Miedo a una catástrofe nuclear
Los reactores gravemente dañados de la central nuclear averiada de Fukushima-1 aún no se encuentran bajo control. A medida que la contaminación atómica aumenta en Japón, el mundo entero se estremece ante el peligro de una catástrofe nuclear como la de Chernóbil.
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Jueves, 26. Mayo 2011
En Alemania se registran cada vez más señales políticas que indican un pronto abandono de la energía nuclear. De hacerlo, le saldrá caro a los países vecinos, se lamenta el periódico liberal Mladá fronta dnes: » más
En Alemania se registran cada vez más señales políticas que indican un pronto abandono de la energía nuclear. De hacerlo, le saldrá caro a los países vecinos, se lamenta el periódico liberal Mladá fronta dnes: "La República Checa lo notará inmediatamente. El desarrollo de energías alternativas tendrá consecuencias serias; de hecho, las fuentes alternativas de energía ya desestabilizan enormemente en la actualidad las redes eléctricas en algunas partes de Europa. Para que no se llegue al colapso de las redes, los vecinos tendrán que invertir sumas multimillonarias en sus cableados. Ello llevará a su vez a un encarecimiento de la energía. ... No cabe ninguna duda de que además aumentará la dependencia de Europa de las importaciones de gas. Gazprom ha anunciado ya un aumento de precios de 350 dólares por 1.000 metros cúbicos a 500 dólares en un futuro inmediato. Con el encarecimiento de la energía también descenderá la competitividad de la industria europea. Además, la industria atómica representa el único sector a nivel mundial que se analiza sistemáticamente contra posibles siniestros y en el que se actualizan las reglas para el uso de los reactores. En la industria química, igual de peligrosa, no existe algo similar."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Pavel Paral
Corriere del Ticino - Suiza | Jueves, 26. Mayo 2011
El Gobierno suizo decidió ayer miércoles que el país abandonará gradualmente la energía atómica. Las cinco plantas nucleares existentes serán desconectadas de la red cuando termine su vida útil y no serán reemplazadas. Una decisión precipitada, critica Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticinio: » más
El Gobierno suizo decidió ayer miércoles que el país abandonará gradualmente la energía atómica. Las cinco plantas nucleares existentes serán desconectadas de la red cuando termine su vida útil y no serán reemplazadas. Una decisión precipitada, critica Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticinio: "Sugerir que, si la renuncia a la energía nuclear de la actual generación no permitiese garantizar la necesidad de energía a precios asequibles, siempre se podría recurrir a energías más contaminantes ... o a la importación de energía nuclear de Francia, no me parece una perspectiva noble. ... Lo que está en juego es una reconversión del sistema energético suizo que privilegia las energías renovables y menos arriesgadas. ... Perseguir este objetivo es inteligente. Fijar plazos y modalidades rígidos y excluir a priori la posibilidad de que la tecnología (que hoy avanza a velocidad supersónica) en las próximas dos décadas encuentre nuevas soluciones también en el átomo parece poco visionario."
» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Suiza
Todos los textos disponible de » Moreno Bernasconi
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 23. Mayo 2011
La canciller federal alemana Angela Merkel confirmó el fin de semana que Alemania pretende renunciar al uso de energía atómica en los próximos diez años. A su vez continúa resultando muy poco clara la forma que tendrán las pruebas de resistencia de las centrales nucleares europeas tras la catástrofe de Fukushima. El periódico financiero Hospodářské noviny considera cuestionables ambos asuntos: » más
La canciller federal alemana Angela Merkel confirmó el fin de semana que Alemania pretende renunciar al uso de energía atómica en los próximos diez años. A su vez continúa resultando muy poco clara la forma que tendrán las pruebas de resistencia de las centrales nucleares europeas tras la catástrofe de Fukushima. El periódico financiero Hospodářské noviny considera cuestionables ambos asuntos: "¿Existen realmente pruebas que puedan destapar algunos peligros y eliminar otros? La seguridad siempre es a fin de cuentas un compromiso entre lo posible a nivel técnico y humano y lo que puede financiarse. Se plantea la cuestión de hasta qué punto el rechazo actual a la energía atómica constituye una mera agitación política pasajera o se trata de una estrategia política a largo plazo. Si Europa pretende existir sin energía atómica, entonces debe decidirse en favor de ello sólo una vez que haya respondido a la pregunta de cómo se puede sustituir dicha forma de energía. Los intentos con las renovables llevan claramente a un callejón sin salida, tanto como volver al carbón."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Julie Hrstková
taz - Alemania | Miércoles, 18. Mayo 2011
Ninguna de las 17 plantas nucleares alemanas cumple con los requerimientos máximos de seguridad según un informe la Comisión de Seguridad de Reactores (RSK). El informe le sirve sobre todo al grupo de presión atómico, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: » más
Ninguna de las 17 plantas nucleares alemanas cumple con los requerimientos máximos de seguridad según un informe la Comisión de Seguridad de Reactores (RSK). El informe le sirve sobre todo al grupo de presión atómico, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: "Los autores admiten por sí mismos que el tiempo era demasiado escaso y el número de datos insuficiente para analizar en detalle qué planta resulta cuán insegura. Lo que se extrae del informe es igualmente vago y no aporta nada nuevo. Ya se sabía desde hace tiempo que la mayoría de las plantas nucleares alemanas tiene poca, o ningún tipo de seguridad contra choques de aviones. Fukushima no ha cambiado ni un ápice de ello. ... Pero la RSK considera que, a pesar de todas las carencias, las plantas nucleares de aquí son 'muy robustas'. ¿Hay que abandonarlas entonces tan rápido? Es evidente el peligro de que el grupo de presión de la energía atómica utilice para sus fines este informe redactado apresuradamente."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Stefan Reinecke
Le Monde - Francia | Miércoles, 18. Mayo 2011
La catástrofe nuclear de Fukushima supone un caso excepcional igual de increíble que la repentina caída del prácticamente candidato a presidente de Francia Dominique Strauss-Kahn. De ambos acontecimientos se pueden sacar conclusiones acerca de nuestra sociedad, opina Hervé Kempf en el periódico liberal de izquierda Le Monde: » más
La catástrofe nuclear de Fukushima supone un caso excepcional igual de increíble que la repentina caída del prácticamente candidato a presidente de Francia Dominique Strauss-Kahn. De ambos acontecimientos se pueden sacar conclusiones acerca de nuestra sociedad, opina Hervé Kempf en el periódico liberal de izquierda Le Monde: "¿Existe alguna relación entre estos dos acontecimientos inimaginables? Sí, pues ambos responden a una misma lógica, la de la 'desmesura', o hybris, según un concepto griego antiguo. La hybris designa el orgullo que hace que el ser se exceda de la medida, que quiera más de lo que el destino le ha asignado. Esa idea vuelve a resonar con fuerza en nuestra cultura, ya que pone de manifiesto una avidez insaciable al mismo tiempo que la biosfera llega a su límite de absorción sin perjuicio a causa de la actividad humana. ... Los griegos asociaron a la hybris su castigo, la nemesis, o destrucción: el exceso de deseo de poder, de dinero, de sexo, conduce a la catástrofe para quien es un juguete del mismo."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Filosofía, » Ideología, » Sociedad, » Francia, » Grecia, » Japón
Todos los textos disponible de » Hervé Kempf
The Irish Times - Irlanda | Martes, 26. Abril 2011
Pese a las catástrofes nucleares de Chernóbil y de Fukushima, la energía atómica continúa siendo una fuente de energía relevante según el periódico The Irish Times: » más
Pese a las catástrofes nucleares de Chernóbil y de Fukushima, la energía atómica continúa siendo una fuente de energía relevante según el periódico The Irish Times: "El material nuclear seguirá activo durante 100.000 años. Los hechos de este tipo constituyeron un gran revés para la industria de la energía atómica reduciendo el número de plantas construidas en los años 90 y planteando interrogantes sobre su seguridad y sostenibilidad. Pero esas preocupaciones retrocedieron al surgir avances tecnológicos y al aumentar la conciencia del cambio climático debido a los gases de efecto invernadero. El rápido crecimiento económico de Asia y América Latina está basado fundamentalmente en combustible de origen fósil; las fuentes naturales de energía resultan asimismo insuficientes, por lo que la energía nuclear se presenta como una alternativa más limpia y atractiva. En el mundo existen alrededor de 430 plantas nucleares en 31 países que producen un 15 por ciento de la energía eléctrica necesaria. Pero la industria atómica tendrá que convencer al público escéptico de que la misma no es propensa a sufrir catástrofes si se pretende que sea aceptada como una tecnología eficiente, barata y relativamente limpia."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Global
