Desacuerdo en Europa sobre refugiados
En su búsqueda de una vida mejor, miles de inmigrantes abandonan cada año sus países para dirigirse a Europa. Los Estados comunitarios no se ponen de acuerdo sobre cómo tratar a los refugiados y se atribuyen mutuamente la responsabilidad, opina la prensa.
Jyllands-Posten - Dinamarca | Viernes, 13. Mayo 2011
Por iniciativa de Dinamarca, 15 de los 27 ministros de Interior de la UE aprobaron este jueves en Bruselas una reorganización del Acuerdo de Schengen. El diario conservador Jyllands-Posten considera que las críticas contra la introducción de nuevos controles fronterizos son exageradas: » más
Por iniciativa de Dinamarca, 15 de los 27 ministros de Interior de la UE aprobaron este jueves en Bruselas una reorganización del Acuerdo de Schengen. El diario conservador Jyllands-Posten considera que las críticas contra la introducción de nuevos controles fronterizos son exageradas: "Algunos expertos y políticos subrayan seriamente que esto constituye un golpe a la libre circulación dentro de la UE. Pero esto tendrá efectos mínimos sobre la libre circulación en cuestión comercio, mano de obra, capital, turismo. En realidad, detrás de la histeria por los controles fronterizos se ocultan motivos menos prácticos. El ataque a los controles fronterizos permanentes es un ataque al Estado nacional. El hecho de sentir una cohesión nacional y querer defenderla, debe ser sospechoso. Pero no existe comunidad europea que pueda sustituir a la nacional. ... Los daneses no creen tener forma alguna de control sobre la medida en que los griegos, por ejemplo, protegen su parte de las fronteras de la UE. Por ello, se sienten más seguros si dentro de la UE también existe la posibilidad de establecer controles en las fronteras de Dinamarca."
» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Alemania, » Dinamarca, » Europa
Todos los textos disponible de » Ralf Pittelkow
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Jueves, 12. Mayo 2011
A pesar del Tratado de Schengen, Dinamarca restablecerá los controles en las fronteras con Alemania y Suecia. En Dinamarca existen suficientes simpatizantes de la idea europea, solamente que son cobardes, analiza el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más
A pesar del Tratado de Schengen, Dinamarca restablecerá los controles en las fronteras con Alemania y Suecia. En Dinamarca existen suficientes simpatizantes de la idea europea, solamente que son cobardes, analiza el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "El Partido Popular ha demostrado lo fácil que se pueden manipular los valores europeos como el de la libre circulación para realizar jugarretas en materia de política interna. El Gobierno liberal conservador ha aceptado sólo por complacencia el éxito de relaciones públicas de los populistas a costas de Europa, para predisponerlos a votar a favor de una reforma de las pensiones. Tampoco la oposición se ha manifestado en contra de los controles, para evitar justamente un debate incómodo. La mayoría de los partidos de Dinamarca está a favor de Europa y nunca tendrían la idea de cuestionar de fondo la libre circulación. Pero tampoco quieren defender estos logros. El problema de la UE no radica en enemigos tales como el Partido Popular. El problema es que sus amigos sean tan cobardes."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Dinamarca, » Europa
Todos los textos disponible de » Gunnar Herrmann
Sme - Eslovaquia | Jueves, 12. Mayo 2011
Los reclamos de países como Italia y Francia de una suspensión temporal de la libre circulación a causa de la llegada de inmigrantes procedentes del norte de África están fuera de lugar, opina el periódico liberal Sme: » más
Los reclamos de países como Italia y Francia de una suspensión temporal de la libre circulación a causa de la llegada de inmigrantes procedentes del norte de África están fuera de lugar, opina el periódico liberal Sme: "Si se llegara algún día a la situación de que Italia y Francia se vieran invadidas por una verdadera ola de refugiados, entonces el resto de los europeos deberían prestarles ayuda. Pero ésta es una situación que hasta ahora no ha tenido lugar. Es verdad que llegan más inmigrantes que antes a Italia, pero se trata solamente de un par de decenas de miles. El hecho de que Italia no pueda dominar la situación no tiene que ver con que se acerque el Apocalipsis, sino más bien con un nuevo fracaso del país, de sus políticos y funcionarios. ... Sin ningún tipo de duda, la solución no estriba en poner en duda la libre circulación dentro de la UE y abandonar con ello una de las ventajas fundamentales de la integración. ... Esto no significa que la Unión no deba ayudar a países concretos como Italia o Malta. La Unión debe sin embargo tomar medidas conjuntas en favor de los países de los que provienen los inmigrantes a fin de que se queden en su hogar."
» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Migración, » Francia, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Peter Morvay
Libération - Francia | Jueves, 12. Mayo 2011
Francia está llevando a cabo controles en su frontera con Italia a fin de recibir menos inmigrantes provenientes del norte de África. Tal medida debe constituir una excepción al Tratado de Schengen estrictamente regulada, reclama la comisaria de Justicia de la UE Viviane Reding en el periódico liberal de izquierda Libération: » más
Francia está llevando a cabo controles en su frontera con Italia a fin de recibir menos inmigrantes provenientes del norte de África. Tal medida debe constituir una excepción al Tratado de Schengen estrictamente regulada, reclama la comisaria de Justicia de la UE Viviane Reding en el periódico liberal de izquierda Libération: "Hay que evitar que los Gobiernos definan por sí mismos las condiciones de reinstauración de los controles fronterizos. Una decisión tal, que nos afecta a todos, tiene que ser necesariamente aprobada por las instituciones europeas. Se trata en efecto del respeto de las reglas de Unión Europea y de los derechos que hemos adquirido con tanto esfuerzo. En este sentido, la Comisión Europea ha propuesto recientemente reforzar la integridad del Tratado de Schengen y proteger el mayor logro de la Unión Europea: la libre circulación. Después de dos guerras mundiales devastadoras, se necesitaron numerosos años para suprimir las fronteras y crear un clima de confianza. Hoy en día, la libre circulación en el interior de Europa acorta las distancias y es un factor de unidad. Debemos ejercer este derecho y protegerlo."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Infraestructuras / Tráfico, » Vecindad de la UE, » Francia, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Viviane Reding
Postimees - Estonia | Jueves, 12. Mayo 2011
El periódico Postimees critica los nuevos controles fronterizos en Europa y la propensión a encerrarse en pequeños Estados: » más
El periódico Postimees critica los nuevos controles fronterizos en Europa y la propensión a encerrarse en pequeños Estados: "El hecho de que cada vez más europeos se estén blindando es más que una simple respuesta a conflictos de índole cultural o a la creciente xenofobia. A los detractores del Tratado de Schengen no les importan las características culturales o políticas, simplemente quieren volver a estrechar, cerrar y, supuestamente, hacer más seguro el mundo que se abre. ... En Finlandia se considera a los Verdaderos Finlandeses como innovadores radicales en el sentido de que con su fuerza recién obtenida trastornan la existente política de consenso. Sin embargo, su política no aporta en realidad nada nuevo o radical, por el contrario: se trata de la nostalgia del pasado y de los espacios pequeños, que debe proteger no sólo de Europa y de la economía globalizada, sino también de un arte decadente, una confusión de lenguas babilónica y palabras complicadas."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Finlandia, » Europa
Todos los textos disponible de » Iivi Masso
Correio da Manhã - Portugal | Domingo, 8. Mayo 2011
La UE ha sido durante mucho tiempo un ejemplo de la solidaridad entre Estados, pero ahora se ve amenazada según escribe José Alberto Loureiro dos Santos en el periódico sensacionalista Correio da Manhã: » más
La UE ha sido durante mucho tiempo un ejemplo de la solidaridad entre Estados, pero ahora se ve amenazada según escribe José Alberto Loureiro dos Santos en el periódico sensacionalista Correio da Manhã: "La verdad es que tal como en cualquier alianza, los Estados europeos siempre se han movido en función de sus respectivos intereses, como bien muestra el comportamiento de Alemania y de otros países en relación a la ayuda a sus socios en crisis. Pero existen otros indicadores. La continuidad del espacio de Schengen se encuentra amenazada, como revela la reacción de Francia respecto a los inmigrantes que inundaron Italia. Y los estados miembro no se entienden en lo esencial, la seguridad, a propósito de cómo debe continuarse la guerra en Libia. Cuando nos confrontamos con la realidad, percibimos que la solidaridad no pasa de ser un mito. Cada uno se ocupa de sí mismo y los más poderosos mandan a costa de los más débiles."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » José Alberto Loureiro dos Santos
Dagens Nyheter - Suecia | Jueves, 5. Mayo 2011
La comisaria de Interior de la UE, Cecilia Malmström, presentó ayer miércoles una propuesta en materia de inmigración que analizarán los ministros del Interior y de Justicia de la UE el próximo jueves. El periódico liberal Dagens Nyheter alaba la propuesta de la comisaria: » más
La comisaria de Interior de la UE, Cecilia Malmström, presentó ayer miércoles una propuesta en materia de inmigración que analizarán los ministros del Interior y de Justicia de la UE el próximo jueves. El periódico liberal Dagens Nyheter alaba la propuesta de la comisaria: "Las fuerzas xenófobas de Europa dramatizan la ola de inmigrantes e intentan utilizarla para cerrar las fronteras. Cecilia Malmström llama a la calma y recuerda el compromiso de la UE de aceptar a las personas que necesitan protección por ser perseguidas. ... Recuerda también que la Unión necesita mano de obra y que por ello las fronteras deben estar abiertas para una cierta cantidad de inmigrantes legales del norte de África. A su vez propone volver más severos los controles en las fronteras exteriores de la UE a fin de frenar el comercio de seres humanos y la inmigración ilegal. ... Quienes pretenden que Europa tenga una política de asilo generosa también deben defender los controles fronterizos, que deben caracterizarse por su legalidad y humanidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Migración, » Europa
The Irish Times - Irlanda | Miércoles, 4. Mayo 2011
La comisaria europea de Interior Cecilia Malmström presenta hoy miércoles sus planes para una política de la UE sobre los refugiados. A consecuencia de los conflictos sobre el trato de los refugiados tunecinos, el jefe de Estado francés, Sarkozy, y el primer ministro italiano, Berlusconi, han exigido controles fronterizos dentro del espacio Schengen. El periódico liberal conservador The Irish Times exhorta a los políticos a que defiendan el acuerdo de Schengen: » más
