. Febrero 2011

Fomentar las energías renovables

A raíz de la inestabilidad que atraviesa Libia, el precio del petróleo ha experimentado un aumento del 20 por ciento en el plazo de una semana en los mercados de materias primas. El periódico financiero Les Echos habría sido partidario de que el incremento del precio del petróleo hubiera redundado en el fomento de energías renovables: » más

A raíz de la inestabilidad que atraviesa Libia, el precio del petróleo ha experimentado un aumento del 20 por ciento en el plazo de una semana en los mercados de materias primas. El periódico financiero Les Echos habría sido partidario de que el incremento del precio del petróleo hubiera redundado en el fomento de energías renovables: "A la salida de una crisis que apenas ha cambiado el orden de prioridades, relegando la sostenibilidad a un segundo plano, de repente se nos restaura a todos la conciencia de la finitud de las energías fósiles así como de la necesidad de promover las energías renovables. Con el aumento del precio de los hidrocarburos estamos empezando a pagar de otra forma ese virtuoso impuesto sobre las emisiones de carbono. ... A diferencia del producto de ese impuesto francés nacido muerto, que habría podido alimentar las inversiones públicas en energías alternativas, el del 'impuesto libio' irá a llenar las arcas de los Estados productores de petróleo de Oriente Próximo. Por lo menos se trata ya en ciertos casos de democracias incipientes."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Jean-Françis Pécresse

NRC Handelsblad - Holanda | Jueves, 24. Febrero 2011

Aplicar sanciones ahora

Occidente debe imponer hoy mismo sanciones a Libia para frenar crímenes contra la humanidad, opina el periódico liberal NRC Handelsblad: » más

Occidente debe imponer hoy mismo sanciones a Libia para frenar crímenes contra la humanidad, opina el periódico liberal NRC Handelsblad: "Sin un mandato de la ONU no se puede intervenir militarmente desde fuera. Pero en el caso de que el Consejo de Seguridad decida hacerlo pasado mañana, puede ser demasiado tarde. Hasta entonces, sin embargo, se pueden tomar medidas legítimas y esperemos que efectivas. La propuesta del presidente francés Sarkozy de aislar a Gaddafi con sanciones económicas supone un principio, también en Holanda. Es decisivo bloquear las cuentas y las transacciones bancarias de personas y empresas del régimen. Los mercenarios no son idealistas; sólo luchan porque les pagan. ... Y si los aviones y helicópteros continúan disparando contra los ciudadanos, otra opción es cerrar el espacio aéreo de Libia y prohibir sobrevolarla. Asimismo se puede barajar un bloqueo del tráfico marítimo. Todos ellos son pasos al margen del principio de soberanía, pero son adecuados puesto que el caos que reina en Libia amenaza empeorar mucho más."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Libia

Zeit Online - Alemania | Jueves, 24. Febrero 2011

Jörg Faust acerca del Islam y la autocracia

No es cierto que la cultura islámica favorezca los sistemas autocráticos, opina el politólogo Jörg Faust en el semanal liberal Die Zeit a raíz de la ola de cambio que se está viviendo en el mundo árabe: » más

No es cierto que la cultura islámica favorezca los sistemas autocráticos, opina el politólogo Jörg Faust en el semanal liberal Die Zeit a raíz de la ola de cambio que se está viviendo en el mundo árabe: "Sin embargo, esos burdos argumentos culturales se hallan no sólo cuando se considera la relación entre Islam y democracia. De ese modo, se argumenta que los países del este asiático han desarrollado unas formas considerablemente cooperativas y estables de soberanía autoritaria debido a su impronta confuciana. ... Corea, probablemente el país del este asiático de mayor carácter confuciano debido a su tradición, evidencia los puntos débiles del argumento de un modo especialmente vívido: por un lado, una Corea del Sur que ahora lleva más de dos décadas funcionando de manera democrática; por el otro, un régimen totalitario en el Norte, de apariencia grotesca en su tragedia. ... A todas luces, la localización de países según determinadas regiones y círculos culturales parece suponer para muchos observadores una forma adecuada de eliminar la desconcertante complejidad de factores políticos en países lejanos y de ofrecer a su público patrones de pensamiento sencillos pero falsos."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Derechos humanos, » África, » Ásia, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Jörg Faust

Avvenire - Italia | Jueves, 24. Febrero 2011

Fin al espejismo de política exterior

Estados Unidos y Europa condenan la violencia del régimen de Libia pero rehúyen decretar nuevas sanciones. Sin embargo, la comunidad internacional no puede limitarse a observar los acontecimientos de brazos cruzados, advierte el periódico católico Avvenire: » más

Estados Unidos y Europa condenan la violencia del régimen de Libia pero rehúyen decretar nuevas sanciones. Sin embargo, la comunidad internacional no puede limitarse a observar los acontecimientos de brazos cruzados, advierte el periódico católico Avvenire: "En Libia existe el peligro de que el pueblo siga abandonado a su propia merced y que se convierta de este modo en una presa fácil de bandas yihadistas. De ser así, emergería una nueva Somalia. O aún peor, un Afganistán a orillas del Mediterráneo. … Una pesadilla con la perspectiva de una avalancha masiva de inmigrantes. … Para poner fin al delirio homicida del sangriento tirano, Occidente (y no sólo él) debe estar dispuesto a una intervención humanitaria de los Cascos Azules de la ONU. Por encima de todo, es Europa la que debe reaccionar. La crisis libia supone la oportunidad de llenar al fin de contenido el espejismo que llamamos política exterior europea y de encargar un trabajo que merezca ese nombre a su representante, la inenarrable baronesa Ashton."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Disturbios, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Luigi Geninazzi

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 23. Febrero 2011

Se necesita a Europa ya

Europa debe intervenir en Libia sin más dilación, reclama el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung refiriéndose a dos medidas concretas: » más

Europa debe intervenir en Libia sin más dilación, reclama el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung refiriéndose a dos medidas concretas: "Por poco que las sanciones impresionen a Gaddafi, su fuerza simbólica será igual de grande. Y éstas deben determinarse de inmediato. En segundo lugar, Europa debe amenazar de manera creíble. Lo mejor es prestándose a formar una coalición con la Liga Árabe, Egipto y la Unión Africana. Una coalición que, provista de un mandato de la ONU, también pueda intervenir militarmente en Libia para restaurar la paz. Ésa sería posiblemente la única amenaza que puede llevar a los seguidores que le quedan a Gaddafi a dar la espalda al dictador. ... Hay una cosa, no obstante, que Europa no puede hacer bajo ningún pretexto: esperar. Una Libia que se desmorona y se precipita hacia una guerra civil y étnica puede incendiar toda la región. Desde las guerras de los Balcanes, los europeos saben cuánto vale una intervención temprana. En aquel entonces dejaron escapar el momento. En el norte de África no deberían volver a cometer el mismo error."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Martin Winter

Die Presse - Austria | Jueves, 24. Febrero 2011

Europa se busca el problema de los inmigrantes

A la luz del resquebrajamiento del orden público en Libia, en Europa cunde el temor a nuevos aludes de refugiados africanos. El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini ha calculado una cifra de entre 200.000 y 300.000 inmigrantes nuevos. El periódico liberal conservador Die Presse considera que Europa comparte la culpa de ese posible escenario: » más

A la luz del resquebrajamiento del orden público en Libia, en Europa cunde el temor a nuevos aludes de refugiados africanos. El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini ha calculado una cifra de entre 200.000 y 300.000 inmigrantes nuevos. El periódico liberal conservador Die Presse considera que Europa comparte la culpa de ese posible escenario: "Un gran número de europeos, ante todo los italianos y los malteses, no fueron tan necios como para impulsar un negocio sucio con Gaddafi. El dictador libanés exigió a la UE sin ningún tipo de tapujo miles de millones de euros a cambio de seguir conteniendo y manteniendo alejados de la UE a los magrebíes que emigran por motivos económicos. Uno se pregunta hasta dónde llega la inocencia o la vanidad de los políticos para que esperaran obtener de verdad unos privilegios duraderos de este chantaje brutal. ... El mal de fondo es otro: apenas ningún país separa los refugiados de los inmigrantes. Y a casi ningún político le gusta reconocer que uno se ha dormido durante décadas a la hora de controlar la inmigración."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Europa
Todos los textos disponible de » Claudia Dannhauser

Público - Portugal | Martes, 22. Febrero 2011

Europa respalda siempre al que gana

Entre las amistades más íntimas de Gaddafi se contaban en los pasados años los países de la UE, constata el periódico Público, que se avergüenza de tales compañías: » más

Entre las amistades más íntimas de Gaddafi se contaban en los pasados años los países de la UE, constata el periódico Público, que se avergüenza de tales compañías: "Por mucho que la UE intente ahora distanciarse del dictador asesino, se está comportando como esos amigos que dejan comprarse durante mucho tiempo por el compañero rico y, cuando él pierde el dinero, dos segundos después se apresuran a dejar solos a las amistades de hace poco tiempo. ... En un país que era suyo, Gaddafi ha sido rechazado con sangre y sin miedo, en el momento de su mayor aceptación en la Europa civilizada. La velocidad con la que ha sido traicionado y denunciado por Europa después de haber mandado disparar sobre la población no habla bien de nosotros. Sólo refuerza nuestra reverencia al dinero y nuestro desdén por la libertad de los demás. Nosotros, los europeos, apoyamos siempre al que gana. Eso es feo y es una pena."

» informaciones adicionales (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Derechos humanos, » Disturbios, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Miguel Esteves Cardoso

Aftonbladet - Suecia | Miércoles, 23. Febrero 2011

Abstenerse es de cobardes

La UE y Suecia han respaldado demasiado poco el movimiento democrático de Oriente Próximo, critica el periódico sensacionalista Aftonbladet: » más

La UE y Suecia han respaldado demasiado poco el movimiento democrático de Oriente Próximo, critica el periódico sensacionalista Aftonbladet: "Existe, grosso modo, una diferenciación respecto a la política exterior. La línea divisoria transcurre entre 'realista' e 'idealista'. Dicho de manera simplificada, la perspectiva realista parte de la base de que las transformaciones pueden tener repercusiones incontrolables (precios más altos del petróleo, por ejemplo) que pueden desembocar en más conflictos y mayor inseguridad. Casi siempre se prefiere la estabilidad. Una política exterior idealista aspira a impulsar determinados valores: democracia, libertad religiosa, derechos humanos. ... La UE y Suecia tienen ahora el deber moral de ponerse del lado de la democracia. A largo plazo, eso además contribuiría a unas buenas relaciones, al comercio y al intercambio con esa parte del mundo. Todo lo demás sería cobarde además de necio."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Suecia, » Oriente Próximo y Medio

Trouw - Holanda | Miércoles, 23. Febrero 2011

Geert Somsen sobre el final de la lucha de culturas

Mientras los ciudadanos están tomando en masa las callles del mundo árabe reclamando democracia y libertad, los críticos occidentales del Islam, como el populista de derecha holandés Geert Wilders, callan sobre el tema. La razón estriba en que su visión del mundo se ha visto resquebrajada, opina el historiador Geert Somsen en el periódico Trouw: » más

Mientras los ciudadanos están tomando en masa las callles del mundo árabe reclamando democracia y libertad, los críticos occidentales del Islam, como el populista de derecha holandés Geert Wilders, callan sobre el tema. La razón estriba en que su visión del mundo se ha visto resquebrajada, opina el historiador Geert Somsen en el periódico Trouw: "Se les ha puesto muy difícil a los populistas de derecha. Desde el 11 de septiembre de 2001, el debate público giraba en torno a la oposición entre el Islam y Occidente que intentan defender. ... Pero los sucesos recientes en Oriente Próximo no se adecuan ya más a esta imagen maniquea. ¿Quién defiende allí la libertad y la democracia? Entre un 80 y un 90 por ciento son musulmanes, como los manifestantes de la plaza Tahrir. ¿Quién amenaza esos intentos liberalizadores con violencia y sembrando el terror? Los regímenes apoyados por Occidente como el de Bahréin o antes el Egipto de Mubarak. ... Los que se responsabilizan por la libertad y la democracia pueden comenzar por casa y llamar a la responsabilidad a los propios Gobiernos en lugar de demonizar a los inmigrantes musulmanes. Eso es también una de las lecciones de los movimientos actuales. El 11 de septiembre ya es parte del pasado."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Geert Somsen

Dnevnik - Bulgaria | Martes, 22. Febrero 2011

Occidente es cómplice del baño de sangre

La comunidad internacional comparte la responsabilidad del baño de sangre de Libia, opina el periódico Dnevnik. El mundo ha tolerado durante décadas a un déspota a pesar de que sabía de qué era capaz: » más

La comunidad internacional comparte la responsabilidad del baño de sangre de Libia, opina el periódico Dnevnik. El mundo ha tolerado durante décadas a un déspota a pesar de que sabía de qué era capaz: "El tirano, a quien Ronald Reagan una vez llamó perro rabioso, ha comenzado a morder. Pero Occidente tiene su parte de culpa en lo que está sucediendo en Libia. La decisión de sacar a Muammar el Gaddafi del aislamiento ha resultado ser una carta desacertada en el póker del petróleo que controla, del freno a las olas de inmigrantes hacia Europa y la lucha contra el islamismo. Quien vio cómo levantaba el dedo índice el martes por la noche en la televisión libia, pronunciaba improperios y caracterizaba a los medios internacionales de perros para finalizar diciendo que moriría como un mártir sabe ahora por qué. ... Lo trágico de todo ello no es lo que dice ahora Gaddafi, sino que siempre lo haya dicho. Pero el mundo mantenía los oídos cerrados. Ahora, el dictador ha colgado el teléfono y ha tomado las armas."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Libia

El País - España | Miércoles, 23. Febrero 2011

Vergonzoso narcisismo de Bruselas

Europa no apoya la libertad que buscan los manifestantes libios, sino que se pierde en elucubraciones sobre posibles olas migratorias, critica el periódico liberal de izquierda El País: » más

Europa no apoya la libertad que buscan los manifestantes libios, sino que se pierde en elucubraciones sobre posibles olas migratorias, critica el periódico liberal de izquierda El País: "Mientras la Alta Representante y el Consejo de Ministros desempeñaban este triste papel, la Comisión añadía más oprobio sobre Europa por boca de su portavoz de Interior, Michel Cercone. Este aseguró que la UE está preocupada por las consecuencias de las revueltas en el Magreb y Oriente Próximo en materia de inmigración. Si de verdad esta es la preocupación que embarga a la Unión en estos momentos, ello quiere decir que la burocracia de Bruselas ha perdido la capacidad de jerarquizar los problemas a fuerza de mirarse el ombligo, colocando en el mismo plano el seísmo político que sacude a una de las regiones más martirizadas del mundo y una obsesión que primero fue de las fuerzas populistas europeas y, después, de los partidos democráticos dispuestos a cualquier cosa a cambio de votos."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Movimientos sociales, » Oriente Próximo y Medio, » Libia, » África del Norte