Karjalainen - Finlandia | Martes, 26. Abril 2011
Con motivo del 25º aniversario de la catástrofe de Chernóbil, el periódico liberal Karjalainen lamenta que continúe la dependencia de la energía atómica y reclama a su vez el desarrollo de las fuentes alternativas de energía: » más
Con motivo del 25º aniversario de la catástrofe de Chernóbil, el periódico liberal Karjalainen lamenta que continúe la dependencia de la energía atómica y reclama a su vez el desarrollo de las fuentes alternativas de energía: "La tragedia de Chernóbil fue una consecuencia de un experimento científico fallido. … Tras el accidente se le aseguró al mundo que se podían evitar accidentes similares debido a nuevos tipos de reactores, medidas de seguridad más estrictas y un mejor control. … Pero, como ha puesto de manifiesto la tragedia de Fukushima, no se pueden evitar todos los accidentes. … Sin embargo, no se puede renunciar de momento a la energía atómica, pues las demás posibilidades existentes simplemente no son suficientes para cubrir las necesidades energéticas del mundo. … No obstante, continúa siendo necesario desarrollar unas formas nuevas y más seguras de producir energía."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Política, » Catástrofe, » Ucrania, » Global
Lidové noviny - La República Checa | Martes, 26. Abril 2011
El periódico conservador Lidové noviny aconseja que no cunda el pánico a pesar de las catástrofes atómicas de Chernóbil de hace 25 años y la recientemente acontecida en Fukushima: » más
El periódico conservador Lidové noviny aconseja que no cunda el pánico a pesar de las catástrofes atómicas de Chernóbil de hace 25 años y la recientemente acontecida en Fukushima: "Los primeros temores tras Chernóbil de cientos de miles de muertos no se confirmaron. Nadie puede afirmar que la zona sea hoy en día idílica, pero la naturaleza se ha regenerado rápidamente en el lugar. … Los reactores actuales resultan por otra parte mucho más seguros. Todavía sabemos demasiado poco de fuentes serias sobre el siniestro de Fukushima para poder formarnos un juicio definitivo. Pero existen también estudios de cuántas personas mueren a causa de las emisiones de las centrales de carbón y de cuántos mineros pierden la vida anualmente en las minas de carbón. Esas cifras carecen no obstante del marco espectacular de un reactor dañado. Los accidentes de tráfico a nivel individual se cobran por su parte año a año la vida de más personas que un accidente atómico. Tal vez los activistas anti-energía nuclear deberían actuar a favor de una prohibición de coches."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Historia, » Catástrofe, » Ucrania, » Global
Todos los textos disponible de » Martin Zvěřina
Il Sole 24 Ore - Italia | Miércoles, 20. Abril 2011
El Gobierno italiano decidió ayer martes que abandonará por el momento sus planes para reanudar el uso de energía nuclear. Para finales de marzo ya se había anunciado una moratoria de la planificación. El país carece de una política energética clara en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más
El Gobierno italiano decidió ayer martes que abandonará por el momento sus planes para reanudar el uso de energía nuclear. Para finales de marzo ya se había anunciado una moratoria de la planificación. El país carece de una política energética clara en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Hasta ayer, la nuclear era una meta segura, en nombre de un mea culpa político pero también tecnológico en relación con un referéndum (el de 1987) lamentable. Hoy en día es una meta que abandonar o cuanto menos suspender por elección del Gobierno, en nombre de un sentimiento popular nacido con Fukushima ... . Oportunismo tal vez comprensible, prudencia política fácil de entender en vísperas de las nuevas elecciones [municipales, en mayo] ... ¿Debate científico? ¿Rigores programáticos? En Italia somos maestros. El país de la política energética que simplemente no existe."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medio ambiente, » Energía, » Italia
Todos los textos disponible de » Federico Rendina
Diário Económico - Portugal | Viernes, 15. Abril 2011
Tanto el manejo del desastre en la planta nuclear de Fukushima como la superación de la crisis financiera mundial han puesto al descubierto una pésima gestión de riesgos, opina el premio Nobel de Economía Joseph E. Stiglitz en el periódico financiero Diário Económico: » más
Tanto el manejo del desastre en la planta nuclear de Fukushima como la superación de la crisis financiera mundial han puesto al descubierto una pésima gestión de riesgos, opina el premio Nobel de Economía Joseph E. Stiglitz en el periódico financiero Diário Económico: "Ambos acontecimientos ofrecen duras lecciones sobre los riesgos y sobre lo mal que pueden manejarlos los mercados y las sociedades. Naturalmente, en cierto sentido no hay comparación entre la tragedia provocada por el terremoto ... y la crisis financiera. … Pero cuando se trata de la crisis y del accidente nuclear de Fukushima, existen muchas semejanzas entre los dos acontecimientos. … Las investigaciones económicas y psicológicas nos ayudan a entender por qué gestionamos tan mal estos riesgos. Tenemos pocas bases empíricas para juzgar acontecimientos extraordinarios, por lo que es difícil hacer estimaciones acertadas. En tales circunstancias, no sólo empezamos a pensar lo que queremos, sino que puede ser que tengamos pocos incentivos para pensar en absoluto. Por el contrario, cuando los demás cargan con los costos de los errores, se favorece el autoengaño. Un sistema que socializa las pérdidas y privatiza las ganancias está condenado a gestionar mal el riesgo."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía, » Sociedad, » Catástrofe, » EE.UU., » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Joseph E. Stiglitz
Libération - Francia | Lunes, 18. Abril 2011
El fin de semana pasado, el director del grupo industrial de la malograda central nuclear de Fukushima anunció que tomará aún tres meses asegurar el enfriamiento de los reactores y de la piscina de desactivación. El periódico liberal de izquierda Libération opina que pasará mucho más tiempo antes de que el mundo pueda prescindir completamente de la energía nuclear: » más
El fin de semana pasado, el director del grupo industrial de la malograda central nuclear de Fukushima anunció que tomará aún tres meses asegurar el enfriamiento de los reactores y de la piscina de desactivación. El periódico liberal de izquierda Libération opina que pasará mucho más tiempo antes de que el mundo pueda prescindir completamente de la energía nuclear: "El drama no termina y la situación de emergencia se prolonga. La sensación de abandono nunca había sido tan fuerte entre los sobrevivientes de la región y los 80.000 desplazados que todavía no saben si algún día podrán volver a sus casas. ... Esta cuenta regresiva no concierne sólo a los japoneses, sino más bien a todas las grandes potencias. Los investigadores más serios afirman que se necesitarán al menos tres o cuatro décadas para que se consolide una alternativa realista a la energía atómica. Así pues, nadie da por finalizada la energía nuclear ni tampoco Fukushima y sus efectos devastadores."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Japón
Todos los textos disponible de » Vincent Giret
Kansan Uutiset - Finlandia | Miércoles, 13. Abril 2011
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa catalogó la avería de la central nuclear de Fukushima con el mismo grado alcanzado por Chernóbil. Todavía no puede saberse a ciencia cierta la magnitud de la catástrofe, lamenta el semanal Kansan Uutiset en su edición digital: » más
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa catalogó la avería de la central nuclear de Fukushima con el mismo grado alcanzado por Chernóbil. Todavía no puede saberse a ciencia cierta la magnitud de la catástrofe, lamenta el semanal Kansan Uutiset en su edición digital: "En Fukushima se ha hecho realidad lo que nunca debería haber pasado. ... Las centrales nucleares siniestradas de Fukushima seguirán emitiendo radiación durante años. Aunque en el lugar se esté haciendo un esfuerzo enorme por minimizar los daños, se sigue sin tener una imagen global de la dimensión de la catástrofe. La compañía que administra la planta, Tepco, ha advertido que la radiación podría ser aún mayor que la de la tragedia de Chernóbil. Además de ello preocupa la evidencia de que las fuerzas de rescate no tengan bajo control las centrales averiadas de Fukushima, por desgracia."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofe, » Japón
Der Standard - Austria | Martes, 12. Abril 2011
El Gobierno de Japón anunció ayer lunes que ampliará la zona de exclusión en torno a la siniestrada planta nuclear de Fukushima. El periódico liberal de izquierda Der Standard celebra dicho paso, pero critica a su vez la política de información japonesa sobre la catástrofe nuclear: » más