La comisaria europea de Interior Cecilia Malmström presenta hoy miércoles sus planes para una política de la UE sobre los refugiados. A consecuencia de los conflictos sobre el trato de los refugiados tunecinos, el jefe de Estado francés, Sarkozy, y el primer ministro italiano, Berlusconi, han exigido controles fronterizos dentro del espacio Schengen. El periódico liberal conservador The Irish Times exhorta a los políticos a que defiendan el acuerdo de Schengen: "Los europeos deben ser conscientes de que una mentalidad de fortaleza traerá más perjuicio que beneficio. Las tendencias demográficas en la UE indican que necesitamos más inmigración para obtener mano de obra, y los líderes políticos tienen la obligación de explicarlo. Esto también se aplica a la Comisión Europea, que supervisa Schengen. ... Su primera respuesta a la propuesta franco-italiana ha dado a entender que existe la posibilidad de volver a introducir algunos controles fronterizos. Ésta sería una evolución funesta y abriría la peligrosa perspectiva de una competencia política por establecer disposiciones más duras que desacreditarían todo el proyecto."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Europa
La Repubblica - Italia | Domingo, 1. Mayo 2011
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha negado a Italia el derecho de encarcelar a inmigrantes ilegales que se resistan a la expulsión. El periódico liberal de izquierda La Reppublica celebra este fallo y ve en la nueva conciencia individual de los refugiados una oportunidad para la evolución de Europa: » más
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha negado a Italia el derecho de encarcelar a inmigrantes ilegales que se resistan a la expulsión. El periódico liberal de izquierda La Reppublica celebra este fallo y ve en la nueva conciencia individual de los refugiados una oportunidad para la evolución de Europa: "Entre los apátridas parece haberse creado una nueva identidad política surgida de las lagunas de las respectivas leyes, de la opresión en su país de origen y de la ilegalidad en el país de inmigración. ... Es una ciudadanía apátrida que ya no se funda en una pertenencia institucionalizada, sino en la autodeterminación y en el derecho a la libertad. ... Éste es un desafío importante para las fuerzas progresistas y democráticas de Europa, pues no hay duda de que será preciso conciliar las justificadas exigencias de una regulación de las oleadas de refugiados con un proyecto que otorgue a los inmigrantes la dignidad de la ciudadanía y les conceda el derecho a protestar y negociar sin estar representados por un Estado. ... Ése es el requisito fundamental para hacer realidad la idea de la unidad política europea."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Integración, » Desarrollo demográfico, » Europa
Todos los textos disponible de » Nadia Urbinati
La Razón - España | Miércoles, 27. Abril 2011
La crisis de inmigrantes y refugiados que está atravesando actualmente la UE presenta la ocasión de solucionar un conflicto de larga data, escribe el periódico conservador La Razón en referencia al proyecto de reforma del Tratado de Schengen que impulsan Francia e Italia: » más
La crisis de inmigrantes y refugiados que está atravesando actualmente la UE presenta la ocasión de solucionar un conflicto de larga data, escribe el periódico conservador La Razón en referencia al proyecto de reforma del Tratado de Schengen que impulsan Francia e Italia: "Esta crisis es una oportunidad para afrontar un debate pospuesto en la UE por su complejidad y el cúmulo de intereses contrapuestos que tocaba. Históricamente, ha habido escasa solidaridad de los países no fronterizos y poca voluntad en desarrollar instrumentos eficientes. El objetivo debe ser encontrar al fin una respuesta comunitaria al problema de la inmigración irregular en su conjunto y no una solución al dictado de Francia o Italia. ... Los egoísmos nacionales mal entendidos nos debilitan a todos. Y en ese sentido salvaguardar la libre circulación debe ser compatible con medidas que den respuestas a los desafíos de la inmigración. Medidas como mecanismos de solidaridad específicos y el reparto de cargas entre los países, el refuerzo y la dotación con recursos propios a Frontex y una política de asilo unificada."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Francia, » Italia, » Europa
Der Standard - Austria | Miércoles, 27. Abril 2011
El reclamo de Italia y Francia de modificar el Tratado de Schengen constituye una amenaza para la UE, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más
El reclamo de Italia y Francia de modificar el Tratado de Schengen constituye una amenaza para la UE, opina el periódico liberal de izquierda Der Standard: "París y Roma cuestionan ahora frontalmente la libertad de Schengen. La ola de inmigrantes del norte de África constituye el motivo actual, pero en realidad el Tratado lleva tiempo siendo una piedra en el zapato de los Gobiernos conservadores. Está claro que tras el euro se derrumba un nuevo pilar de la UE, muy concreto y cargado a su vez de gran simbolismo: la libertad de circulación de 400 millones de europeos. No tiene por qué significar el final de la Unión Europea. Pero después de su enorme expansión durante varias décadas, el nuevo debate sobre las fronteras muestra hasta qué punto la UE misma ha llegado a sus propios límites. Ni Sarkozy ni Berlusconi ni otros líderes de la UE parecen tener problemas con ello, a pesar de deshacerse en palabras sobre la UE."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Francia, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Stefan Brändle
Ouest-France - Francia | Miércoles, 27. Abril 2011
Los planes de Italia y Francia de modificar el tratado Schengen amenazan la integración europea en opinión del periódico Ouest France: » más
Los planes de Italia y Francia de modificar el tratado Schengen amenazan la integración europea en opinión del periódico Ouest France: "Este episodio saca a la luz la convivencia de tantas políticas exteriores como Estados comunitarios existen. Bajo la presión de extremismos alimentados por temores, cada Gobierno reacciona según su proximidad histórica, geográfica y económica a los países 'amenazantes' y según sus desafíos en materia de política interior. … Estas contradicciones paralizan la acción e incluso las palabras de Catherine Ashton, jefe de una no-diplomacia europea desde hace 18 meses. Esta ausencia de visión común y dinámica lleva a que cada uno luche por sí mismo y refuerza la visión de … fortaleza migratoria."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Francia, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Michel Urvoy