De Morgen - Bélgica | Martes, 22. Febrero 2011

Libia asesina con armas belgas

Tras el uso indiscriminado de violencia que ha protagonizado el régimen de Gaddafi contra los manifestantes se parte de la base de centenares de víctimas mortales, por lo que en Bélgica se está criticando actualmente la exportación de armas de ese país a Libia. El periódico De Morgen critica la hipocresía de los fabricantes de armas y de los políticos: » más

Tras el uso indiscriminado de violencia que ha protagonizado el régimen de Gaddafi contra los manifestantes se parte de la base de centenares de víctimas mortales, por lo que en Bélgica se está criticando actualmente la exportación de armas de ese país a Libia. El periódico De Morgen critica la hipocresía de los fabricantes de armas y de los políticos: "Algo nos dice que se encuentra dentro de lo posible que este tipo de regímenes tenga la tendencia a utilizar la munición que se envía. Algo que se puede saber incluso antes de firmar el contrato de exportación. Los puestos de trabajo y el eterno argumento de 'si no las enviamos nosotros, lo harán otros' constituyen el mantra del que gustan servirse los fabricantes de armas y que llevan décadas repitiendo los políticos implicados. En vista del drama de Trípoli, donde se están cometiendo matanzas masivas con las armas del Gobierno, se intenta apartar la responsabilidad con las palabras: 'ésa no era la intención'. Si es que la resistencia árabe va a llevar a un cambio en nuestro país, debería ser justamente a tener un mayor cuidado en la elección de los regímenes que se apoyan a nivel diplomático y a los que se les envía armas."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Bélgica, » Libia
Todos los textos disponible de » Yves Desmet

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Martes, 22. Febrero 2011

La escasez de petróleo fomenta innovaciones

El precio del petróleo ha alcanzado su nivel más alto en dos años y medio a causa de los sucesos que están sacudiendo a Libia. ... » más

El precio del petróleo ha alcanzado su nivel más alto en dos años y medio a causa de los sucesos que están sacudiendo a Libia. El barril de petróleo (159 litros) de tipo Brent característico del Mar del Norte se ha situado en alrededor de 107 dólares. El periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung opina que la política debe alegrarse por el impulso que recibe la innovación debido a la escasez de crudo en vez de regular los mercados, pues hacerlo "de manera estricta como reclaman algunos políticos del sector energético y agrario no constituye ... una solución mientras las apuestas correspondan a la tendencia fundamental. La mismo permanece intacta con respecto a la mayoría de materias primas. La población mundial crece, la Tierra ya está extremadamente explotada y, por lo tanto, se dispara de manera exponencial la demanda de materias primas, ritmo que no siempre puede seguir la oferta. ... La experiencia indica que sólo se produce un cambio de mentalidad cuando lo que existe se vuelve (excesivamente) caro. Por lo tanto, se trata de una buena noticia entre las malas. Es tan poco nueva como las reacciones desmesuradas en la Bolsas que se repiten una y otra vez. ... Si el precio del petróleo continúa aumentando, puede llegar a crecer también la disposición a apostar por la innovación."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Disturbios, » Economía, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Simone Boehringer

Blog Ivo Indjev - Bulgaria | Martes, 22. Febrero 2011

Mutis en Consejo de la ONU por interés propio

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá hoy martes a puertas cerradas con motivo de los acontecimientos actuales de Libia. Ivo Indyev esboza la forma en que se desarrollará la reunión en su blog: » más

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá hoy martes a puertas cerradas con motivo de los acontecimientos actuales de Libia. Ivo Indyev esboza la forma en que se desarrollará la reunión en su blog: "Rusia se mantiene callada y se frota las manos por el aumento del precio del petróleo. Francia y Gran Bretaña no quieren bajo ningún concepto que los súbditos que resisten al perro de presa de Trípoli les recuerden la falta de escrúpulos de sus amoríos de los últimos tiempos. ... China cruza desesperada los dedos con la esperanza de que su propio pueblo no se vea contagiado por el virus de Libia y apuesta más bien por la tradición confuciana de la obediencia y de la armonía social que por una revuelta similar que amenace al sistema unipartidario. Y en la sede de la policía mundial, en EE.UU., donde los teléfonos de la Casa Blanca no paran de sonar con llamadas de Riad, Abu Dhabi, Kuwait y Bagdad, no saben ni a quién ni qué es lo que deben salvar esta vez."

» informaciones adicionales (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Libia
Todos los textos disponible de » Ivo Indjev

Der Standard - Austria | Martes, 22. Febrero 2011

Multa a la incapacidad de Europa

Europa no logra ejercer influencia en el norte de África ni formular una estrategia para el futuro inmediato, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Europa no logra ejercer influencia en el norte de África ni formular una estrategia para el futuro inmediato, critica el periódico liberal de izquierda Der Standard: "No se trata de que los ministros de Exteriores de la Unión tengan que aplicar sanciones inmediatamente contra el régimen de Trípoli. ¿A quién le importaría eso dada la situación que está atravesando actualmente Libia? Se trata más bien de definir las opciones para la acción, las posibilidades y la influencia para el momento en el que humo de la pólvora se haya disipado un poco. Los estadounidenses calibraron la situación de manera bastante decente en El Cairo. La UE, por el contrario, no posee ni un plan acordado ni medios de presión militar o medios económicos que se requirieren para influenciar sobre los sucesos cerca del lugar de los hechos. ... Esto no supone solamente una vergüenza. La multa política que habrá que pagar por ello también le saldrá muy cara a Europa."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Christoph Prantner

De Telegraaf - Holanda | Lunes, 21. Febrero 2011

Castigar los Gobiernos de Libia y Bahréin

Los regímenes de Libia y Bahréin han abierto fuego contra los manifestantes que pretenden derrocarlos. Occidente no puede permanecer en silencio ante ello, opina el periódico conservador sensacionalista De Telegraaf: » más

Los regímenes de Libia y Bahréin han abierto fuego contra los manifestantes que pretenden derrocarlos. Occidente no puede permanecer en silencio ante ello, opina el periódico conservador sensacionalista De Telegraaf: "La despiadada respuesta en Bahréin y Libia resulta abominable. El sangriento intento de Gaddafi, el dictador árabe que lleva más tiempo gobernando, de aplacar la revuelta constituye la represión más cruel desde que los levantamientos de Túnez y Egipto han derrocado el viejo orden. El Occidente libre no debe contemplar de brazos cruzados cómo el tirano de Trípoli, condenado como padrino del terrorismo internacional, hace que aniquilen a los libios que reclaman democracia y libertad. También hay que tratar con dureza a Bahréin. No basta con limitarse a una condena verbal grave de la violencia, que no intimidará sobre todo a Gaddafi, 41 años en el poder. Lo que ahora se necesita son sanciones contra los soberanos criminales de Bahréin y Libia."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia

Avvenire - Italia | Lunes, 21. Febrero 2011

Jordania despierta esperanzas

Por primera vez desde el comienzo de las protestas en Jordania, el rey ha anunciado reformas políticas "rápidas y efectivas" en un discurso. En él ha expresado su voluntad de conceder más voz y voto al pueblo así como de combatir la corrupción y el nepotismo. El periódico católico Avvenire espera que esta apertura haga escuela: » más

Por primera vez desde el comienzo de las protestas en Jordania, el rey ha anunciado reformas políticas "rápidas y efectivas" en un discurso. En él ha expresado su voluntad de conceder más voz y voto al pueblo así como de combatir la corrupción y el nepotismo. El periódico católico Avvenire espera que esta apertura haga escuela: "Sin embargo, Abdalá II, el monarca hachemita situado en lo más alto de una pirámide de 5,3 millones de súbditos, de los que el 60 por ciento es de origen palestino, sabe perfectamente que es un rey frágil, del que se requieren antenas siempre atentas, una gran imaginación y una mente abierta. ... Por eso, Abdalá II se mueve rápidamente: cambia de una hora a otra al primer ministro, permite reuniones públicas sin el consentimiento expreso de las autoridades, baraja la idea de una monarquía constitucional y, por primera vez, acoge en el palacio real a los Hermanos Musulmanes y a sus representantes en el Parlamento. ... Debemos partir de ahí para comprender cómo Jordania se está convirtiendo hoy en un valioso laboratorio político, una especie de incubadora que muchos … observan con gran interés."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Giorgio Ferrari

Le Monde - Francia | Sábado, 19. Febrero 2011

Tiembla el Gobierno iraní

Las protestas que se están llevando a cabo en otras partes del mundo árabe para lograr mejores condiciones de vida y acabar con los regímenes autoritarios también provocan temores entre los líderes de Irán, escribe el periódico liberal de izquierda Le Monde: » más

Las protestas que se están llevando a cabo en otras partes del mundo árabe para lograr mejores condiciones de vida y acabar con los regímenes autoritarios también provocan temores entre los líderes de Irán, escribe el periódico liberal de izquierda Le Monde: "Tanto o más que en muchas capitales árabes, en Teherán suena como una advertencia la caída de dos viejas autocracias de la región, las de Egipto y de Túnez. ... El clima que reina hoy en día en Teherán es un clima de terror, que transmite un régimen que se ha puesto nervioso, por no decir histérico, por la resistencia que se le opone desde hace dos años. Los iraníes del movimiento llamado de los 'verdes' son tan valientes como los egipcios de la plaza Tahrir y los tunecinos de la avenida Habib Burguiba. Pertenecen a la misma generación, utilizan los mismos medios de comunicación electrónica, formulan la misma reivindicación: el fin de la era de los tiranos en una región que ha conocido a demasiados."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Irán

Pravda - Eslovaquia | Lunes, 21. Febrero 2011

Eduard Chmelár sobre el fracaso europeo en África

El papel que está representando Europa en la crisis de los países del norte de África y el mundo árabe representa un fiasco a nivel diplomático, considera Eduard Chmelár en el periódico de izquierda Pravda: » más

El papel que está representando Europa en la crisis de los países del norte de África y el mundo árabe representa un fiasco a nivel diplomático, considera Eduard Chmelár en el periódico de izquierda Pravda: "Europa ha tenido la oportunidad única de fortalecer su influencia en la región con el empeoramiento de la situación en el norte de África. Pero cuando en las calles de El Cairo habían muerto ya cientos de personas, la jefa diplomática de la UE Catherine Ashton hablaba de 'supuestas' pérdidas humanas. El jefe responsable del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, reconoció por su parte abiertamente que hasta el comienzo de los disturbios sólo algunos pocos se preocupaban por los derechos humanos en Egipto. Las fuerzas democráticas árabes necesitan en este momento una señal clara de la UE de que, si bien sus protestas han resultado inesperadas, son bienvenidas. No obstante, la posición de los jefes de Estado es tan diversa como sólo es posible que lo sea. ... La política externa europea no puede funcionar porque no posee metas estratégicas. Mientras nos interese el norte de África sólo esporádicamente por su petróleo, los inmigrantes o la comodidad de los turistas, no lograremos tener una posición sólida allí. ¿Quién apostaría hoy en el norte de África por Europa?"

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Eduard Chmelár

Público - Portugal | Sábado, 19. Febrero 2011

Las diferentes piezas del dominó árabe

Cientos de miles de personas volvieron a ocupar la plaza Tahrir de El Cairo para la celebración del Día de la Victoria el pasado viernes después de las oraciones, justo una semana después de la salida de Hosni Mubarak forzada por las protestas masivas en Egipto. Aunque el futuro del país sigue estando abierto, Egipto ya desempeña una función modélica en opinión del periódico Público: » más

Cientos de miles de personas volvieron a ocupar la plaza Tahrir de El Cairo para la celebración del Día de la Victoria el pasado viernes después de las oraciones, justo una semana después de la salida de Hosni Mubarak forzada por las protestas masivas en Egipto. Aunque el futuro del país sigue estando abierto, Egipto ya desempeña una función modélica en opinión del periódico Público: "Resumiendo con estas palabras lo que [un ingeniero egipcio] imagina que Egipto puede ser para los que lo imitan: ... 'Así como Túnez fue una luz para nosotros, ahora seremos una luz para otros'. Es un hecho que esos 'otros' calcan el caso egipcio. Pero mientras que en El Cairo se gritaba '¡Muerte a Mubarak!', en Bahréin se grita '¡Muerte a Al Khalifa!', el rey. Y en la plaza de la Perla ya se ha derramado sangre al mismo tiempo que el príncipe promete reformas y dice que es hora 'de dialogar'. En este 'dominó', no todas las fichas caen con la misma facilidad ni provocan el mismo efecto. El ejemplo de Egipto sólo prueba que es posible."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Disturbios, » Sociedad, » Global, » Egipto, » Túnez

El País - España | Lunes, 21. Febrero 2011

Marruecos marca el camino

La oleada de protestas que se expande desde Túnez y Egipto llegó este fin de semana a Marruecos. Las manifestaciones y la respuesta de las fuerzas del orden resultaron allí considerablemente más moderadas. Si el Gobierno marroquí logra impulsar verdaderas reformas, puede convertirse en un modelo a seguir por los regímenes de la región según el periódico liberal de izquierda El País: » más

La oleada de protestas que se expande desde Túnez y Egipto llegó este fin de semana a Marruecos. Las manifestaciones y la respuesta de las fuerzas del orden resultaron allí considerablemente más moderadas. Si el Gobierno marroquí logra impulsar verdaderas reformas, puede convertirse en un modelo a seguir por los regímenes de la región según el periódico liberal de izquierda El País: "A diferencia de lo ocurrido en otros países del área, los manifestantes no reclamaron el fin de la monarquía, sino su evolución hacia un sistema constitucional con limitación de los poderes del rey y un Gobierno elegido en las urnas. ... Si Mohamed VI emprendiera una auténtica democratización de su régimen, y una lucha sincera contra la corrupción, su iniciativa se convertiría en un ejemplo a seguir por otros países del área. Puesto que los marroquíes no le han dicho en las calles que se vaya, sino que corrija las deficiencias democráticas de su régimen, Mohamed VI está en una inmejorable situación para marcar un camino que ahorre sufrimientos."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Movimientos sociales, » Disturbios, » África del Norte, » Marruecos

Blog Linda Curika - Letonia | Viernes, 18. Febrero 2011

Democracia no es igual a bienestar

Los egipcios no podrán contar con un bienestar inmediato tras la caída del Régimen, opina Linda Curika en su blog del portal Politika. Compara asimismo la situación de dicho país con la de Letonia tras el final de la era soviética: » más

Los egipcios no podrán contar con un bienestar inmediato tras la caída del Régimen, opina Linda Curika en su blog del portal Politika. Compara asimismo la situación de dicho país con la de Letonia tras el final de la era soviética: "Sueldos, pisos y pensiones garantizados, educación y asistencia médica gratuitas: así era el día a día para los trabajadores normales y corrientes hace 25 años. Cuando más tarde la sociedad soñó con un Letonia libre, democrática, todos miraron hacia los países occidentales en los que las personas eran libres y felices (y ricas). Cuánto se anhelaba pertenecer a este grupo de ricos Estados europeos, donde Letonia tenía su lugar; la democracia se asociaba con el bienestar. Por eso son los egipcios los que ahora me dan lástima. Nada más derrocar a Mubarak, los empleados públicos se manifiestan para solicitar mejores sueldos. Con su revolución a través de Facebook querían un Egipto democrático, que sea tan feliz y próspero como Francia u Holanda. Aún no saben que pueden aspirar a la democracia, pero no al bienestar; precisamente a estos funcionarios públicos es a quienes afectará la democracia con mayor dureza."