El Gobierno de Japón anunció ayer lunes que ampliará la zona de exclusión en torno a la siniestrada planta nuclear de Fukushima. El periódico liberal de izquierda Der Standard celebra dicho paso, pero critica a su vez la política de información japonesa sobre la catástrofe nuclear: "Las informaciones que en este mes ... alcanzaron la luz pública deben de haber dejado entre muchos damnificados más bien un difuso nerviosismo que un miedo concreto, pues los datos sobre los valores de radiación publicados por Tepco, la compañía eléctrica dueña de la planta, o por las autoridades, o los cálculos continuamente cambiantes, constituyen un enigma incluso para los expertos en energía atómica. Dicho de manera cínica, no se puede criticar a los responsables de haber sembrado el pánico. Pero esta forma de administrar la información invita a dudar de ciertos datos sobre la situación. Da pie a suponer que en la información sobre la crisis estaban en juego también estrategias de carácter táctico. Esto, no obstante, es totalmente inadecuado cuando de ello depende la salud de miles de personas."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Catástrofe, » Japón
Todos los textos disponible de » Gudrun Springer
Le Quotidien - Luxemburgo | Miércoles, 6. Abril 2011
La catástrofe nuclear de Japón ha brindado un nuevo impulso al movimiento ecologista en Luxemburgo según el periódico Le Quotidien, pues también las empresas han reconocido las ventajas de un desarrollo sustentable: » más
La catástrofe nuclear de Japón ha brindado un nuevo impulso al movimiento ecologista en Luxemburgo según el periódico Le Quotidien, pues también las empresas han reconocido las ventajas de un desarrollo sustentable: "Además de convertirse en una furiosa tendencia, los ecologistas ya disponen de argumentos económicos, y así, las empresas prestan un mayor oído al discurso ecológico. Si bien durante mucho tiempo se pensó que se trataba de una banda de iluminados dispuestos a todo para salvar el planeta, ahora todo el mundo muestra un pragmatismo que combina salvar el mundo y los intereses económicos. Si lo que hace falta, según ellos, es cambiar radicalmente nuestra forma de consumir en exceso y, por tanto, de malgastar, las soluciones dadas ya no parecen tan terribles. ... Para seguir disfrutando de beneficios, sin contaminar el planeta, a veces no se necesita mucho. Globalmente, será sin duda más complicado. Sin embargo, la toma de conciencia está ahí, bien presente."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Luxemburgo
Todos los textos disponible de » Audrey Somnard
Financial Times Deutschland - Alemania | Martes, 5. Abril 2011
La empresa Tepco, propietaria de la central nuclear averiada de Fukushima, ha desviado más de 10.000 toneladas de agua radiactiva al Océano Pacífico. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) debe obtener más competencias, dado que las repercusiones de un accidente nuclear siempre son globales, reclama el periódico Financial Times Deutschland: » más
La empresa Tepco, propietaria de la central nuclear averiada de Fukushima, ha desviado más de 10.000 toneladas de agua radiactiva al Océano Pacífico. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) debe obtener más competencias, dado que las repercusiones de un accidente nuclear siempre son globales, reclama el periódico Financial Times Deutschland: "Sólo puede ser activo si los Estados lo permiten, pero además, sus criterios no son vinculantes. La falta de un control no tiene ningún tipo de relación con los daños globales que pueda causar el accidente de un reactor, ya sea la contaminación medioambiental o las perturbaciones de la economía mundial debido al bloqueo de las cadenas de suministro. Los Estados del G-20 y la UE deberían por ello dar un buen ejemplo y establecer criterios obligatorios. Además de ello, el OIEA tiene que obtener más competencias para controlar e intervenir cuando haya un caso de avería sin tener que esperar una invitación expresa. Justamente ahora que la conmoción de Fukushima sacude a la opinión pública de todo el mundo se presenta la oportunidad de colocar el OIEA donde le corresponde, es decir, a nivel internacional."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Global, » Japón
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Martes, 5. Abril 2011
Los informes de la prensa occidental sobre la central nuclear siniestrada de Fukushima I resaltan cada vez más las diferencias culturales en la forma de enfrentarse a las catástrofes. La especialista alemana en estudios nipones Lisette Gebhardt critica en el periódioco liberal conservador Neue Zürcher Zeitung que se cultiven los estereotipos japoneses de espíritu comunitario y capacidad de sufrimiento, ya que crean una distancia innecesaria: » más
Los informes de la prensa occidental sobre la central nuclear siniestrada de Fukushima I resaltan cada vez más las diferencias culturales en la forma de enfrentarse a las catástrofes. La especialista alemana en estudios nipones Lisette Gebhardt critica en el periódioco liberal conservador Neue Zürcher Zeitung que se cultiven los estereotipos japoneses de espíritu comunitario y capacidad de sufrimiento, ya que crean una distancia innecesaria: "En un mundo globalizado se deben plantear otras preguntas distintas a las de las normas culturales de comportamiento a la hora de hacer frente a una catástrofe natural. Precisamente debido a que tanto las sociedades industriales occidentales como Japón se encuentran a merced de la suerte y la desgracia de la tecnología hay que preguntar: ¿qué lecciones pueden extraerse de Fukushima? ... ¿Cómo puede ayudar mejor a Japón la comunidad internacional? ¿Qué alternativas existen a la energía nuclear en un país donde la política y el grupo de presión nuclear han convivido bajo el mismo techo, un país que ha olvidado la vieja virtud del ahorro de energía de forma culposa y que encima posee un gran potencial de energía térmica? ... Si es que existe un rayo de esperanza en el horizonte en relación con Fukushima, es el de un debate global objetivo y una comprensión más allá de la exotización del otro y del nosotros."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Europa, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Lisette Gebhardt
Vilniaus diena - Lituania | Martes, 5. Abril 2011
El escepticismo frente a la energía atómica está creciendo en Lituania. El periódico Vilniaus Diena opina que no es para nada sorprendente: » más
El escepticismo frente a la energía atómica está creciendo en Lituania. El periódico Vilniaus Diena opina que no es para nada sorprendente: "Una nueva encuesta muestra que los preocupantes sucesos de la central nuclear japonesa Fukushima han tenido sus corolarios. Nueve de cada diez lituanos no quieren que se construya en su país una nueva central nuclear, después de que los defensores y opositores de tal proyecto estuvieran prácticamente a la par. El miedo a una contaminación radioactiva en el caso de una catástrofe se ha superpuesto al deseo de la independencia en materia de política energética. A su vez, otras encuestas muestran que los lituanos rechazan proyectos de Rusia y Bielorrusia para construir plantas nucleares en sus fronteras. ... Moscú y Minsk, sin embargo, no se verán influidos por esta posición de rechazo ya que ni siquiera prestan atención a la opinión de su propio país. Con todo, el ánimo no resulta muy entusiasta, sobre todo en Bielorrusia, ya que las personas tienen en mente de manera diáfana la tragedia de Chernóbil acaecida hace 25 años."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » Energía, » Lituania, » Rusia, » Bielorrusia
Todos los textos disponible de » Stasys Gudavičius
De Standaard - Bélgica | Martes, 5. Abril 2011
A raíz de la catástrofe atómica en Japón, varias cadenas de televisión de Alemania, Austria y Suiza han decidido no emitir los episodios de la serie de dibujos animados satíricos Los Simpson sobre un desastre nuclear. Se trata de una decisión equivocada, opina el presidente de los nacionalistas flamencos, Bart de Wever, en su columna del periódico De Standaard: » más
A raíz de la catástrofe atómica en Japón, varias cadenas de televisión de Alemania, Austria y Suiza han decidido no emitir los episodios de la serie de dibujos animados satíricos Los Simpson sobre un desastre nuclear. Se trata de una decisión equivocada, opina el presidente de los nacionalistas flamencos, Bart de Wever, en su columna del periódico De Standaard: "Tal vez Los Simpson y Fukushima lleven demasiado al límite entre la comedia y la tragedia … para la opinión pública de allí. ... La interpretación de que el reactor japonés estuviera impunemente en manos de unas personas que se parezcan más a Homer Simpson y Monty Burns de lo que creíamos posible resulta demasiado dolorosa. Preferimos ver la tragedia de los valientes japoneses que de manera sobrehumana luchan contra el destino que les ha tocado no por culpa del falible ser humano, sino por la misma mano de Dios. Cuando reina el miedo, debe retroceder la risa."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Catástrofe, » Alemania
Todos los textos disponible de » Bart De Wever
Die Welt - Alemania | Miércoles, 30. Marzo 2011
Casi tres semanas después de la catástrofe de reactores de Fukushima la situación continúa siendo crítica, pero el interés del mundo ya ha decaído, lamenta el periódico conservador Die Welt: » más
