Energía atómica en entredicho
Tras la catástrofe nuclear de Fukushima, Alemania, Italia y Suiza han optado por abandonar la energía nuclear y otros países están debatiendo sobre sus ventajas. ¿Será Europa más segura de ahora en adelante o simplemente se encarecerá la electricidad?
Novinar - Bulgaria | Domingo, 27. Enero 2013
A referendum on a new nuclear power plant in Bulgaria failed on Sunday owing to the low voter turnout of just 21 percent. The referendum fell so far short of the prescribed minimum turnout of 60 percent because the Bulgarians are preoccupied with more urgent concerns than the future of nuclear energy right now, the daily newspaper Novinar points out: » más
A referendum on a new nuclear power plant in Bulgaria failed on Sunday owing to the low voter turnout of just 21 percent. The referendum fell so far short of the prescribed minimum turnout of 60 percent because the Bulgarians are preoccupied with more urgent concerns than the future of nuclear energy right now, the daily newspaper Novinar points out: "When the Bulgarians prefer to stay at home on the couch rather than taking part in a referendum it's because either they didn't understand the question to be decided or it's not on their agenda. ... 'Should nuclear energy be further developed in Bulgaria with the construction of a new nuclear plant?' This question has been left hanging in the air for now like a nasty but distant threat. ... In a nutshell: Bulgaria's next referendum should be on an issue that affects us here and now. Then there will be no lack of queues at the polling stations."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Elecciones, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Aglika Georgieva
Helsingin Sanomat - Finlandia | Jueves, 25. Octubre 2012
German energy giant Eon has announced its withdrawal from Finland, casting great doubts on the future of the Fennovoima nuclear plant project in which Eon has a 34 percent share. The step is a reaction to changes on the electricity markets, the liberal daily Helsingin Sanomat concludes: » más
German energy giant Eon has announced its withdrawal from Finland, casting great doubts on the future of the Fennovoima nuclear plant project in which Eon has a 34 percent share. The step is a reaction to changes on the electricity markets, the liberal daily Helsingin Sanomat concludes: "The decision to pull out tells us above all how Eon assesses the trend on the electricity markets. With the migration of their energy-intensive forest and heavy industry, Finland and Sweden will perhaps be less attractive than they have been up to now [for electricity suppliers]. ... The step also highlights the company's attitude towards nuclear energy in general. In Germany the political decision was made to pull out of nuclear energy in the next ten years. In the UK Eon has also stopped its nuclear energy project. The decision to withdraw from the Fennovoima project is a further step in this direction. It was facilitated by the fact that obtaining a space for Fennovoima at the Olkiluoto final disposal site was not as easy as the company had expected it to be."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Empresa, » Alemania, » Finlandia
Rzeczpospolita - Polonia | Lunes, 22. Octubre 2012
Poland's state-owned power company PGE announced on Friday that its first nuclear power plant would go on grid in 2023 or 2024. In the medium term 15 percent of the country's power needs are to be covered by nuclear energy. For Karolina Baca-Pogorzelska of the conservative daily Rzeczpospolita that is good news despite the risks: » más
Poland's state-owned power company PGE announced on Friday that its first nuclear power plant would go on grid in 2023 or 2024. In the medium term 15 percent of the country's power needs are to be covered by nuclear energy. For Karolina Baca-Pogorzelska of the conservative daily Rzeczpospolita that is good news despite the risks: "No doubt nuclear energy will now once more become the bogeyman of the environmentalists. ... Okay, I'm not an unconditional optimist. I treat the new information from PGE about the start-up of the plant with certain caution - above all because we still don't know where it could be built. And yes, I know about Chernobyl and Fukushima. Nevertheless, nuclear power plants are in operation all over the world and I don't see why we shouldn't produce part of our energy in this way. There's room for everything in our energy mix: wind, coal, gas, sun and ultimately also nuclear power. We must be clear on the fact that sooner or later the coal reserves from which we generate 90 percent of our energy will run out."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Polonia
Todos los textos disponible de » Karolina Baca-Pogorzelska
Les Echos - Francia | Lunes, 17. Septiembre 2012
The French government met with experts to discuss the future of France's energy sector at a conference in Paris on Friday and Saturday. President François Hollande used the occasion to make impressive announcements such as the closure of France's oldest nuclear power plant in Fessenheim in Alsace but did not initiate a real debate on the energy revolution, the liberal daily Les Echos laments: » más
The French government met with experts to discuss the future of France's energy sector at a conference in Paris on Friday and Saturday. President François Hollande used the occasion to make impressive announcements such as the closure of France's oldest nuclear power plant in Fessenheim in Alsace but did not initiate a real debate on the energy revolution, the liberal daily Les Echos laments: "What measures must be taken in the coming 20 years to reduce France's dependency on nuclear energy and fossil fuels and to limit emissions of greenhouse gases? And how is this transformation to be carried out in industry so that it creates growth and jobs? These questions were not addressed at the conference. More than just one and a half days of round-table discussions need to be devoted to such fundamental questions. Above all the various energy sectors must not be played off against each other, and time must be taken to see how other countries are addressing the issue."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Francia
Todos los textos disponible de » Pascal Pogam
De Morgen - Bélgica | Miércoles, 22. Agosto 2012
Two Belgian nuclear power plants may have to be closed down due to safety problems even though the move could cause energy shortages. All of a sudden Belgium is waking up from the days when no one gave a thought to the problems posed by nuclear power, the left-liberal daily De Morgen writes cynically: » más
Two Belgian nuclear power plants may have to be closed down due to safety problems even though the move could cause energy shortages. All of a sudden Belgium is waking up from the days when no one gave a thought to the problems posed by nuclear power, the left-liberal daily De Morgen writes cynically: "Suddenly everyone's waking up from their nuclear intoxication. But now it's not the horror scenarios of a nuclear disaster that have got us in a sweat, it's the very real prospect of an energy shortage this winter. Well what do you make of that, perhaps it wasn't such a clever idea to make our energy supply so dependent on a single and what's more outdated energy source. After the Belgian government went back on the plan first announced at the end of the last century to phase out nuclear energy more than ten years were lost. Because it's far simpler to do nothing and let power flow from nuclear plants like water from the tap."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medio ambiente, » Energía, » Bélgica
Svenska Dagbladet - Suecia | Miércoles, 1. Agosto 2012
The energy company Vattenfall wants to build new nuclear reactors in Sweden to replace the old ones. The majority of Sweden's population supports the use of nuclear energy. The conservative daily Svenska Dagbladet urges all political parties to reach a consensus on expanding nuclear power in the country: » más
The energy company Vattenfall wants to build new nuclear reactors in Sweden to replace the old ones. The majority of Sweden's population supports the use of nuclear energy. The conservative daily Svenska Dagbladet urges all political parties to reach a consensus on expanding nuclear power in the country: "Half of Sweden's energy requirements are currently covered by nuclear power. … The greenhouse effect, the oil prices, the current state of technology and improved safety are all arguments in favour of more nuclear power in Sweden. But as usual the political risks are an argument against it. [The Left party and the Greens] won't participate in a government that builds new reactors. And nobody really knows what the social democrats want. According to the final statement at their party conference, they want a nuclear phase-out, but as union president [the new] party leader Stefan Löfven spoke out in favour of nuclear energy. … The Vattenfall initiative is commendable. But as long as the subject keeps coming up for debate every four years no one will want to invest in new technology."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Suecia
Todos los textos disponible de » Johan Eriksson
Financial Times Deutschland - Alemania | Viernes, 30. Marzo 2012
In view of the politically enforced nuclear phaseout in Germany the energy providers RWE and Eon have also abandoned their international plans for new nuclear plants and are selling their jointly-owned British nuclear company Horizon Nuclear Power. The new policy promises more opportunities than risks, the liberal business paper Financial Times Deutschland contends: » más
In view of the politically enforced nuclear phaseout in Germany the energy providers RWE and Eon have also abandoned their international plans for new nuclear plants and are selling their jointly-owned British nuclear company Horizon Nuclear Power. The new policy promises more opportunities than risks, the liberal business paper Financial Times Deutschland contends: "Above all it gives the much-berated nuclear dinosaurs RWE and Eon a boost in credibility regarding the energy transformation. Both companies are making a big effort to polish their images, far more than just putting new colours in their logos, as some have rebuked Eon for doing. The new focus on renewable, decentralised energy production and efficiency could still turn out to be a competitive advantage - even in the strongly nuclear-oriented UK. Because even there, ambitious targets have been set for the transformation of the energy sector, for example concerning the market share for renewable energy. That could become more than a niche market for RWE and Eon."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Alemania, » Gran Bretaña
Tageswoche - Suiza | Jueves, 8. Marzo 2012
The Swiss Federal Court on Wednesday withdrew the open-ended operation licence for the nuclear plant in Mühleberg. The judges listed security issues as the reason for the verdict. This is a step in the right direction, the weekly Tages-Woche writes: » más
The Swiss Federal Court on Wednesday withdrew the open-ended operation licence for the nuclear plant in Mühleberg. The judges listed security issues as the reason for the verdict. This is a step in the right direction, the weekly Tages-Woche writes: "It is impossible to determine from a journalist's desk how secure the nuclear reactor in Mühleberg really is. There is no consensus even among experts. Safety is a question of belief and interests. One thing, however, is sure: the Federal Court verdict is correct and logical. For there is no point in giving open-ended operation licences to nuclear power plants because they have to be constantly monitored and controlled. … Even if Mühleberg is closed immediately, the lights will not go out. Since 2009 central Europe has had an excess of electricity which has driven down prices on the European electricity market. This is why it makes sense to close the reactor in Mühleberg ahead of time, less for safety than for economic reasons."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Suiza
Todos los textos disponible de » Hanspeter Guggenbühl
taz - Alemania | Miércoles, 7. Marzo 2012
The amount of electricity generated from brown coal went up by five percent in Germany last year. According to a report by the German Working Group on Energy Balances this means that together with the renewable energies coal is benefiting most from the decision to phase out nuclear power. But the real reason for this development is the crippling practice of emissions trading, the left-leaning daily taz points out: » más
The amount of electricity generated from brown coal went up by five percent in Germany last year. According to a report by the German Working Group on Energy Balances this means that together with the renewable energies coal is benefiting most from the decision to phase out nuclear power. But the real reason for this development is the crippling practice of emissions trading, the left-leaning daily taz points out: "Because this plus in coal-energy production is simply the result of a shift within the fossil fuels. … The energy sector has switched from more environmentally friendly resources like natural gas to the dirtiest source of energy the Earth has to offer: brown coal. For each tonne of carbon dioxide a power plant emits it currently pays between 7 and 9 euros - but only at prices above 25 euros per tonne do companies have enough incentive to opt for greener fuels. So anyone wanting to reduce the use of brown coal must start by taking action on emissions trading. There must be major cutbacks in the certificates that are issued in great quantities across Europe."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Bernward Janzing
Turun Sanomat - Finlandia | Martes, 14. Febrero 2012
According to Finnish media reports, Russia wants to build its first final storage facility for low-level and medium-level radioactive waste, and also store small quantities of highly radioactive plutonium there. The facility is to be built 80 kilometres west of St. Petersburg at the Leningrad Nuclear Power Plant in the town of Sosnovy Bor. The Finnish nuclear supervisory authority is relieved, but many questions remain unanswered, the liberal daily Turun Sanomat notes: » más
According to Finnish media reports, Russia wants to build its first final storage facility for low-level and medium-level radioactive waste, and also store small quantities of highly radioactive plutonium there. The facility is to be built 80 kilometres west of St. Petersburg at the Leningrad Nuclear Power Plant in the town of Sosnovy Bor. The Finnish nuclear supervisory authority is relieved, but many questions remain unanswered, the liberal daily Turun Sanomat notes: "Both the Finnish Association for Nature Conservation and the environmental organisation Green World, which participated in the environmental impact assessment, are far more sceptical. They would build the storage facility further from the Baltic coast and store all highly radioactive materials separately. The organisation's attitude testifies to distrust based on past experience. In the Soviet era the Russians authorities were negligent regarding nuclear controls, to say the least. This legacy is also seen in the fact that the question of the final storage of highly radioactive nuclear waste in Russia has still not been resolved, although the spent fuel pools at the nuclear power plant in Sosnovy Bor are almost full to overflowing."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Finlandia, » Rusia
Hospodářské noviny - La República Checa | Miércoles, 8. Febrero 2012
The Czech Republic is scrapping plans to build 18 new nuclear reactors by 2060 and will instead focus on expanding the Temelín nuclear power plant, the new Czech minister for economic affairs, Martin Kuba, announced during his first press conference on Tuesday. With the decision he distances himself from the plans of his predecessor Martin Kocourek, who resigned amidst allegations of dubious financial dealings. The business paper Hospodářské noviny goes even further: » más
The Czech Republic is scrapping plans to build 18 new nuclear reactors by 2060 and will instead focus on expanding the Temelín nuclear power plant, the new Czech minister for economic affairs, Martin Kuba, announced during his first press conference on Tuesday. With the decision he distances himself from the plans of his predecessor Martin Kocourek, who resigned amidst allegations of dubious financial dealings. The business paper Hospodářské noviny goes even further: "How much energy do we actually need? What does it mean that there will be less emphasis on nuclear power than planned? How will this affect energy prices? ... Kocourek was serious about building 18 new reactors without ever talking seriously about the costs. Never mind that the Czech Republic is a neighbour of Germany, which has just said goodbye to nuclear power, and Austria, which is allergic to anything nuclear in the Czech Republic. It's a disgrace that Kocourek was sacked from government only because of his financial dealings."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía política, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Petr Šabata