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Ideología, » Letonia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Linda Curika

Die Zeit - Alemania | Viernes, 18. Febrero 2011

La juventud se siente engañada

La manera de despilfarrar las ganancias obtenidas por las materias primas de Libia ha atizado las protestas de los jóvenes contra el jefe de Estado Muammar el Gaddafi, comenta el semanal liberal Die Zeit: » más

La manera de despilfarrar las ganancias obtenidas por las materias primas de Libia ha atizado las protestas de los jóvenes contra el jefe de Estado Muammar el Gaddafi, comenta el semanal liberal Die Zeit: "Los jóvenes que vivirán el fin del petróleo y el gas ya ocupan los pupitres de las escuelas. Se preguntan qué les sucederá a ellos y a su futuro. Pues hasta ahora la vieja guardia de Trípoli continúa en muchos ámbitos claves del poder, reconocibles por sus cabelleras canosas y las complejas odas a la previsibilidad de su 'hermano líder'. Impasibles, siguen mandando por encima del fracaso de su propia política. Ningún país árabe excepto Argelia ha pulido de tal manera su riqueza natural como lo han hecho Gaddafi y sus secuaces en Libia. Más del 90 por ciento de la mano de obra libia está contratada por el Estado en base a magros sueldos. La privatización no avanza y la vida pública se caracteriza además por una paralización burocrática, la pereza sistemática y un aparato de seguridad extremadamente inflado. Así pues, no es nada extraño que las nuevas generaciones libias se pongan nerviosas ahora."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Libia
Todos los textos disponible de » Martin Gehlen

Turun Sanomat - Finlandia | Viernes, 18. Febrero 2011

Convulsión en el norte de África

Los acontecimientos que han sacudido Túnez y Egipto han insuflado esperanza al movimiento de protesta libio, opina el periódico liberal Turun Sanomat, que celebra igualmente el apoyo de los procesos democráticos por parte de la UE: » más

Los acontecimientos que han sacudido Túnez y Egipto han insuflado esperanza al movimiento de protesta libio, opina el periódico liberal Turun Sanomat, que celebra igualmente el apoyo de los procesos democráticos por parte de la UE: "El líder Gaddafi ha gobernado el país con mano de acero y ha ahogado la libertad de opinión y cualquier actividad de la oposición. No obstante, ahora marchan innumerables manifestantes, sobre todo en el Este del país. ... El poder de Gaddafi es tan grande que los manifestantes deben pagar un gran precio por su compromiso. Con todo, los ejemplos de los países vecinos muestran que todo es posible incluso en las dictaduras árabes. Israel sigue a su vez al detalle los cambios profundos en África del Norte y en Oriente Próximo. El país prefiere una dictadura tranquila en lugar de una democracia imprevisible. La UE, por su parte, ... apoya los procesos de democratización de la región. Cualquier otra decisión ayudaría a quienes impulsan una radicalización."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Derechos humanos, » Disturbios, » Finlandia, » Europa, » Libia

La Stampa - Italia | Viernes, 18. Febrero 2011

Los disturbios hallan a Europa desprevenida

La caída del jefe de Estado libio Muammar el Gaddafi podría conllevar una gigantesca ola de inmigrantes que tomaría a Europa por sorpresa, constata el periódico liberal La Stampa: » más

La caída del jefe de Estado libio Muammar el Gaddafi podría conllevar una gigantesca ola de inmigrantes que tomaría a Europa por sorpresa, constata el periódico liberal La Stampa: "La migración de 1989 y la posterior de principios de los 90 se anticiparon en algunos aspectos a la reunificación de Europa, que se llevaría a cabo institucionalmente, de manera gradual y por etapas, en la última década del siglo pasado. Está claro que hoy en día ningún proceso de unificación está a la vista, deseado o deseable, entre las dos orillas del Mediterráneo. ... Las autoridades europeas de la Unión y de los Estados miembro cumplieron entonces con su propia función con una gran conciencia de la tarea que tenían frente a sí y de su posición geopolítica. Hoy, por el contrario, Europa parece una entidad que, mal que le pese, descuida el Mediterráneo, que es incapaz de lograr ... que la cuestión inmigratoria sea parte de sus objetivos primarios. Aunque el eje del desafío en materia de seguridad europea se ha trasladado paulatinamente hacia el Mediterráneo y Oriente Próximo, Europa continúa afanándose por dotarse de instrumentos adecuados a los tiempos."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Disturbios, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Vittorio Emanuele Parsi

Phileleftheros - Chipre | Jueves, 17. Febrero 2011

Internet como arma de libertad

Los teléfonos móviles y las redes sociales como Facebook y Twitter han desempeñado hasta ahora un papel importante en las transformaciones políticas del mundo árabe. Si bien Internet no es un medio milagroso, constituye una buena herramienta para los procesos de democratización, afirma el periódico liberal de izquierdas Phileleftheros: » más

Los teléfonos móviles y las redes sociales como Facebook y Twitter han desempeñado hasta ahora un papel importante en las transformaciones políticas del mundo árabe. Si bien Internet no es un medio milagroso, constituye una buena herramienta para los procesos de democratización, afirma el periódico liberal de izquierdas Phileleftheros: "Mientras que en Occidente utilizamos Facebook, Twitter y mensajes de texto para comunicarnos, ... en Túnez y en Egipto Internet cumple otro papel. ... La mayoría de los regímenes del mundo árabe han comprendido el poder que tiene Internet e intentan restringirlo por todos los medios. ... Por supuesto que no debemos abandonarnos a la ilusión de que Internet es el arma perfecta para luchar por la democracia. Pero está demostrado que es un medio que facilita la comunicación entre millones de personas. En especial, es útil si queremos discutir sobre regímenes autoritarios sin que los órganos estatales se enteren. Este es precisamente el gran poder de Internet".

» informaciones adicionales (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Movimientos sociales, » Medios de comunicación, » Europa, » Global, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Tourki Xenia

Corriere della Sera - Italia | Jueves, 17. Febrero 2011

El arma secreta de Gaddafi

Tras los violentos incidentes del pasado martes en la ciudad libia de Bengasi los opositores han llamado a protestas en todo el país para hoy jueves contra el Gobierno de Muammar el Gaddafi. El jefe de Gobierno libio posee no obstante un arma mágica contra los disturbios, advierte el periódico liberalconservador Corriere dela Sera, a saber, dinero: » más

Tras los violentos incidentes del pasado martes en la ciudad libia de Bengasi los opositores han llamado a protestas en todo el país para hoy jueves contra el Gobierno de Muammar el Gaddafi. El jefe de Gobierno libio posee no obstante un arma mágica contra los disturbios, advierte el periódico liberalconservador Corriere dela Sera, a saber, dinero: "Gaddafi se encuentra buscando medidas para calmar los humores capaces de explotar en la plaza. Hay quienes sostienen que algunos de los que llaman a la movilización de hoy podrían ser partidarios del régimen para alentar a los incautos que se exponen y luego desencadenar la represión. ... Pero Gaddafi no seguirá siendo el líder por los agentes secretos, sino por el dinero. ... El régimen se ufana de haber otorgado préstamos sin intereses para la construcción de 400 mil viviendas desde 2009: ... en total, el importe junto a las casas, la construcción de tres aeropuertos, diez puertos, escuelas y hospitales alcanza a 89 mil millones de euros. Estos proyectos tienen la intención de apagar previamente más cócteles molotov que las mangueras de la policía."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Libia
Todos los textos disponible de » Maurizio Caprara

De Groene Amsterdammer - Holanda | Jueves, 17. Febrero 2011

Henk A. Hofland advierte sobre inacción en el mundo árabe

Tras la caída de los presidentes de Túnez y de Egipto, hay cada vez más protestas contra los gobiernos autoritarios de otros países árabes. Por ello, Occidente no debe continuar impasible, advierte el columnista Henk A. Hofland del semanal de izquierdas De Groene Amsterdammer: » más

Tras la caída de los presidentes de Túnez y de Egipto, hay cada vez más protestas contra los gobiernos autoritarios de otros países árabes. Por ello, Occidente no debe continuar impasible, advierte el columnista Henk A. Hofland del semanal de izquierdas De Groene Amsterdammer: "Si el levantamiento en el mundo árabe abarca más países, y Occidente persiste en el torpe desconcierto que caracteriza actualmente nuestra política, tendremos que contar con un proceso diferente. Una nación en transformación es económicamente improductiva, prácticamente un caos en cuanto a organización y, en consecuencia, una sociedad con pobreza creciente. ... Los más fuertes huyen primero. Túnez ya ha alcanzado ese estadio. Las islas italianas Pantelleria y Lampedusa experimentan actualmente la primera ola de refugiados. ¿Se trata de una avanzadilla? ... En nuestra parte del mundo, el rechazo hacia los extranjeros de origen musulmán y árabe ha aumentado en los últimos diez años y se ha emancipado. No solo aquí, sino también en Bélgica, Francia y Alemania. Las próximas revoluciones árabes que se perfilan pueden ejercer gran influencia sobre la sociedad europea".

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » H.J.A. Hofland

Die Presse - Austria | Miércoles, 16. Febrero 2011

Irán no es un modelo para Egipto

El presidente iraní Mahmud Ahmadineyad ha alabado la valentía de los manifestantes de El Cairo por haber seguido el modelo de la revolución islámica de Irán de 1979. El régimen actual de Teherán representa sin embargo todo menos progresismo, opina el periódico Die Presse: » más

El presidente iraní Mahmud Ahmadineyad ha alabado la valentía de los manifestantes de El Cairo por haber seguido el modelo de la revolución islámica de Irán de 1979. El régimen actual de Teherán representa sin embargo todo menos progresismo, opina el periódico Die Presse: "El régimen de Irán habla con grandes palabras y pretende instrumentalizar los derrocamientos de Túnez y Egipto en su propio interés en materia de política exterior. Pero, en realidad, le estremece el virus revolucionario del norte de África. ... Lo que arrastró a tantos manifestantes a la plaza Tahrir fue el grito de más libertad y justicia. Por ello, su experimento de un nuevo Egipto iría por otros carriles que el experimento iraní. Pues éste les mostró a aquéllos y a toda la región que en ese caso ya no se trata de más justicia y libertad. Hay que estar ciego y sordo para creer que el régimen de Teherán pertenece a las fuerzas 'progresistas' que luchan contra la corrupción y el dominio de la violencia. Al contrario. Y eso lo prueba una vez más."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Irán
Todos los textos disponible de » Wieland Schneider

Le Quotidien - Luxemburgo | Lunes, 14. Febrero 2011

Silencio comprometedor sobre Argelia

Cerca de 30.000 policías reprimieron el fin de semana en Argel, la capital de Argelia, una manifestación en la que unos 2.000 participantes protestaban contra el régimen del presidente Abdelaziz Buteflika. La comunidad mundial se limitó a observar los acontecimientos de brazos cruzados, denuncia el periódico Le Quotidien: » más

Cerca de 30.000 policías reprimieron el fin de semana en Argel, la capital de Argelia, una manifestación en la que unos 2.000 participantes protestaban contra el régimen del presidente Abdelaziz Buteflika. La comunidad mundial se limitó a observar los acontecimientos de brazos cruzados, denuncia el periódico Le Quotidien: "Ni una palabra. ¿Dónde estaban los grandes dirigentes de la comunidad internacional el sábado, mientras las autoridades argelinas reprimían tranquilamente una tentativa de protesta en las calles de Argel? Al parecer, no se ha aprendido la lección: todos tardaron en tomar el pulso de los formidables empujes democráticos que hicieron caer a los presidentes de Túnez y Egipto; y ahora vuelta a empezar. ... El último mes ha transformado las reglas del clientelismo diplomático. País petrolero o no, miedo al islamismo o no, intereses económicos o no, la comunidad internacional tiene ahora el deber de servirse de su influencia. Y como ella también tiene el poder de hacerlo, su silencio es aún más grave."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Bertrand Slézak

Večer - Eslovenia | Martes, 15. Febrero 2011

Revolución árabe y países petroleros

Cuando las revoluciones del mundo árabe lleguen a los países petrolíferos de Oriente Próximo, se sentirá el temblor en todo el mundo, opina el periódico Večer: » más

Cuando las revoluciones del mundo árabe lleguen a los países petrolíferos de Oriente Próximo, se sentirá el temblor en todo el mundo, opina el periódico Večer: "Nadie se atreve a predecir hasta dónde alcanzará el fuego revolucionario. Pero hace peligrar ya a algunos países ricos en petróleo. Si el petróleo arde, la acción de apagado despertará la atención de todo el mundo. ... La huida del presidente tunecino Ben Ali habría sido sólo un folclorismo africano más, pero la salida involuntaria del 'último faraón egipcio' Hosni Mubarak ha barajado de nuevo las cartas geopolíticas. La resistencia de Egipto, que no tiene nada más que ofrecerle al mundo que el Canal de Suez, las pirámides y la mayor comunidad árabe, ya hizo temblar las Bolsas del petróleo. Se trata de una clara advertencia sobre la posible expansión de la revolución de los jóvenes manifestantes desde la comparativamente pobre África del Norte hasta Oriente Próximo, éste sí rico en petróleo."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » Irán, » África del Norte, » Egipto
Todos los textos disponible de » Vojislav Bercko

Trouw - Holanda | Lunes, 14. Febrero 2011

Prestar atención al Ejército

Tras la renuncia del presidente de Egipto Hosni Mubarak el pasado viernes, el Ejército tiene la sartén por el mango según el periódico Trouw, que reclama un traspaso del poder lo antes posible: » más

Tras la renuncia del presidente de Egipto Hosni Mubarak el pasado viernes, el Ejército tiene la sartén por el mango según el periódico Trouw, que reclama un traspaso del poder lo antes posible: "Desde el inicio de las protestas, las Fuerzas Armadas se ocuparon de asegurar su propia posición de poder. Ello resulta inevitable si se tienen en cuenta las características de Egipto a fin de evitar el colapso del Estado. Pero aún queda por ver si los militares pueden superarse a sí mismos y traspasar el mando a un Gobierno electo democráticamente en un plazo de tiempo razonable. Respaldando en un primer momento a Mubarak, el Ejército demostró que es capaz de subestimar la decisión del pueblo. La oposición en su conjunto tiene que haber aprendido algo de ello: el eslogan que sonaba en la plaza Tahrir de que 'el Ejército y el pueblo deben ser una unidad' era ingenuo. Sólo si la oposición presiona al Ejército, logrará la transición a una verdadera democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Egipto

Público - Portugal | Sábado, 12. Febrero 2011

Fe en la democracia y la libertad

Con la renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2011 terminó según el periódico Público un periodo que había comenzado el ... » más

Con la renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2011 terminó según el periódico Público un periodo que había comenzado el 11 de septiembre de 2001, pues aquel día "anunciaba el choque de civilizaciones entre Occidente y Oriente, una batalla entablada en el palco de la globalización entre la dominación occidental y el resentimiento árabe. El 11 de febrero de 2011, una señal procedente del mundo musulmán mostró cómo está de viva la creencia en la democracia y la libertad. La revolución de El Cairo ha enseñado que la aspiración de vivir libre y de decidir su propio destino no es exclusiva de la cultura occidental. … En los 18 días que culminaron con la caída de Hosni Mubarak, la plaza Tahrir fue el símbolo de las aspiraciones de toda la humanidad y probó que lo que ocurrió en Túnez no fue un caso aislado. … En El Cairo, después de Túnez, los árabes han demostrado que pueden subirse al tren de la globalización. Tras una década de estancamiento, la historia ha vuelto a moverse otra vez en el mundo árabe. La revolución ha vencido al terror. El 11 de septiembre se acabó en la plaza Tahrir."