Casi tres semanas después de la catástrofe de reactores de Fukushima la situación continúa siendo crítica, pero el interés del mundo ya ha decaído, lamenta el periódico conservador Die Welt: "Todavía no se puede comparar Fukushima con Chernóbil. ... La situación en la central japonesa sigue siendo poco clara, se podría decir que imponderable, que se encuentra todo en el aire. ... Cualquier cosa es posible, naturalmente también el control paulatino de la situación. Pero también puede producirse un calentamiento latente y la verdadera catástrofe: una explosión. Los japoneses damnificados cargan con un gran peso, mucho más que los alemanes, cuyas irracionales muestras de afecto no se pueden dejar de oír en el otro confín del mundo. La política ha sufrido ahora una inflexión y ha anunciado al galope una transformación energética. Lo más importante es que los alemanes estén a salvo. Pero lo malo para Fukushima es un desinterés creciente que ya ha comenzado."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Andrea Seibel
Diário de Notícias - Portugal | Martes, 29. Marzo 2011
La victoria electoral de los Verdes en Baden-Wurttemberg subraya el papel precursor de dicho partido alemán en todo el mundo según el periódico Diário de Notícias: » más
La victoria electoral de los Verdes en Baden-Wurttemberg subraya el papel precursor de dicho partido alemán en todo el mundo según el periódico Diário de Notícias: "Cuando en octubre un sondeo de la revista Stern dio por primera vez el 24 por ciento de intenciones de voto a los Verdes a nivel nacional, Alemania miró con incredulidad esos números. Pero el domingo, en las elecciones de Baden-Württemberg (Estado con 11 millones de habitantes), el resultado para los ecologistas fue curiosamente ése, 24 por ciento, lo que les permitirá formar gobierno con sus aliados socialdemócratas y alejar del poder regional a los democristianos por primera vez en más de medio siglo. En contra del partido de la canciller Angela Merkel ha jugado la polémica nuclear; los Verdes se han visto recompensados por la coherencia de sus críticas a las centrales en suelo alemán, mientras que el [partido democristiano] CDU no comenzó a dar señales de preocupación hasta después de la tragedia en Japón. ... El resultado en Baden-Württemberg, mal augurio para Merkel y su Gobierno de coalición con los liberales en Berlín, afirma así a los Verdes alemanes como los más notables a nivel mundial."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania, » Global
Élet és Irodalom - Hungría | Viernes, 25. Marzo 2011
El terremoto de Japón y el consiguiente tsunami tendrán un impacto en la economía mucho mayor del que han provocado la mayoría de desastres naturales hasta ahora, opina el economista Miklós Losoncz en el semanal liberal de izquierda Élet és Irodalom: » más
El terremoto de Japón y el consiguiente tsunami tendrán un impacto en la economía mucho mayor del que han provocado la mayoría de desastres naturales hasta ahora, opina el economista Miklós Losoncz en el semanal liberal de izquierda Élet és Irodalom: "Aparte de los grandes consorcios japoneses (Toyota, Suzuki, etc.) y sus filiales en el extranjero, existen muchas empresas multinacionales en todo el mundo (General Motors, Sony Ericsson, Volkswagen, Boeing usw.), cuya producción depende del constante suministro de partes y repuestos provenientes de Japón. En consecuencia, la paralización de las actividades de producción japonesas también podría frenar a corto plazo la dinámica de la producción industrial en otros países. Si la situación no cambia, tarde o temprano, las multinacionales podrían buscar otros proveedores, lo cual estaría asociado con la correspondiente pérdida de cuotas de mercado de las compañías japonesas. … Los pagos de indemnizaciones tras el desastre natural también resultan mayúsculos para las aseguradoras."
» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Economía, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Miklós Losoncz
The Guardian - Gran Bretaña | Viernes, 25. Marzo 2011
Un estudio de la Universidad del estado de Arizona, EE.UU., aborda los orígenes del altruismo humano, del que son ejemplo actual los trabajadores de la central nuclear japonesa de Fukushima, que se exponen diariamente a fuertes radiaciones. Sus bases son más culturales que genéticas, afirma Johnjoe McFadden en el periódico liberal de izquierdaThe Guardian: » más
Un estudio de la Universidad del estado de Arizona, EE.UU., aborda los orígenes del altruismo humano, del que son ejemplo actual los trabajadores de la central nuclear japonesa de Fukushima, que se exponen diariamente a fuertes radiaciones. Sus bases son más culturales que genéticas, afirma Johnjoe McFadden en el periódico liberal de izquierdaThe Guardian: "La mayoría de los individuos de los grupos modernos de cazadores y recolectores no están emparentados entre sí. Los unen más los lazos de amistad que familiares. Naturalmente, desconocemos si nuestros antepasados antiguos vivían del mismo modo que los actuales cazadores y recolectores. Pero el patrón de conducta predominante en muchos grupos diferentes da a entender que se trata de algo innato y que posiblemente es la clave de lo que nos hace humanos. Los investigadores argumentan que este patrón extendido en las relaciones humanas permitía al hombre primitivo establecer alianzas flexibles y amplias con amigos y vecinos de grupos próximos. Un componente clave de estas alianzas era probablemente la unión frente a los enemigos. No solo a través de los genes, sino como producto de la cultura."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ciencia / Investigación, » Ética, » Catástrofe, » EE.UU., » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Johnjoe McFadden
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Jueves, 24. Marzo 2011
A consecuencia de la catástofe nuclear en Japón, en muchos países europeos se ha iniciado un debate sobre el futuro del abastecimiento energético. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung advierte que las energías renovables también tienen su precio, aunque no siempre sea posible estimarlo en cifras: » más
A consecuencia de la catástofe nuclear en Japón, en muchos países europeos se ha iniciado un debate sobre el futuro del abastecimiento energético. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung advierte que las energías renovables también tienen su precio, aunque no siempre sea posible estimarlo en cifras: "Forma parte de nuestra estructura de pensamiento el atribuir un peso mayor a los valores que podemos contabilizar en cifras. Hoy en día, cuando vemos amenazados los bienes del medio ambiente en su conjunto, se hace necesario atribuirles un valor concreto, aunque no se lo pueda calcular en cifras o valorar en dinero, a fin de poder sopesarlos del mismo modo que los valores materiales cuantificables en los procesos de decisiones políticas. El conflicto entre la obtención de energía y la protección del medioambiente es solo un ejemplo. Aquí hay recordar que la energía hidráulica ya se ha extendido a gran escala y que tan solo quedan unas pocas corrientes naturales y sin aprovechar."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Suiza, » Europa
Todos los textos disponible de » Hans Weiss
The Daily Telegraph - Gran Bretaña | Miércoles, 23. Marzo 2011
Como reacción a la catástrofe de la central nuclear japonesa Fukushima Daiichi, Alemania ha decidido en primer lugar desconectar sus siete reactores más antiguos, y el comisario de Energía de la Unión Europea exige el abandono de la energía nuclear. El periódico conservador The Daily Telegraph considera injustificado este alarmismo: » más
Como reacción a la catástrofe de la central nuclear japonesa Fukushima Daiichi, Alemania ha decidido en primer lugar desconectar sus siete reactores más antiguos, y el comisario de Energía de la Unión Europea exige el abandono de la energía nuclear. El periódico conservador The Daily Telegraph considera injustificado este alarmismo: "En el caso de un accidente nuclear serio, el pánico prevalecería sobre la razón, a no ser que haya alguien que inspire confianza y tenga conocimientos suficientes como para que predomine el sentido común. Casos como éste requieren un buen análisis de riesgos, que se puede hacer llegar a los medios y de ese modo apaciguar el debate. Lo que les faltó a Japón, la Comisión Europea y Alemania fue el dictamen autorizado de un asesor científico que pudiera contener el pánico y mostrar los problemas. Porque si no estamos informados no sabremos cómo actuar frente a los riesgos originados por catástrofes, ya sean ocasionadas por el hombre, la naturaleza o ambos a la vez."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Alemania, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » David King
Les Echos - Francia | Martes, 22. Marzo 2011
La catástrofe de la central nuclear japonesa de Fukushima ha replanteado la cuestión sobre el abandono de la energía atómica. También en Francia, donde la energía proviene en un 70 por ciento de centrales nucleares. El periódico financiero Les Echos considera que para evitar este tipo de accidentes habría que tomar medidas de seguridad que encarecerían enormemente los costes de la electricidad: » más