Eesti Päevaleht - Estonia | Lunes, 9. Enero 2012
Last year Germany announced it would phase out its nuclear power facilities. Estonia should follow suit and also revamp its energy production, the daily Eesti Päevaleht recommends: » más
Last year Germany announced it would phase out its nuclear power facilities. Estonia should follow suit and also revamp its energy production, the daily Eesti Päevaleht recommends: "Estonia is significantly better off than Germany in terms of wind energy, biomass and reservoir power stations, and fewer investments would be necessary to modernise the power grids. ... There is no social consensus on the energy transformation in Germany, because the change will produce both winners and losers. But one thing is clear: Germany cannot maintain its role as one of the leading industrial nations without radical changes in the energy supply. The rise of global demand means higher prices and greater dependence on imported energy. Added to that are the costs of combating the consequences of climate change. That's just a short list of the main reasons why Germany wouldn't remain competitive on its present course."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Estonia
Todos los textos disponible de » Peep Siitam
Le Monde - Francia | Jueves, 5. Enero 2012
France's Nuclear Safety Authority presented its final report on French nuclear power plants on Wednesday, in which it calls for renovation work to cost 10 to 15 billion euros. The authority investigated the country's nuclear power plants following the disaster in Fukushima. In this light the debate about nuclear power must be revived, writes the left-liberal daily Le Monde: » más
France's Nuclear Safety Authority presented its final report on French nuclear power plants on Wednesday, in which it calls for renovation work to cost 10 to 15 billion euros. The authority investigated the country's nuclear power plants following the disaster in Fukushima. In this light the debate about nuclear power must be revived, writes the left-liberal daily Le Monde: "A new era is dawning. The debate over the real costs of nuclear power that had been put off for too long is once more on the table. ... Attitudes are shifting. In a document published in the autumn of 2011, the French Electricity Association, which represents firms working in the sector, put out a report listing the costs of the nuclear phaseout on the one hand, but also those of continuing with nuclear energy. Because the only sensible approach is to weigh up the two scenarios. Electricity costs, employment, the fight against greenhouse gases, energy dependency, alternative energies - everything is up for discussion."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medio ambiente, » Energía, » Francia
Blog Del alfiler al elefante - España | Miércoles, 28. Diciembre 2011
Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: » más
Así como uno recuerda sólo algunos aspectos de las personas a través del tiempo, los mismo sucede con los años, opina Lluís Bassets en su blog Del alfiler al elefante, donde considera que el 2011 ha sido más histórico que la caída del bloque comunista: "Así es como este 2011 emula y supera a 1989 por todos los lados. Una oleada revolucionaria ha quebrado los cimientos del poder y de las alianzas en toda la geografía árabe. El renacimiento nuclear que se esperaba ha quedado ahogado por el tsunami y la catástrofe de Fukushima. Las generaciones conformistas habituadas a los años de abundancia se han convertido en agitadores indignados que han ocupado calles y plazas desde España hasta Estados Unidos como no se había visto desde 1968. Europa ha reaccionado al fin a su crisis fiscal pero a costa de dejar atrás a los británicos en una ruptura de consecuencias históricas, la mayor en las tormentosas relaciones entre Reino Unido y el continente europeo desde su integración en 1973."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Historia, » Gran Bretaña, » Europa, » Oriente Próximo y Medio, » África del Norte
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets
Lidové noviny - La República Checa | Jueves, 10. Noviembre 2011
La Agencia Internacional de Energía de la OCDE reclamó ayer miércoles en Londres aplicar un giro rápido en la política energética para que el cambio climático no se torne incontrolable. La Agencia de Energía criticó en particular el abandono de la energía nuclear proyectado por Alemania. El periódico conservador Lidové noviny se suma a la critica: » más
La Agencia Internacional de Energía de la OCDE reclamó ayer miércoles en Londres aplicar un giro rápido en la política energética para que el cambio climático no se torne incontrolable. La Agencia de Energía criticó en particular el abandono de la energía nuclear proyectado por Alemania. El periódico conservador Lidové noviny se suma a la critica: "Es preciso detener el aumento de las emisiones de gases de invernadero a más tardar hasta el año 2017, según la Agencia. De lo contrario, no se podrá mantener por debajo de los dos grados centígrados el aumento de la temperatura. Si China y otros mercados emergentes siguen manteniendo sus emisiones al nivel actual, tendremos que estar preparados para una subida de seis grados en la temperatura. ... La Agencia básicamente se ha limitado a repetir lo que ya estaba claro desde hace mucho tiempo. Luchar al mismo tiempo contra la energía nuclear y contra la energía procedente del carbón conducirá en el mejor de los casos a un racionamiento de electricidad y a interrupciones diarias de las redes eléctricas. Ya es hora de aceptar el menor de los males: la energía atómica."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Global
Todos los textos disponible de » David Tramba
Le Soir - Bélgica | Martes, 1. Noviembre 2011
Bélgica pretende abandonar la energía nuclear a partir de 2015. El futuro gobierno de coalición a cargo del socialdemócrata valón Elio di Rupo acordó esta decisión el pasado domingo reafirmando con ello una ley de 2003. Ya era hora, expresa el periódico Le Soir, pero se muestra escéptico de que el abandono tenga lugar algún día: » más
Bélgica pretende abandonar la energía nuclear a partir de 2015. El futuro gobierno de coalición a cargo del socialdemócrata valón Elio di Rupo acordó esta decisión el pasado domingo reafirmando con ello una ley de 2003. Ya era hora, expresa el periódico Le Soir, pero se muestra escéptico de que el abandono tenga lugar algún día: "Bien. Más de 3.000 días después de su aprobación parlamentaria, el ciudadano se entera de que el texto será 'mantenido'. ¿Qué contiene? Hagamos memoria: un apagón progresivo (entre 2015 y 2025) de siete reactores belgas. De ellos, los tres primeros en 2015. Doel 1 y 2 y Tihange 1 cerrarán luego en un periodod de cuatro años. O quizá tampoco. ... El calendario podrá revisarse en función de las conclusiones de un estudio por realizar. El enésimo. ... El 'acuerdo' concluido este domingo huele a retórica política y a un compromiso inexistente. Ocho años después, Bélgica aún no sabe cómo será el futuro energético del país."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Joan Condijts
Les Echos - Francia | Miércoles, 26. Octubre 2011
Eva Joly, candidata de los Verdes a la presidencia de Francia, declaró ayer martes en una entrevista que sólo formaría una coalición con los socialistas si estuvieran de acuerdo en abandonar la energía nuclear a semejanza de Alemania. El periódico financiero Les Echos considera imposible renunciar a la energía atómica: » más
Eva Joly, candidata de los Verdes a la presidencia de Francia, declaró ayer martes en una entrevista que sólo formaría una coalición con los socialistas si estuvieran de acuerdo en abandonar la energía nuclear a semejanza de Alemania. El periódico financiero Les Echos considera imposible renunciar a la energía atómica: "En un momento en el que la aceptación social de la energía nuclear en Francia se ve seriamente dañada por la catástrofe de Fukushima, los tomadores de decisión económicos y políticos franceses parecen especialmente inquietos al ver que la decisión alemana encuentra eco tanto en Francia como en otros países. La energía nuclear será en efecto uno de los temas de la campaña electoral; el candidato socialista, François Hollande, ha propuesto una reducción al 50 por ciento de su participación en la producción de electricidad. ... Pero si bien Francia no tiene los medios económicos de Alemania para asumir un cambio de energía de ese tipo, sería un error menospreciar la elección de su aliado histórico. Los dos países pueden complementarse entre sí, como lo demuestra el auge de las exportaciones de electricidad de Francia a Alemania."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Thibaut Madelin
Hospodářské noviny - La República Checa | Miércoles, 14. Septiembre 2011
Alemania se está despidiendo de la energía atómica y la República Checa está considerando abandonarla. En concreto, las centrales nucleares checas producirán el 80 por ciento de la energía del país hasta el año 2060. El periódico financiero Hospodářské noviny juzga que Praga va por el mal camino: » más
Alemania se está despidiendo de la energía atómica y la República Checa está considerando abandonarla. En concreto, las centrales nucleares checas producirán el 80 por ciento de la energía del país hasta el año 2060. El periódico financiero Hospodářské noviny juzga que Praga va por el mal camino: "La postura alemana merece una discusión mucho más profunda de la que le concedemos. No es propio de los alemanes tomar decisiones económicas de manera irracional y populista. ... ¿Por qué motivo respalda el Gobierno checo la nueva construcción de centrales nucleares y al mismo tiempo confía en los dividendos del gigante energético ČEZ? ¿De dónde se alimenta esta seguridad en sí misma por parte de la gestión del ČEZ y del Gobierno de que esta inversión se rentabilizará? ... El ČEZ no tiene por qué seguir siendo una fuente de financiación del presupuesto estatal. A la luz de esos costosos planes, el grupo empresarial podría incluso llegar a depender un día de la ayuda del Estado."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Petr Pudil
WOZ - Die Wochenzeitung - Suiza | Jueves, 8. Septiembre 2011
El Consejo de los Estados, la segunda Cámara del Parlamento Suizo, rechazó ayer lunes el abandono de la energía nuclear que ya había aprobado el Consejo Nacional. El semanal de izquierda WOZ alberga la esperanza de que pese a todo se materialice el abandono: » más
El Consejo de los Estados, la segunda Cámara del Parlamento Suizo, rechazó ayer lunes el abandono de la energía nuclear que ya había aprobado el Consejo Nacional. El semanal de izquierda WOZ alberga la esperanza de que pese a todo se materialice el abandono: "No tenemos nada. Precisamente porque las centrales suizas carecen de fecha de caducidad. Sin la misma, pueden seguir conectadas a la red mientras su seguridad esté garantizada. El problema es que ésta sólo se puede determinar con grandes dificultades porque se sabe a ciencia cierta que algo dejó de ser seguro cuando se rompió. Como el embutido que alguien, siguiendo este principio, dejaría en la despensa hasta que se pudriera a ojos vista. Eso sería actuar con respeto al medioambiente, pues se tendrían que tirar muchos menos alimentos que aún están en buenas condiciones. Pero no sería saludable para las personas, pues las intoxicaciones alimentarias son fatales. Las fusiones de núcleos de los reactores también lo son. En Alemania van a abandonar la energía nuclear porque cada una de las centrales tiene una vida útil claramente limitada. Eso es positivo, pues uno se puede preparar así de manera razonable para la etapa posterior. Suiza necesitaría un abandono de ese tipo."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Economía política, » Suiza
Todos los textos disponible de » Susan Boos
Expansión - España | Martes, 13. Septiembre 2011
Una explosión en los hornos del complejo nuclear de Marcoule, situado en el sur de Francia, en los que se tratan residuos de baja radioactividad, se cobró ayer lunes la vida de una persona. Aunque el accidente no provocó una fuga radioactiva, los opositores a la energía nuclear lo instrumentalizarán vilmente para exigir el abandono de la misma, teme el periódico financiero Expansión: » más
Una explosión en los hornos del complejo nuclear de Marcoule, situado en el sur de Francia, en los que se tratan residuos de baja radioactividad, se cobró ayer lunes la vida de una persona. Aunque el accidente no provocó una fuga radioactiva, los opositores a la energía nuclear lo instrumentalizarán vilmente para exigir el abandono de la misma, teme el periódico financiero Expansión: "Los detractores de la energía nuclear encontraron ayer en el accidente de la planta francesa de Marcoule renovados argumentos para insistir en su peligrosidad y reclamar su desaparición. Lo hicieron sabedores de que, tras el episodio de Fukushima en Japón, sus mensajes catastrofistas calan cada vez más hondo no sólo entre la población, sino también entre los políticos, temerosos del coste electoral que pudiera derivarse de su apoyo a la energía atómica. ... Sería un error que los políticos europeos aprovecharan el suceso para hacer demagogia y ahondar en el desmantelamiento de una fuente de suministro que, guste o no, resulta imprescindible para conseguir un mix energético equilibrado, seguro desde el punto de vista del suministro y asumible desde el económico."
» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Francia, » Europa
Bild - Alemania | Jueves, 11. Agosto 2011
El mayor consorcio energético alemán Eon está considerando despedir a 11.000 empleados en todo el mundo. El abandono de Alemania de la energía atómica llevará a menores beneficios, afirmó ayer miércoles el presidente de la junta directiva Johannes Teyssen, por lo que la empresa debe ahorrar. El periódico sensacionalista Bild critica que el Gobierno no haya aclarado a los ciudadanos las consecuencias de un abandono abrupto de la energía atómica: » más
El mayor consorcio energético alemán Eon está considerando despedir a 11.000 empleados en todo el mundo. El abandono de Alemania de la energía atómica llevará a menores beneficios, afirmó ayer miércoles el presidente de la junta directiva Johannes Teyssen, por lo que la empresa debe ahorrar. El periódico sensacionalista Bild critica que el Gobierno no haya aclarado a los ciudadanos las consecuencias de un abandono abrupto de la energía atómica: "La maniobra tiene un alto precio: 11.000 puestos de trabajo no son una bagatela, aunque cada uno de ellos no dependa del abandono de la energía nuclear. Pero cada pérdida duele, y hasta ahora no está nada claro si las energías verdes podrán absorber este contingente. Por el contrario, lo seguro es que los usuarios y las empresas deberán asumir las consecuencias. Según un estudio actual, unos 32 mil millones. Naturalmente que toda era puede alcanzar su fin, también la atómica. Con un Gobierno de socialistas y verdes también habría ocurrido. Pero el forzoso abandono de una tecnología punta por parte de la coalición liberal-conservadora se convierte ahora para miles de familias en un amargo destino personal. Quizá los políticos gobernantes ya lo tenían en cuenta. Pero no lo han dicho."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Alemania
Todos los textos disponible de » Stefan Ernst
Blog A Europa desalinhada - Portugal | Jueves, 4. Agosto 2011
La catástrofe nuclear de Fukushima ha menguado el interés por la energía atómica en muchos países. Dado que las energías renovables aún no pueden cubrir las necesidades energéticas, un gran número de países europeos vuelve a recurrir con fuerza al carbón, opina Marco Zatterin en el blog A Europa desalinhada del semanal Expresso: » más
La catástrofe nuclear de Fukushima ha menguado el interés por la energía atómica en muchos países. Dado que las energías renovables aún no pueden cubrir las necesidades energéticas, un gran número de países europeos vuelve a recurrir con fuerza al carbón, opina Marco Zatterin en el blog A Europa desalinhada del semanal Expresso: "Está de vuelta el carbón que ennegreció las densas nieblas de la Revolución Industrial, que pobló las novelas realistas de Émile Zola y las pesadillas de los pequeños que, en Valonia y Estrasburgo, descendían hasta el vientre de la Tierra. ... Pero el accidente de Fukushima ha reescrito la historia relanzando un recurso que, hace un año, Europa exigió prohibir a partir de 2050. Todas las potencias mundiales refuerzan ahora sus cuentas y sus planes para reducir la energía nuclear porque la opinión pública así lo exige y, mientras esperan que las energías renovables se vuelvan verdaderamente rentables, se convierten de nuevo al primer oro negro que, aun considerado energía obsoleta, todavía enciende hoy una lámpara de cada dos."
» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » Marco Zatterin
The Irish Times - Irlanda | Jueves, 21. Julio 2011
El primer ministro japonés Naoto Kan ha recomendado a su país abandonar el uso de la energía nuclear. El periódico liberal The Irish Times supone que esto acortaría su "tiempo de vida media" como primer ministro en vista de la fuerza de los grupos de presión a favor de la energía atómica: » más
El primer ministro japonés Naoto Kan ha recomendado a su país abandonar el uso de la energía nuclear. El periódico liberal The Irish Times supone que esto acortaría su "tiempo de vida media" como primer ministro en vista de la fuerza de los grupos de presión a favor de la energía atómica: "Ha cedido a la presión de la opinión pública y la semana pasada enfureció a los grupos de presión de la industria nuclear con un discurso en el que argumentó que Japón debería abandonar sus planes de construir 14 nuevos reactores hasta el año 2030 y que debería reducir gradualmente su dependencia en la energia nuclear. Cuestionó el hecho de que compañías privadas manejen plantas atómicas. Manifestó: 'Con la experiencia del accidente del 11 de marzo, me di cuenta de que el riesgo que conlleva la energía atómica es demasiado alto. ... Deberíamos crear finalmente una sociedad en la que podamos vivir sin energía nuclear.' Supone una política atrevida para Japón que ya está enfrentando masivos recortes de energía por el cierre 'temporal' de 35 de sus 54 reactores. Puesto que el primer ministro tiene oposición dentro del Gobierno y está fuera de los grupos de presión nuclear políticamente influyentes, es probable que esta política llegue a ser tan efímera como es tal vez la propia carrera política de Kan."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Japón
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Jueves, 14. Julio 2011
Cuatro meses después de la catástrofe atómica de Fukushima, el primer ministro nipón, Naoto Kan, ha anunciado el abandono nuclear paulatino de Japón. Se trata ante todo de un cálculo político de cara a las próximas elecciones, analiza el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más
Cuatro meses después de la catástrofe atómica de Fukushima, el primer ministro nipón, Naoto Kan, ha anunciado el abandono nuclear paulatino de Japón. Se trata ante todo de un cálculo político de cara a las próximas elecciones, analiza el periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Se puede decir ... que, sin el accidente del 11 de marzo, Kan ya no estaría en el Gobierno. Por tanto, ahora puede hablar fácilmente sobre sus nuevas convicciones en cuanto al tema de la energía atómica. Su anuncio estaría dirigido sobre todo a su propio partido. Los demócratas no han hecho mucho hasta ahora con su aplastante victoria electoral de 2009. Con el tema de la energía nuclear dispondrían posiblemente de un argumento de peso para la próxima campaña electoral. La declaración de Naoto Kan supone un claro intento de tantear el terreno. Ahora, su partido necesita a alguien que él mismo considere adecuado para llevar el mensaje a los electores."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Japón
Todos los textos disponible de » Peter Sturm
e-vestnik - Bulgaria | Domingo, 26. Junio 2011
El primer ministro de Bulgaria, Bojko Borisov, ha anunciado que se harán pruebas de estrés a dos reactores de la central nuclear búlgara Kosloduj, que ya fueron desconectados en 2007 como requisito para el ingreso de Bulgaria en la UE. Esta sería una prueba de seguridad algo tardía. Pero el primer ministro es negligente, se indigna el portal online e-vestnik: » más
El primer ministro de Bulgaria, Bojko Borisov, ha anunciado que se harán pruebas de estrés a dos reactores de la central nuclear búlgara Kosloduj, que ya fueron desconectados en 2007 como requisito para el ingreso de Bulgaria en la UE. Esta sería una prueba de seguridad algo tardía. Pero el primer ministro es negligente, se indigna el portal online e-vestnik: "¿Qué quiere conseguir con esto? ¿Jugar una mala pasada a Europa? Las pruebas de estrés de los reactores desconectados son totalmente superfluas. Los reactores son inseguros ya por su constitución, puesto que no tienen cúpulas de protección. ... Bulgaria carece de cualquier clase de miedo a la energía nuclear. Nadie se preocupa tampoco por las nuevas exigencias de seguridad tras el accidente de Fukushima, que encarecerán extraordinariamente la energía atómica e incluso la construcción de nuevas centrales. Así y todo, Borisov le miente al pueblo asegurando que abastecerá con energía nuclear barata y aviva el miedo frente a las energías ecológicas por ser caras y, por tanto, perjudiciales. Bulgaria tiene un primer ministro declaradamente enemigo del medio ambiente."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía, » Bulgaria
WOZ - Die Wochenzeitung - Suiza | Jueves, 23. Junio 2011
El alcalde socialdemócrata de Berna ordenó en la madrugada del martes el desalojo de un campamento de protesta frente a la sede empresarial de la compañía de energía atómica BKW. El semanario de izquierda WOZ acusa al alcalde de traición: » más
El alcalde socialdemócrata de Berna ordenó en la madrugada del martes el desalojo de un campamento de protesta frente a la sede empresarial de la compañía de energía atómica BKW. El semanario de izquierda WOZ acusa al alcalde de traición: "Nunca se puede ser justo con todos. Por lo tanto, cuando uno pretende aplicar la justicia, tiene que decidirse. Dejar claro dónde uno está parado. Del lado de aquellos que afirman que vivir en un campamento constituye una afrenta intolerable a la ley y el orden ('Si aparco mal ...', '¿Quién es el que paga en realidad todo eso?') o del lado de los que se movilizan con gran compromiso desde hace semanas confrontándose -desde su accionar y en cuanto al contenido- con el fenómeno de la economía atómica y que han logrado lo que las personas en puestos como el suyo nunca logran, que los jóvenes se comprometan políticamente. Ahora, jóvenes de quince, dieciséis y diecisiete años andan por las calles proclamando: '¿Quién nos ha traicionado? ¡Los socialdemócratas!' No crea además que mañana ya lo habrán olvidado."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Disturbios, » Suiza
Todos los textos disponible de » Dinu Gautier
El País - España | Miércoles, 22. Junio 2011
Con el abandono de la energía nuclear, Alemania se asegura beneficios en el mercado mundial de las tecnologías de futuro, explica el sociólogo alemán Ulrich Beck en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda El País: » más
Con el abandono de la energía nuclear, Alemania se asegura beneficios en el mercado mundial de las tecnologías de futuro, explica el sociólogo alemán Ulrich Beck en un comentario que recoge el periódico liberal de izquierda El País: "Quien después de Chernóbil y Fukushima siga afirmando que las nucleares –francesas, británicas, estadounidenses, chinas, etcétera– son seguras, ignora que, empíricamente, hay que extraer la consecuencia exactamente opuesta: solo una cosa es segura, el próximo accidente nuclear a gran escala. ... ¿Estamos ante un acceso de pánico exagerado? No. No es el 'miedo alemán'. ¡Es la economía, estúpido! La energía nuclear se hará más onerosa a la larga; la renovable, más barata. A los alemanes lo que les impulsa es un miedo astuto. Olfatean las oportunidades económicas del mercado mundial del futuro. En alemán, el vuelco energético es sinónimo de empleo. Un cínico podría decir: dejemos que los demás sigan en su orgullosa falta de miedo; eso termina resultando en estancamiento económico e inversiones fallidas. Los paladines de la energía nuclear se ciegan el camino hacia los mercados del futuro, al no invertir en la alternativa de los productos que ahorran energía y en las energías renovables, como tampoco en universidades, carreras profesionales e institutos de investigación 'verdes'."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Alemania
Todos los textos disponible de » Ulrich Beck
Lietuvos rytas - Lituania | Lunes, 20. Junio 2011
El Gobierno lituano ha reanudado las negociaciones con inversores para la construcción de una central nuclear. El periódico Lietuvos Rytas desconfía del gran proyecto: » más
El Gobierno lituano ha reanudado las negociaciones con inversores para la construcción de una central nuclear. El periódico Lietuvos Rytas desconfía del gran proyecto: "Por algún motivo, este proyecto está considerado la base de la no dependencia de Lituania en política energética. Pero para lograrla no es condición sine qua non una nueva central u otra fuente de producción de energía; mucho más importante sería que nuestro país superase su aislamiento en la Unión Europea en materia de política energética, para lo que se debería conceder prioridad a las conducciones de corriente hacia Suecia y Polonia. Pues ¿qué supondría realmente para Lituania construir una nueva central nuclear? En primera línea sería un proyecto comercial para usar la infraestructura existente de Ignalina [clausurada a finales de 2009]. No obstante, tampoco se trataría de una inversión ordinaria, y no sólo por los costes de miles de millones: una nueva central repercutiría en toda la economía lituana. Para un proyecto tal debería conocerse de antemano el desarrollo de los precios de la electricidad; de otro modo se trata de una obstaculización de la competencia en el mercado de la energía eléctrica."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Polonia, » Lituania, » Suecia
Todos los textos disponible de » Marius Laurinavičius
Berliner Zeitung - Alemania | Viernes, 17. Junio 2011
La crisis de la deuda en Grecia, la energía nuclear, el E.coli –¿por qué los alemanes albergan sobre todo miedos?, se pregunta el periodista Matthias Horx del periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung, y ofrece dos respuestas: » más
La crisis de la deuda en Grecia, la energía nuclear, el E.coli –¿por qué los alemanes albergan sobre todo miedos?, se pregunta el periodista Matthias Horx del periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung, y ofrece dos respuestas: "Los investigadores epigenéticos afirman que los niños que han sufrido traumas en la infancia por violencia o abusos pueden transmitir su propensión al miedo por vía genética a su descendencia. ... Millones de alemanes que en las guerras mundiales padecieron experiencias de huida, derrota, pérdida del patrimonio y batalla han transmitido a sus hijos los miedos que sufrieron, y ahora esos miedos están ligados a los fenómenos actuales. Grecia es Weimar [sinónimo del fracaso de la democracia, a lo que siguió la dictadura nazi]. ... Pero nadie ha formulado aún la respuesta más sencilla. Aquel que tiene miedo disfruta de privilegios. Y nunca puede estar equivocado, pues si las cosas no salen tan mal como temía es porque estaba bien prevenido. El miedo ennoblece, el miedo autoriza. Quien tiene miedo no se hace responsable de nada. O bien los antropólogos pueden explicarnos esto como un antiguo fenómeno de los chamanes, según el cual el 'pesimista' siempre tenía la mejor choza y la mejor carne. O bien nuestra sociedad sencillamente premia la regresión infantil. Con tiempo de emisión, atención y la agradable sensación de tener un destino común."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Alemania
Todos los textos disponible de » Matthias Horx
Svobodata - Bulgaria | Miércoles, 15. Junio 2011
Un informe reciente llevado a cabo por científicos rusos y que se encuentra actualmente en discusión en el Consejo de Estado ruso describe grandes carencias en cuanto a la protección de las centrales nucleares del país frente a terremotos. Edvin Sugarev lo considera una preocupación, ya que Bulgaria se encuentra camino de construir un reactor de origen ruso en una zona de terremotos en las cercanías de Belene: » más
Un informe reciente llevado a cabo por científicos rusos y que se encuentra actualmente en discusión en el Consejo de Estado ruso describe grandes carencias en cuanto a la protección de las centrales nucleares del país frente a terremotos. Edvin Sugarev lo considera una preocupación, ya que Bulgaria se encuentra camino de construir un reactor de origen ruso en una zona de terremotos en las cercanías de Belene: "Los riesgos de construir un nuevo reactor en Belene fueron reconocidos ya en 1991 por los expertos de la Academia de las Ciencias de Bulgaria y ayudaron a que el proyecto original quedara congelado. ... El hecho de que la planta nuclear se vaya a construir ahora justamente en dicho lugar es, por decirlo suavemente, un cinismo. Basta con pensar en que en 1977 un terremoto destruyó un edificio de nueve pisos y acabó con la vida de cientos de personas en la ciudad de Svishtov, a sólo unos pocos quilómetros de allí. ... Pero eso es algo que les da igual a personas como [el magnate de la energía] Mantchev y a los enchufados de la KGB. Tienen en su poder la energía de Bulgaria hasta tal punto que ningún Gobierno ha podido hacer nada en este terreno durante todo el período de transición."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía, » Catástrofe, » Rusia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Edvin Sugarev
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Jueves, 16. Junio 2011
Italia, Alemania y Suiza han dado la espalda a la energía atómica, en otros países se está discutiendo actualmente el abandono total o al menos se están dando largas a la construcción de nuevas plantas atómicas. En las democracias y las economías de mercado, la energía atómica no tiene futuro, concluye el columnista Karl-Heinz Büschemann en el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más
Italia, Alemania y Suiza han dado la espalda a la energía atómica, en otros países se está discutiendo actualmente el abandono total o al menos se están dando largas a la construcción de nuevas plantas atómicas. En las democracias y las economías de mercado, la energía atómica no tiene futuro, concluye el columnista Karl-Heinz Büschemann en el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Llama la atención que se estén construyendo plantas atómicas sobre todo en países gobernados por dictaduras o democracias ficticias. China, el gran consumidor energético del futuro, está trabajando actualmente en 27 reactores, en Rusia se trata de 11 nuevas plantas nucleares. En estos países, la economía energética constituye una clara tarea de Estado. Es improbable que la gente se oponga a ella. ... En Gran Bretaña, donde el primer ministro Tony Blair prometió ya en 2006 una serie de reactores nucleares, no ha habido hasta ahora ningún nuevo proyecto. En los EE.UU., donde se inauguró la última planta nuclear en 1973, el presidente George W. Bush reclamó en 2001 el fortalecimiento de la energía nuclear. Pero no se ha construido ni una sola planta nuclear desde entonces. Una energía atómica barata y limpia ha sido el sueño de la humanidad desde la Segunda Guerra Mundial. Pero no se ha realizado."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía política, » Global
Todos los textos disponible de » Karl-Heinz Büschemann
El País - España | Martes, 14. Junio 2011
La gran mayoría de italianos emitió un voto negativo en el referéndum contra tres proyectos respaldados por el primer ministro Silvio Berlusconi. Este resultado pone en evidencia las enormes discrepancias entre él y el pueblo, opina el diario liberal de izquierda El País: » más