» informaciones adicionales (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Disturbios, » Sociedad, » EE.UU., » Egipto, » Túnez

Libération - Francia | Lunes, 14. Febrero 2011

Argelia lucha por la democracia

Tras la caída de sendos presidentes de Egipto y Túnez, ahora son los argelinos quienes desean poner fin al régimen de Abdelaziz Buteflika. Los intentos de éste de aplacar las manifestaciones con un gran despliegue policial no podrán frenar la voluntad de libertad de los jóvenes, escribe el periódico liberal de izquierda Libération: » más

Tras la caída de sendos presidentes de Egipto y Túnez, ahora son los argelinos quienes desean poner fin al régimen de Abdelaziz Buteflika. Los intentos de éste de aplacar las manifestaciones con un gran despliegue policial no podrán frenar la voluntad de libertad de los jóvenes, escribe el periódico liberal de izquierda Libération: "Los ingredientes que hicieron caer a Mubarak y Ben Ali se reencuentran en Argelia, más acervados. La desesperación de los jóvenes, que no poseen otros horizontes que el desempleo o el exilio, resulta aún más aguda que en los demás países árabes. La corrupción de algunos militares y de sus familias ... es al menos igual de flagrante que en Túnez ... . ... Pero el destino de Mubarak y Ben Ali muestra que las viejas recetas y los peores métodos de las dictaduras no funcionan. Los argelinos tienen derecho a la democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Disturbios, » Argelia
Todos los textos disponible de » François Sergent

Der Standard - Austria | Lunes, 14. Febrero 2011

El crecimiento será clave para la democracia

Para abrirse a un futuro democrático tras el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak, Egipto necesita ante todo crecimiento económico, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Para abrirse a un futuro democrático tras el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak, Egipto necesita ante todo crecimiento económico, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Para los millones de personas que durante las últimas semanas han salido a las calles no sólo se trataba de elecciones libres y voz y voto político. También quieren más puestos de trabajo, mejores sueldos y más seguridad. ... Aun cuando un nuevo Gobierno lo haga todo bien, continuarán sin haberse resuelto los problemas estructurales. La productividad es menor que el nivel salarial en todo el mundo árabe. A excepción del petróleo y gas no existe una industria de exportación que pueda llevar el ritmo de los proveedores altamente eficaces de Asia. ... Los europeos, socios comerciales más importantes, sólo pueden ayudar en ese aspecto de manera secundaria. Sería positivo abrir con más ahínco los propios mercados a las nuevas democracias del norte de África y ofrecer su experiencia para las reformas. ... Pero quienes deben encontrar el camino que lleva a un mayor crecimiento son los Estados mismos. De no lograrlo, también se desvanecerán las esperanzas de un futuro democrático."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Comercio, » Mercado laboral, » África del Norte, » Egipto
Todos los textos disponible de » Eric Frey

Die Zeit - Alemania | Jueves, 10. Febrero 2011

David Hugendick sobre el cambio lingüístico por la revolución

David Hugendick se muestra irritado en el semanal liberal Die Zeit acerca del acelerado cambio en conceptos políticos introducido por la caída del presidente egipcio: » más

David Hugendick se muestra irritado en el semanal liberal Die Zeit acerca del acelerado cambio en conceptos políticos introducido por la caída del presidente egipcio: "Por allá, los déspotas; por aquí, Occidente con sus aliados. Pero entre éstos se contó durante largo tiempo a Hosni Mubarak. ... Ahora bien, en el correr de las revueltas en Egipto, esta imagen se desgastó. El mundo grita: Mubarak es un dictador. ... Los que antes resistían se convirtieron en manifestantes y en gente que protestaba; de gente que protestaba, en críticos, y de críticos, en opositores al poder; de opositores al poder, finalmente en ciertos casos incluso en gente que luchaba por la libertad. Todo esto en pocos días. El vocabulario de la plaza Tahrir forma ahora parte de la opinión pública, tanto como antes lo era el de la razón de Estado, como se decía antes en Occidente sobre el Egipto de Mubarak. Es decir, los últimos 30 años. Ayer 'Realpolitik', ahora revolución. ¡Interesante! Y un poco oportunista, también. ... Hay que decir por mor de la justicia que es mejor darse cuenta tarde que nunca. Pero resulta sin embargo descorazonador que para ello se necesite antes un levantamiento."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Idiomas, » Derechos humanos, » Alemania, » Global, » Egipto
Todos los textos disponible de » David Hugendick

Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 14. Febrero 2011

Un incierto futuro

En plena euforia por la salida de su presidente Hosni Mubarak, los egipcios esperan amplias reformas de carácter político y económico en opinión del periódico financiero Hospodářské noviny, que al mismo tiempo duda que vayan a llevarse a cabo debido a la gran influencia del Ejército: » más

En plena euforia por la salida de su presidente Hosni Mubarak, los egipcios esperan amplias reformas de carácter político y económico en opinión del periódico financiero Hospodářské noviny, que al mismo tiempo duda que vayan a llevarse a cabo debido a la gran influencia del Ejército: "El hecho de que durante las manifestaciones que se han prolongado más de dos semanas no se haya perfilado ningún líder claro podría complicar ahora la situación de manera extraordinaria. Mubarak ha dejado la dirección del país en manos del Ejército, que exhortó a los manifestantes a que volvieran a sus casas. ... De seguir constituyendo el Ejército el elemento decisivo, no cabe esperar cambios radicales en Egipto en materia de política interna ni exterior. Sin embargo, se plantea la cuestión de si las personas que reclamaron cambios en la plaza de Tahrir estarán de acuerdo con un escenario de ese tipo."

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Irena Kalhousová

El País - España | Viernes, 11. Febrero 2011

No ignorar el brote en Marruecos

Miles de personas se manifestaron en Marruecos a favor de la democracia y contra la pobreza, y para el 20 de febrero hay planeadas protestas a lo largo y ancho del país reclamando reformas democráticas. España no debería dejarse sorprender por este brote, opina el periódico liberal de izquierda El Pais: » más

Miles de personas se manifestaron en Marruecos a favor de la democracia y contra la pobreza, y para el 20 de febrero hay planeadas protestas a lo largo y ancho del país reclamando reformas democráticas. España no debería dejarse sorprender por este brote, opina el periódico liberal de izquierda El Pais: "Francia no lo vio venir en Túnez y EE UU tampoco pudo imaginar lo que se avecinaba en Egipto. ¿Le ocurrirá a España lo mismo con Marruecos y tendrá que lamentarse a posteriori de haber ignorado las señales que apuntaban a lo que finalmente terminaría ocurriendo? Siendo honestos, no lo sabemos. Lo que sí que sabemos es que la combinación de altas temperaturas, sequedad del aire y viento elevado incrementan sustancialmente la probabilidad de un incendio. En el caso de Marruecos, desconocemos si el intento de movilización popular convocado para el día 20 de febrero vía las redes sociales logrará sus objetivos. Pero sí que sabemos que muchos de los elementos que han desencadenado las revoluciones de Túnez y Egipto están presentes y que las demandas de los jóvenes marroquíes que lo animan son muy similares."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Movimientos sociales, » Disturbios, » Francia, » España, » EE.UU., » Egipto, » Marruecos, » Túnez
Todos los textos disponible de » José Ignacio Torreblanca

Delo - Eslovenia | Viernes, 11. Febrero 2011

Un golpe muy elegante

El presidente egipcio Hosni Mubarak permanecerá en funciones contra todo pronóstico y pretende traspasar el poder al vicepresidente Omar Suleimán. Los militares se encuentran claramente detrás de esta decisión, opina el periódico Delo: » más

El presidente egipcio Hosni Mubarak permanecerá en funciones contra todo pronóstico y pretende traspasar el poder al vicepresidente Omar Suleimán. Los militares se encuentran claramente detrás de esta decisión, opina el periódico Delo: "El ejército, que jugó un papel muy activo durante las protestas con su pasividad, ha asumido el control del Estado. Los generales han logrado convencer a las masas en las calles de que están de 'su lado'. En realidad, la armada comandada por el vicepresidente Omar Suleimán, el mayor dirigente de los recientes acontecimientos, ha llevado a cabo el mayor golpe de estado de la historia moderna. … La cúpula militar ha fortalecido su rol en la sociedad (y en la economía) en las últimas dos semanas gracias a una hábil manipulación, y ha conquistado un papel clave en la conformación del denominado nuevo Egipto con un número ínfimo de bajas. … La generación de jóvenes formados que promovieron el levantamiento popular ha sido embaucada."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Política, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Bostjan Videmsek

Der Standard - Austria | Viernes, 11. Febrero 2011

Crece la ira de los manifestantes

La voluntad del presidente egipcio de permanecer en su cargo supone una gran decepción para los manifestantes de la plaza Tahrir, escribe el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

La voluntad del presidente egipcio de permanecer en su cargo supone una gran decepción para los manifestantes de la plaza Tahrir, escribe el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Si esto constituyó un intento del régimen egipcio para desahogar a las manifestaciones del viernes, se confirma una vez más contra qué muro de hormigón fuera de toda realidad están chocando los manifestantes. … Al parecer, Mubarak aún es lo suficientemente fuerte como para imponer su voluntad, que es la de convencer una vez más con un discurso televisado a aquellos que ya no quieren saber más de él. Quizás esperaba reafirmar el efecto provocado sobre algunos egipcios luego de su pronunciamiento de hace dos semanas con el que anunció que ya no se presentaría a una futura candidatura: de todos modos ya está fuera. Sin embargo, en esta ocasión el intento de pacificación ha echado más leña al fuego, y la plaza Tahrir ha creído en la victoria demasiado pronto. Probablemente, Mubarak está convencido en su propia fantasía de que después de su salida vendrá el caos. En realidad es él mismo quien lo provoca."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Berliner Zeitung - Alemania | Viernes, 11. Febrero 2011

La táctica de resistencia es explosiva

En su último discurso el presidente de Egipto Hosni Mubarak habló de armonía, diálogo y seguridad, con lo que busca únicamente salvar su cuota de poder, opina el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung y advierte sobre consecuencias explosivas: » más

En su último discurso el presidente de Egipto Hosni Mubarak habló de armonía, diálogo y seguridad, con lo que busca únicamente salvar su cuota de poder, opina el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung y advierte sobre consecuencias explosivas: "Esta declaración enormemente decepcionante fue el resultado de largas horas de consultas y diálogos con el vicepresidente Suleimán y con el ejército. El resultado es totalmente inaceptable para los manifestantes. Que las viejas fuerzas se aferren a la ilusión de que podrían salir adelante con esta táctica de resistencia muestra que no han comprendido la amplitud y la profundidad del movimiento a favor del cambio. Las antiguas fuerzas y las de aquellos que a lo sumo desean una lenta transición pretenden evitar a corto plazo la realización de un 'viernes de la ira' que tenga más participantes que el de la semana pasada. Han logrado aparentemente lo contrario. Ayer por la tarde se habían despertado grandes esperanzas cuando fuentes del ejército prometieron 'el cumplimiento de todos los reclamos' y el presidente del partido de Mubarak habló confiadablemente de su renuncia. La decepción se hizo ya paso durante el discurso. Mubarak está jugando un juego peligroso e irresponsable. Crece el riesgo de una explosión."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Maritta Tkalec

The Irish Times - Irlanda | Viernes, 11. Febrero 2011

EE.UU. debe presionar

Si el presidente egipcio Hosni Mubarak no pretende renunciar, los EE.UU. deben ejercer una mayor presión, opina el periódico liberal The Irish Times: » más

Si el presidente egipcio Hosni Mubarak no pretende renunciar, los EE.UU. deben ejercer una mayor presión, opina el periódico liberal The Irish Times: "La preocupación del presidente Obama por una 'transición ordenada' puede considerarse un eufemismo del apoyo a una continuación del gobierno militar, mientras él no condicione expresamente la ayuda de EE.UU. al ejército, que asciende a 1.300 millones de dólares al año, con el apoyo del ejército para el cambio. La inquietud de EE.UU. acerca de que un nuevo Egipto podría dejar de ser el aliado fiable en el proceso de paz en Oriente Medio ha obstaculizado durante demasiado tiempo su apoyo a la democracia. Pero se ha abierto la caja de pandora. La actual política de Egipto ya no puede ser garantizada por un dictador saliente. La única esperanza de Obama supone colocar a los EE.UU. claramente del lado de la historia."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU., » Egipto