Libération - Francia | Martes, 26. Abril 2011
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se reunirán hoy martes en Roma para deliberar sobre una reforma del tratado Schengen a la luz de la ola de refugiados procedentes del norte de África. Reestructurar las fronteras entre los Estados supone dar una baza a las fuerzas que se oponen a Europa, advierte el periódico liberal de izquierda Libération: » más
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se reunirán hoy martes en Roma para deliberar sobre una reforma del tratado Schengen a la luz de la ola de refugiados procedentes del norte de África. Reestructurar las fronteras entre los Estados supone dar una baza a las fuerzas que se oponen a Europa, advierte el periódico liberal de izquierda Libération: "Éste es el significado del espacio Schengen: un progreso histórico y un avance democrático atravesados en la garganta de los nacionalistas y de los políticos oportunistas de todos los colores que soñaban con recuperar a la primera ocasión los antiguos atributos de la soberanía de los Estados nacionales. No se equivoquen, por tanto: 'revisar' las cláusulas de salvaguardia de estos acuerdos es atacar en realidad lo que queda de la dinámica europea. Es halagar a las fracciones xenófobas y eurófobas de los electorados nacionales apuntando a ... la mala gestión de Bruselas."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Francia, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Nicolas Demorand
taz - Alemania | Miércoles, 20. Abril 2011
La visión europea de una formación compartida de opinión que redunde en el interés común de Europa ha fracasado según Dominic Johnson. ue ve en el periódico de izquierda die tageszeitung la prueba más reciente de ello en el éxito del partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses a la hora de predisponer en contra de los paquetes de rescate de la UE: » más
La visión europea de una formación compartida de opinión que redunde en el interés común de Europa ha fracasado según Dominic Johnson. ue ve en el periódico de izquierda die tageszeitung la prueba más reciente de ello en el éxito del partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses a la hora de predisponer en contra de los paquetes de rescate de la UE: "En principio, esta forma de populismo constituye una reacción democrática saludable, pero no deja de ser pese a ello sólo una reacción. El hecho de que Italia distribuya a refugiados tunecinos a otros países, de que Francia deporte a gitanos búlgaros, de que Alemania se despida en el Consejo de Seguridad de la ONU de la política exterior europea, de que Gran Bretaña bloquee las regulaciones de los mercados financieros –todo ello no es fruto de momentos planeados en los respectivos proyectos políticos. Se trata de manifestaciones de diferenciación con miras a las próximas elecciones. Que este reflejo en realidad largamente democrático se considere ahora siempre como populista y, en consecuencia, un tanto ofensivo, y que los demagogos más inescrupulosos sean los primeros en descubrirlo y servirse de él para sus fines supone un indicio más de la crisis existencial de Europa. ... Ya es casi imposible formar una opinión democrática de modo completamente normal y sin aspavientos."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Finlandia, » Europa
Todos los textos disponible de » Dominic Johnson
De Volkskrant - Holanda | Martes, 19. Abril 2011
El Acuerdo de Schengen está en peligro desde que Italia entregara visados temporales a refugiados tunecinos. Francia ya ha rechazado un tren con tunecinos y otros países europeos también han anunciado medidas severas. Pero el éxodo de los tunecinos no es un problema únicamente Italiano, advierte el periódico De Volkskrant: » más
El Acuerdo de Schengen está en peligro desde que Italia entregara visados temporales a refugiados tunecinos. Francia ya ha rechazado un tren con tunecinos y otros países europeos también han anunciado medidas severas. Pero el éxodo de los tunecinos no es un problema únicamente Italiano, advierte el periódico De Volkskrant: "Los italianos no consultaron al resto de socios Schengen antes de la entrega generalizada de visados temporales. Podemos echarles en cara esta omisión, pero por otro lado es comprensible. Pues los socios han declarado la oleada de miles de refugiados tunecinos ... sencillamente 'un problema de Italia'. Y eso no se puede quedar así. Es un problema italiano y europeo. Este asunto delicado pone de manifiesto una vez más la importancia de que en el norte de África se produzca un cambio y haya perspectivas de una vida mejor. Puesto que una vigilancia más eficaz de las fronteras europeas no será suficiente para detener la ola migratoria."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Italia, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Paul Brill
El País - España | Lunes, 18. Abril 2011
Francia detuvo temporalmente el domingo un tren proveniente de Italia con el fin de evitar el ingreso de refugiados tunecinos que habían recibido de parte de Italia un visado Schengen por tiempo definido. Con esta acción, el presidente francés Sarkozy está llevando a cabo una campaña electoral barata que pone en duda los fundamentos de la UE, advierte el periódico liberal de izquierda El País: » más
Francia detuvo temporalmente el domingo un tren proveniente de Italia con el fin de evitar el ingreso de refugiados tunecinos que habían recibido de parte de Italia un visado Schengen por tiempo definido. Con esta acción, el presidente francés Sarkozy está llevando a cabo una campaña electoral barata que pone en duda los fundamentos de la UE, advierte el periódico liberal de izquierda El País: "No es difícil vincular esta medida, que entra en contradicción con los acuerdos de Schengen sobre libre circulación de personas en el interior de la UE, con la caída en picado de la popularidad del presidente Nicolas Sarkozy y la intensa preparación por todas las fuerzas políticas de las elecciones presidenciales de 2012. ... La Unión Europea no atraviesa, de toda evidencia, por el mejor momento de su historia, como atestigua su inane y solo retórica reacción ante las revueltas democráticas del mundo árabe. Todo ello da lugar a una política puramente bilateral de los Estados, contraria a la construcción europea, como la intervención militar de Francia y Reino Unido en el conflicto de Libia. Y si ahora cae Schengen, habrá que preguntarse para qué existe la Unión de los Veintisiete."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Vecindad de la UE, » Francia, » Italia, » Túnez