La catástrofe de la central nuclear japonesa de Fukushima ha replanteado la cuestión sobre el abandono de la energía atómica. También en Francia, donde la energía proviene en un 70 por ciento de centrales nucleares. El periódico financiero Les Echos considera que para evitar este tipo de accidentes habría que tomar medidas de seguridad que encarecerían enormemente los costes de la electricidad: "Existen muchos escenarios denominados 'alternativos'. Los más responsables constatan que la mejor energía es aquella que no se consume. Por ello se fundan programas que llevan a una 'sobriedad energética'. Pero los consumidores y los industriales han optado por un consumo libre de energía barata. El escenario que propone enfrentar el problema de raíz debería abogar en una primera aproximación por un aumento de alrededor de diez veces para poder asegurar el financiamiento de las seguridades extremas de las nucleares (si quedaran). ... Pero seguramente quien apoyara tal propuesta, sería ejecutado por decir la verdad."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Francia, » Japón
Todos los textos disponible de » Laura Berny
Lietuvos rytas - Lituania | Lunes, 21. Marzo 2011
La catástrofe nuclear ocurrida en la localidad japonesa de Fukushima ha vuelto a encender el debate sobre la energía atómica en Europa. Dado que Lituania pretende sustituir su central de Ignalina por una nueva, el periódico Lietuvos Rytas reclama que el país vuelva a debatir sobre el uso de dicha energía: » más
La catástrofe nuclear ocurrida en la localidad japonesa de Fukushima ha vuelto a encender el debate sobre la energía atómica en Europa. Dado que Lituania pretende sustituir su central de Ignalina por una nueva, el periódico Lietuvos Rytas reclama que el país vuelva a debatir sobre el uso de dicha energía: "La potencia soviética no nos preguntó si queríamos una central nuclear o no. Incluso debían construirse cuatro reactores; al final se quedaron en dos. ... De este modo, Lituania pasó a ser un Estado nuclear contra su voluntad, pero eso no nos aportó una energía más barata: a menudo pagamos por un kilovatio hora más que en Letonia o en Estonia, países en los que no hay energía atómica. Tampoco hoy nos pregunta nadie si queremos de verdad una central de este tipo; nadie ha encargado una encuesta al respecto. Al Parlamento ni siquiera se le ha ocurrido la idea de discutir seriamente esta cuestión tan importante con expertos y representantes de la opinión pública. ... Y eso que la población podría tener una opinión completamente distinta sobre una nueva central nuclear. Nosotros somos los ciudadanos de nuestro país, no una masa amorfa y manipulada por grupos de interés."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Lituania
Todos los textos disponible de » Vytautas Plečkaitis
Dagens Nyheter - Suecia | Lunes, 21. Marzo 2011
La situación de la planta nuclear de Fukushima se estabilizó durante el fin de semana cuando los ingenieros lograron conectar los reactores a la red eléctrica. En este contexto, el periódico Dagens Nyheter reclama que se extraigan lecciones de Fukushima, aunque en el futuro se continúe necesitando energía atómica: » más
La situación de la planta nuclear de Fukushima se estabilizó durante el fin de semana cuando los ingenieros lograron conectar los reactores a la red eléctrica. En este contexto, el periódico Dagens Nyheter reclama que se extraigan lecciones de Fukushima, aunque en el futuro se continúe necesitando energía atómica: "Tendremos que vivir con la energía atómica durante un tiempo considerable. ... Es un hecho que el uso de dicha energía constituye una de las principales condiciones para que no se amplíen las emisiones de gases perjudiciales para el medio ambiente. ... La catástrofe de Japón ha tenido una gran magnitud, pero hasta ahora no constituye una amenaza vital. ... No obstante, desde una perspectiva global, y también sueca, existe un peligro inminente, a saber, las plantas nuclearse de la antigua Unión Soviética. Se trata de una tarea fundamental presionar para cerrarlas o para sustituirlas ... a fin de minimizar el riesgo de un nuevo accidente nuclear."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Suecia, » Global, » Japón
Népszabadság - Hungría | Sábado, 19. Marzo 2011
El maremoto de Japón y sus terribles consecuencias muestran una vez más hasta qué punto se encuentra la especie humana a merced de las fuerzas de la naturaleza, escribe Miklós Hargitai en el periódico liberal de izquierda Népszabadság. Indica además que ya es posible afirmar hoy en día que la humanidad será borrada del mapa por una catástrofe natural: » más
El maremoto de Japón y sus terribles consecuencias muestran una vez más hasta qué punto se encuentra la especie humana a merced de las fuerzas de la naturaleza, escribe Miklós Hargitai en el periódico liberal de izquierda Népszabadság. Indica además que ya es posible afirmar hoy en día que la humanidad será borrada del mapa por una catástrofe natural: "Lo más rápido podría ser el calentamiento de la Tierra. Dado que los mares crecerían de media dos metros, al menos un tercio de los terrenos más densamente poblados del orbe sería tragado por el agua y ésta se llevaría un 20 o un 25 por ciento de los terrenos cultivables actuales. Esto tendría con seguridad consecuencias apocalípticas. La erupción volcánica de Islandia del pasado año mostró igualmente que un solo volcán puede causar cambios climáticos. ... El ser humano constituye por supuesto también una fuente de peligros. ... Si se tienen en cuenta las desatadas costumbres de consumo actuales y el derroche de materias primas, la Tierra no podrá dar cabida a tanta gente durante mucho tiempo. Debemos acostumbrarnos a la idea de que la fase del crecimiento pacífico característico de la Modernidad no es más que una excepción."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Global
Todos los textos disponible de » Miklós Hargitai
Der Standard - Austria | Viernes, 18. Marzo 2011
A consecuencia de la catástrofe atómica en Japón, los socialdemócratas alemanes y austríacos pretenden llevar adelante una propuesta ciudadana conjunta a nivel de la UE en favor del abandono definitivo de la energía atómica. Si un millón de ciudadanos y ciudadanas de un mínimo de siete Estados miembro se pronuncian en este sentido, la Comisión de la UE deberá posicionarse al respecto de manera fundada. Con todo, esta iniciativa es absurda según el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más
A consecuencia de la catástrofe atómica en Japón, los socialdemócratas alemanes y austríacos pretenden llevar adelante una propuesta ciudadana conjunta a nivel de la UE en favor del abandono definitivo de la energía atómica. Si un millón de ciudadanos y ciudadanas de un mínimo de siete Estados miembro se pronuncian en este sentido, la Comisión de la UE deberá posicionarse al respecto de manera fundada. Con todo, esta iniciativa es absurda según el periódico liberal de izquierda Der Standard: "En este momento, reunir las firmas de un millón de europeos en contra de las centrales nucleares de Europa sería una tarea relativamente fácil en vista de la profunda conmoción que suscitan los acontecimientos de Fukushima y el desconcierto general. De todos modos, esto no servirá de nada. Pues, jurídicamente, este tipo de propuestas ciudadanas no serán admisibles hasta 2012, y para entonces los periódicos sensacionalistas ya estarán ensañándose con otro tema candente. Por otra parte, la Comisión de la UE no está obligada a promulgar una ley en contra de la energía atómica sólo porque un millón de ciudadanos europeos así lo deseen. Además, abandonar la energía nuclear a nivel europeo es una cuestión a largo plazo y con parámetros inseguros, en particular en lo que atañe a las alternativas. Desarrollarlas será un arduo trabajo. Las acciones políticas precipitadas no ayudan en absoluto."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » Petra Stuiber
Kauppalehti - Finlandia | Viernes, 18. Marzo 2011
A raíz del desastre atómico de Japón, Alemania ha paralizado el plan de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares y ha decidido cerrar temporalmente sus siete reactores más antiguos. Para el periódico económico Kauppalehti, dichas decisiones responden a una mera estrategia electoral de cara a los comicios regionales: » más
A raíz del desastre atómico de Japón, Alemania ha paralizado el plan de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares y ha decidido cerrar temporalmente sus siete reactores más antiguos. Para el periódico económico Kauppalehti, dichas decisiones responden a una mera estrategia electoral de cara a los comicios regionales: "En Alemania se celebran este año siete elecciones regionales, las próximas en alrededor de una semana en Baden-Wurtemberg. El accionismo de Merkel y de sus artilleros es campaña electoral. ... Según una encuesta actual, el 70 por ciento de los alemanes se opone a la energía nuclear. Cerrando centrales y paralizando diversas 'prolongaciones', el Gobierno está intentado salvar cuanto pueda. En cualquier caso, evidencia el sinsentido que se intentaba hacer creer a Alemania antes del terremoto de Japón. ... Visto de manera objetiva, Alemania tiene hoy tantas razones para renunciar a la energía atómica como antes del seísmo de Japón. Una de ellas consiste en el almacenamiento final de los residuos nucleares, aún por aclarar. Sin embargo, ese riesgo real ha sido minimizado."