Helsingin Sanomat - Finlandia | Jueves, 10. Febrero 2011

Túnez cambia muy lentamente

Túnez ha llevado adelante numerosas reformas desde la huida en enero de su antiguo presidente Zine el Abidín Ben Ali. Pero a pesar de eso no ha habido un cambio de poder porque los viejos cuadros continúan manteniendo las posiciones de decisión, se lamenta el periódico liberal Helsingin Sanomat: » más

Túnez ha llevado adelante numerosas reformas desde la huida en enero de su antiguo presidente Zine el Abidín Ben Ali. Pero a pesar de eso no ha habido un cambio de poder porque los viejos cuadros continúan manteniendo las posiciones de decisión, se lamenta el periódico liberal Helsingin Sanomat: "Algunos de los viejos líderes han mantenido su poder porque supieron actuar con rapidez y a su vez frenar el impulso. Ben Ali y su partido fueron convertidos inmediatamente en los chivos expiatorios de todo el proceso. El mantenimiento de la antigua constitución es otro freno, ya que, de modo similar a Egipto, impide una transformación rápida del sistema. Una gran parte del pueblo está a favor de los cambios paulatinos ya que los saqueos y disturbios mantienen el temor al caos. Aunque se haya introducido en Túnez el fin de la arbitrariedad, los viejos señores están aún en el poder. Uno apenas puede recordar que se trató de una revolución de los jóvenes."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Túnez

Der Standard - Austria | Jueves, 10. Febrero 2011

Los hipócritas parisinos dañan la UE

Poco antes de las protestas en Túnez y en Egipto, el primer ministro francés François Fillon y la ministra de Exteriores Michèle Alliot-Marie aceptaron invitaciones a viajes privados por parte de los detentores del poder de estos países. Este escándalo mancha a la UE según Paul Lendval en el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Poco antes de las protestas en Túnez y en Egipto, el primer ministro francés François Fillon y la ministra de Exteriores Michèle Alliot-Marie aceptaron invitaciones a viajes privados por parte de los detentores del poder de estos países. Este escándalo mancha a la UE según Paul Lendval en el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Pero no se trata tan solo de la política interna francesa, sino también del descrédito internacional de las exigencias de París en torno a los derechos humanos y a las intervenciones humanitarias, como en Chechenia o Sudán, mientras que los mismos políticos continúan tratando a los dictadores árabes como 'aliados preferenciales' hasta su caída. … Es evidente que hay dictadores o jefes de Estado autoritarios de Oriente Próximo o Asia que siguen siendo cortejados por otros miembros de la UE (¡la tan oficial Austria incluida!), pero Francia –junto con Alemania– ocupan una posición clave en la UE. Por esta razón, la pérdida de autoridad de los hipócritas parisinos constituye un revés para la reputación de la UE."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Francia, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Paul Lendvai

Financial Times - Gran Bretaña | Miércoles, 9. Febrero 2011

Integrar a los Hermanos Musulmanes de Egipto

El vicepresidente de Egipto, Omar Suleimán, invitó por primera vez esta semana a representantes del partido prohibido de los Hermanos Musulmanes a dialogar sobre el futuro del país. Esta apertura puede servir para tratar el extremismo, reclama el periódico Financial Times: » más

El vicepresidente de Egipto, Omar Suleimán, invitó por primera vez esta semana a representantes del partido prohibido de los Hermanos Musulmanes a dialogar sobre el futuro del país. Esta apertura puede servir para tratar el extremismo, reclama el periódico Financial Times: "Pero los Hermanos Musulmanes están limitando sus ambiciones pensando en no nombrar ningún candidato presidencial y competir así sólo por un tercio de los escaños parlamentarios. Los Hermanos no deberían continuar siendo una excusa para la autocracia ni se les debe permitir seguir su larga marcha. Los islamistas de Egipto deben competir de manera abierta, con reglas establecidas. En algunos cables filtrados y publicados esta semana por el Financial Times, Francis Ricciardone, embajador de EE.UU. en Egipto en 2005, calibraba la situación: 'los egipcios nos han amenazado durante mucho tiempo con los Hermanos Musulmanes. La mejor manera de contrarrestar una política islamista de miras estrechas es abrir el sistema'."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Egipto

De Morgen - Bélgica | Miércoles, 9. Febrero 2011

Error histórico de Europa en Oriente Próximo

El primer ministro francés François Fillon ha reconocido que pasó las vacaciones de Navidad en Egipto con costes sufragados por el presidente Hosni Mubarak. El escándalo no constituye un caso aislado, opina el periódico De Morgen: » más

El primer ministro francés François Fillon ha reconocido que pasó las vacaciones de Navidad en Egipto con costes sufragados por el presidente Hosni Mubarak. El escándalo no constituye un caso aislado, opina el periódico De Morgen: "El Fillon-Gate es típico de la posición de los países occidentales frente a los líderes autoritarios como Mubarak. Entre la geopolítica, los intereses económicos y el descanso lujoso no existen límites. A cambio de una cierta estabilidad en Oriente Próximo, el presidente egipcio cometió crímenes de lesa humanidad sin ser castigado. ... Tolerando los delitos de líderes como Mubarak, Europa comete un error histórico. Éste amenaza ahora con convertirse en una hipoteca de las relaciones entre Occidente y la juventud árabe que sale a las calles."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » Europa, » Egipto
Todos los textos disponible de » Koen Vidal

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Martes, 8. Febrero 2011

Turquía como modelo

Al contrario que los dirigentes de los Estados occidentales, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, apoyó desde el principio las protestas egipcias. Su partido, AKP, puede servir de ejemplo de democratización a los países árabes según el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Al contrario que los dirigentes de los Estados occidentales, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, apoyó desde el principio las protestas egipcias. Su partido, AKP, puede servir de ejemplo de democratización a los países árabes según el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "El partido apareció en 2002 como heredero de un movimiento islamista y dejó el fundamentalismo muy detrás de sí en su paso por las instituciones. De camino al poder, sus líderes se volvieron pragmáticos. ... Convirtió a Turquía en candidata a ingresar en la UE y navega con entusiasmo sobre la ola de la globalización. El éxito del AKP confinó a los islamistas de Turquía a un 3 por ciento en las últimas elecciones. El ejemplo del AKP enseña a Occidente que los movimientos islámicos son bien capaces de transformarse. Y a los religiosos del mundo árabe que la democracia y la liberalización económica no significan caos y pérdida de valores, sino que pueden llevar al éxito y al ascenso."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política, » Turquía, » Egipto
Todos los textos disponible de » Kai Strittmatter

Le Soir - Bélgica | Martes, 8. Febrero 2011

La ministra de Exteriores francesa debe irse

La oposición francesa ha exigido la dimisión de la ministra de Exteriores Michèle Alliot-Marie por haber usado en Navidad los aviones privados de un amigo y de un pariente del ex dictador tunecino Zine el Abidín Ben Ali. El periódico Le Soir se suma a dicho reclamo: » más

La oposición francesa ha exigido la dimisión de la ministra de Exteriores Michèle Alliot-Marie por haber usado en Navidad los aviones privados de un amigo y de un pariente del ex dictador tunecino Zine el Abidín Ben Ali. El periódico Le Soir se suma a dicho reclamo: "Michèle Alliot-Marie no es la única en Francia que ha perdido el tren de la revolución tunecina. Pero dado que encarna la dirección de Asuntos Exteriores de Francia, se engrandecería si abandonara su cartera. ... Tal vez, Nicolas Sarkozy ... tratará de asegurar que es fácil reescribir la historia a posteriori y que nadie podía imaginar una caída tan rápida del régimen dictatorial de Túnez. ... Conocemos la reticencia del presidente francés a separarse de uno de sus ministros: la marcha supone de inmediato su propio debilitamiento. ... Es el honor de Francia en el extranjero el que está en juego."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Túnez
Todos los textos disponible de » Joëlle Meskens

De Volkskrant - Holanda | Lunes, 7. Febrero 2011

Mubarak intenta una estrategia de maquillaje

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, ha reformado su Gobierno en vista de las protestas que están sacudiendo el país y ha encargado que el vicepresidente entable un diálogo con la oposición. Mubarak continúa sin embargo en su cargo, por lo que Europa no debe darse por satisfecha con meros cambios de rostro, advierte el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, ha reformado su Gobierno en vista de las protestas que están sacudiendo el país y ha encargado que el vicepresidente entable un diálogo con la oposición. Mubarak continúa sin embargo en su cargo, por lo que Europa no debe darse por satisfecha con meros cambios de rostro, advierte el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "La satisfacción resulta comprensible, incluso también desde un punto de vista Occidental. Se ha evitado el caos, pero los manifestantes mismos no se darán por satisfechos de manera tan fácil. Sustituir a Mubarak por Suleiman sería como haber cambiado al jefe de Gobierno de la Alemania oriental Erich Honecker por su persona de confianza. El sistema de Mubarak es pertinaz: no se pueden esperar cambios esenciales. Europa no debe quedar satisfecha tan rápido. El problema que constituye la razón de las revueltas en la región, a saber, los 100 millones de jóvenes desempleados, continúa siendo una bomba de relojería. Europa también sentirá las consecuencias de ello. Este problema no se arregla con un mero maquillaje."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Henk Müller

Berlingske - Dinamarca | Viernes, 4. Febrero 2011

Israel preocupado por Egipto

Los actuales sucesos que están sacudiendo Egipto afectan a Israel de un modo más directo que a otros países porque el dictador egipcio Hosni Mubarak constituía un garante de la paz, constata el periódico liberal conservador Berlingske: » más

Los actuales sucesos que están sacudiendo Egipto afectan a Israel de un modo más directo que a otros países porque el dictador egipcio Hosni Mubarak constituía un garante de la paz, constata el periódico liberal conservador Berlingske: "El Gobierno israelí tiene toda la razón de considerar con más matices las perspectivas que seguirán a la salida del presidente Hosni Mubarak y de incluir todos los riesgos en el análisis. En cuanto única democracia en Oriente Próximo, Israel desea derechos de libertad para toda la región, pero también sabe que existe un gran número de factores desconocidos. ... La pregunta más importante para Israel consiste en quién vendrá después de Mubarak. Si se trata de que los israelíes puedan dormir tranquilos por las noches, tendrá que ser una persona fuerte que desee la paz con los vecinos del norte. Esperemos que también sea una persona inclinada a la democracia y que posea la fuerza necesaria para asegurar la democracia, la libertad y la paz."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Israel, » Egipto

Delo - Eslovenia | Jueves, 3. Febrero 2011

Fin del cambio pacífico

El presidente egipcio Hosni Mubarak ha imposibilitado una transición pacífica al desencadenar refriegas sangrientas entre los seguidores del Gobierno y la oposición, opina el periódico Delo: » más

El presidente egipcio Hosni Mubarak ha imposibilitado una transición pacífica al desencadenar refriegas sangrientas entre los seguidores del Gobierno y la oposición, opina el periódico Delo: "El ataque a los manifestantes estaba organizado hasta el más mínimo detalle y fue llevado a cabo con habilidad. Dicho ataque lleva la firma del primer hombre de los servicios secretos egipcios, Omar Suleiman, a quien el presidente Mubarak nombró el viernes vicepresidente del país. Como se demostró ayer, Mubarak le da mano libre a la hora de ajustar cuentas con los detractores del régimen. Es más que evidente que ya no es posible la llamada transición pacífica. Los próximos días serán sangrientos. Hosni Mubarak, el último faraón egipcio, probablemente se acabará jubilando como asesino. Él ha declarado que la Historia lo juzgará; al menos una vez ha dicho la verdad."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Bostjan Videmsek

Dagens Nyheter - Suecia | Jueves, 3. Febrero 2011

La UE y EE.UU. han fracasado

A la luz de la violencia que reina en las calles de El Cairo, el periódico liberal Dagens Nyheter constata que la UE y EE.UU. han apoyado demasiado poco el movimiento por la democracia en Egipto: » más

A la luz de la violencia que reina en las calles de El Cairo, el periódico liberal Dagens Nyheter constata que la UE y EE.UU. han apoyado demasiado poco el movimiento por la democracia en Egipto: "Los violentos encontronazos de El Cairo suponen una catástrofe política y humana para Egipto y un problema para la UE y EE.UU. Las manifestaciones pacíficas y el llamamiento a la libertad de expresión y a la democracia se han visto reprimidos mediante una violencia brutal. Tanto el presidente estadounidense Obama como la ministra de Exteriores de la UE dirigieron la semana pasada consejos concretos al régimen del presidente Mubarak. Pero las imágenes que llegan de El Cairo muestran sin lugar a dudas que se equivocaron al estimar la situación. Mubarak anunció el martes que no va a presentarse a la reelección. Esta declaración fue aplaudida en Washington y Bruselas. ... Pero ¿escucharon realmente todo el discurso? ... Mubarak explicó que va a restablecer la seguridad, la ley y el orden en el país. ... El reclamo de democracia fue demasiado débil. Que además de ello la UE y los EE.UU hayan creído las promesas de Mubarak, hace que la traición sea aún más pronunciada."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Europa, » EE.UU., » Egipto

Süddeutsche Zeitung - Alemania | Jueves, 3. Febrero 2011

Mubarak se desacredita

Sirviéndose de la violencia contra sus detractores, el presidente de Egipto ha echado a perder su legitimidad de manera irrevocable, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más

Sirviéndose de la violencia contra sus detractores, el presidente de Egipto ha echado a perder su legitimidad de manera irrevocable, critica el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "En el discurso dirigido a su pueblo, Mubarak, de 82 años, subrayó que había consagrado su vida a la nación y que iba a retirarse con dignidad. Aún no ha contestado la pregunta de por qué arruinará a su país quedándose seis meses más en el cargo. ¿Cómo van a seguir colaborando estadounidenses y europeos con el socio de larga data de El Cairo? Además, el país vive del turismo. ¿Quién reservará unas vacaciones a orillas del Mar Rojo después de ver en televisión las imágenes del miércoles? ¿Quién seguirá queriendo ver las pirámides? El Ejército, en el que el pueblo había depositado sus esperanzas, se lava las manos. En la plaza Tahrir de El Cairo, en el tejado del Museo Egipcio, se encuentran desplegadas tropas de élite. Éstas han contemplado los sangrientos altercados con tanta indiferencia como los soldados que ocupan los tanques repartidos por la plaza. Los oficiales arguyen: por la mañana hemos pedido a los manifestantes que se fueran a casa. Lo que viene a ser: la culpa es suya."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Turismo, » Elecciones, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Tomas Avenarius

The Times - Gran Bretaña | Miércoles, 2. Febrero 2011

Servicios de Internet ayudan a egipcios

Google se ha sumado a Twitter a la hora de eludir el bloqueo de Internet en Egipto. El hecho de que las empresas tomen partido supone una evolución positiva según el periódico liberal conservador The Times, que sin embargo también señala ciertos problemas: » más