Delo - Eslovenia | Martes, 12. Abril 2011
En su reunión de este lunes, los ministros del Interior de la UE negaron prestar ayuda directa a Italia para atender a los miles de refugiados del norte de África. El plan de Roma de expedir un visado de turista a los inmigrantes ilegales topó con fuertes críticas. El periódico Delo, en cambio, no ve ninguna razón para que cunda el pánico: » más
En su reunión de este lunes, los ministros del Interior de la UE negaron prestar ayuda directa a Italia para atender a los miles de refugiados del norte de África. El plan de Roma de expedir un visado de turista a los inmigrantes ilegales topó con fuertes críticas. El periódico Delo, en cambio, no ve ninguna razón para que cunda el pánico: "El visado lo recibirán sólo los refugiados en posesión del documento de identidad y de un certificado que pruebe sus medios de subsistencia. Así lo ha señalado la comisaria europea de Asuntos Internos, Cecilia Malmström. De ahí que sea poco probable el temido éxodo masivo que ha causado tanto malestar en Francia, Alemania y Austria. En todo este asunto no debemos olvidar que Eslovenia, desde su independencia, se ha visto afectada por dos grandes oleadas de inmigrantes. A principios de la década de los 90, cerca de 70.000 inmigrantes buscaron refugio en nuestro país huyendo de la guerra de los Balcanes y una década después llegaron a causa de la crisis del Golfo unos 40.000 refugiados a Eslovenia, que es treinta veces menor que Italia."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Italia, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Bozo Masanovic
Salzburger Nachrichten - Austria | Lunes, 11. Abril 2011
El Estado federado alemán de Baviera evalúa impedir el ingreso de refugiados tunecinos en caso necesario mediante controles en la frontera entre Alemania y Austria. El periódico liberal de corte cristiano Salzburger Nachrichten critica la falta de solidaridad entre los Estados miembro de la UE en materia de inmigración: » más
El Estado federado alemán de Baviera evalúa impedir el ingreso de refugiados tunecinos en caso necesario mediante controles en la frontera entre Alemania y Austria. El periódico liberal de corte cristiano Salzburger Nachrichten critica la falta de solidaridad entre los Estados miembro de la UE en materia de inmigración: "En cuanto ingresan inmigrantes en gran número a través de las fronteras de Europa, se termina de inmediato toda la amistad existente entre los países de la UE. La miseria muestra que Europa se ha metido en un callejón sin salida en materia de política inmigratoria y de asilo. La responsabilidad de los solicitantes de asilo y de los inmigrantes es exclusiva de quienes controlan las fronteras de Europa. Si Italia, Grecia o España se ven desbordadas, no reciben ayuda, sino que los demás países se blindan, como está sucediendo en Baviera o en otros sitios de Europa Central. La presión de los inmigrantes no cesará. Europa tendrá que encontrar también en este sentido un camino que resuelva el problema de manera solidaria en lugar de cargárselo a otros."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Europa, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Viktor Hermann
El País - España | Lunes, 11. Abril 2011
En vista de la ola de refugiados del norte de África, los ministros del Interior de los 27 Estados de la UE se reunirán hoy lunes para buscar una postura común a nivel de la Unión. Los inmigrantes deben repartirse de manera justa entre todos los países miembro, reclama el periódico liberal de izquierda El País: » más
En vista de la ola de refugiados del norte de África, los ministros del Interior de los 27 Estados de la UE se reunirán hoy lunes para buscar una postura común a nivel de la Unión. Los inmigrantes deben repartirse de manera justa entre todos los países miembro, reclama el periódico liberal de izquierda El País: "A los dirigentes de las principales potencias europeas –entre ellas, España– se les ha llenado la boca con retóricas declaraciones de apoyo a las revueltas democráticas del mundo árabe. Una forma de prestarlo sería acoger a esos refugiados de forma equitativa entre los Estados miembros, al tiempo que se cooperaba con los países afectados para que la estabilización de la situación permitiera cuanto antes su regreso. Así quizá se evitarían tragedias como la de la barcaza libia que el miércoles pasado zozobró a unas millas de Lampedusa, con la pérdida de más de 200 vidas. La UE no puede mirar para otro lado."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Movimientos sociales, » Europa, » África del Norte
Público - Portugal | Domingo, 10. Abril 2011
Italia pretende expedir a miles de refugiados tunecinos un visado a término que les permitirá viajar por todos los países del espacio Schengen. Pero esta forma de actuar no constituye la solución al problema, opina el periódico Público: » más
Italia pretende expedir a miles de refugiados tunecinos un visado a término que les permitirá viajar por todos los países del espacio Schengen. Pero esta forma de actuar no constituye la solución al problema, opina el periódico Público: "Estamos en época de populistas. Berlusconi regresó anoche de Lampedusa ... para ser celebrado por haber 'liberado la isla'. ... Berlusconi no podrá sin embargo cerrar el grifo de inmigrantes ni 'liberar' la isla. ... La solución al problema estará siempre del otro lado del Mediterráneo, cuando los países de origen de los inmigrantes clandestinos logren brindarles una vida digna. Pero eso no se logra en dos días. La respuesta de Europa, que no tiene solución al problema, ha sido además inhumana y ciega. No podemos ignorar a las personas que ponen todos los días sus vidas en juego y atraviesan el mar para llegar a las puertas del 'paraíso europeo'."