» informaciones adicionales (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Elecciones, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Alemania, » Japón
El Periódico de Catalunya - España | Viernes, 18. Marzo 2011
Establecer una zona de exclusión aérea es lo mínimo que podía esperarse de la comunidad internacional, afirma con cierto alivio el diario liberal de izquierda El Periódico de Catalunya: » más
Establecer una zona de exclusión aérea es lo mínimo que podía esperarse de la comunidad internacional, afirma con cierto alivio el diario liberal de izquierda El Periódico de Catalunya: "La resolución aprobada anoche por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha acabado con la sensación de que la tragedia de Japón había tapado la matanza de Libia y el coronel Gadafi podía arremeter contra la oposición, hasta el último combatiente, en un clima de vergonzosa impunidad. El texto aprobado habilita a la comunidad internacional para neutralizar todo intento del dictador libio de continuar con los bombardeos aéreos y, al mismo tiempo, la obliga a proteger a la población civil con cuanto esté en su mano salvo la ocupación del territorio. Era lo menos que cabía exigir a las grandes potencias para atajar la carnicería, especialmente después de que la Liga Árabe pidiera a la ONU que declarara el cielo libio espacio de exclusión aérea."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Movimientos sociales, » Global, » Libia
Eesti Päevaleht - Estonia | Viernes, 18. Marzo 2011
Primero, todos los medios informaban principalmente de las revueltas del mundo árabe; ahora se centran casi exclusivamente en Japón, critica el periódico Eesti Päevaleht: » más
Primero, todos los medios informaban principalmente de las revueltas del mundo árabe; ahora se centran casi exclusivamente en Japón, critica el periódico Eesti Päevaleht: "El seísmo y la posterior catástrofe nuclear han opacado todo lo demás. En el remolino de noticias de ayer, el desarrollo de los acontecimientos en Costa de Marfil, por ejemplo, sólo logró atraer una atención mínima, aunque el país se encuentra al borde de la guerra civil y 380.000 personas están tratando de huir de la violencia que las acecha. Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez. Si las personas se dedican exclusivamente a ese tema, pueden estar ocurriendo muchas otras cosas desagradables en las sombras sin que haya reacciones mínimas."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medios de comunicación, » Catástrofe, » Libia, » Japón
Finance - Eslovenia | Viernes, 18. Marzo 2011
Como consecuencia de la catástrofe nuclear de Japón se están multiplicando las voces de activistas medioambientales que anuncian el fin de la energía atómica y alaban las fuentes de energía renovable. Sin embargo, éstas no constituyen la solución por sí solas según el periódico económico Finance: » más
Como consecuencia de la catástrofe nuclear de Japón se están multiplicando las voces de activistas medioambientales que anuncian el fin de la energía atómica y alaban las fuentes de energía renovable. Sin embargo, éstas no constituyen la solución por sí solas según el periódico económico Finance: "Queremos tenerlo todo, no renunciar a nada. Todos están a favor de una naturaleza intacta, en la que exista suficiente energía a disposición, y todos abogan por que haya suficientes carreteras por las que transiten coches veloces y respetuosos con el medio ambiente. No todo es blanco o negro; por favor, seamos razonables. Las fuentes de energía renovable todavía no suministran la energía que requieren nuestras necesidades. Otro problema es su precio mucho mayor. ¿Saben ustedes que un megavatio de energía renovable sin subvenciones estatales cuesta aproximadamente cuatro veces más que la misma cantidad de electricidad de una central nuclear? Si en el futuro oye a alguien decir que sólo está a favor de las energías renovables, asegure primero bien su cartera."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía, » Global
Todos los textos disponible de » Jurij Šimac
Sega - Bulgaria | Miércoles, 16. Marzo 2011
Como respuesta a la catástrofe atómica de Japón, el comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger, anunció este martes que todas las centrales nucleares de Europa se someterán a pruebas de resistencia. El periódico Sega critica que esa declaración responde a pura hipocresía: » más
Como respuesta a la catástrofe atómica de Japón, el comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger, anunció este martes que todas las centrales nucleares de Europa se someterán a pruebas de resistencia. El periódico Sega critica que esa declaración responde a pura hipocresía: "Basta con tener presentes las pruebas de resistencia bancaria del año pasado para saber cómo acabará todo esto: no se apagará ni un solo reactor. ... La cumbre extraordinaria celebrada en Bruselas tenía poco que ver con elaborar o aplicar criterios comunes por miedo, sino que en ella se trataba de fingir que 'Europa es indivisible cuando se trata de seguridad', como explicó el comisario de Energía de la UE Günther Oettinger. Al mismo tiempo quedó claro que la estandarización será voluntaria; que los diferentes tipos de centrales, que además se encuentran en los lugares más dispares, simplemente no pueden compararse entre sí; que unos están amenazados por olas, otros, por riesgos de carácter sísmico; que nadie puede calcular los posibles peligros terroristas y un largo etcétera."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Energía, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » Svetoslav Tersiev
taz - Alemania | Jueves, 17. Marzo 2011
El Gobierno japonés ha solicitado ayuda internacional para poder controlar los reactores de la central de Fukushima. Aún resulta incierto quién está dispuesto a sacrificarse para llevar a cabo esa labor extremadamente peligrosa. Por este motivo, las esperanzas del mundo se centran en los heroicos trabajadores de dicha central según el periódico de izquierda die tageszeitung: » más
El Gobierno japonés ha solicitado ayuda internacional para poder controlar los reactores de la central de Fukushima. Aún resulta incierto quién está dispuesto a sacrificarse para llevar a cabo esa labor extremadamente peligrosa. Por este motivo, las esperanzas del mundo se centran en los heroicos trabajadores de dicha central según el periódico de izquierda die tageszeitung: "Lo que deseamos ahora con impaciencia es un saber, una pericia que ponga coto a las energías desatadas. Pero incluso eso no sería suficiente. Ahora se precisa un compromiso que vaya más allá. Y ese compromiso lo están brindando esos trabajadores. Todo el mundo se imagina lo agotados que pueden estar y qué estrés tienen que estar sufriendo. Con qué intensidad están expuestos a las radiaciones letales. Y lo desesperada que es probablemente su lucha. ... No sólo porque su rendimiento es enorme, sino porque además tienen que poner en juego su salud y su vida. Sin límites. Superar su propio instinto de conservación es sobrehumano. De ellos depende la última esperanza que les queda a los japoneses. Y, por esta razón, esos trabajadores son unos héroes."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » EE.UU., » Japón
Todos los textos disponible de » Isolde Charim
Avgi - Grecia | Miércoles, 16. Marzo 2011
El cineasta Akira Kurosawa predijo una explosión nuclear en Japón en su película de 1990 Sueños. Si bien en el episodio Fujiyama en rojo representa el tema, su crítica a los peligros de la energía atómica se contaba entre las pocas que existían en Japón, lamenta la columnista Kaki Balli en el periódico de izquierda Avgi: » más
El cineasta Akira Kurosawa predijo una explosión nuclear en Japón en su película de 1990 Sueños. Si bien en el episodio Fujiyama en rojo representa el tema, su crítica a los peligros de la energía atómica se contaba entre las pocas que existían en Japón, lamenta la columnista Kaki Balli en el periódico de izquierda Avgi: "En Japón, el recuerdo de Hiroshima dejó heridas aún más profundas que los terremotos casi diarios. En aquel entonces no hubo escape ni siquiera por mar. Tampoco para los delfines, que pueden nadar largas distancias. La radioactividad es más rápida. ... Lo curioso es que Japón nunca haya puesto en duda la seguridad de las centrales nucleares a pesar de ser el único país que tiene experiencia con bombas atómicas y de que el trauma atómico impregnó la conciencia social de la posguerra. ... Debido a la falta de información crítica en los medios de comunicación, los japoneses nunca pudieron enterarse de que sus tecnologías no resultan tan perfectas como pensaban. Ahora se están enterando a base de dolor. Con una pesadilla en rojo."
» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Sociedad, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Kaki Balli
Tages-Anzeiger - Suiza | Miércoles, 16. Marzo 2011
Si Alemania abandona la energía atómica, también otros países europeos lo harán, escribe con convicción el periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: » más
Si Alemania abandona la energía atómica, también otros países europeos lo harán, escribe con convicción el periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: "Cuando expire la moratoria, ya nada será como antes. Berlín ha desatado un cambio de época con su rápida y brusca reacción a los hechos de Japón. Incluso la física Angela Merkel, en realidad partidaria de la energía atómica, se está preguntando entretanto si la energía barata de los reactores es rentable frente al potencial peligro letal. La consecuencia de ello es que en Alemania la energía atómica va en descenso de manera irreversible. Si la poderosa industria alemana comienza además a investigar en tecnologías para un futuro libre de energía atómica, todo el continente la seguirá. Los demás países europeos no deben dejar que se les escape este tren."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Nauer, David
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Miércoles, 16. Marzo 2011
Con el anuncio del cierre temporal de siete centrales nucleares y del control de la seguridad de todas las plantas, el Gobierno de Alemania, hasta ahora partidario de la energía atómica, ha introducido el cambio de la política energética en opinión del periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más
Con el anuncio del cierre temporal de siete centrales nucleares y del control de la seguridad de todas las plantas, el Gobierno de Alemania, hasta ahora partidario de la energía atómica, ha introducido el cambio de la política energética en opinión del periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "La catástrofe nuclear de Japón ha convertido en obsoleta la política de prolongación de la vida útil de centrales. Los Gobiernos actuales y futuros, tanto federales como regionales, deberán llevar adelante 'el cambio energético' en poco tiempo sin poner en peligro la seguridad de Alemania en materia de energía ni su competitividad. La confianza de otros países o al menos de sus presidentes en la energía atómica, también la de nuestros vecinos, no parece tan sacudida. En Alemania habría que cuidarse igualmente de no exagerar. En todo caso, la época de la energía considerada 'barata' sólo desde un punto de vista corto de miras ya es parte del pasado. Se va apagando lentamente con el fuego nuclear de las ruinas atómicas de Fukushima."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Catástrofe, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Berthold Kohler
La Repubblica - Italia | Miércoles, 16. Marzo 2011
El cierre temporal de siete plantas nucleares antiguas constituye una medida de seguridad que Alemania toma con razón, celebra el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más
El cierre temporal de siete plantas nucleares antiguas constituye una medida de seguridad que Alemania toma con razón, celebra el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Existen momentos en la historia de la humanidad donde se reacciona más con la emoción que con racionalidad, porque la emoción despierta, incita a estar alerta. ... Hay momentos en los que se abre una fisura en el mundo, no sólo en el físico, sino en el mental, de manera que se debe recurrir a un gran número de diversos remedios. A la inteligencia racional, a la discusión pública, pero también al miedo. ... No por casualidad, cuando solicita la responsabilidad por el futuro de la tierra, el filósofo Han Jonas habla de una heurística del temor: no el miedo que paraliza la acción, ... sino el que busca entender (éste es el significado de heurística). Genera curiosidad, previene el mal con aprensión, reclama, insta a rectificar lo que se ha hecho y se ha pensado hasta ahora."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Alemania, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Barbara Spinelli
Les Echos - Francia | Miércoles, 16. Marzo 2011
Las consecuencias del seísmo, del tsunami y del accidente nuclear que han sacudido a Japón siguen empujando a las Bolsas de todo el mundo a la baja. Los accionistas están a la busca de seguridad, analiza el periódico financiero Les Echos: » más
Las consecuencias del seísmo, del tsunami y del accidente nuclear que han sacudido a Japón siguen empujando a las Bolsas de todo el mundo a la baja. Los accionistas están a la busca de seguridad, analiza el periódico financiero Les Echos: "En cuanto se produce un acontecimiento con consecuencias potencialmente relevantes a nivel mundial ... , los inversores privilegian en caso de duda el peor de los escenarios y aplican el principio de precaución en el conjunto de sus inversiones a nivel mundial. De ahí que busquen inmediatamente un refugio donde invertir sus activos sin más. ... Ridiculizar ese movimiento de rebaño es evidentemente tentador. ... Pero hay que reconocer que en la crisis actual existen factores objetivos que justifican la huida a activos más seguros. Si el riesgo nuclear llega a confirmarse –Dios no lo quiera– las consecuencias humanas, por supuesto, pero también económicas serán relevantes y duraderas tanto en Japón como a nivel mundial."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » François Vidal
Rzeczpospolita - Polonia | Miércoles, 16. Marzo 2011
El anuncio del Gobierno alemán de cerrar provisionalmente siete centrales atómicas repercutirá en el panorama político del país, considera el periódico conservador Rzeczpospolita: » más
El anuncio del Gobierno alemán de cerrar provisionalmente siete centrales atómicas repercutirá en el panorama político del país, considera el periódico conservador Rzeczpospolita: "No se trata sólo de un hito en la política de energía alemana, sino de una sensible derrota del programa energético del Gobierno. 'El repentino cambio de rumbo encontrará una respuesta negativa entre los electores del [partido de Gobierno] CDU', ha declarado el catedrático [de Ciencias Políticas] Gerd Langguth. La oposición no duda de que la canciller actúe por motivos electorales. Los sucesos de Japón ejercen una influencia directa en la relación de fuerzas en Alemania. Los Verdes ya se sienten ganadores, dado que llevan años reclamando el abandono de la energía nuclear en toda Europa. El comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger [del CDU], comparte sus pruritos. Reclama un control más estricto de las centrales atómicas."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Energía, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Piotr Jendroszczyk
Hospodářské noviny - La República Checa | Martes, 15. Marzo 2011
A causa de la catástrofe nuclear de Japón, en todo el mundo están empezando a reaccionar los políticos al temor de los ciudadanos ante la energía atómica, constata el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
A causa de la catástrofe nuclear de Japón, en todo el mundo están empezando a reaccionar los políticos al temor de los ciudadanos ante la energía atómica, constata el periódico financiero Hospodářské noviny: "El Gobierno alemán retiró ayer su anterior decisión de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares. Austria reclama que los reactores se sometan a una prueba de resistencia en toda Europa, y en Bruselas se reunirán expertos esta semana. ... El nuevo auge atómico de Estados Unidos también puede llegar pronto a su fin. ... Japón podrá contabilizar en algún momento la triste cifra de sus víctimas y las repercusiones para su economía. En cambio, el dramático vuelco en cuanto a mantener o no la energía nuclear no se puede calcular con exactitud. La psicología de las sociedades que se sirven de la energía atómica es tan inestable como el átomo mismo. Basta con un neutrón de inseguridad y la reacción en cadena de la duda y del miedo ya no puede frenarse sino con gran dificultad."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Daniel Anýž
Polityka Online - Polonia | Martes, 15. Marzo 2011
La catástrofe de Japón no sólo ha afectado gravemente al país sino también a su economía, analiza la edición digital de la revista de noticias Polityka: » más
La catástrofe de Japón no sólo ha afectado gravemente al país sino también a su economía, analiza la edición digital de la revista de noticias Polityka: "El desastre arremete contra un país especial, por una parte muy rico y que cuenta con ciudadanos excelentemente preparados y empresas innovadoras. Al mismo tiempo, el país lleva dos años estancado, período en el que se han sucedido fases de recesión con un crecimiento a corto plazo. Debido al terremoto, es evidente que Japón saldrá más tarde de la recesión actual. Y eso aunque no faltan optimistas convencidos de que los esfuerzos para reconstruir la economía proporcionan un impulso considerable. Pero eso es demasiado poco para salir del círculo vicioso de intereses bajos y precios en caída. Ésa es la verdadera catástrofe del país del sol naciente."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Economía, » Ásia, » Japón
Todos los textos disponible de » Cezary Kowanda
La Repubblica - Italia | Martes, 15. Marzo 2011
Italia debe seguir el ejemplo de Alemania y dictar una moratoria sobre la prolongación de la vida útil de las centrales nucleares, recomienda el periódico liberal de izquierda La Repubblica, pero en vez de hacerlo, el debate en Italia sobre la energía atómica se lleva a cabo en una dirección completamente equivocada: » más
Italia debe seguir el ejemplo de Alemania y dictar una moratoria sobre la prolongación de la vida útil de las centrales nucleares, recomienda el periódico liberal de izquierda La Repubblica, pero en vez de hacerlo, el debate en Italia sobre la energía atómica se lleva a cabo en una dirección completamente equivocada: "Es sorprendente y desconcertante, sin embargo, que en Italia sea la titular misma de Medio Ambiente, Stefania Prestigiacomo, quien rompa la consigna de la cautela y de la responsabilidad, proclamando casi en un tono desafiante que 'la línea italiana respecto al programa claramente no cambiará'. No obstante, el temor es precisamente el de que el Gobierno italiano esté decidido a desencadenar una cruzada atómica en favor de la energía nuclear, una guerra religiosa, alimentando nuevas tensiones y fracturas en un país ya demasiado dividido por retazos ideológicos del siglo XX y por la contraposición más concreta de los intereses en juego."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Italia, » Japón