Google se ha sumado a Twitter a la hora de eludir el bloqueo de Internet en Egipto. El hecho de que las empresas tomen partido supone una evolución positiva según el periódico liberal conservador The Times, que sin embargo también señala ciertos problemas: "El paso egipcio de Google y Twitter es trascendental. La decisión de actuar en algunos lugares pero (todavía) no en otros tendrá consecuencias comerciales, políticas y de reputación. ... Estas plataformas son consideradas mecanismos de responsabilidad. Sin embargo, no está claro cómo responsabilizarlas. La dificultad para Google, Facebook y Twitter estriba en que son entidades comerciales que deben operar dentro de la ley, pero bajo la clara dirección de personas que creen que las redes sociales tienen fines sociales. Ésos son los problemas que acompañarán cada vez más a la propiedad privada del ágora."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Global, » Egipto

Il Sole 24 Ore - Italia | Miércoles, 2. Febrero 2011

Jordania quiere sortear el efecto dominó

Bajo la presión de las protestas que están teniendo lugar en Jordania, el rey Abdalá II cesó ayer martes al primer ministro Samir Rifai y anunció una serie de reformas. Con ello pretende evitar una revuelta como la de Egipto, opina el periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

Bajo la presión de las protestas que están teniendo lugar en Jordania, el rey Abdalá II cesó ayer martes al primer ministro Samir Rifai y anunció una serie de reformas. Con ello pretende evitar una revuelta como la de Egipto, opina el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Aunque no se haga pública, la razón de un gesto improvisado de tal modo es fácil de intuir: evitar que la onda expansiva de la revuelta egipcia cree un peligroso efecto dominó y llegue al reino de Jordania, un país de seis millones de habitantes considerado hasta ahora un oasis de paz en una región muy turbulenta. Parecía que las reformas habrían funcionado. No obstante, las cosas no han salido como se pensaba. Según las diversas estimaciones, un 25 por ciento de la población vive en la pobreza, sobre todo los refugiados palestinos. ... Otra plaga es el desempleo, estimado por el Gobierno en un 15 por ciento, pero considerado más alto por los analistas independientes. En 2009, el déficit fiscal alcanzó 2.000 millones de dólares debido a las complicaciones de la crisis financiera mundial. Los subsidios estatales no logran mantener el nivel en relación con el aumento de los precios de los alimentos y de la energía."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Política, » Disturbios, » Ásia, » Egipto
Todos los textos disponible de » Roberto Bongiorni

De Tijd - Bélgica | Miércoles, 2. Febrero 2011

Egipto está en la encrucijada

La retirada del presidente egipcio Hosni Mubarak anunciada para septiembre marca el comienzo de una difícil transición según el periódico financiero De Tijd: » más

La retirada del presidente egipcio Hosni Mubarak anunciada para septiembre marca el comienzo de una difícil transición según el periódico financiero De Tijd: "En Egipto y en una serie de otros países ha crecido la conciencia de que ya es hora de terminar con los viejos autócratas; de que el pueblo no tiene por qué seguir soportando los regímenes represivos. ... Los tunecinos ya han demostrado que nadie es intocable. Los egipcios muestran ahora que una prueba de fuerza con el aparato estatal no constituye una batalla perdida desde el inicio. ... Incluso si el presidente Mubarak desaparece rápido de la escena, la resistencia aún no habrá terminado. Más tarde llegará la etapa crítica, ya que justamente entonces deberá organizarse la transición a un régimen democrático. Mubarak se ha ocupado de que la transición sea compleja actuando de manera severa contra toda forma de oposición ... o prohibiéndola. ... Egipto se encuentra en una encrucijada. Igual que en el pasado, las consecuencias no se limitarán al país del Nilo."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Egipto
Todos los textos disponible de » Jean Vanempten

Nasz Dziennik - Polonia | Miércoles, 2. Febrero 2011

Adiós al combatiente del islamismo

La futura retirada de Hosni Mubarak como presidente de Egipto supone un peligro ya que se trata de un político pro-occidental que se ha enfrentado a los islamistas radicales, critica el periódico católico nacionalista Nasz Dziennik: » más

La futura retirada de Hosni Mubarak como presidente de Egipto supone un peligro ya que se trata de un político pro-occidental que se ha enfrentado a los islamistas radicales, critica el periódico católico nacionalista Nasz Dziennik: "Seguro que este régimen no es democrático, pero no existe ningún régimen democrático en el mundo árabe. ¡Nunca lo ha habido tampoco! Mubarak, en cambio, es el político que más ha tendido los brazos a Occidente de todo el mundo árabe. Egipto juega además un papel geopolítico muy importante por su situación entre África y Asia, por su población de alrededor de 80 millones de personas, por el Canal de Suez y por su potencial militar y económico. Las revoluciones islámicas tienen lugar en Egipto cada tantas décadas. Hace ya cien años que [el escritor polaco] Henryk Sienkiewicz describió una de ellas en su libro En el desierto y en la selva."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » África del Norte, » Egipto
Todos los textos disponible de » Józef Szaniawski

Der Standard - Austria | Miércoles, 2. Febrero 2011

El principio del fin

Con la renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak, de 82 años, a presentar su candidatura a un nuevo período presidencial comienza su lenta retirada, conjetura el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

Con la renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak, de 82 años, a presentar su candidatura a un nuevo período presidencial comienza su lenta retirada, conjetura el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Lo triste del anuncio de Hosni Mubarak de que renunciará a una nueva candidatura en el próximo plebiscito presidencial rutinario de septiembre consiste en que confirma que la misma era, al menos en teoría, una opción posible. ... No obstante, hay que tomarlo como lo que es: la retirada. De los proyectados años de transición bajo el control del régimen se ha pasado a meses de transición y éstos se convertirán en cada vez menos. Está claro que el Ejército egipcio y el Gobierno estadounidense funcionan como una caja de resonancia directa de la plaza Tahrir hacia el Palacio Presidencial. Lo que constituye además un elemento asombroso en una revolución de Oriente Próximo. Ahora sólo cabe esperar que nadie pierda la calma ni reaccione de manera inadecuada en el momento y el lugar inadecuados."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Egipto
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

El País - España | Miércoles, 2. Febrero 2011

La UE debe aferrarse a la democratización

Tras el anuncio de Mubarak de que no se presentará a las próximas elecciones presidenciales, Egipto se halla ante un punto de inflexión según el periódico liberal de izquierda El País. El diario solicita asimismo que se mantengan los reclamos de una democratización del país: » más

Tras el anuncio de Mubarak de que no se presentará a las próximas elecciones presidenciales, Egipto se halla ante un punto de inflexión según el periódico liberal de izquierda El País. El diario solicita asimismo que se mantengan los reclamos de una democratización del país: "La formidable convulsión política que vive el mundo árabe obliga a tomar partido entre las aspiraciones de libertad y de progreso de unas poblaciones sojuzgadas y el complejo juego de intereses, tanto internos como internacionales, que han mantenido en el poder a sus tiranos. A favor de Mubarak se han pronunciado hasta ahora aquellos autócratas árabes que ven en su suerte la que podrían correr ellos. También el Gobierno de Benjamín Netanyahu y el presidente Simón Peres, guiados por una interpretación limitada, cortoplacista y seguramente equivocada de los intereses de Israel. ... Europa ha tardado demasiado en adoptar esta posición, pero constituiría un grave error que, una vez adoptada, no perseverase en ella."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Movimientos sociales, » Elecciones, » Europa, » África del Norte, » Israel, » Egipto

Il Sole 24 Ore - Italia | Martes, 1. Febrero 2011

Egipto hace disparar el precio del crudo

Con motivo de los disturbios en Egipto, el precio del barril de petróleo aumentó ayer lunes a 101,01 dólares. Como no existe ningún peligro de que se cierre el Canal de Suez, se trata de un efecto psicológico, opina el periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

Con motivo de los disturbios en Egipto, el precio del barril de petróleo aumentó ayer lunes a 101,01 dólares. Como no existe ningún peligro de que se cierre el Canal de Suez, se trata de un efecto psicológico, opina el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Ayer, el tipo de petróleo Brent superó la barrera psicológica alcanzando por primera vez desde 2008 de nuevo un precio de tres cifras. ... Era sólo una cuestión de tiempo: ... las tensiones geopolíticas han dado el impulso decisivo para desbordar un límite que estaba a punto de ceder con motivo de una demanda cada vez mayor y del creciente interés de los inversores por las materias primas. ... Si esta vía [del Canal de Suez] se volviera inutilizable, sería un verdadero desastre. Los petroleros provenientes de Asia deberían navegar a través del Cabo de Buena Esperanza, una ruta que requiere 20 días más y que incrementaría enormemente los costes. ... Gobierne quien gobierne en el Cairo, difícilmente renunciará sin embargo a la entrada que produce anualmente el Canal de Suez (el año pasado alrededor de 5.000 millones de dólares)."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía, » Europa, » Global, » Egipto
Todos los textos disponible de » Sissi Bellomo

Turun Sanomat - Finlandia | Martes, 1. Febrero 2011

Ayuda riesgosa

Los graves disturbios masivos que están sacudiendo Egipto también constituyen un reto para la Unión Europea según el periódico Turun Sanomat, que reclama ayuda para instaurar un Estado de derecho en Egipto: » más

Los graves disturbios masivos que están sacudiendo Egipto también constituyen un reto para la Unión Europea según el periódico Turun Sanomat, que reclama ayuda para instaurar un Estado de derecho en Egipto: "Los acontecimientos de Egipto arrastran consigo consecuencias políticas internacionales. ... Eso demuestra la relevancia de la función que cumple el país en el tablero de Oriente. ... La UE tiene con los Estados de África septentrional un contrato de asociación en participación; ahora existiría la ocasión de ponerlo en práctica. ¿Por qué no ofrece la Unión su experiencia valiosa a la hora de establecer un Estado de derecho democrático en Egipto, Túnez, y otros Estados con tensiones sociales? La tarea es sin duda compleja, desafiante y está plagada de peligros. Resulta más fácil seguir la línea que ya se conoce de la política de Exteriores y de Seguridad común de la UE: declaraciones altisonantes como las más recientes, realizadas el lunes en la reunión de ministros del Exterior en Bruselas."

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política, » Europa, » EE.UU., » Egipto

NRC Handelsblad - Holanda | Martes, 1. Febrero 2011

Apoyo a la democracia

La UE todavía no ha adoptado una línea común respecto a las protestas que se están registrando en Egipto. Para dicha reserva existen razones de peso, pero Europa debe respaldar sin falta el proceso de democratización del país en opinión del periódico liberal NRC Handelsblad: » más

La UE todavía no ha adoptado una línea común respecto a las protestas que se están registrando en Egipto. Para dicha reserva existen razones de peso, pero Europa debe respaldar sin falta el proceso de democratización del país en opinión del periódico liberal NRC Handelsblad: "La observación de que Europa hace también ahora 'demasiado poco y demasiado tarde' no altera en nada el dilema de que un cambio de poder en Egipto puede llevar a una democratización a nivel nacional y a una desestabilización a nivel internacional. Celebrar elecciones libres aún no constituye de por sí ninguna garantía de una sociedad libre que vele a su vez por los derechos humanos y las minorías. ... No obstante, la democratización es una condición básica. Al igual que a EE.UU., Egipto no sólo despierta sentimientos positivos a Europa, y no tiene sentido ignorar ese hecho. Pero Europa puede cumplir su propia función. Por mucho que nadie sepa qué dirección tomarán los sentimientos democráticos de los egipcios, sus pretensiones merecen respaldo. Si Europa se aferra a la funesta 'Realpolitik', perderá cualquier derecho a participar."

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Egipto

Le Monde - Francia | Lunes, 31. Enero 2011

Jordania tutela a la oposición

La Revolución de los Jazmines de Túnez también ha movilizado en parte a la oposición de Jordania. La socióloga Pénélope Larzillière describe en el periódico liberal de izquierda Le Monde las dificultades de los activistas opositores en Jordania: » más

La Revolución de los Jazmines de Túnez también ha movilizado en parte a la oposición de Jordania. La socióloga Pénélope Larzillière describe en el periódico liberal de izquierda Le Monde las dificultades de los activistas opositores en Jordania: "La democracia se relativiza considerablemente debido al fraude en las elecciones, la represión de las reuniones y de los activistas, la ingerencia de los servicios de seguridad en la contratación pública y privada o el uso masivo de la tortura en la cárcel. Pese a todo, el régimen se mantiene porque no ve frente a él a una oposición masiva y real. Una gran parte de los activistas de la izquierda árabe, marginados políticamente durante mucho tiempo por el fracaso de las ideologías que defienden, se ha convertido en una acción asociativa basada en la defensa de los derechos humanos. Ellos tienen grandes dificultades para encontrar una base social y suelen ser considerados como fuera de sintonía con su sociedad."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Pénélope Larzillière

Világgazdaság - Hungría | Martes, 1. Febrero 2011

Aceleramiento del ingreso turco a la UE

Las convulsiones políticas del mundo árabe pueden repercutir en la política de la UE respecto a Turquía, opina el periódico financiero Világgazdaság: » más

Las convulsiones políticas del mundo árabe pueden repercutir en la política de la UE respecto a Turquía, opina el periódico financiero Világgazdaság: "Si cae el régimen egipcio de Hosni Mubarak o si se llega a una reacción en cadena en el mundo árabe y, como consecuencia de esa ola revolucionaria, se ven encumbrados en el poder movimientos islamistas radicales aquí y allá, quizás cabe contar con un drástico cambio en la política de ampliación de la UE. Las negociaciones de ingreso en la UE de Turquía podrían redefinirse por completo. ... Bruselas tendría que reflexionar con rapidez sobre el proceso de ingreso de Turquía, que hasta ahora avanza lentamente. ... En la actualidad, los EE.UU. son los únicos que se afanan en que Turquía pase a ser miembro de la UE para europeizar al país de manera duradera e impedir que el islamismo radical gane territorio. ... Si los países mediterráneos del norte africano se orientan a un islamismo radical, no se puede descartar que la UE admita a Turquía más rápido de lo que se pensaba hasta el momento."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » Turquía, » África del Norte
Todos los textos disponible de » György Fóris

La Stampa - Italia | Lunes, 31. Enero 2011

Escuchar al pueblo

El presidente estadounidense Barack Obama ha pedido el inicio de una "transición ordenada" en El Cairo. No obstante, hasta ahora no había tenido en cuenta las necesidades de la población, escribe el periódico liberal La Stampa: » más