» informaciones adicionales (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Italia, » Europa, » África del Norte
Trouw - Holanda | Jueves, 7. Abril 2011
Una embarcación abarrotada de inmigrantes provenientes de Libia se hundió ayer miércoles frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Hasta ahora se han podido rescatar 20 cuerpos y se habla de 250 desaparecidos. Europa tiene que actuar ante esta crisis de inmigración, afirma el periódico Trouw: » más
Una embarcación abarrotada de inmigrantes provenientes de Libia se hundió ayer miércoles frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Hasta ahora se han podido rescatar 20 cuerpos y se habla de 250 desaparecidos. Europa tiene que actuar ante esta crisis de inmigración, afirma el periódico Trouw: "Se trata de repartir el peso que está cargando actualmente ante todo Italia. También hay que encontrar soluciones y reducir la desesperación que lleva a las personas a poner en juego su vida. Para ello, es necesario trabajar conjuntamente con los países del norte de África. ... Pero eso es algo que sólo se puede hacer con países que garanticen un mínimo de seguridad a sus ciudadanos. Y actualmente no es el caso en países como Libia, Eritrea o Somalia. ... Las personas de esos países deben ser acogidas en Europa y la UE tiene que actuar como unión, es decir, repartir a los refugiados entre los Estados de la UE y costear los gastos en conjunto."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Italia, » Europa
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 23. Marzo 2011
Alrededor de 6.000 inmigrantes magrebíes, en su mayoría procedentes de Túnez, se encuentran en la actualidad en la pequeña isla italiana de Lampedusa. Se trata de la consecuencia de haber basado la estrategia contra la inmigración ilegal en acuerdos con el dictador libio Gaddafi, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más
Alrededor de 6.000 inmigrantes magrebíes, en su mayoría procedentes de Túnez, se encuentran en la actualidad en la pequeña isla italiana de Lampedusa. Se trata de la consecuencia de haber basado la estrategia contra la inmigración ilegal en acuerdos con el dictador libio Gaddafi, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "De caer Gaddafi, nadie sabe cuándo surgirá un nuevo orden estatal en Libia y si habrá un Gobierno con el que se pueda pactar controles fronterizos. De seguir en el poder el disparatado dictador, probablemente cumplirá con sus anuncios y abrirá a los inmigrantes sus puertos hacia Europa. La envergadura del potencial la atestiguan las 15.000 personas que han llegado en el transcurso de los últimos tres meses del pequeño Túnez, de diez millones de habitantes. A Italia también han arribado ya las primeras embarcaciones de Egipto. El cálculo del ministro del Interior Roberto Maroni refleja con qué números contará Italia en el futuro próximo: éste ha forzado a las regiones a hacer cabida a una cifra de hasta 50.000 inmigrantes. ... Toda Europa debería hacerse a la idea de nuevas olas inmigratorias."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Migración, » Italia, » África, » Europa
Todos los textos disponible de » Andrea Bachstein
Respekt - La República Checa | Martes, 1. Marzo 2011
La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: » más
La situación de Libia ocupó a un gran número de ministros de Exteriores en la sesión mensual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU celebrada el lunes en Ginebra, constata el semanal liberal Respekt: "El afán del dictador Gaddafi de aferrarse al poder sin hacer caso a la extensa revolución contra él ha llevado a Libia al borde de una crisis humana. Mientras que el adinerado Occidente se apresuró a evacuar a sus ciudadanos en aviones, en las fronteras del país se acumulan miles de extranjeros de países pobres que trabajaban en los abundantes yacimientos de petróleo libios. Los ministros de Exteriores de todo el mundo están buscando ahora una solución para hacer algo contra una catástrofe que se va extendiendo. Sin embargo, resulta dudoso que vayan a encontrarla. Si bien el trono de Gaddafi se tambalea de manera considerable, aún se erige sobre unos barriles de petróleo de los que no puede prescindir Occidente, pobre en reservas energéticas."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Disturbios, » Global, » Libia
Todos los textos disponible de » Adam Šůra
Die Presse - Austria | Jueves, 24. Febrero 2011
A la luz del resquebrajamiento del orden público en Libia, en Europa cunde el temor a nuevos aludes de refugiados africanos. El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini ha calculado una cifra de entre 200.000 y 300.000 inmigrantes nuevos. El periódico liberal conservador Die Presse considera que Europa comparte la culpa de ese posible escenario: » más
A la luz del resquebrajamiento del orden público en Libia, en Europa cunde el temor a nuevos aludes de refugiados africanos. El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini ha calculado una cifra de entre 200.000 y 300.000 inmigrantes nuevos. El periódico liberal conservador Die Presse considera que Europa comparte la culpa de ese posible escenario: "Un gran número de europeos, ante todo los italianos y los malteses, no fueron tan necios como para impulsar un negocio sucio con Gaddafi. El dictador libanés exigió a la UE sin ningún tipo de tapujo miles de millones de euros a cambio de seguir conteniendo y manteniendo alejados de la UE a los magrebíes que emigran por motivos económicos. Uno se pregunta hasta dónde llega la inocencia o la vanidad de los políticos para que esperaran obtener de verdad unos privilegios duraderos de este chantaje brutal. ... El mal de fondo es otro: apenas ningún país separa los refugiados de los inmigrantes. Y a casi ningún político le gusta reconocer que uno se ha dormido durante décadas a la hora de controlar la inmigración."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Europa