Todos los textos disponible de » Giovanni Valentini
Berliner Zeitung - Alemania | Martes, 15. Marzo 2011
Debido a la catástrofe nuclear de Japón, la canciller alemana Angela Merkel ha aplazado durante tres meses la prolongación ya pactada de la vida útil de los reactores alemanes. Sin embargo, ha llegado la hora de abandonar la energía nuclear de una vez por todas según el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung: » más
Debido a la catástrofe nuclear de Japón, la canciller alemana Angela Merkel ha aplazado durante tres meses la prolongación ya pactada de la vida útil de los reactores alemanes. Sin embargo, ha llegado la hora de abandonar la energía nuclear de una vez por todas según el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung: "¿Qué hemos aprendido de la espantosa catástrofe de Japón que no supiéramos ya de Chernóbil? La energía atómica no es controlable, independientemente de lo altos que sean los respectivos estándares de seguridad. ... La política de conservadores y liberales está en las últimas y hay una cosa en la que la canciller tiene toda la razón: tras la moratoria, nada será como antes. Después de tres días informándose en la televisión y en Internet, los ciudadanos saben todo lo que es posible sobre sistemas de refrigeración, fusión del núcleo y nubes radioactivas. Además, Japón –y ahí estriba la diferencia con el Chernóbil de hace 25 años– se encuentra en la actualidad más cerca de Alemania que Rusia en aquel entonces. ... Para todos los que defienden abandonar la energía atómica sin dilación, con la dinámica actual se abre una ocasión."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Política, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Brigitte Fehrle
De Standaard - Bélgica | Martes, 15. Marzo 2011
El desastre nuclear de Japón ha avivado el debate atómico en todo el mundo. El periódico De Standaard advierte que éste no debe versar sólo sobre la seguridad de las centrales: » más
El desastre nuclear de Japón ha avivado el debate atómico en todo el mundo. El periódico De Standaard advierte que éste no debe versar sólo sobre la seguridad de las centrales: "Más o menos, todo Gobierno promete que 'aprenderá' de los sucesos de Japón. Eso es muy cabal y comprensible. Pero, al mismo tiempo, la discusión sobre seguir o abandonar la energía atómica amenaza a raíz de la catástrofe de Japón con verse reducida a un debate sobre el daño que pueden causar 'incidentes' como catástrofes naturales, accidentes aéreos o atentados terroristas. Incidentes con repercusiones probables muy graves, pero de una probabilidad limitada. En cambio, el mayor riesgo para la seguridad de la energía nuclear no yace ahí, sino en los residuos que produce. Esos desechos nucleares son una realidad, no algo en potencia. Y más de medio siglo después de que se pusiera en marcha el primer reactor seguimos sin tener ni idea de qué hacer con ellos."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Karin de Ruyter
Õhtuleht - Estonia | Lunes, 14. Marzo 2011
En Estonia se está sopesando desde hace tiempo la construcción de una planta nuclear. No obstante, el accidente de la central japonesa de Fukushima debe llevar a repensar el proyecto en relación con los riesgos que plantea, opina el periódico sensacionalista Õhtuleht: » más
En Estonia se está sopesando desde hace tiempo la construcción de una planta nuclear. No obstante, el accidente de la central japonesa de Fukushima debe llevar a repensar el proyecto en relación con los riesgos que plantea, opina el periódico sensacionalista Õhtuleht: "Aún nos acordamos de Chernóbil, de cómo las autoridades intentaron mantener el hecho en secreto y aún no sabíamos nada oficialmente cuando los finlandeses ya estaban cambiando la arena de los parques infantiles y cientos de estonios fueron desplazados al lugar del accidente para los trabajos de rescate, donde sacrificaron su salud sin que se les preguntara nada. La central nuclear de Fukushima tiene varias décadas, pero se consideraba mucho más segura que la de Chernóbil. Los defensores de la energía atómica indican que la tecnología se perfecciona continuamente y que existe desde hace tiempo una nueva generación de reactores más segura. Pero no hay tecnología que pueda certificar una seguridad total."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Estonia, » Japón
The Observer - Gran Bretaña | Lunes, 14. Marzo 2011
La amenaza de fusión del núcleo de la central atómica de Fukushima sacudirá definitivamente la confianza en la energía atómica, profetiza el periódico dominical The Observer, que rechaza no obstante el abandono de la energía nuclear: » más
La amenaza de fusión del núcleo de la central atómica de Fukushima sacudirá definitivamente la confianza en la energía atómica, profetiza el periódico dominical The Observer, que rechaza no obstante el abandono de la energía nuclear: "Los perdedores seremos nosotros. Existe una razón fundamental para lograr una forma de generación energética que produzca grandes cantidades de energía, que sea accesible para todos y baja en CO2. Sin una mayor cantidad de plantas nucleares no existe ninguna posibilidad de que este país se libere de los combustibles fósiles, exceptuando un gran corte en el consumo de energía, lo que ningún Estado democrático sería capaz de llevar a cabo. La perspectiva del cambio climático triunfará por encima de la remota posibilidad de una calamidad nuclear."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Catástrofe, » Gran Bretaña, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Julian Glover
Welt am Sonntag - Alemania | Domingo, 13. Marzo 2011
Tras la catástrofe nuclear de Japón se ha vuelto a discutir también en Alemania la cuestión de la seguridad de la energía atómica, constata el periódico conservador Welt am Sonntag: » más
Tras la catástrofe nuclear de Japón se ha vuelto a discutir también en Alemania la cuestión de la seguridad de la energía atómica, constata el periódico conservador Welt am Sonntag: "La afirmación de que un escenario así sería imposible en nuestro país porque nuestras centrales atómicas no están construidas sobre placas tectónicas resulta demasiado barata. La lección de Japón consiste sobre todo en que lo que puede ir mal no sólo va mal, sino que va aún peor. Muchas centrales nucleares alemanas carecen de sistemas de seguridad contra ataques terroristas aéreos. ¿Utópico? ¿Inimaginable? Tras el 11 de marzo, ningún escenario puede resultar lo suficientemente inconcebible. Por otra parte, quienes han advertido desde siempre sobre el peor accidente posible deberían evitar sacar rédito político de ello. La economía de la energía atómica debe ser y será renegociada en los próximos días. Existen asimismo muchas cuestiones sobre la mesa. Pese a ello, los protagonistas deben darse tiempo para responder. Tienen que comprometerse a la verdad y no orientarse únicamente a las próximas elecciones."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Alemania, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Claus Christian Malzahn
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 14. Marzo 2011
Sería un error descartar de manera categórica el uso pacífico de la energía atómica debido a la catástrofe nuclear de Japón, considera el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
Sería un error descartar de manera categórica el uso pacífico de la energía atómica debido a la catástrofe nuclear de Japón, considera el periódico financiero Hospodářské noviny: "Parece cínico, pero es verdad: cuanto peores sean las averías en las centrales nucleares de Japón, mejor para los opositores de la energía atómica. Pero antes de rechazar la energía atómica de plano, habría que pensar sobre algunos puntos. No existen demasiadas alternativas. El gas y el petróleo provienen en su mayoría de regiones conflictivas como Oriente Próximo o Rusia. Las fuentes de energía alternativas resultan hasta ahora caras y no son competitivas. El lignito es una fuente de energía barata y local, pero se puede explotar solamente a costa de una brutal destrucción del paisaje y del traslado de personas. La energía atómica constituye, en el contexto europeo, la fuente más rentable y ecológica porque no perjudica el medio ambiente. ... La respuesta correcta a Fukushima consiste en aumentar los estándares de seguridad para la energía atómica. Explicar, además, cuáles son los riesgos y las ventajas de la energía nuclear en relación con otras fuentes de energía en nuestras condiciones."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Europa, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Petr Honzejk
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Lunes, 14. Marzo 2011
La catástrofe atómica de Japón pone en cuestión el uso futuro de la energía nuclear, escribe el periódico liberal Neue Zürcher Zeitung: » más
La catástrofe atómica de Japón pone en cuestión el uso futuro de la energía nuclear, escribe el periódico liberal Neue Zürcher Zeitung: "Es indispensable que se discuta sinceramente sobre las estrategias de suministro... . Japón mismo, que obtiene un tercio de su energía de las centrales nucleares, no podrá evitar tal debate. El renacimiento de la energía atómica tan publicitado ha quedado severamente en cuestión desde el viernes pasado. .... Más allá del drama de los hechos, en Japón no se podrá evitar enfrentar la incómoda cuestión de qué intereses se priorizan. ¿Qué riesgo estamos dispuestos a correr para lograr la satisfacción de nuestra sed de energía cada vez mayor? Y eso en un contexto de metas climáticas cada vez más rígidas y bajo la necesidad de reducir enormemente la dependencia de fuentes de energía fósiles en las próximas décadas. Es posible que el 11 de marzo haya dado la primera respuesta a la cuestión."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Markus Spillmann
© Bundeszentrale für politische Bildung
Deutsch
English
Français
© 2005-2012