La gran mayoría de italianos emitió un voto negativo en el referéndum contra tres proyectos respaldados por el primer ministro Silvio Berlusconi. Este resultado pone en evidencia las enormes discrepancias entre él y el pueblo, opina el diario liberal de izquierda El País: "La apuesta del primer ministro a favor de la energía nuclear ha sido determinante en la decisión de los italianos, un Berlusconi en declive era el peor abogado para una causa que, después de Fukushima, ha vuelto a quedar en entredicho. Las otras dos preguntas, referidas a la gestión del agua, se han saldado también con la derrota del Gobierno. Cada vez que Berlusconi habla de privatizaciones, los italianos entienden que se inaugura un nuevo campo para la corrupción. Junto al inequívoco mensaje político, los italianos han decidido apostar por las energías renovables."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Movimientos sociales, » Italia
La Repubblica - Italia | Viernes, 10. Junio 2011
Los italianos decidirán el próximo domingo en referéndum sobre la continuidad del uso de la energía atómica planificada por el Gobierno de Silvio Berlusconi. El periódico liberal de izquierda La Reppublica celebra que el Papa Benedicto XVI se haya pronunciado en una audiencia en contra de la energía nuclear: » más
Los italianos decidirán el próximo domingo en referéndum sobre la continuidad del uso de la energía atómica planificada por el Gobierno de Silvio Berlusconi. El periódico liberal de izquierda La Reppublica celebra que el Papa Benedicto XVI se haya pronunciado en una audiencia en contra de la energía nuclear: "Inesperadamente se convirtió en una ocasión de reflexión del Papa sobre las catástrofes que han asolado a 'la naturaleza, la técnica y los pueblos' en los pasados seis meses. En su exhortación, Ratzinger evita el tono apocalíptico de cierta cultura conservadora, que interpreta el tsunami de Japón como un 'castigo divino'. Él apela a la responsabilidad. En su mensaje es clara su preferencia por las energías limpias como un modo de salvaguardar la integridad de la naturaleza y de no poner en riesgo la supervivencia del hombre en el planeta. En opinión de Benedicto XVI, las catástrofes deben convertirse en instrumentos para renovar el pensamiento político, revisar de forma radical el modelo de desarrollo y crear nuevos estilos de vida."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Italia
Todos los textos disponible de » Giancarlo Zizola
Tages-Anzeiger - Suiza | Jueves, 9. Junio 2011
El Consejo Nacional suizo aprobó ayer miércoles el abandono gradual de la energía atómica. Sin embargo, la decisión no responde a una verdadera convicción, señala el periódico liberal Tagesanzeiger: » más
El Consejo Nacional suizo aprobó ayer miércoles el abandono gradual de la energía atómica. Sin embargo, la decisión no responde a una verdadera convicción, señala el periódico liberal Tagesanzeiger: "Por muy críticos que se muestren hoy en día muchos políticos frente a la energía atómica, en realidad no quieren abandonarla por completo. El Consejo Nacional solo ha resuelto que prescindirá de una nueva central de energía nuclear, cuya construcción de todos modos no era más que una ficción desde los acontecimientos de Fukushima. En cambio, la mayoría del Consejo está a favor de que las cinco centrales restantes continúen funcionando mientras sea técnicamente posible. ... Da lo mismo que estos días veamos a los políticos llenarse la boca y que los escuchemos repetir que la decisión de abandonar la energía nuclear es 'histórica'. Solo deberíamos creerles si impulsan con el suficiente ahínco las alternativas a la energía atómica. La discusión sobre el abandono no será seria hasta que el Consejo Federal presente en 2012 sus propuestas para una nueva política energética y el Parlamento delibere a continuación sobre ellas. Hasta entonces, todo son escaramuzas."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Suiza
Todos los textos disponible de » Patrick Feuz
Ekonomika - Lituania | Jueves, 9. Junio 2011
El Gobierno lituano ha anunciado que se dispone nuevamente a buscar inversores para construir una nueva planta de energía nuclear. El periódico financiero Ekonomika desaconseja una euforia excesiva: » más
El Gobierno lituano ha anunciado que se dispone nuevamente a buscar inversores para construir una nueva planta de energía nuclear. El periódico financiero Ekonomika desaconseja una euforia excesiva: "Este proyecto es importante, pero lo más importante es en qué condiciones se llevará a cabo. Un proyecto implementado de manera irresponsable tiene consecuencias a largo plazo y conlleva numerosos compromisos financieros. La postura de que es preciso edificar una nueva central nuclear a cualquier precio es tan irresponsable como corta de miras a la luz de sus dimensiones. La financiación y la construcción de una central constituyen, sin duda alguna, procesos complejos desde el principio. Además, una planta de energía nuclear no opera en el vacío: hay que vender la energía generada, y eso significa que hay que encontrar clientes. Para encontrarlos, sin embargo, la electricidad debe ser más barata que la de otros proveedores. De no ser así, habrá protestas y se planteará la pregunta de por qué se necesita esa planta en absoluto."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Lituania
Todos los textos disponible de » Žilvinas Šilenas
Le Figaro - Francia | Martes, 7. Junio 2011
Ayer lunes, el Gobierno alemán firmó la ley que prevé el abandono de la energía nuclear para 2022. Pronto se verá que constituye un error, opina el periódico conservador Le Figaro: » más
Ayer lunes, el Gobierno alemán firmó la ley que prevé el abandono de la energía nuclear para 2022. Pronto se verá que constituye un error, opina el periódico conservador Le Figaro: "De un modo general, si se abandona por completo la energía atómica deben volver a repartirse las cartas en la política energética. En un estudio sobre energía de la consultora Capgemini de hace dos años, se estimaba en un billón de euros el gasto en inversión que se necesitaría hasta 2030 para cubrir el consumo de energía. Esta cuantía, que sigue siendo actual, aumentaría vertiginosamente si se desconectaran todos los reactores nucleares. Teniendo en cuenta factores como el aumento de los precios de la energía y el incremento de la dependencia de los recursos así como la amenaza a los objetivos medioambientales, el apagón nuclear, que ahora está tan de moda, deparará dolores de cabeza incluso a los ecologistas."
» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Alemania
Todos los textos disponible de » Frédéric de Monicault
Népszabadság - Hungría | Miércoles, 1. Junio 2011
El Gobierno liberalconservador de Alemania acordó prescindir de la energía atómica antes del fin de 2022. Con dicha decisión se bosqueja en el país una posible coalición entre conservadores y medioambientalistas, considera el periódico liberal de izquierda Népszabadság: » más
El Gobierno liberalconservador de Alemania acordó prescindir de la energía atómica antes del fin de 2022. Con dicha decisión se bosqueja en el país una posible coalición entre conservadores y medioambientalistas, considera el periódico liberal de izquierda Népszabadság: "En 2013 tendrán lugar las próximas elecciones parlamentarias y Angela Merkel pretende vencer nuevamente. ... No obstante, necesitará también un tercer socio de coalición. El actual socio menor, el liberal FDP, se encuentra en el punto más bajo en las encuestas. La gran coalición anterior con los socialdemócratas funcionó bien, pero ya nadie derrama una lágrima por ella. Pero allí están también los Verdes, que en los pasados meses rozaban el 20 por ciento de las encuestas. Antes se decía que [el conservador] CDU y los Verdes eran 'enemigos acérrimos'. Burgueses por un lado, alternativos por otro. Merkel ha enviado ahora un gesto político. No sólo ha comprendido el deseo de los electores de dar la espalda a la energía atómica tras el siniestro de Fukushima, sino que a su vez ha despejado el mayor impedimento para un trabajo conjunto de ambos partidos."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Edit Inotai
Svobodata - Bulgaria | Martes, 31. Mayo 2011
Mientras que Alemania y otros países europeos planean abandonar la energía nuclear, Bulgaria proyecta construir en Belene una central atómica del tipo ruso que ni siquiera necesita, critica Edvin Sugarev en el portal de opinión Svobodata: » más
Mientras que Alemania y otros países europeos planean abandonar la energía nuclear, Bulgaria proyecta construir en Belene una central atómica del tipo ruso que ni siquiera necesita, critica Edvin Sugarev en el portal de opinión Svobodata: "Bulgaria es el país que más energía consume de la UE en relación con su productividad. Por lo tanto, la introducción de tecnologías que ahorren energía solucionaría todos los problemas energéticos actuales. Ante este panorama es extraño que, a pesar de la tragedia de Fukushima, el país más pobre de la UE se disponga a construir un reactor nuclear por valor de al menos 10 mil millones de euros. Un reactor absolutamente excesivo para el mercado nacional y con el que se prevé exportar energía sin tener aún un mercado de consumo concreto. Un reactor que deberán pagar varias generaciones de usuarios a través de altas cuentas de electricidad. Un reactor que hará que corran los rublos entre unos pocos mafiosos de la energía, pero que hará a Bulgaria completamente dependiente de Moscú en lo que a política energética se refiere."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Edvin Sugarev
Blog Géopolitique - Francia | Martes, 31. Mayo 2011
El abandono de la energía atómica por parte de Alemania está determinado por la campaña electoral, resulta hipócrita y terminará debilitando a Europa, opina Pierre Rousselin en su blog Géopolitique: » más
El abandono de la energía atómica por parte de Alemania está determinado por la campaña electoral, resulta hipócrita y terminará debilitando a Europa, opina Pierre Rousselin en su blog Géopolitique: "Angela Merkel apuesta por un trabajo conjunto con los Verdes en vistas de la caída de sus socios de coalición del partido liberal FDP. Este cálculo político tendrá consecuencias en toda Europa. Nuestro continente renuncia así a su total independencia en materia de política energética por mucho tiempo. Nos volveremos más dependientes de Rusia y de su gas natural. Francia exportará más electricidad. El colmo de la hipocresía será que nuestras plantas nucleares brindarán luz y calor a los medioambientalistas alemanes. Para no hablar ya de la reducción de los gases de efecto invernadero, lo que no constituye más una prioridad para nadie."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Vecindad de la UE, » Alemania, » Francia, » Rusia
Todos los textos disponible de » Pierre Rousselin
Aftonbladet - Suecia | Martes, 31. Mayo 2011
Con el abandono de la energía nuclear, Alemania asume la posición delantera que le corresponde en Europa por lo menos en lo referente a la cuestión energética, celebra el periódico de izquierda Aftonbladet: » más
Con el abandono de la energía nuclear, Alemania asume la posición delantera que le corresponde en Europa por lo menos en lo referente a la cuestión energética, celebra el periódico de izquierda Aftonbladet: "Alemania es la cuarta nación industrializada del mundo, la mayor economía de Europa, y ahora se ha decidido a tomar la delantera. La decisión de ayer trae consigo un impulso a las energías renovables y a la eficiencia energética sin parangón. El Financial Times predice que el abandono de Alemania de la energía atómica abrirá un auge europeo a nivel del uso de las energías renovables y a nivel de ahorro de energía. ... El cambio requiere inversiones masivas y llevará no obstante a un aumento en el precio de la electricidad. La eficiencia energética resulta por lo tanto particularmente importante. Los estudios muestran que Alemania puede reducir sus costes de energía de un 10 a un 20 por ciento a través de un aumento de la eficiencia. ... En las últimas épocas, el país había esperado a menudo y se había mostrado reacio a tomar el papel de liderazgo que Europa esperaba de su actor más potente. Pero es justo lo que está haciendo ahora en la cuestión energética."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Alemania
De Tijd - Bélgica | Martes, 31. Mayo 2011
La decisión de Alemania de prescindir de la energía atómica es legítima, pero implica un desafío para la economía, considera el periódico financiero De Tijd: » más
La decisión de Alemania de prescindir de la energía atómica es legítima, pero implica un desafío para la economía, considera el periódico financiero De Tijd: "El siniestro de Fukushima ha demostrado que la energía atómica nunca puede ser un cien por ciento segura. Los test de resistencia pueden en el mejor de los casos reducir el riesgo de una catástrofe nuclear, pero nunca excluirlo. La población alemana posee el derecho a no estar dispuesta a correr este riesgo. Pero el país deberá aceptar todas las consecuencias que implica. Será un gran reto asegurar el suministro energético a un precio aceptable sin que la posición competitiva de las empresas alemanas se vea debilitada. La decisión de abandonar la energía atómica a partir de 2022 posee la ventaja de la claridad, lo que puede constituir un estímulo enorme para el sector de las energías renovables y para la búsqueda de técnicas que hagan más ecológicas las centrales energéticas convencionales. Si Alemania logra esto, puede ir un paso adelante de otros países."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Stefaan Michielsen
Polityka - Polonia | Martes, 31. Mayo 2011
El abandono de la energía atómica para el año 2022 por parte de Alemania es un paso importante, pero posible debido a su economía innovadora, considera la edición online de la revista Polityka: » más
El abandono de la energía atómica para el año 2022 por parte de Alemania es un paso importante, pero posible debido a su economía innovadora, considera la edición online de la revista Polityka: "Alemania se ha decidido a terminar con la era atómica en el país a pesar de haber construido 17 plantas nucleares y de cubrir un 23 por ciento de la energía necesaria por medio de las mismas. Ha tenido el coraje de dar este paso brusco, pero ahora resta la cuestión de cómo seguir adelante. La meta es clara y hace tiempo que se ha marcado con precisión. Se trata de apostar por la energía ecológica. ¿Es posible? Parece que en el caso de Alemania lo es. Hoy en día el país germano ya es el líder indiscutible del mercado de la utilización de fuentes de energía renovables en Europa."
» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Alemania
Corriere del Ticino - Suiza | Jueves, 26. Mayo 2011
El Gobierno suizo decidió ayer miércoles que el país abandonará gradualmente la energía atómica. Las cinco plantas nucleares existentes serán desconectadas de la red cuando termine su vida útil y no serán reemplazadas. Una decisión precipitada, critica Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticinio: » más
El Gobierno suizo decidió ayer miércoles que el país abandonará gradualmente la energía atómica. Las cinco plantas nucleares existentes serán desconectadas de la red cuando termine su vida útil y no serán reemplazadas. Una decisión precipitada, critica Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticinio: "Sugerir que, si la renuncia a la energía nuclear de la actual generación no permitiese garantizar la necesidad de energía a precios asequibles, siempre se podría recurrir a energías más contaminantes ... o a la importación de energía nuclear de Francia, no me parece una perspectiva noble. ... Lo que está en juego es una reconversión del sistema energético suizo que privilegia las energías renovables y menos arriesgadas. ... Perseguir este objetivo es inteligente. Fijar plazos y modalidades rígidos y excluir a priori la posibilidad de que la tecnología (que hoy avanza a velocidad supersónica) en las próximas dos décadas encuentre nuevas soluciones también en el átomo parece poco visionario."
» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Suiza
Todos los textos disponible de » Moreno Bernasconi
Mladá fronta Dnes - La República Checa | Jueves, 26. Mayo 2011
En Alemania se registran cada vez más señales políticas que indican un pronto abandono de la energía nuclear. De hacerlo, le saldrá caro a los países vecinos, se lamenta el periódico liberal Mladá fronta dnes: » más
En Alemania se registran cada vez más señales políticas que indican un pronto abandono de la energía nuclear. De hacerlo, le saldrá caro a los países vecinos, se lamenta el periódico liberal Mladá fronta dnes: "La República Checa lo notará inmediatamente. El desarrollo de energías alternativas tendrá consecuencias serias; de hecho, las fuentes alternativas de energía ya desestabilizan enormemente en la actualidad las redes eléctricas en algunas partes de Europa. Para que no se llegue al colapso de las redes, los vecinos tendrán que invertir sumas multimillonarias en sus cableados. Ello llevará a su vez a un encarecimiento de la energía. ... No cabe ninguna duda de que además aumentará la dependencia de Europa de las importaciones de gas. Gazprom ha anunciado ya un aumento de precios de 350 dólares por 1.000 metros cúbicos a 500 dólares en un futuro inmediato. Con el encarecimiento de la energía también descenderá la competitividad de la industria europea. Además, la industria atómica representa el único sector a nivel mundial que se analiza sistemáticamente contra posibles siniestros y en el que se actualizan las reglas para el uso de los reactores. En la industria química, igual de peligrosa, no existe algo similar."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Pavel Paral
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 23. Mayo 2011
La canciller federal alemana Angela Merkel confirmó el fin de semana que Alemania pretende renunciar al uso de energía atómica en los próximos diez años. A su vez continúa resultando muy poco clara la forma que tendrán las pruebas de resistencia de las centrales nucleares europeas tras la catástrofe de Fukushima. El periódico financiero Hospodářské noviny considera cuestionables ambos asuntos: » más
La canciller federal alemana Angela Merkel confirmó el fin de semana que Alemania pretende renunciar al uso de energía atómica en los próximos diez años. A su vez continúa resultando muy poco clara la forma que tendrán las pruebas de resistencia de las centrales nucleares europeas tras la catástrofe de Fukushima. El periódico financiero Hospodářské noviny considera cuestionables ambos asuntos: "¿Existen realmente pruebas que puedan destapar algunos peligros y eliminar otros? La seguridad siempre es a fin de cuentas un compromiso entre lo posible a nivel técnico y humano y lo que puede financiarse. Se plantea la cuestión de hasta qué punto el rechazo actual a la energía atómica constituye una mera agitación política pasajera o se trata de una estrategia política a largo plazo. Si Europa pretende existir sin energía atómica, entonces debe decidirse en favor de ello sólo una vez que haya respondido a la pregunta de cómo se puede sustituir dicha forma de energía. Los intentos con las renovables llevan claramente a un callejón sin salida, tanto como volver al carbón."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Julie Hrstková
taz - Alemania | Miércoles, 18. Mayo 2011
Ninguna de las 17 plantas nucleares alemanas cumple con los requerimientos máximos de seguridad según un informe la Comisión de Seguridad de Reactores (RSK). El informe le sirve sobre todo al grupo de presión atómico, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: » más
Ninguna de las 17 plantas nucleares alemanas cumple con los requerimientos máximos de seguridad según un informe la Comisión de Seguridad de Reactores (RSK). El informe le sirve sobre todo al grupo de presión atómico, opina el periódico de izquierda die tageszeitung: "Los autores admiten por sí mismos que el tiempo era demasiado escaso y el número de datos insuficiente para analizar en detalle qué planta resulta cuán insegura. Lo que se extrae del informe es igualmente vago y no aporta nada nuevo. Ya se sabía desde hace tiempo que la mayoría de las plantas nucleares alemanas tiene poca, o ningún tipo de seguridad contra choques de aviones. Fukushima no ha cambiado ni un ápice de ello. ... Pero la RSK considera que, a pesar de todas las carencias, las plantas nucleares de aquí son 'muy robustas'. ¿Hay que abandonarlas entonces tan rápido? Es evidente el peligro de que el grupo de presión de la energía atómica utilice para sus fines este informe redactado apresuradamente."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Stefan Reinecke
Corriere del Ticino - Suiza | Viernes, 6. Mayo 2011
La Inspección Federal de Seguridad Nuclear suiza presentó ayer jueves los resultados de la supervisión a la que ha sometido a las centrales nucleares del país y solicita medidas de seguridad adicionales. Ello no es razón para abandonar la energía nuclear, escribe Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticino, lo que en cualquier caso no aportaría nada a Suiza: » más
La Inspección Federal de Seguridad Nuclear suiza presentó ayer jueves los resultados de la supervisión a la que ha sometido a las centrales nucleares del país y solicita medidas de seguridad adicionales. Ello no es razón para abandonar la energía nuclear, escribe Moreno Bernasconi en el periódico liberal Corriere del Ticino, lo que en cualquier caso no aportaría nada a Suiza: "A un tiro de piedra de las fronteras hay dos centrales nucleares francesas cuya explosión podría tener consecuencias catastróficas para la población suiza. La eventual decisión de abandonar la energía nuclear no es por tanto suiza sino al menos europea, motivo por el que el debe ser discutida y abordada de manera concertada. ... Del mismo modo, resulta evidente que una huida hacia delante de tipo sustancialmente ideológico (o en virtud de la ola de emociones provocada por los acontecimientos actuales en Japón) que nos hiciera dependientes de la energía nuclear o del gas de otros países y comprometiera gravemente nuestra economía y nuestro bienestar constituiría un clamoroso gol en propia meta. Dudo que eso corresponda a la voluntad de la mayoría de los ciudadanos de este país."
» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Suiza
Todos los textos disponible de » Moreno Bernasconi
Lidové noviny - La República Checa | Martes, 26. Abril 2011
El periódico conservador Lidové noviny aconseja que no cunda el pánico a pesar de las catástrofes atómicas de Chernóbil de hace 25 años y la recientemente acontecida en Fukushima: » más
El periódico conservador Lidové noviny aconseja que no cunda el pánico a pesar de las catástrofes atómicas de Chernóbil de hace 25 años y la recientemente acontecida en Fukushima: "Los primeros temores tras Chernóbil de cientos de miles de muertos no se confirmaron. Nadie puede afirmar que la zona sea hoy en día idílica, pero la naturaleza se ha regenerado rápidamente en el lugar. … Los reactores actuales resultan por otra parte mucho más seguros. Todavía sabemos demasiado poco de fuentes serias sobre el siniestro de Fukushima para poder formarnos un juicio definitivo. Pero existen también estudios de cuántas personas mueren a causa de las emisiones de las centrales de carbón y de cuántos mineros pierden la vida anualmente en las minas de carbón. Esas cifras carecen no obstante del marco espectacular de un reactor dañado. Los accidentes de tráfico a nivel individual se cobran por su parte año a año la vida de más personas que un accidente atómico. Tal vez los activistas anti-energía nuclear deberían actuar a favor de una prohibición de coches."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Historia, » Catástrofe, » Ucrania, » Global
Todos los textos disponible de » Martin Zvěřina
Karjalainen - Finlandia | Martes, 26. Abril 2011
Con motivo del 25º aniversario de la catástrofe de Chernóbil, el periódico liberal Karjalainen lamenta que continúe la dependencia de la energía atómica y reclama a su vez el desarrollo de las fuentes alternativas de energía: » más
Con motivo del 25º aniversario de la catástrofe de Chernóbil, el periódico liberal Karjalainen lamenta que continúe la dependencia de la energía atómica y reclama a su vez el desarrollo de las fuentes alternativas de energía: "La tragedia de Chernóbil fue una consecuencia de un experimento científico fallido. … Tras el accidente se le aseguró al mundo que se podían evitar accidentes similares debido a nuevos tipos de reactores, medidas de seguridad más estrictas y un mejor control. … Pero, como ha puesto de manifiesto la tragedia de Fukushima, no se pueden evitar todos los accidentes. … Sin embargo, no se puede renunciar de momento a la energía atómica, pues las demás posibilidades existentes simplemente no son suficientes para cubrir las necesidades energéticas del mundo. … No obstante, continúa siendo necesario desarrollar unas formas nuevas y más seguras de producir energía."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Ucrania, » Global
Il Sole 24 Ore - Italia | Miércoles, 20. Abril 2011
El Gobierno italiano decidió ayer martes que abandonará por el momento sus planes para reanudar el uso de energía nuclear. Para finales de marzo ya se había anunciado una moratoria de la planificación. El país carece de una política energética clara en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: » más
El Gobierno italiano decidió ayer martes que abandonará por el momento sus planes para reanudar el uso de energía nuclear. Para finales de marzo ya se había anunciado una moratoria de la planificación. El país carece de una política energética clara en opinión del periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Hasta ayer, la nuclear era una meta segura, en nombre de un mea culpa político pero también tecnológico en relación con un referéndum (el de 1987) lamentable. Hoy en día es una meta que abandonar o cuanto menos suspender por elección del Gobierno, en nombre de un sentimiento popular nacido con Fukushima ... . Oportunismo tal vez comprensible, prudencia política fácil de entender en vísperas de las nuevas elecciones [municipales, en mayo] ... ¿Debate científico? ¿Rigores programáticos? En Italia somos maestros. El país de la política energética que simplemente no existe."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medio ambiente, » Energía, » Italia
Todos los textos disponible de » Federico Rendina
Libération - Francia | Lunes, 18. Abril 2011
El fin de semana pasado, el director del grupo industrial de la malograda central nuclear de Fukushima anunció que tomará aún tres meses asegurar el enfriamiento de los reactores y de la piscina de desactivación. El periódico liberal de izquierda Libération opina que pasará mucho más tiempo antes de que el mundo pueda prescindir completamente de la energía nuclear: » más
El fin de semana pasado, el director del grupo industrial de la malograda central nuclear de Fukushima anunció que tomará aún tres meses asegurar el enfriamiento de los reactores y de la piscina de desactivación. El periódico liberal de izquierda Libération opina que pasará mucho más tiempo antes de que el mundo pueda prescindir completamente de la energía nuclear: "El drama no termina y la situación de emergencia se prolonga. La sensación de abandono nunca había sido tan fuerte entre los sobrevivientes de la región y los 80.000 desplazados que todavía no saben si algún día podrán volver a sus casas. ... Esta cuenta regresiva no concierne sólo a los japoneses, sino más bien a todas las grandes potencias. Los investigadores más serios afirman que se necesitarán al menos tres o cuatro décadas para que se consolide una alternativa realista a la energía atómica. Así pues, nadie da por finalizada la energía nuclear ni tampoco Fukushima y sus efectos devastadores."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Japón
Todos los textos disponible de » Vincent Giret
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung - Alemania | Domingo, 17. Abril 2011
La canciller alemana Angela Merkel se reunió la semana pasada con los primeros ministros de los Estados federados para dialogar sobre el posible fin del uso de la energía atómica en Alemania. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung compara este debate nuclear con la discusión acerca de las reformas sociales impuestas por el predecesor de Merkel, Gerhard Schröder: » más
La canciller alemana Angela Merkel se reunió la semana pasada con los primeros ministros de los Estados federados para dialogar sobre el posible fin del uso de la energía atómica en Alemania. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung compara este debate nuclear con la discusión acerca de las reformas sociales impuestas por el predecesor de Merkel, Gerhard Schröder: "La situación actual nos recuerda mucho a la fase inicial del debate en torno a las reformas sociales. … En la etapa final del Gobierno de Helmut Kohl, el deseo abstracto de una reestructuración del Estado social era casi tan indiscutible como lo es actualmente la transición energética. Sólo cuando la reforma se plasmó concretamente bajo el Gobierno de Gerhard Schröder y el cuestionario comenzó a circular entre la comunidad necesitada, se levantaron las protestas. Sucederá lo mismo cuando las retroexcavadoras empiecen a trabajar en los diques, los precios de la electricidad se eleven o las bombillas empiecen a vacilar. En este sentido, la reforma energética no se diferencia de otros procesos de cambio. … El progreso siempre es una espiral".