Todos los textos disponible de » Claudia Dannhauser
Avvenire - Italia | Jueves, 24. Febrero 2011
Estados Unidos y Europa condenan la violencia del régimen de Libia pero rehúyen decretar nuevas sanciones. Sin embargo, la comunidad internacional no puede limitarse a observar los acontecimientos de brazos cruzados, advierte el periódico católico Avvenire: » más
Estados Unidos y Europa condenan la violencia del régimen de Libia pero rehúyen decretar nuevas sanciones. Sin embargo, la comunidad internacional no puede limitarse a observar los acontecimientos de brazos cruzados, advierte el periódico católico Avvenire: "En Libia existe el peligro de que el pueblo siga abandonado a su propia merced y que se convierta de este modo en una presa fácil de bandas yihadistas. De ser así, emergería una nueva Somalia. O aún peor, un Afganistán a orillas del Mediterráneo. … Una pesadilla con la perspectiva de una avalancha masiva de inmigrantes. … Para poner fin al delirio homicida del sangriento tirano, Occidente (y no sólo él) debe estar dispuesto a una intervención humanitaria de los Cascos Azules de la ONU. Por encima de todo, es Europa la que debe reaccionar. La crisis libia supone la oportunidad de llenar al fin de contenido el espejismo que llamamos política exterior europea y de encargar un trabajo que merezca ese nombre a su representante, la inenarrable baronesa Ashton."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Disturbios, » Europa, » Libia
Todos los textos disponible de » Luigi Geninazzi
De Groene Amsterdammer - Holanda | Jueves, 17. Febrero 2011
Tras la caída de los presidentes de Túnez y de Egipto, hay cada vez más protestas contra los gobiernos autoritarios de otros países árabes. Por ello, Occidente no debe continuar impasible, advierte el columnista Henk A. Hofland del semanal de izquierdas De Groene Amsterdammer: » más
Tras la caída de los presidentes de Túnez y de Egipto, hay cada vez más protestas contra los gobiernos autoritarios de otros países árabes. Por ello, Occidente no debe continuar impasible, advierte el columnista Henk A. Hofland del semanal de izquierdas De Groene Amsterdammer: "Si el levantamiento en el mundo árabe abarca más países, y Occidente persiste en el torpe desconcierto que caracteriza actualmente nuestra política, tendremos que contar con un proceso diferente. Una nación en transformación es económicamente improductiva, prácticamente un caos en cuanto a organización y, en consecuencia, una sociedad con pobreza creciente. ... Los más fuertes huyen primero. Túnez ya ha alcanzado ese estadio. Las islas italianas Pantelleria y Lampedusa experimentan actualmente la primera ola de refugiados. ¿Se trata de una avanzadilla? ... En nuestra parte del mundo, el rechazo hacia los extranjeros de origen musulmán y árabe ha aumentado en los últimos diez años y se ha emancipado. No solo aquí, sino también en Bélgica, Francia y Alemania. Las próximas revoluciones árabes que se perfilan pueden ejercer gran influencia sobre la sociedad europea".
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » H.J.A. Hofland
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 16. Febrero 2011
El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, ha logrado escapar a la Justicia también esta vez, afirma con recelo el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung con relación al proceso en su contra por un escándalo sexual: » más
El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, ha logrado escapar a la Justicia también esta vez, afirma con recelo el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung con relación al proceso en su contra por un escándalo sexual: "El hastío de muchos ciudadanos se puede percibir a manos llenas desde hace semanas. Muchos dicen que se avergüenzan de su Gobierno y de su país. ... Se trata de la ira por un viejo con una idea del poder predemocrática, que cree que se encuentra por encima de la ley y puede permitírselo todo. ... Hay que estar a la expectativa de cómo Berlusconi y sus brillantes abogados intentan quizá impedir el proceso. La ola de inmigrantes de Túnez le viene a pedir de boca. En las situaciones de emergencia, Berlusconi suele presentarse la mayoría de las veces como un hombre de acción insustituible. Es capaz de crear un tema que haga olvidar sus escándalos. Lampedusa podría lograr que una u otra cita le hagan por desgracia imposible comparecer ante el tribunal."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política, » Justicia, » Italia
Todos los textos disponible de » Andrea Bachstein
La Stampa - Italia | Martes, 15. Febrero 2011
La canciller federal alemana Angela Merkel ha rechazado que se acepten en Alemania inmigrantes magrebíes arribados a la isla italiana de Lampedusa. Eso muestra una vez más que la UE carece de una política inmigratoria común, se lamenta el periódico liberal La Stampa: » más
La canciller federal alemana Angela Merkel ha rechazado que se acepten en Alemania inmigrantes magrebíes arribados a la isla italiana de Lampedusa. Eso muestra una vez más que la UE carece de una política inmigratoria común, se lamenta el periódico liberal La Stampa: "Existe una política europea de inmigración, mas únicamente en el papel. Así como hay una agencia, Frontex, encargada de coordinar las misiones conjuntas de los Estados para controlar las fronteras exteriores de la UE. Sin embargo, los mecanismos europeos de toma de decisiones son lentos. Y lo que llamamos una política común es, de hecho, una serie de principios generales en los que deben inspirarse los Estados: no existe una verdadera política europea de inmigración. ... También se podría sostener que la primacía de los Estados respecto a las instituciones comunes no sólo es típica de la política exterior o la seguridad nacional. En los últimos años, se ha visto reforzado el Consejo Europeo (el organismo que agrupa a los Estados) así como el Parlamento Europeo de Estrasburgo. La Comisión, por su parte, se ha visto debilitada."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Marta Dassù