El presidente estadounidense Barack Obama ha pedido el inicio de una "transición ordenada" en El Cairo. No obstante, hasta ahora no había tenido en cuenta las necesidades de la población, escribe el periódico liberal La Stampa: "La tentación, en los análisis de política internacional, es siempre razonar sobre la base de la crisis anterior. La guerra de Irak fue llevada a cabo con el manual en las manos de la intervención en Kosovo de 1999, cosa que sin duda no fue de ayuda. La estrategia de salida de Afganistán tiene en cuenta el precedente iraquí, si bien Afganistán conforma un escenario muy distinto al de Irak. Esta compulsión a la repetición tiene mucho que ver con nuestra  escasa capacidad de predecir ... Además tiene mucho que ver con nuestro hábito de estudiar los regímenes en lugar de los países. Si decidiéramos que los países también cuentan –la gente, no sólo los poderosos– nuestros análisis serían probablemente mejores. Y con ellos, también la elección de una política exterior que desde hace muchos años respalda regímenes amigos, pero enemigos de su pueblo."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » EE.UU., » Global, » Egipto
Todos los textos disponible de » Marta Dassù

Salzburger Nachrichten - Austria | Lunes, 31. Enero 2011

Obama debe parar a los islamistas

A la luz de la crítica situación que atraviesa Egipto, el Gobierno estadounidense debe usar la influencia que le queda para tener a los islamistas en jaque, opina el periódico liberal de tinte cristiano Salzburger Nachrichten: » más

A la luz de la crítica situación que atraviesa Egipto, el Gobierno estadounidense debe usar la influencia que le queda para tener a los islamistas en jaque, opina el periódico liberal de tinte cristiano Salzburger Nachrichten: "El presidente estadounidense Barack Obama se encuentra en Egipto entre elegir lo malo o lo peor. Desde el punto de vista moral, su Gobierno debería ponerse sin reservas del lado del pueblo. ... Desde la perspectiva geoestratégica, en cambio, Washington no puede albergar el más mínimo interés en una desestabilización de la mayor nación árabe. ... Si EE.UU. se limita a contemplar el desarrollo de los acontecimientos sin pasar a la acción, corre el peligro de que las fuerzas extremistas se encumbren en lo más alto de la revolución. ... Eso constituiría toda una catástrofe en muchos sentidos. Los islamistas no tienen en mente ni una democracia ni los derechos humanos o civiles. Amenazan con romper la paz con Israel y aliarse con Irán en la guerra santa. Obama tiene que usar la influencia que le queda de manera ofensiva y mostrar liderazgo para no acabar en Egipto entre la espada y la pared."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Egipto
Todos los textos disponible de » Thomas Spang

De Standaard - Bélgica | Lunes, 31. Enero 2011

No dejar en la estacada al Egipto secular

Europa y EE.UU. reaccionan con excesiva reserva a los acontecimientos que están sacudiendo Egipto, critica el periódico De Standaard: » más

Europa y EE.UU. reaccionan con excesiva reserva a los acontecimientos que están sacudiendo Egipto, critica el periódico De Standaard: "Debido a la política de presión de Mubarak no existe una oposición secular organizada. Eso explica por qué EE.UU. y los tres grandes de la UE (Francia, Alemania y Gran Bretaña) se sirven de un tono moderado cuando se refieren al presidente, 'su dictador'. ... El riesgo de que la Hermandad Musulmana fundamentalista acabe por llenar el vacío tarde o temprano es en su opinión demasiado grande. ... Son las consideraciones geopolíticas las que no se pueden dejar de lado. Pero al no insistir con mayor ahínco en la formación de un Gobierno de transición, ... los Estados Unidos y la UE corren el peligro de socavar la ola de democratización. El Egipto secular, que lleva días arriesgándose la vida en la plaza Tahrir para poner fin a la dictadura, debe de sentir que Occidente lo ha dejado en la estacada."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Europa, » EE.UU., » Egipto
Todos los textos disponible de » Bart Beirlant

Jyllands-Posten - Dinamarca | Viernes, 28. Enero 2011

Oportunidad real de democratización

Tras la Revolución de los Jazmines de Túnez y los levantamientos vividos en Egipto y, desde este jueves, también en Yemen, el mundo árabe dispone de una oportunidad real de democratización según el periódico liberal conservador Jyllands-Posten, y Occidente también debe hacerse a la idea de ello: » más

Tras la Revolución de los Jazmines de Túnez y los levantamientos vividos en Egipto y, desde este jueves, también en Yemen, el mundo árabe dispone de una oportunidad real de democratización según el periódico liberal conservador Jyllands-Posten, y Occidente también debe hacerse a la idea de ello: "La única respuesta a este movimiento reformista que les queda a los jefes de Estado árabes es anunciar reformas. ... Los tiranos tienen los días contados en Oriente Próximo, y eso también supone un mensaje para los países occidentales que han respaldado los regímenes autoritarios. EE.UU. y Europa han creído durante demasiado tiempo que la única alternativa a esos soberanos a menudo corruptos y brutales era el terrorismo islamista porque el islam constituye en esa parte del mundo la única resistencia organizada contra el régimen. Sin embargo, no existe ningún motivo para creer que los jóvenes activistas dejarán el poder en manos de fanáticos políticos y religiosos. Aquéllos desean una existencia digna y pacífica, buenos empleos y una sociedad exenta de corrupción."

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global

Eesti Päevaleht - Estonia | Viernes, 28. Enero 2011

Apoyar a Mubarak perjudica a Occidente

Occidente debe recordar sin falta sus valores liberales a la hora de tratar al controvertido presidente egipcio Hosni Mubarak, opina el periódico Eesti Päevaleht: » más

Occidente debe recordar sin falta sus valores liberales a la hora de tratar al controvertido presidente egipcio Hosni Mubarak, opina el periódico Eesti Päevaleht: "Hosni Mubarak rige como un dictador en su país. Una de las razones principales por las que, a pesar de sus métodos autoritarios, no ha caído en desgracia a ojos de Occidente es el hecho de que está considerado como un aliado. … Resulta peligroso que Occidente continúe respaldando el régimen de Egipto, porque al promover un líder de esa calaña, se convierte en un enemigo más de los egipcios. Lo más importante ahora consiste en permanecer fiel a sus principios más que a personas concretas. Sin embargo, sería ingenuo creer que los acontecimientos redundarán inmediatamente en beneficio de la democracia: celebrar elecciones libres en Oriente Medio y en el norte de África no lleva necesariamente al poder a personas a quienes les importen algo los valores como la libertad de expresión."

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Egipto, » Túnez

Diário de Notícias - Portugal | Viernes, 28. Enero 2011

El derrocamiento como modelo

Protestas masivas en Túnez, Egipto, Yemen; el periódico Diario de Notícias se pregunta qué está ocurriendo en el mundo árabe: » más

Protestas masivas en Túnez, Egipto, Yemen; el periódico Diario de Notícias se pregunta qué está ocurriendo en el mundo árabe: "Una respuesta es ... 'mimetismo', que sugiere que las personas están imitando lo que han visto en Al Yazira (muy creíble en la región) durante los motines tunecinos, a saber, que se puede derrocar a los regímenes autocráticos. Las manifestaciones comenzaron en Egipto el martes. Ayer, el premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei regresó a El Cairo y habló de un 'cambio político inevitable', y el régimen ya ha dado señales de querer discutir soluciones. ... Los pueblos quieren un cambio y protestan contra las desigualdades y la carestía de la vida. Sin embargo, Egipto también es el país de referencia en la región y nada de lo que allí ocurre es indiferente a la opinión pública árabe. ... Las revoluciones egipcia y tunecina parecen distintas, pero tienen el mismo origen: pobreza y falta de democracia."

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Disturbios, » Egipto, » Túnez

De Volkskrant - Holanda | Viernes, 28. Enero 2011

Peligro por los islamistas

Los violentos disturbios que se están registrando en Egipto poseen además de claros paralelismos con los de Túnez algunas diferencias amenazantes, opina el periódico De Volkskrant: » más

Los violentos disturbios que se están registrando en Egipto poseen además de claros paralelismos con los de Túnez algunas diferencias amenazantes, opina el periódico De Volkskrant: "El régimen se encuentra asentado con mayor fuerza. El ejército está estrechamente unido a él y existe un contingente de unos 800.000 policías. Y Egipto cuenta con una oposición organizada: los Hermanos Musulmanes. Aunque es ilegal, se trata de una temida fuerza clandestina. ... La perspectiva de que estos islamistas se hagan con las riendas del país atenúa el entusiasmo por una revolución egipcia. El régimen de Mubarak se caracteriza por la corrupción y la incompetencia; sería una bendición que se viera obligado a hacer sitio a un Gobierno democrático que tuviera más en el punto de mira las necesidades de millones de egipcios. Pero si los Hermanos Musulmanes huelen su oportunidad, el levantamiento popular puede acabar como el de Irán hace 30 años. Allí fue el ayatolá Jomeini quien tuvo mejores cartas."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Egipto

Dnevnik - Eslovenia | Jueves, 27. Enero 2011

Árabes de rostro moderno

Tras el derrocamiento del presidente de Túnez, Zine el Abidín Ben Ali, y las manifestaciones contra el presidente egipcio Hosni Mubarak, las relaciones de poder en el mundo árabe deben delinearse de nuevo según el periódico Dnevnik: » más

Tras el derrocamiento del presidente de Túnez, Zine el Abidín Ben Ali, y las manifestaciones contra el presidente egipcio Hosni Mubarak, las relaciones de poder en el mundo árabe deben delinearse de nuevo según el periódico Dnevnik: "El simple esquema de que por un lado se encuentran los regímenes dictatoriales y por el otro las fracciones armadas de los partidos políticos islamistas ya no es la única opción. Entre estas dos fuerzas, que se controlan entre sí con tanques de guerra y atentados suicidas, se ha desarrollado una sociedad con un rostro totalmente nuevo. Las actuales manifestaciones forman parte de la sociedad moderna, son las generaciones de los blogs y los teléfonos móviles. ... Todas las protestas muestran una novedad común que sorprende. En ninguna parte se queman banderas estadounidenses o israelíes, sino que las personas flamean su propia bandera. Los manifestantes no claman que Alá es grande; están simplemente hartos de treinta años de dictadura."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Derechos humanos, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » Egipto, » Túnez
Todos los textos disponible de » Ervin Hladnik-Milharcic

Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Miércoles, 19. Enero 2011

Internet es un catalizador de revoluciones

El motivo principal que lleva a un levantamiento popular como el de Túnez sigue siendo el descontento social y político de la población. Sin embargo, las técnicas de comunicación más modernas y los nuevos medios cumplen una función relevante en cuanto catalizadores, escribe el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: » más

El motivo principal que lleva a un levantamiento popular como el de Túnez sigue siendo el descontento social y político de la población. Sin embargo, las técnicas de comunicación más modernas y los nuevos medios cumplen una función relevante en cuanto catalizadores, escribe el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: "Los regímenes autoritarios deben tener miedo a Internet y en consecuencia adoptan una actitud propia ante la Red. Al igual que las autoridades tunecinas, actúan contra blogueros y otros espíritus críticos y se sirven de las redes sociales para manipular la opinión pública mediante propaganda y noticias falsas. En todo caso, mucha información que circula por Internet es una repetición de hechos ya conocidos o un modo de 'ruido blanco', es decir, murmullo inútil. Pese a su aura de inmediatez, Internet, como los medios de comunicación clásicos, no reproduce todo el mundo, sino sólo una pequeña parte más o menos verdadera de él."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Medios de comunicación, » África, » Global
Todos los textos disponible de » Eric Gujer

Le Courrier - Suiza | Martes, 18. Enero 2011

Las metas de la revolución están en peligro

El Gabinete de emergencia constituido por el primer ministro interino de Túnez Mohamed Ghanuchi se resquebraja el mismo día de su instauración. Los disturbios en el país resultan tan extremos que la revolución tunecina corre el peligro de no alcanzar sus objetivos, considera el periódico de izquierda Le Courrier: » más

El Gabinete de emergencia constituido por el primer ministro interino de Túnez Mohamed Ghanuchi se resquebraja el mismo día de su instauración. Los disturbios en el país resultan tan extremos que la revolución tunecina corre el peligro de no alcanzar sus objetivos, considera el periódico de izquierda Le Courrier: "Esta situación cambiante, en extremo incierta, resulta verdaderamente peligrosa, como no cesan de repetir el Gobierno de transición y las capitales vecinas o occidentales, que desearían ver a los tunecinos volviendo a casa. El caos orquestado durante dos días por los francotiradores no tiene otra meta que sembrar el terror y obligar al compromiso. Resta por saber si para los tunecinos no será un mayor riesgo el retornar a mitad de camino, el dejar descansar el instinto emancipador que atraviesa el país desde hace un mes. La antigua oposición 'legal' (simpatizante, mejor dicho) corre este riesgo echándose en los brazos de una casta en el fin de su reinado con el pretexto de luchar contra la anarquía."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Túnez
Todos los textos disponible de » Benito Perez

Mladá fronta Dnes - La República Checa | Miércoles, 19. Enero 2011

Occidente se equivoca

Con el fin del régimen tunecino del presidente Zine el Abidín Ben Ali, Occidente ha vuelto a perder credibilidad una vez más. El periódico Mladá fronta Dnes critica la posición de condescendencia occidental con dictadores como Ben Ali por motivos pragmáticos: » más

Con el fin del régimen tunecino del presidente Zine el Abidín Ben Ali, Occidente ha vuelto a perder credibilidad una vez más. El periódico Mladá fronta Dnes critica la posición de condescendencia occidental con dictadores como Ben Ali por motivos pragmáticos: "Occidente se encuentra a menudo ante un dilema: ¿debe apoyar a autócratas en beneficio de la estabilidad? Ben Ali era un buen ejemplo de ello. Un hombre de traje y corbata, sin turbante o barba fundamentalista. Nos gustaba porque no causaba problemas. En las mezquitas no había agitación porque los radicales se encontraban en prisión. ... Nuestro pragmatismo hipócrita resulta peligroso debido a que tenemos que enfrentarnos a un sistema de gobierno medieval, aunque algunas veces aparezca bajo la forma de 'modernos' jefes de Estado trajeados. Ayudamos a cimentar su sistema. Basta echar una mirada a Oriente Próximo para ver que hacemos lo mismo en todas partes."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Milan Vodička

La Repubblica - Italia | Miércoles, 19. Enero 2011

El primer ministro tunecino ha calculado mal

Las cuentas del primer ministro tunecino Mohamed Ghanuchi de integrar en el Gabinete interino a miembros del partido del derrocado y huido presidente Zine el Abidín Ben Ali no están dando los resultados esperados, escribe el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más

Las cuentas del primer ministro tunecino Mohamed Ghanuchi de integrar en el Gabinete interino a miembros del partido del derrocado y huido presidente Zine el Abidín Ben Ali no están dando los resultados esperados, escribe el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "El tirano escapó, pero es como si tuviera aún la última palabra. Hay demasiados elementos de su partido (RCD) en el nuevo ejecutivo para que se pueda hablar de un cambio real. Ghanuchi ha calculado mal. No basta un poco de maquillaje y cualquier promesa de apertura. La gente esperaba más y se lo grita también a aquella oposición legal que estaba demasiado bien dispuesta a involucrarse. ... Como si no bastase haber perdido cinco piezas de su mosaico político al comienzo del proceso, Ghanuchi va y decide después hacerse el harakiri. En una entrevista a France 24 ... cuenta que informó a Ben Ali de la situación y el clima que se respira en el país."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Disturbios, » Túnez
Todos los textos disponible de » Renato Caprile

Sme - Eslovaquia | Martes, 18. Enero 2011

Túnez es un caso aparte

Pocos días después del derrocamiento del presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali, el primer ministro Mohamed Ghannouchi presentó este lunes al Gobierno interino. Por primera vez, parte del Gabinete está conformado por varios políticos de la oposición a la par de algunos ministros del antiguo Gobierno. El periódico liberal Sme se muestra cautelosamente optimista: » más

Pocos días después del derrocamiento del presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali, el primer ministro Mohamed Ghannouchi presentó este lunes al Gobierno interino. Por primera vez, parte del Gabinete está conformado por varios políticos de la oposición a la par de algunos ministros del antiguo Gobierno. El periódico liberal Sme se muestra cautelosamente optimista: "En el vasto conjunto de regímenes árabes más o menos dictatoriales y poco democráticos, el tunecino era uno de los más pro-occidentales, abiertos y seculares. También por esta razón la revolución de Túnez no provocará una ola de democratización en el mundo árabe. Y allí resulta irrelevante que la población sufra problemas similares a los tunecinos. … Túnez constituye una excepción porque la única alternativa real en ese país no es el fundamentalismo islámico, tiranía aún más grave. Basta observar al Irán de los ayatolás o a Hamás en la Franja de Gaza para entender por qué el democrático Occidente espera antes de celebrar la caída de dictadores árabes e islamistas."