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Alemania
Todos los textos disponible de » Ralph Bollmann
Kansan Uutiset - Finlandia | Miércoles, 13. Abril 2011
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa catalogó la avería de la central nuclear de Fukushima con el mismo grado alcanzado por Chernóbil. Todavía no puede saberse a ciencia cierta la magnitud de la catástrofe, lamenta el semanal Kansan Uutiset en su edición digital: » más
La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa catalogó la avería de la central nuclear de Fukushima con el mismo grado alcanzado por Chernóbil. Todavía no puede saberse a ciencia cierta la magnitud de la catástrofe, lamenta el semanal Kansan Uutiset en su edición digital: "En Fukushima se ha hecho realidad lo que nunca debería haber pasado. ... Las centrales nucleares siniestradas de Fukushima seguirán emitiendo radiación durante años. Aunque en el lugar se esté haciendo un esfuerzo enorme por minimizar los daños, se sigue sin tener una imagen global de la dimensión de la catástrofe. La compañía que administra la planta, Tepco, ha advertido que la radiación podría ser aún mayor que la de la tragedia de Chernóbil. Además de ello preocupa la evidencia de que las fuerzas de rescate no tengan bajo control las centrales averiadas de Fukushima, por desgracia."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofe, » Japón
Le Quotidien - Luxemburgo | Miércoles, 6. Abril 2011
La catástrofe nuclear de Japón ha brindado un nuevo impulso al movimiento ecologista en Luxemburgo según el periódico Le Quotidien, pues también las empresas han reconocido las ventajas de un desarrollo sustentable: » más
La catástrofe nuclear de Japón ha brindado un nuevo impulso al movimiento ecologista en Luxemburgo según el periódico Le Quotidien, pues también las empresas han reconocido las ventajas de un desarrollo sustentable: "Además de convertirse en una furiosa tendencia, los ecologistas ya disponen de argumentos económicos, y así, las empresas prestan un mayor oído al discurso ecológico. Si bien durante mucho tiempo se pensó que se trataba de una banda de iluminados dispuestos a todo para salvar el planeta, ahora todo el mundo muestra un pragmatismo que combina salvar el mundo y los intereses económicos. Si lo que hace falta, según ellos, es cambiar radicalmente nuestra forma de consumir en exceso y, por tanto, de malgastar, las soluciones dadas ya no parecen tan terribles. ... Para seguir disfrutando de beneficios, sin contaminar el planeta, a veces no se necesita mucho. Globalmente, será sin duda más complicado. Sin embargo, la toma de conciencia está ahí, bien presente."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Luxemburgo
Todos los textos disponible de » Audrey Somnard
Eesti Päevaleht - Estonia | Miércoles, 6. Abril 2011
A raíz de la catástrofe nuclear en Japón, el periódico Eesti Päevaleht defiende que se renuncie a la construcción de una central nuclear en Estonia, proyecto que se encuentra en medio de un debate: » más
A raíz de la catástrofe nuclear en Japón, el periódico Eesti Päevaleht defiende que se renuncie a la construcción de una central nuclear en Estonia, proyecto que se encuentra en medio de un debate: "Las tumbas de los japoneses contaminados todavía son recientes, los niños malformados ni siquiera han nacido aún, y en Estonia ya se deja oír el reclamo de construir un planta de energía nuclear. ¿Por qué? Al fin y al cabo, tenemos suficiente electricidad, ya que disponemos de pizarra bituminosa, nuestros bosques siguen creciendo y hasta ahora nos las hemos arreglado sin energía nuclear. ... ¿Cuántos días se quedó Estonia sin electricidad en los últimos 50 años? Un día sin electricidad por semana ni siquiera supondría una desgracia especialmente grave, sino un descanso agradable y relajante. La Humanidad ha acometido grandes obras a la luz del sol y de las velas, pero sin sabiduría ni el mejor papel ni la luz eléctrica sirven de nada. Con todo, un país grande puede permitirse la muerte de un millón de personas y la contaminación de grandes extensiones de su territorio, pero la pequeña Estonia no puede correr ese riesgo, ya que un error acabaría con toda la nación."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Catástrofe, » Estonia, » Japón
Todos los textos disponible de » Erik Arro
Delo - Eslovenia | Miércoles, 6. Abril 2011
La catástrofe de Japón ofrece la oportunidad de convencer al mundo definitivamente de los peligros de la energía nuclear, opina Benjamin K. Sovacool, politólogo y autor del libro Contesting the Future of Nuclear Power (Impugnando el futuro de la energía nuclear), en un comentario que recoge el periódico Delo: » más
La catástrofe de Japón ofrece la oportunidad de convencer al mundo definitivamente de los peligros de la energía nuclear, opina Benjamin K. Sovacool, politólogo y autor del libro Contesting the Future of Nuclear Power (Impugnando el futuro de la energía nuclear), en un comentario que recoge el periódico Delo: "La crisis nuclear de Japón es una pesadilla, pero no una anomalía. De hecho, solo es la última en una larga serie de accidentes nucleares con fusiones de reactores, explosiones, incendios y pérdida de refrigerante: accidentes que han ocurrido tanto con un funcionamiento normal como en situaciones de emergencia, como, por ejemplo, sequías y terremotos. … En los últimos años, los defensores de la energía nuclear han logrado considerables avances políticos en todo el mundo, al presentarla como una opción alternativa segura, limpia y fiable a los combustibles fósiles, pero la documentación histórica muestra claramente que no es así. Tal vez la tragedia que está desarrollándose en el Japón sea suficiente por fin para impedir que el renacimiento nuclear se haga realidad."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Sociedad, » Global
Süddeutsche Zeitung - Alemania | Miércoles, 6. Abril 2011
Según la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur), el cierre definitivo de siete centrales alemanas llevaría necesariamente a que el país tuviera que importar energía nuclear de países vecinos como Francia y la República Checa. La cantidad correspondería a la capacidad de tres centrales nucleares. La política debe conceder incentivos a la innovación para la industria con el fin de llevar a cabo con rapidez y éxito el cambio energético, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: » más
Según la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur), el cierre definitivo de siete centrales alemanas llevaría necesariamente a que el país tuviera que importar energía nuclear de países vecinos como Francia y la República Checa. La cantidad correspondería a la capacidad de tres centrales nucleares. La política debe conceder incentivos a la innovación para la industria con el fin de llevar a cabo con rapidez y éxito el cambio energético, opina el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Un país condenado al progreso por su renuncia a la energía nuclear también podría convertirse en un modelo en creatividad política. Pues resulta difícil hacer apetitosos a los ciudadanos unos costes de energía, impactos sobre la naturaleza e inversiones que tal vez no sean rentables hasta dentro de 20 años. Hay que desarrollar instrumentos de promoción, procesos de transmisión, incentivos y muchas otras cosas para ganar a las personas en relación con este cambio energético. Durante años, a los alemanes les ha gustado llamarse campeones mundiales en exportación. Ahora tienen la oportunidad de considerarse los mejor exportadores de ideas ecológicas."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Alemania
Todos los textos disponible de » Alexandra Borchardt
De Standaard - Bélgica | Martes, 5. Abril 2011
A raíz de la catástrofe atómica en Japón, varias cadenas de televisión de Alemania, Austria y Suiza han decidido no emitir los episodios de la serie de dibujos animados satíricos Los Simpson sobre un desastre nuclear. Se trata de una decisión equivocada, opina el presidente de los nacionalistas flamencos, Bart de Wever, en su columna del periódico De Standaard: » más
A raíz de la catástrofe atómica en Japón, varias cadenas de televisión de Alemania, Austria y Suiza han decidido no emitir los episodios de la serie de dibujos animados satíricos Los Simpson sobre un desastre nuclear. Se trata de una decisión equivocada, opina el presidente de los nacionalistas flamencos, Bart de Wever, en su columna del periódico De Standaard: "Tal vez Los Simpson y Fukushima lleven demasiado al límite entre la comedia y la tragedia … para la opinión pública de allí. ... La interpretación de que el reactor japonés estuviera impunemente en manos de unas personas que se parezcan más a Homer Simpson y Monty Burns de lo que creíamos posible resulta demasiado dolorosa. Preferimos ver la tragedia de los valientes japoneses que de manera sobrehumana luchan contra el destino que les ha tocado no por culpa del falible ser humano, sino por la misma mano de Dios. Cuando reina el miedo, debe retroceder la risa."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Catástrofe, » Alemania
Todos los textos disponible de » Bart De Wever
Vilniaus diena - Lituania | Martes, 5. Abril 2011
El escepticismo frente a la energía atómica está creciendo en Lituania. El periódico Vilniaus Diena opina que no es para nada sorprendente: » más
El escepticismo frente a la energía atómica está creciendo en Lituania. El periódico Vilniaus Diena opina que no es para nada sorprendente: "Una nueva encuesta muestra que los preocupantes sucesos de la central nuclear japonesa Fukushima han tenido sus corolarios. Nueve de cada diez lituanos no quieren que se construya en su país una nueva central nuclear, después de que los defensores y opositores de tal proyecto estuvieran prácticamente a la par. El miedo a una contaminación radioactiva en el caso de una catástrofe se ha superpuesto al deseo de la independencia en materia de política energética. A su vez, otras encuestas muestran que los lituanos rechazan proyectos de Rusia y Bielorrusia para construir plantas nucleares en sus fronteras. ... Moscú y Minsk, sin embargo, no se verán influidos por esta posición de rechazo ya que ni siquiera prestan atención a la opinión de su propio país. Con todo, el ánimo no resulta muy entusiasta, sobre todo en Bielorrusia, ya que las personas tienen en mente de manera diáfana la tragedia de Chernóbil acaecida hace 25 años."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » Energía, » Lituania, » Rusia, » Bielorrusia
Todos los textos disponible de » Stasys Gudavičius
Financial Times Deutschland - Alemania | Martes, 5. Abril 2011
La empresa Tepco, propietaria de la central nuclear averiada de Fukushima, ha desviado más de 10.000 toneladas de agua radiactiva al Océano Pacífico. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) debe obtener más competencias, dado que las repercusiones de un accidente nuclear siempre son globales, reclama el periódico Financial Times Deutschland: » más
La empresa Tepco, propietaria de la central nuclear averiada de Fukushima, ha desviado más de 10.000 toneladas de agua radiactiva al Océano Pacífico. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) debe obtener más competencias, dado que las repercusiones de un accidente nuclear siempre son globales, reclama el periódico Financial Times Deutschland: "Sólo puede ser activo si los Estados lo permiten, pero además, sus criterios no son vinculantes. La falta de un control no tiene ningún tipo de relación con los daños globales que pueda causar el accidente de un reactor, ya sea la contaminación medioambiental o las perturbaciones de la economía mundial debido al bloqueo de las cadenas de suministro. Los Estados del G-20 y la UE deberían por ello dar un buen ejemplo y establecer criterios obligatorios. Además de ello, el OIEA tiene que obtener más competencias para controlar e intervenir cuando haya un caso de avería sin tener que esperar una invitación expresa. Justamente ahora que la conmoción de Fukushima sacude a la opinión pública de todo el mundo se presenta la oportunidad de colocar el OIEA donde le corresponde, es decir, a nivel internacional."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Global, » Japón
Welt am Sonntag - Alemania | Domingo, 27. Marzo 2011
Más de 200.000 personas concurrieron a manifestaciones contra la energía nuclear el pasado sábado en las ciudades alemanas de Berlín, Hamburgo, Colonia y Múnich. El periódico conservador Welt am Sonntag considera que en ninguna otra parte de Europa hay un movimiento tan fuerte como en Alemania y comprende las razones de los manifestantes: » más
Más de 200.000 personas concurrieron a manifestaciones contra la energía nuclear el pasado sábado en las ciudades alemanas de Berlín, Hamburgo, Colonia y Múnich. El periódico conservador Welt am Sonntag considera que en ninguna otra parte de Europa hay un movimiento tan fuerte como en Alemania y comprende las razones de los manifestantes: "La crítica al uso de la energía atómica no es irracional y, al menos desde Chernóbil, resulta totalmente fundada. En muchas partes las marchas de protesta tenían más que ver con alegres paseos familiares que con los encarnizados combates que tuvieron lugar alguna vez en Brokdorf o Gorleben. La generación de 1960 debió reestructurar su vida dos veces: tras el 9 de noviembre de 1989 y el 11 de septiembre de 2001. En este sentido las protestas contra las centrales nucleares parecen ser una de las pocas constantes políticas que han demostrado ser sólidas. ... El deseo de seguridad no se relaciona sólo con la criminalidad, la armonía entre locales e inmigrantes, sino también con el medio ambiente y la naturaleza."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Sociedad, » Alemania
Todos los textos disponible de » Claus Christian Malzahn
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Jueves, 24. Marzo 2011
A consecuencia de la catástofe nuclear en Japón, en muchos países europeos se ha iniciado un debate sobre el futuro del abastecimiento energético. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung advierte que las energías renovables también tienen su precio, aunque no siempre sea posible estimarlo en cifras: » más
A consecuencia de la catástofe nuclear en Japón, en muchos países europeos se ha iniciado un debate sobre el futuro del abastecimiento energético. El periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung advierte que las energías renovables también tienen su precio, aunque no siempre sea posible estimarlo en cifras: "Forma parte de nuestra estructura de pensamiento el atribuir un peso mayor a los valores que podemos contabilizar en cifras. Hoy en día, cuando vemos amenazados los bienes del medio ambiente en su conjunto, se hace necesario atribuirles un valor concreto, aunque no se lo pueda calcular en cifras o valorar en dinero, a fin de poder sopesarlos del mismo modo que los valores materiales cuantificables en los procesos de decisiones políticas. El conflicto entre la obtención de energía y la protección del medioambiente es solo un ejemplo. Aquí hay recordar que la energía hidráulica ya se ha extendido a gran escala y que tan solo quedan unas pocas corrientes naturales y sin aprovechar."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Suiza, » Europa
Todos los textos disponible de » Hans Weiss
Il Sole 24 Ore - Italia | Miércoles, 23. Marzo 2011
El Ministerio de Desarrollo Económico ha anunciado el martes que Italia suspenderá por un año su plan de retomar la energía atómica. Es aceptable tomarse un tiempo para reflexionar, pero en Italia esto entraña el peligro de no conducir a una decisión, sino a una postergación indefinida, lamenta el periódico económico Il Sole 24 Ore: » más
El Ministerio de Desarrollo Económico ha anunciado el martes que Italia suspenderá por un año su plan de retomar la energía atómica. Es aceptable tomarse un tiempo para reflexionar, pero en Italia esto entraña el peligro de no conducir a una decisión, sino a una postergación indefinida, lamenta el periódico económico Il Sole 24 Ore: "La moratoria se decidió bajo la presión del ambiente emocional, del agravamiento de las instrumentalizaciones políticas y gracias al arte la postergación, practicado con éxito en Italia desde hace siglos. Esta dilación permitirá ganar tiempo y, si es posible, ayudará a evitar la consulta popular que exigen los que se oponen a la energía nuclear, que amenaza con ser más que problemática para el Gobierno. ... Es recomendable hacer una pausa para reflexionar, porque tomar una decisión sobre el futuro bajo la presión de emociones fuertes no es una solución lógica ni conveniente. En lo posible, hay que evitar hacer una chapuza y lograr un 'sí' a la energía nuclear que esté encubriendo una falta de decisión."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Italia
Todos los textos disponible de » Guido Gentili
The Daily Telegraph - Gran Bretaña | Miércoles, 23. Marzo 2011
Como reacción a la catástrofe de la central nuclear japonesa Fukushima Daiichi, Alemania ha decidido en primer lugar desconectar sus siete reactores más antiguos, y el comisario de Energía de la Unión Europea exige el abandono de la energía nuclear. El periódico conservador The Daily Telegraph considera injustificado este alarmismo: » más
Como reacción a la catástrofe de la central nuclear japonesa Fukushima Daiichi, Alemania ha decidido en primer lugar desconectar sus siete reactores más antiguos, y el comisario de Energía de la Unión Europea exige el abandono de la energía nuclear. El periódico conservador The Daily Telegraph considera injustificado este alarmismo: "En el caso de un accidente nuclear serio, el pánico prevalecería sobre la razón, a no ser que haya alguien que inspire confianza y tenga conocimientos suficientes como para que predomine el sentido común. Casos como éste requieren un buen análisis de riesgos, que se puede hacer llegar a los medios y de ese modo apaciguar el debate. Lo que les faltó a Japón, la Comisión Europea y Alemania fue el dictamen autorizado de un asesor científico que pudiera contener el pánico y mostrar los problemas. Porque si no estamos informados no sabremos cómo actuar frente a los riesgos originados por catástrofes, ya sean ocasionadas por el hombre, la naturaleza o ambos a la vez."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Alemania, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » David King
Les Echos - Francia | Martes, 22. Marzo 2011
La catástrofe de la central nuclear japonesa de Fukushima ha replanteado la cuestión sobre el abandono de la energía atómica. También en Francia, donde la energía proviene en un 70 por ciento de centrales nucleares. El periódico financiero Les Echos considera que para evitar este tipo de accidentes habría que tomar medidas de seguridad que encarecerían enormemente los costes de la electricidad: » más
La catástrofe de la central nuclear japonesa de Fukushima ha replanteado la cuestión sobre el abandono de la energía atómica. También en Francia, donde la energía proviene en un 70 por ciento de centrales nucleares. El periódico financiero Les Echos considera que para evitar este tipo de accidentes habría que tomar medidas de seguridad que encarecerían enormemente los costes de la electricidad: "Existen muchos escenarios denominados 'alternativos'. Los más responsables constatan que la mejor energía es aquella que no se consume. Por ello se fundan programas que llevan a una 'sobriedad energética'. Pero los consumidores y los industriales han optado por un consumo libre de energía barata. El escenario que propone enfrentar el problema de raíz debería abogar en una primera aproximación por un aumento de alrededor de diez veces para poder asegurar el financiamiento de las seguridades extremas de las nucleares (si quedaran). ... Pero seguramente quien apoyara tal propuesta, sería ejecutado por decir la verdad."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Francia, » Japón
Todos los textos disponible de » Laura Berny
Dagens Nyheter - Suecia | Lunes, 21. Marzo 2011
La situación de la planta nuclear de Fukushima se estabilizó durante el fin de semana cuando los ingenieros lograron conectar los reactores a la red eléctrica. En este contexto, el periódico Dagens Nyheter reclama que se extraigan lecciones de Fukushima, aunque en el futuro se continúe necesitando energía atómica: » más
La situación de la planta nuclear de Fukushima se estabilizó durante el fin de semana cuando los ingenieros lograron conectar los reactores a la red eléctrica. En este contexto, el periódico Dagens Nyheter reclama que se extraigan lecciones de Fukushima, aunque en el futuro se continúe necesitando energía atómica: "Tendremos que vivir con la energía atómica durante un tiempo considerable. ... Es un hecho que el uso de dicha energía constituye una de las principales condiciones para que no se amplíen las emisiones de gases perjudiciales para el medio ambiente. ... La catástrofe de Japón ha tenido una gran magnitud, pero hasta ahora no constituye una amenaza vital. ... No obstante, desde una perspectiva global, y también sueca, existe un peligro inminente, a saber, las plantas nuclearse de la antigua Unión Soviética. Se trata de una tarea fundamental presionar para cerrarlas o para sustituirlas ... a fin de minimizar el riesgo de un nuevo accidente nuclear."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Suecia, » Global, » Japón
Lietuvos rytas - Lituania | Lunes, 21. Marzo 2011
La catástrofe nuclear ocurrida en la localidad japonesa de Fukushima ha vuelto a encender el debate sobre la energía atómica en Europa. Dado que Lituania pretende sustituir su central de Ignalina por una nueva, el periódico Lietuvos Rytas reclama que el país vuelva a debatir sobre el uso de dicha energía: » más
La catástrofe nuclear ocurrida en la localidad japonesa de Fukushima ha vuelto a encender el debate sobre la energía atómica en Europa. Dado que Lituania pretende sustituir su central de Ignalina por una nueva, el periódico Lietuvos Rytas reclama que el país vuelva a debatir sobre el uso de dicha energía: "La potencia soviética no nos preguntó si queríamos una central nuclear o no. Incluso debían construirse cuatro reactores; al final se quedaron en dos. ... De este modo, Lituania pasó a ser un Estado nuclear contra su voluntad, pero eso no nos aportó una energía más barata: a menudo pagamos por un kilovatio hora más que en Letonia o en Estonia, países en los que no hay energía atómica. Tampoco hoy nos pregunta nadie si queremos de verdad una central de este tipo; nadie ha encargado una encuesta al respecto. Al Parlamento ni siquiera se le ha ocurrido la idea de discutir seriamente esta cuestión tan importante con expertos y representantes de la opinión pública. ... Y eso que la población podría tener una opinión completamente distinta sobre una nueva central nuclear. Nosotros somos los ciudadanos de nuestro país, no una masa amorfa y manipulada por grupos de interés."
» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Lituania
Todos los textos disponible de » Vytautas Plečkaitis
Der Standard - Austria | Viernes, 18. Marzo 2011
A consecuencia de la catástrofe atómica en Japón, los socialdemócratas alemanes y austríacos pretenden llevar adelante una propuesta ciudadana conjunta a nivel de la UE en favor del abandono definitivo de la energía atómica. Si un millón de ciudadanos y ciudadanas de un mínimo de siete Estados miembro se pronuncian en este sentido, la Comisión de la UE deberá posicionarse al respecto de manera fundada. Con todo, esta iniciativa es absurda según el periódico liberal de izquierda Der Standard: » más
A consecuencia de la catástrofe atómica en Japón, los socialdemócratas alemanes y austríacos pretenden llevar adelante una propuesta ciudadana conjunta a nivel de la UE en favor del abandono definitivo de la energía atómica. Si un millón de ciudadanos y ciudadanas de un mínimo de siete Estados miembro se pronuncian en este sentido, la Comisión de la UE deberá posicionarse al respecto de manera fundada. Con todo, esta iniciativa es absurda según el periódico liberal de izquierda Der Standard: "En este momento, reunir las firmas de un millón de europeos en contra de las centrales nucleares de Europa sería una tarea relativamente fácil en vista de la profunda conmoción que suscitan los acontecimientos de Fukushima y el desconcierto general. De todos modos, esto no servirá de nada. Pues, jurídicamente, este tipo de propuestas ciudadanas no serán admisibles hasta 2012, y para entonces los periódicos sensacionalistas ya estarán ensañándose con otro tema candente. Por otra parte, la Comisión de la UE no está obligada a promulgar una ley en contra de la energía atómica sólo porque un millón de ciudadanos europeos así lo deseen. Además, abandonar la energía nuclear a nivel europeo es una cuestión a largo plazo y con parámetros inseguros, en particular en lo que atañe a las alternativas. Desarrollarlas será un arduo trabajo. Las acciones políticas precipitadas no ayudan en absoluto."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » Petra Stuiber
Finance - Eslovenia | Viernes, 18. Marzo 2011
Como consecuencia de la catástrofe nuclear de Japón se están multiplicando las voces de activistas medioambientales que anuncian el fin de la energía atómica y alaban las fuentes de energía renovable. Sin embargo, éstas no constituyen la solución por sí solas según el periódico económico Finance: » más
Como consecuencia de la catástrofe nuclear de Japón se están multiplicando las voces de activistas medioambientales que anuncian el fin de la energía atómica y alaban las fuentes de energía renovable. Sin embargo, éstas no constituyen la solución por sí solas según el periódico económico Finance: "Queremos tenerlo todo, no renunciar a nada. Todos están a favor de una naturaleza intacta, en la que exista suficiente energía a disposición, y todos abogan por que haya suficientes carreteras por las que transiten coches veloces y respetuosos con el medio ambiente. No todo es blanco o negro; por favor, seamos razonables. Las fuentes de energía renovable todavía no suministran la energía que requieren nuestras necesidades. Otro problema es su precio mucho mayor. ¿Saben ustedes que un megavatio de energía renovable sin subvenciones estatales cuesta aproximadamente cuatro veces más que la misma cantidad de electricidad de una central nuclear? Si en el futuro oye a alguien decir que sólo está a favor de las energías renovables, asegure primero bien su cartera."
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía, » Global
Todos los textos disponible de » Jurij Šimac
Kauppalehti - Finlandia | Viernes, 18. Marzo 2011
A raíz del desastre atómico de Japón, Alemania ha paralizado el plan de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares y ha decidido cerrar temporalmente sus siete reactores más antiguos. Para el periódico económico Kauppalehti, dichas decisiones responden a una mera estrategia electoral de cara a los comicios regionales: » más
A raíz del desastre atómico de Japón, Alemania ha paralizado el plan de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares y ha decidido cerrar temporalmente sus siete reactores más antiguos. Para el periódico económico Kauppalehti, dichas decisiones responden a una mera estrategia electoral de cara a los comicios regionales: "En Alemania se celebran este año siete elecciones regionales, las próximas en alrededor de una semana en Baden-Wurtemberg. El accionismo de Merkel y de sus artilleros es campaña electoral. ... Según una encuesta actual, el 70 por ciento de los alemanes se opone a la energía nuclear. Cerrando centrales y paralizando diversas 'prolongaciones', el Gobierno está intentado salvar cuanto pueda. En cualquier caso, evidencia el sinsentido que se intentaba hacer creer a Alemania antes del terremoto de Japón. ... Visto de manera objetiva, Alemania tiene hoy tantas razones para renunciar a la energía atómica como antes del seísmo de Japón. Una de ellas consiste en el almacenamiento final de los residuos nucleares, aún por aclarar. Sin embargo, ese riesgo real ha sido minimizado."
» informaciones adicionales (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Elecciones, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Alemania, » Japón
Sega - Bulgaria | Miércoles, 16. Marzo 2011
Como respuesta a la catástrofe atómica de Japón, el comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger, anunció este martes que todas las centrales nucleares de Europa se someterán a pruebas de resistencia. El periódico Sega critica que esa declaración responde a pura hipocresía: » más
Como respuesta a la catástrofe atómica de Japón, el comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger, anunció este martes que todas las centrales nucleares de Europa se someterán a pruebas de resistencia. El periódico Sega critica que esa declaración responde a pura hipocresía: "Basta con tener presentes las pruebas de resistencia bancaria del año pasado para saber cómo acabará todo esto: no se apagará ni un solo reactor. ... La cumbre extraordinaria celebrada en Bruselas tenía poco que ver con elaborar o aplicar criterios comunes por miedo, sino que en ella se trataba de fingir que 'Europa es indivisible cuando se trata de seguridad', como explicó el comisario de Energía de la UE Günther Oettinger. Al mismo tiempo quedó claro que la estandarización será voluntaria; que los diferentes tipos de centrales, que además se encuentran en los lugares más dispares, simplemente no pueden compararse entre sí; que unos están amenazados por olas, otros, por riesgos de carácter sísmico; que nadie puede calcular los posibles peligros terroristas y un largo etcétera."
» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Energía, » Europa, » Japón
Todos los textos disponible de » Svetoslav Tersiev
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania | Miércoles, 16. Marzo 2011
Con el anuncio del cierre temporal de siete centrales nucleares y del control de la seguridad de todas las plantas, el Gobierno de Alemania, hasta ahora partidario de la energía atómica, ha introducido el cambio de la política energética en opinión del periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: » más
Con el anuncio del cierre temporal de siete centrales nucleares y del control de la seguridad de todas las plantas, el Gobierno de Alemania, hasta ahora partidario de la energía atómica, ha introducido el cambio de la política energética en opinión del periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "La catástrofe nuclear de Japón ha convertido en obsoleta la política de prolongación de la vida útil de centrales. Los Gobiernos actuales y futuros, tanto federales como regionales, deberán llevar adelante 'el cambio energético' en poco tiempo sin poner en peligro la seguridad de Alemania en materia de energía ni su competitividad. La confianza de otros países o al menos de sus presidentes en la energía atómica, también la de nuestros vecinos, no parece tan sacudida. En Alemania habría que cuidarse igualmente de no exagerar. En todo caso, la época de la energía considerada 'barata' sólo desde un punto de vista corto de miras ya es parte del pasado. Se va apagando lentamente con el fuego nuclear de las ruinas atómicas de Fukushima."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Catástrofe, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Berthold Kohler
Tages-Anzeiger - Suiza | Miércoles, 16. Marzo 2011
Si Alemania abandona la energía atómica, también otros países europeos lo harán, escribe con convicción el periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: » más
Si Alemania abandona la energía atómica, también otros países europeos lo harán, escribe con convicción el periódico liberal de izquierda Tages-Anzeiger: "Cuando expire la moratoria, ya nada será como antes. Berlín ha desatado un cambio de época con su rápida y brusca reacción a los hechos de Japón. Incluso la física Angela Merkel, en realidad partidaria de la energía atómica, se está preguntando entretanto si la energía barata de los reactores es rentable frente al potencial peligro letal. La consecuencia de ello es que en Alemania la energía atómica va en descenso de manera irreversible. Si la poderosa industria alemana comienza además a investigar en tecnologías para un futuro libre de energía atómica, todo el continente la seguirá. Los demás países europeos no deben dejar que se les escape este tren."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Energía, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Nauer, David
Delo - Eslovenia | Miércoles, 16. Marzo 2011
La decisión del Gobierno alemán de cerrar temporalmente siete antiguas centrales nucleares ha llegado con inusitada rapidez según el periódico Delo: » más
La decisión del Gobierno alemán de cerrar temporalmente siete antiguas centrales nucleares ha llegado con inusitada rapidez según el periódico Delo: "La convicción sobre la prolongación de la vida útil de las centrales nucleares era hasta ahora la máxima del Gobierno conservador. Pero la catástrofe ha puesto todo patas arriba. ... Ya no existe una confianza total en la seguridad y en los avances tecnológicos con los que la política pretendía convencer aún el año pasado a la opinión pública. La canciller federal ha sabido reconocer el clima actual y se ha mostrado enérgica, a pesar de que la verdadera razón de la medida quedará en tinieblas durante algunos meses. ¿Se trata de una inflexión en la política energética, un intento de calmar a la opinión pública o de una maniobra de engaño?"
» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medio ambiente, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Alemania
Todos los textos disponible de » Peter Žerjavič
La Repubblica - Italia | Miércoles, 16. Marzo 2011
El cierre temporal de siete plantas nucleares antiguas constituye una medida de seguridad que Alemania toma con razón, celebra el periódico liberal de izquierda La Repubblica: » más
El cierre temporal de siete plantas nucleares antiguas constituye una medida de seguridad que Alemania toma con razón, celebra el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Existen momentos en la historia de la humanidad donde se reacciona más con la emoción que con racionalidad, porque la emoción despierta, incita a estar alerta. ... Hay momentos en los que se abre una fisura en el mundo, no sólo en el físico, sino en el mental, de manera que se debe recurrir a un gran número de diversos remedios. A la inteligencia racional, a la discusión pública, pero también al miedo. ... No por casualidad, cuando solicita la responsabilidad por el futuro de la tierra, el filósofo Han Jonas habla de una heurística del temor: no el miedo que paraliza la acción, ... sino el que busca entender (éste es el significado de heurística). Genera curiosidad, previene el mal con aprensión, reclama, insta a rectificar lo que se ha hecho y se ha pensado hasta ahora."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Alemania, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Barbara Spinelli
Rzeczpospolita - Polonia | Miércoles, 16. Marzo 2011
El anuncio del Gobierno alemán de cerrar provisionalmente siete centrales atómicas repercutirá en el panorama político del país, considera el periódico conservador Rzeczpospolita: » más
El anuncio del Gobierno alemán de cerrar provisionalmente siete centrales atómicas repercutirá en el panorama político del país, considera el periódico conservador Rzeczpospolita: "No se trata sólo de un hito en la política de energía alemana, sino de una sensible derrota del programa energético del Gobierno. 'El repentino cambio de rumbo encontrará una respuesta negativa entre los electores del [partido de Gobierno] CDU', ha declarado el catedrático [de Ciencias Políticas] Gerd Langguth. La oposición no duda de que la canciller actúe por motivos electorales. Los sucesos de Japón ejercen una influencia directa en la relación de fuerzas en Alemania. Los Verdes ya se sienten ganadores, dado que llevan años reclamando el abandono de la energía nuclear en toda Europa. El comisario de Energía de la UE, Günther Oettinger [del CDU], comparte sus pruritos. Reclama un control más estricto de las centrales atómicas."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Política interior, » Energía, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Piotr Jendroszczyk
De Standaard - Bélgica | Martes, 15. Marzo 2011
El desastre nuclear de Japón ha avivado el debate atómico en todo el mundo. El periódico De Standaard advierte que éste no debe versar sólo sobre la seguridad de las centrales: » más
El desastre nuclear de Japón ha avivado el debate atómico en todo el mundo. El periódico De Standaard advierte que éste no debe versar sólo sobre la seguridad de las centrales: "Más o menos, todo Gobierno promete que 'aprenderá' de los sucesos de Japón. Eso es muy cabal y comprensible. Pero, al mismo tiempo, la discusión sobre seguir o abandonar la energía atómica amenaza a raíz de la catástrofe de Japón con verse reducida a un debate sobre el daño que pueden causar 'incidentes' como catástrofes naturales, accidentes aéreos o atentados terroristas. Incidentes con repercusiones probables muy graves, pero de una probabilidad limitada. En cambio, el mayor riesgo para la seguridad de la energía nuclear no yace ahí, sino en los residuos que produce. Esos desechos nucleares son una realidad, no algo en potencia. Y más de medio siglo después de que se pusiera en marcha el primer reactor seguimos sin tener ni idea de qué hacer con ellos."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Karin de Ruyter
Hospodářské noviny - La República Checa | Martes, 15. Marzo 2011
A causa de la catástrofe nuclear de Japón, en todo el mundo están empezando a reaccionar los políticos al temor de los ciudadanos ante la energía atómica, constata el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
A causa de la catástrofe nuclear de Japón, en todo el mundo están empezando a reaccionar los políticos al temor de los ciudadanos ante la energía atómica, constata el periódico financiero Hospodářské noviny: "El Gobierno alemán retiró ayer su anterior decisión de prolongar la vida útil de sus centrales nucleares. Austria reclama que los reactores se sometan a una prueba de resistencia en toda Europa, y en Bruselas se reunirán expertos esta semana. ... El nuevo auge atómico de Estados Unidos también puede llegar pronto a su fin. ... Japón podrá contabilizar en algún momento la triste cifra de sus víctimas y las repercusiones para su economía. En cambio, el dramático vuelco en cuanto a mantener o no la energía nuclear no se puede calcular con exactitud. La psicología de las sociedades que se sirven de la energía atómica es tan inestable como el átomo mismo. Basta con un neutrón de inseguridad y la reacción en cadena de la duda y del miedo ya no puede frenarse sino con gran dificultad."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Daniel Anýž
Berliner Zeitung - Alemania | Martes, 15. Marzo 2011
Debido a la catástrofe nuclear de Japón, la canciller alemana Angela Merkel ha aplazado durante tres meses la prolongación ya pactada de la vida útil de los reactores alemanes. Sin embargo, ha llegado la hora de abandonar la energía nuclear de una vez por todas según el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung: » más
Debido a la catástrofe nuclear de Japón, la canciller alemana Angela Merkel ha aplazado durante tres meses la prolongación ya pactada de la vida útil de los reactores alemanes. Sin embargo, ha llegado la hora de abandonar la energía nuclear de una vez por todas según el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung: "¿Qué hemos aprendido de la espantosa catástrofe de Japón que no supiéramos ya de Chernóbil? La energía atómica no es controlable, independientemente de lo altos que sean los respectivos estándares de seguridad. ... La política de conservadores y liberales está en las últimas y hay una cosa en la que la canciller tiene toda la razón: tras la moratoria, nada será como antes. Después de tres días informándose en la televisión y en Internet, los ciudadanos saben todo lo que es posible sobre sistemas de refrigeración, fusión del núcleo y nubes radioactivas. Además, Japón –y ahí estriba la diferencia con el Chernóbil de hace 25 años– se encuentra en la actualidad más cerca de Alemania que Rusia en aquel entonces. ... Para todos los que defienden abandonar la energía atómica sin dilación, con la dinámica actual se abre una ocasión."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Alemania, » Japón
Todos los textos disponible de » Brigitte Fehrle
La Repubblica - Italia | Martes, 15. Marzo 2011
Italia debe seguir el ejemplo de Alemania y dictar una moratoria sobre la prolongación de la vida útil de las centrales nucleares, recomienda el periódico liberal de izquierda La Repubblica, pero en vez de hacerlo, el debate en Italia sobre la energía atómica se lleva a cabo en una dirección completamente equivocada: » más
Italia debe seguir el ejemplo de Alemania y dictar una moratoria sobre la prolongación de la vida útil de las centrales nucleares, recomienda el periódico liberal de izquierda La Repubblica, pero en vez de hacerlo, el debate en Italia sobre la energía atómica se lleva a cabo en una dirección completamente equivocada: "Es sorprendente y desconcertante, sin embargo, que en Italia sea la titular misma de Medio Ambiente, Stefania Prestigiacomo, quien rompa la consigna de la cautela y de la responsabilidad, proclamando casi en un tono desafiante que 'la línea italiana respecto al programa claramente no cambiará'. No obstante, el temor es precisamente el de que el Gobierno italiano esté decidido a desencadenar una cruzada atómica en favor de la energía nuclear, una guerra religiosa, alimentando nuevas tensiones y fracturas en un país ya demasiado dividido por retazos ideológicos del siglo XX y por la contraposición más concreta de los intereses en juego."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Italia, » Japón
Todos los textos disponible de » Giovanni Valentini
Õhtuleht - Estonia | Lunes, 14. Marzo 2011
En Estonia se está sopesando desde hace tiempo la construcción de una planta nuclear. No obstante, el accidente de la central japonesa de Fukushima debe llevar a repensar el proyecto en relación con los riesgos que plantea, opina el periódico sensacionalista Õhtuleht: » más
En Estonia se está sopesando desde hace tiempo la construcción de una planta nuclear. No obstante, el accidente de la central japonesa de Fukushima debe llevar a repensar el proyecto en relación con los riesgos que plantea, opina el periódico sensacionalista Õhtuleht: "Aún nos acordamos de Chernóbil, de cómo las autoridades intentaron mantener el hecho en secreto y aún no sabíamos nada oficialmente cuando los finlandeses ya estaban cambiando la arena de los parques infantiles y cientos de estonios fueron desplazados al lugar del accidente para los trabajos de rescate, donde sacrificaron su salud sin que se les preguntara nada. La central nuclear de Fukushima tiene varias décadas, pero se consideraba mucho más segura que la de Chernóbil. Los defensores de la energía atómica indican que la tecnología se perfecciona continuamente y que existe desde hace tiempo una nueva generación de reactores más segura. Pero no hay tecnología que pueda certificar una seguridad total."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Estonia, » Japón
Welt am Sonntag - Alemania | Domingo, 13. Marzo 2011
Tras la catástrofe nuclear de Japón se ha vuelto a discutir también en Alemania la cuestión de la seguridad de la energía atómica, constata el periódico conservador Welt am Sonntag: » más
Tras la catástrofe nuclear de Japón se ha vuelto a discutir también en Alemania la cuestión de la seguridad de la energía atómica, constata el periódico conservador Welt am Sonntag: "La afirmación de que un escenario así sería imposible en nuestro país porque nuestras centrales atómicas no están construidas sobre placas tectónicas resulta demasiado barata. La lección de Japón consiste sobre todo en que lo que puede ir mal no sólo va mal, sino que va aún peor. Muchas centrales nucleares alemanas carecen de sistemas de seguridad contra ataques terroristas aéreos. ¿Utópico? ¿Inimaginable? Tras el 11 de marzo, ningún escenario puede resultar lo suficientemente inconcebible. Por otra parte, quienes han advertido desde siempre sobre el peor accidente posible deberían evitar sacar rédito político de ello. La economía de la energía atómica debe ser y será renegociada en los próximos días. Existen asimismo muchas cuestiones sobre la mesa. Pese a ello, los protagonistas deben darse tiempo para responder. Tienen que comprometerse a la verdad y no orientarse únicamente a las próximas elecciones."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Alemania, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Claus Christian Malzahn
The Observer - Gran Bretaña | Lunes, 14. Marzo 2011
La amenaza de fusión del núcleo de la central atómica de Fukushima sacudirá definitivamente la confianza en la energía atómica, profetiza el periódico dominical The Observer, que rechaza no obstante el abandono de la energía nuclear: » más
La amenaza de fusión del núcleo de la central atómica de Fukushima sacudirá definitivamente la confianza en la energía atómica, profetiza el periódico dominical The Observer, que rechaza no obstante el abandono de la energía nuclear: "Los perdedores seremos nosotros. Existe una razón fundamental para lograr una forma de generación energética que produzca grandes cantidades de energía, que sea accesible para todos y baja en CO2. Sin una mayor cantidad de plantas nucleares no existe ninguna posibilidad de que este país se libere de los combustibles fósiles, exceptuando un gran corte en el consumo de energía, lo que ningún Estado democrático sería capaz de llevar a cabo. La perspectiva del cambio climático triunfará por encima de la remota posibilidad de una calamidad nuclear."
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Catástrofe, » Gran Bretaña, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Julian Glover
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Lunes, 14. Marzo 2011
La catástrofe atómica de Japón pone en cuestión el uso futuro de la energía nuclear, escribe el periódico liberal Neue Zürcher Zeitung: » más
La catástrofe atómica de Japón pone en cuestión el uso futuro de la energía nuclear, escribe el periódico liberal Neue Zürcher Zeitung: "Es indispensable que se discuta sinceramente sobre las estrategias de suministro... . Japón mismo, que obtiene un tercio de su energía de las centrales nucleares, no podrá evitar tal debate. El renacimiento de la energía atómica tan publicitado ha quedado severamente en cuestión desde el viernes pasado. .... Más allá del drama de los hechos, en Japón no se podrá evitar enfrentar la incómoda cuestión de qué intereses se priorizan. ¿Qué riesgo estamos dispuestos a correr para lograr la satisfacción de nuestra sed de energía cada vez mayor? Y eso en un contexto de metas climáticas cada vez más rígidas y bajo la necesidad de reducir enormemente la dependencia de fuentes de energía fósiles en las próximas décadas. Es posible que el 11 de marzo haya dado la primera respuesta a la cuestión."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofe, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Markus Spillmann
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 14. Marzo 2011
Sería un error descartar de manera categórica el uso pacífico de la energía atómica debido a la catástrofe nuclear de Japón, considera el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
Sería un error descartar de manera categórica el uso pacífico de la energía atómica debido a la catástrofe nuclear de Japón, considera el periódico financiero Hospodářské noviny: "Parece cínico, pero es verdad: cuanto peores sean las averías en las centrales nucleares de Japón, mejor para los opositores de la energía atómica. Pero antes de rechazar la energía atómica de plano, habría que pensar sobre algunos puntos. No existen demasiadas alternativas. El gas y el petróleo provienen en su mayoría de regiones conflictivas como Oriente Próximo o Rusia. Las fuentes de energía alternativas resultan hasta ahora caras y no son competitivas. El lignito es una fuente de energía barata y local, pero se puede explotar solamente a costa de una brutal destrucción del paisaje y del traslado de personas. La energía atómica constituye, en el contexto europeo, la fuente más rentable y ecológica porque no perjudica el medio ambiente. ... La respuesta correcta a Fukushima consiste en aumentar los estándares de seguridad para la energía atómica. Explicar, además, cuáles son los riesgos y las ventajas de la energía nuclear en relación con otras fuentes de energía en nuestras condiciones."
» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Catástrofe, » Europa, » Global, » Japón
Todos los textos disponible de » Petr Honzejk
Salzburger Nachrichten - Austria | Miércoles, 9. Marzo 2011
En Austria ha fracasado una petición de referéndum que bajo el lema "Fuera de Euratom" pretendía que el país abandonara la Comunidad Europea de la Energía Atómica. No obstante, resulta importante discutir sobre el futuro de la distribución energética europea, considera el periódico liberal cristiano Salzburger Nachrichten: » más
En Austria ha fracasado una petición de referéndum que bajo el lema "Fuera de Euratom" pretendía que el país abandonara la Comunidad Europea de la Energía Atómica. No obstante, resulta importante discutir sobre el futuro de la distribución energética europea, considera el periódico liberal cristiano Salzburger Nachrichten: "Los opositores de Euratom tienen todo el derecho de comprometerse aunque el movimiento popular no haya sido un gran éxito. Se trata de años decisivos en los que se encauzará de manera determinante el suministro energético europeo del futuro. ... La eficiencia en materia energética debe constituir la prioridad, tal y como volvieron a advertir los comisarios responsables de la UE el martes pasado. La divisa consiste en prescindir del petróleo e ir a la búsqueda de nuevas formas de energía renovable, estar abiertos asimismo a nuevas tecnologías. Por ello no hay que descartar tampoco la investigación sobre fusión atómica, pero sí se debe discutir por qué no van a parar también a otros sectores tantos miles de millones comunitarios para la investigación."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Austria, » Europa
Todos los textos disponible de » Gerhard Schwischei
Berlingske - Dinamarca | Viernes, 25. Febrero 2011
El Gobierno conservador de Dinamarca presentó ayer jueves su nueva estrategia energética. Hasta el año 2050, el país deberá lograr la independencia de las fuentes energéticas fósiles y rebajar las emisiones de manera drástica. El periódico liberal conservador Berlingske critica el plan: » más
El Gobierno conservador de Dinamarca presentó ayer jueves su nueva estrategia energética. Hasta el año 2050, el país deberá lograr la independencia de las fuentes energéticas fósiles y rebajar las emisiones de manera drástica. El periódico liberal conservador Berlingske critica el plan: "El Gobierno propone gastar más para financiar los combustibles no fósiles. ¿Por qué no tensamos los mecanismos de mercado antes de los automóviles ecológicos reduciendo impuestos a la energía ecológica y reemplazando los ingresos perdidos con recortes del presupuesto público? ¿Por qué debemos favorecer la cara energía eólica alejada de las costas que no se puede almacenar y aun así cuesta tres veces más que la electricidad producida de manera convencional? ... La energía solar, la energía undimotriz y otras fuentes alternativas de energía también deben obtener una oportunidad, por no hablar de la más inmediata a nivel medioambiental y la claramente más barata: la energía atómica. Pero ésta ni siquiera se menciona en el plan del Gobierno."
» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Dinamarca
Expansión - España | Jueves, 17. Febrero 2011
Los plazos de funcionamiento de las centrales nucleares en España podrían prolongarse. El Gobierno socialista ha aprobado una modificación de la ley que regía sobre esto hasta el momento contrariamente a su anterior política. El periódico económico Expansión celebra el cambio de opinión: » más
Los plazos de funcionamiento de las centrales nucleares en España podrían prolongarse. El Gobierno socialista ha aprobado una modificación de la ley que regía sobre esto hasta el momento contrariamente a su anterior política. El periódico económico Expansión celebra el cambio de opinión: "Con buen criterio, la conversión económica que Zapatero inició en mayo del año pasado se ha extendido también a las centrales nucleares. ... La iniciativa de alargar la vida de las centrales nucleares es perfectamente compatible con los tres principales objetivos que debe marcarse ahora el Gobierno en política energética: reducir los costes, garantizar el suministro y reducir las emisiones de CO2 y de gases de efecto invernadero. Después de muchas décadas de buen funcionamiento de la energía nuclear en España, no caben los prejuicios que el Gobierno ha mantenido hasta hace poco en esta materia."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » España
© Bundeszentrale für politische Bildung
Deutsch
English
Français
© 2005-2013