Der Standard - Austria | Martes, 15. Febrero 2011
A la luz de la llegada de miles de inmigrantes magrebíes a la isla mediterránea de Lampedusa, el periódico liberal de izquierda Der Standard llama a que la UE se solidarice con los países comunitarios de acogida: » más
A la luz de la llegada de miles de inmigrantes magrebíes a la isla mediterránea de Lampedusa, el periódico liberal de izquierda Der Standard llama a que la UE se solidarice con los países comunitarios de acogida: "Las corrientes migratorias que llegan de Túnez por el Mar Mediterráneo muestran que la sed de libertad no se limita al propio país, sino que se mueve en dirección a Europa. Al igual que España y Grecia, Roma lleva años quejándose con razón de que los demás Estados de la UE dejan solos a los italianos con el problema de la inmigración. Compartir ese peso entre todos resulta en Europa más urgente que nunca. Pues los países europeos meridionales se han visto hasta ahora mucho más afectados por él debido a su situación geográfica, que no depende de ellos. Se trata de un caso de solidaridad europea. Igual de urgente es la pregunta de qué ofrecer a esos Estados. La política de vecindad de la UE o de la Unión del Mediterráneo impulsada hasta ahora fue diseñada como un placebo, como un sucedáneo de ser miembro, a sabiendas de que esos Estados no cumplen criterios decisivos de admisión."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Italia, » Grecia, » Europa
Todos los textos disponible de » Alexandra Föderl-Schmid
La Stampa - Italia | Martes, 15. Febrero 2011
La canciller federal alemana Angela Merkel ha rechazado que se acepten en Alemania inmigrantes magrebíes arribados a la isla italiana de Lampedusa. Eso muestra una vez más que la UE carece de una política inmigratoria común, se lamenta el periódico liberal La Stampa: » más
La canciller federal alemana Angela Merkel ha rechazado que se acepten en Alemania inmigrantes magrebíes arribados a la isla italiana de Lampedusa. Eso muestra una vez más que la UE carece de una política inmigratoria común, se lamenta el periódico liberal La Stampa: "Existe una política europea de inmigración, mas únicamente en el papel. Así como hay una agencia, Frontex, encargada de coordinar las misiones conjuntas de los Estados para controlar las fronteras exteriores de la UE. Sin embargo, los mecanismos europeos de toma de decisiones son lentos. Y lo que llamamos una política común es, de hecho, una serie de principios generales en los que deben inspirarse los Estados: no existe una verdadera política europea de inmigración. ... También se podría sostener que la primacía de los Estados respecto a las instituciones comunes no sólo es típica de la política exterior o la seguridad nacional. En los últimos años, se ha visto reforzado el Consejo Europeo (el organismo que agrupa a los Estados) así como el Parlamento Europeo de Estrasburgo. La Comisión, por su parte, se ha visto debilitada."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Marta Dassù
Bild - Alemania | Martes, 15. Febrero 2011
Tras el alud de inmigrantes magrebíes que ha llegado a la isla italiana de Lampedusa, el periódico sensacionalista Bild reclama a Occidente que ayude económicamente a los Estados del norte de África: » más
Tras el alud de inmigrantes magrebíes que ha llegado a la isla italiana de Lampedusa, el periódico sensacionalista Bild reclama a Occidente que ayude económicamente a los Estados del norte de África: "La caída de los déspotas de hoy, a la que sin duda seguirán otras en el futuro, llama a Occidente a asumir su responsabilidad. Tenemos que ayudar a los refugiados. ¡No sólo por precepto de la humanidad! Pues de lo que se trata es de mantener la estabilidad en esas regiones del mundo. Está claro que la ayuda en esos lugares nos costará dinero. Pero cada euro que neguemos hoy se multiplicará cuando los problemas lleguen algún día hasta nosotros. El mundo se ha vuelto demasiado pequeño como para que uno se pueda aislar en su caluroso hogar lejos de los acontecimientos que suceden fuera."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » Túnez
Todos los textos disponible de » Georg Gafron
La Repubblica - Italia | Lunes, 14. Febrero 2011
Como consecuencia de la revolución de Túnez, más de 4.000 ciudadanos magrebíes han desembarcado en los últimos dos días en la isla italiana de Lampedusa. Roma tiene la culpa de ello debido a su tratado con Libia contra la inmigración ilegal, considera el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más
Como consecuencia de la revolución de Túnez, más de 4.000 ciudadanos magrebíes han desembarcado en los últimos dos días en la isla italiana de Lampedusa. Roma tiene la culpa de ello debido a su tratado con Libia contra la inmigración ilegal, considera el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "En ese cementerio marino ... han acabado las víctimas de toda una era política: la que ha visto la colaboración italiana con Gadafi y la barbarización de nuestra costumbre civil. ... De esa política queda un paisaje sembrado de escombros civiles y de víctimas humanas: ... desde las muertas al cruzar hasta las devueltas de manera indiscriminada (como en el juego de la oca) con la etapa final en las cárceles libias; y para los clandestinos que han logrado pasar, una vida a merced de los explotadores y los mercaderes de carne humana. Pero si alzamos la vista más allá de la política interna, lo que vemos de un solo vistazo es la suma de un debilitamiento de los vínculos europeos y de un abrazo con Gadafi, promovido para proteger nuestras costas y, por eso, pagado y armado por nosotros."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Italia, » Libia, » Túnez
Todos los textos disponible de » Adriano Prosperi
© Bundeszentrale für politische Bildung
Deutsch
English
Français
© 2005-2012