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte, » Túnez
Todos los textos disponible de » Peter Morvay

El País - España | Lunes, 17. Enero 2011

Europa no comprende las verdaderas dimensiones

El derrocamiento del presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali posee un gran significado político, pero Europa continúa callando, critica el periódico liberal de izquierda El País: » más

El derrocamiento del presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali posee un gran significado político, pero Europa continúa callando, critica el periódico liberal de izquierda El País: "Silencio es todo lo que ha cosechado desde Europa uno de los acontecimientos más importantes que han tenido lugar en el Magreb desde las independencias, como ha sido el derrocamiento del presidente tunecino Ben Ali. Una revuelta popular que pone fin a una larga dictadura no es un asunto menor en ninguna latitud; en el Magreb, por su parte, adquiere una formidable dimensión porque los principales países de la región comparten una situación económica similar y padecen unos regímenes que, pese a sus diferencias formales y de grado, tienen en común su naturaleza dictatorial. También los aproxima la condescendiente actitud de la Unión Europea, que ha buscado la colaboración de los Gobiernos magrebíes en materia de terrorismo e inmigración a costa de cerrar los ojos ante las violaciones de derechos humanos, los escándalos de corrupción y la sistemática manipulación de los procesos electorales."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Derechos humanos, » Disturbios, » Europa, » África del Norte, » Túnez
Todos los textos disponible de » José María Ridao

Der Standard - Austria | Lunes, 17. Enero 2011

Egipto e Irán serán más difíciles

El régimen dictatorial del huido presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali fue fácil de derrocar en comparación con Irán o Egipto, escribe el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más

El régimen dictatorial del huido presidente tunecino Zine el Abidín Ben Ali fue fácil de derrocar en comparación con Irán o Egipto, escribe el periódico liberal de izquierda Der Standard: "El tunecino era un ejemplo de régimen completamente no ideologizado y que se representaba únicamente a sí mismo. Prácticamente una mafia con un país que manejaba como una empresa. … Sólo hay que pensar en Irán. Allí incluso el doble de manifestantes en las calles no podría haber volteado el régimen islamista. Tiene un poder de conservación totalmente diferente al de Ben Ali. Y Egipto, donde ahora se caldean las emociones, también es algo completamente diferente. Su régimen no es ideológico, pero en Egipto no se trata, como en Túnez, sólo de dinero y de poder interno, sino realmente de política, del lugar político de Egipto en la región y en el mundo. Justamente por ello sería muy importante que la transición de la época post-Mubarak se planee de manera lúcida."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Túnez
Todos los textos disponible de » Gudrun Harrer

Lidové noviny - La República Checa | Lunes, 17. Enero 2011

Los petrodólares sostienen las fichas de dominó

La caída del dirigente tunecino Ben Ali tendría que provocar un efecto dominó en el mundo árabe de no ser por los petrodólares, opina el diario conservador Lidové noviny: » más

La caída del dirigente tunecino Ben Ali tendría que provocar un efecto dominó en el mundo árabe de no ser por los petrodólares, opina el diario conservador Lidové noviny: "Los próximos candidatos serían el autócrata egipcio de larga data, Mubarak, el 'perro que ladra y no muerde' libio, Gaddafi, o al final incluso los gobernantes de las monarquías petroleras del Golfo Pérsico. En estos países la población también está descontenta, hay un sinnúmero de jóvenes parados, por no hablar de la represión de la oposición. Pero las cosas no se dan tan fácilmente en el mundo; tampoco en el mundo árabe. Los dramáticos acontecimientos en Túnez fueron muy específicos. El líder tunecino no podía apaciguar el descontento con dinero del petróleo o del gas, como lo pueden hacer los regímenes de Libia, Argelia o del Golfo."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Libia, » Egipto, » Túnez
Todos los textos disponible de » Petr Pešek

Público - Portugal | Domingo, 16. Enero 2011

Los nuevos dictadores ya están al acecho

Túnez se encuentra en una encrucijada y con éste todo el mundo árabe según el periódico Público. Pero los riesgos son grandes: » más

Túnez se encuentra en una encrucijada y con éste todo el mundo árabe según el periódico Público. Pero los riesgos son grandes: "De los pasos que se den ahora dependerán muchas cosas, no sólo el futuro de Túnez (las elecciones legislativas tendrán que convocarse en un plazo de 60 días) ... . La caída de un régimen dictatorial de 23 años bajo la presión popular ha mostrado a todos los árabes descontentos con los regímenes que los oprimen desde hace tiempo del mismo modo que es posible derrumbarlos. … Pero si en Túnez la caída de Ben Ali resultó fácil, debido a la falta de preparación del propio régimen para lidiar con la revuelta popular que eclosionó allí, un eventual 'efecto dominó' no tomará a nadie por sorpresa. Además de que ... otros dictadores ya estarán al acecho y esta vez podrían ser forjados en la escuela del radicalismo islámico."

» informaciones adicionales (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Movimientos sociales, » Derechos humanos, » Disturbios, » Túnez

Salzburger Nachrichten - Austria | Viernes, 14. Enero 2011

Túnez es una triste lección para Europa

En Túnez continúan las sangrientas protestas que comenzaron en diciembre de 2010 contra el presidente Zine el Abidine Ben Alí. Las disturbios constituyen también una amarga lección para Europa, debido a que la UE no tomó ninguna medida contra el presidente autocrático durante mucho tiempo, opina el periódico cristiano liberal Salzburger Nachrichten: » más

En Túnez continúan las sangrientas protestas que comenzaron en diciembre de 2010 contra el presidente Zine el Abidine Ben Alí. Las disturbios constituyen también una amarga lección para Europa, debido a que la UE no tomó ninguna medida contra el presidente autocrático durante mucho tiempo, opina el periódico cristiano liberal Salzburger Nachrichten: "Los Estados de la UE, con Francia como ex-potencia colonial a la cabeza, mostraban indulgencia hacia Ben Alí. Éste debía contener a los islamistas e inmovilizar la amenaza terrorista. Por eso se hizo silencio cuando el presidente desmontó todas las libertades democráticas. De ahí que no se ejerciera a tiempo la presión necesaria para la apertura política de su régimen. Ahora los líderes de la UE no pueden sino reconocer que la represión no produce 'estabilidad' y que tampoco es ningún muro contra la radicalización. Europa tiembla ante el colapso del régimen de Túnez porque podría causar corrientes de asilantes sobre el Mar Mediterráneo y tener consecuencias en los inmigrantes musulmanes. Se tiene miedo de que se produzca un vacío de poder sin una mano que ponga orden en el caso de que Ben Alí termine siendo cazado por el pueblo. Pues justamente él acalló cualquier tipo de oposición durante más de dos décadas."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Helmut L. Müller

taz - Alemania | Martes, 11. Enero 2011

La UE no puede continuar apoyando el régimen

A raíz de las protestas contra el Gobierno tunecino que se suceden desde la semana pasada ya han fallecido unas 30 personas, una de ellas autoinmolada. Llegar al extremo de que jóvenes estudiantes se prendan fuego a sí mismos para llamar la atención muestra que sus aspiraciones están completamente desatendidas, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: » más

A raíz de las protestas contra el Gobierno tunecino que se suceden desde la semana pasada ya han fallecido unas 30 personas, una de ellas autoinmolada. Llegar al extremo de que jóvenes estudiantes se prendan fuego a sí mismos para llamar la atención muestra que sus aspiraciones están completamente desatendidas, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: "Se sienten doblemente traicionados porque Europa acepta el doble discurso de sus poderosos tácitamente y por su propio interés. ... Túnez recibe apoyo de la UE y tiene el privilegio de un estatus avanzado en materia de trabajo conjunto. Debe constituirse en una plataforma de transferencia tecnológica europea, pero también en un muelle contra los inmigrantes procedentes de África y contra las corrientes islamistas. La UE ha aceptado sin decir una palabra que, con la lucha contra el islamismo político, también se acallara a toda la oposición. ... Europa no puede tolerar más las mentiras del Estado policial tunecino ni apoyar sus negocios. Debería tomar de una vez en serio las protestas valientes y desesperadas y buscarse un nuevo socio político."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Asuntos de trabajo, » Disturbios, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Edith Kresta

Il Sole 24 Ore - Italia | Martes, 11. Enero 2011

Se acerca el fin de una democracia ficticia

El presidente tunecino Ben Alí intenta apaciguar a la enfurecida población prometiendo 300.000 puestos de trabajo para los próximos dos años. Pero a su vez llama "terroristas" a los manifestantes. Su democracia de ficción está empezando a tambalearse en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más

El presidente tunecino Ben Alí intenta apaciguar a la enfurecida población prometiendo 300.000 puestos de trabajo para los próximos dos años. Pero a su vez llama "terroristas" a los manifestantes. Su democracia de ficción está empezando a tambalearse en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Se trata del desafío más serio que el presidente debe afrontar desde la amenaza islámica de los años 80, cuando con 30.000 arrestos y una represión sin cuartel evitó que Túnez se contagiara del fundamentalismo que atravesó la vecina Argelia, rica en gas y petróleo. El sistema, legitimado por aquella experiencia, hace ahora erupción: a cambio de estabilidad, seguridad y de cualquier progreso económico los tunecinos debieron aceptar una democracia que sólo era una fachada y donde cualquier disenso se veía duramente censurado o reprimido. ... Vigilar y castigar: ésta es la receta del presidente, que se ocupa personalmente de la seguridad hasta en sus más finos detalles. … La oposición ha estado prácticamente aniquilada en las últimas décadas y la sociedad civil parece confusa y desorganizada. La protesta también es peligrosa por este aspecto, ya que no hay nadie con quien negociar."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Disturbios, » Túnez
Todos los textos disponible de » Alberto Negri

Les Echos - Francia | Martes, 11. Enero 2011

Bienestar mal repartido

Los últimos enfrentamientos en Túnez se saldaron este lunes con más de diez muertos, según informan testigos. Una injusticia social que clama al cielo constituye la causa de que los manifestantes se echen a las calles, considera el periódico financiero Les Echos: » más

Los últimos enfrentamientos en Túnez se saldaron este lunes con más de diez muertos, según informan testigos. Una injusticia social que clama al cielo constituye la causa de que los manifestantes se echen a las calles, considera el periódico financiero Les Echos: "Las manifestaciones violentas y las feroces represiones de Túnez evidencian el paradójico desarrollo de un país que ha llevado adelante su apertura económica y ha introducido el sistema capitalista con éxito, pero con un Gobierno que se aleja, si no se desprende, paso a paso de su clase media. ... Seguramente llama la atención que los disturbios que sacuden actualmente a Túnez tengan lugar en el centro del país, es decir, muy alejados del turismo y del bienestar de las ciudades comerciales de la costa. Dicho brevemente, la revuelta tiene lugar donde los dividendos del progreso económico están peor distribuidos, donde las esperanzas de prosperidad se encuentran más alejadas."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Asuntos sociales, » Túnez
Todos los textos disponible de » Nicolas Barré

Les Echos - Francia | Lunes, 10. Enero 2011

Tunecinos y argelinos se alzan contra la oligarquía

En Argelia y en Túnez se registraron la semana pasada repetidos enfrentamientos entre la Policía y manifestantes que protestaban por el encarecimiento de los alimentos y por las altas tasas de desempleo. En Argelia fallecieron cinco personas, mientras que el Gobierno de Túnez habló de 14 muertos. El periódico Les Echos constata el gran descontento de los jóvenes de ambos países: » más

En Argelia y en Túnez se registraron la semana pasada repetidos enfrentamientos entre la Policía y manifestantes que protestaban por el encarecimiento de los alimentos y por las altas tasas de desempleo. En Argelia fallecieron cinco personas, mientras que el Gobierno de Túnez habló de 14 muertos. El periódico Les Echos constata el gran descontento de los jóvenes de ambos países: "Se podría decir rápidamente que estos acontecimientos no poseen nada en común, que un país de 35 millones de habitantes y rico por sus hidrocarburos no puede compararse con un país de 10 millones de habitantes sin recursos naturales en abundancia. No obstante, numerosos factores los relacionan. Para empezar, la estructura de su población ... . El paralelismo se puede encontrar también en el terreno político. La libertad de prensa es sin dudas un poco más amplia en Argelia, pero bajo el pretexto de la lucha contra el islamismo, los regímenes establecidos no permiten desarrollar ningún contrapeso del poder, ya sea económico, político o intelectual. Los jóvenes argelinos y tunecinos, que saben a través de Internet lo que sucede en el mundo, no soportan más a la oligarquía dirigente."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Asuntos sociales, » Argelia, » Túnez