Consecuencias de un atentado
Los sangrientos ataques cometidos en Oslo y Utøya han conmocionado a Europa. La prensa alaba a Noruega por su manera sensata de enfrentarse a la tragedia y reclama más conciencia sobre los peligros del populismo de derecha, así como un debate abierto sobre la integración.
Tema destacado del Lunes, 27. Agosto 2012
A court in Oslo on Friday sentenced the perpetrator of the attacks in Oslo and Utøya, Anders Breivik, to 21 years in prison followed by ... » más
A court in Oslo on Friday sentenced the perpetrator of the attacks in Oslo and Utøya, Anders Breivik, to 21 years in prison followed by preventive detention. It declared him as sane and ruled out his being sent to a psychiatric clinic. Commentators see the sentence as a new start for Norway but warn that Breivik's ideas may still spread across Europe.
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » Noruega, » Europa
Der Spiegel - Alemania | Domingo, 26. Agosto 2012
The verdict of the court in Oslo in the trial against Breivik gives Norway the chance to make a fresh start and initiate a much needed confrontation with the social problems of these times, the news magazine Der Spiegel writes: » más
The verdict of the court in Oslo in the trial against Breivik gives Norway the chance to make a fresh start and initiate a much needed confrontation with the social problems of these times, the news magazine Der Spiegel writes: "So not closure, but rather a new start for Norway: what the committee of inquiry revealed about the failures of the security systems sheds a disastrous light on the willingness of the political class to deal with the urgent problems of modern society. Unpleasant debates about fear of foreigners, immigration, criminality among immigrants, the security authorities' resources and so on are suppressed, irregularities overlooked. From this perspective also, the clearly formulated verdict against Breivik pronounced by an upright judge is a welcome development: terrorism and violence don't end at a country's borders; it is the task of the state to call a halt to dangerous ideologies."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » Noruega
Todos los textos disponible de » Gisela Friedrichsen
Polityka Online - Polonia | Lunes, 27. Agosto 2012
The mass murderer Anders Breivik will spend his life behind bars but not his pathological beliefs, the left-liberal news portal Polityka Online fears: » más
The mass murderer Anders Breivik will spend his life behind bars but not his pathological beliefs, the left-liberal news portal Polityka Online fears: "In jail there's no regulation preventing Breivik from giving interviews, publishing books or other outpourings of his sick mind like the manifesto he put out shortly before his crime. So the real question is: let's assume he really is set free in 2033 and suddenly shows up again on Europe's streets. What kind of Europe will that be? Will the ideologists of fear and racism, the proponents of antidemocratic, Islamophobic movements be nothing but history? Or will Breivik's manifesto against multicultural European society be read like Hitler's 'Mein Kampf'?"
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » Noruega, » Europa
Todos los textos disponible de » Marek Ostrowski
Aftonbladet - Suecia | Sábado, 25. Agosto 2012
Breivik will be able to go on corresponding with like-minded people across the world even after being sentenced. The left-liberal tabloid Aftonbladet warns that his ideas will continue to find fertile ground: » más
Breivik will be able to go on corresponding with like-minded people across the world even after being sentenced. The left-liberal tabloid Aftonbladet warns that his ideas will continue to find fertile ground: "Breivik's time is over. What remains is eternal solitude behind walls and barbed wire. The world will forget him and turn its eyes elsewhere. But the notion that heinous Islamists, feminists and cultural Marxists are conspiring together to destroy the Western world as we know it will continue to be spread across Europe, on websites and by xenophobic politicians. It's as if July 22, 2011 had never happened. As if people had learned nothing."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Sociedad, » Noruega, » Europa
Todos los textos disponible de » Oisín Cantwell
Savon Sanomat - Finlandia | Miércoles, 15. Agosto 2012
The Breivik report published in Norway on Monday takes the police severely to task. The liberal daily Savon Sanomat fears that even in the future it will be impossible to prevent all such attacks: » más
The Breivik report published in Norway on Monday takes the police severely to task. The liberal daily Savon Sanomat fears that even in the future it will be impossible to prevent all such attacks: "The worst mistake of the authorities was not to take reports by the population about a possible bomb attack seriously. As a result, the information remained sitting on a police desk for 20 minutes. Much of what happened in this time was unnecessary. ... Unfortunately, however, you can't turn back the clock. For many Norwegians the country was an ideal world before the bloodbath of 22 July 2011, where something like that couldn't happen. Now, like Finland after the shooting sprees in its schools, the country has become wiser and more careful. In recent years the Nordic countries have paid dearly for their naivety. However neither a tightening of the gun laws nor other stringent controls can prevent such bloody attacks from being repeated."
» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Sociedad, » Finlandia, » Noruega
Göteborgs-Posten - Suecia | Martes, 14. Agosto 2012
The killing spree by the Norwegian Anders Behring Breivik in Oslo and on the island of Utøya could have been stopped far earlier because the police could have taken action against the attacker much sooner. That is the conclusion of a report presented by a commission on Monday in Oslo. The liberal daily Göteborgs-Posten urges: » más
The killing spree by the Norwegian Anders Behring Breivik in Oslo and on the island of Utøya could have been stopped far earlier because the police could have taken action against the attacker much sooner. That is the conclusion of a report presented by a commission on Monday in Oslo. The liberal daily Göteborgs-Posten urges: "We in Sweden must learn a lesson from the events in Norway. We must be on the alert and be quicker to detect plans for acts of terror. ... We must adopt a preventive approach. Of course we'll never be able to have one hundred percent protection. The fight against terrorism must not be allowed to make our democratic society less open. This is a balancing act that demands constant attention and discussion. But the report from Norway shows that simple and well-conceived routine manoeuvres can considerably enhance security."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Delincuencia, » Suecia
Svenska Dagbladet - Suecia | Viernes, 27. Julio 2012
According to reports in the Norwegian press, from behind bars the self-confessed mass murderer Anders Behring Breivik is conducting a lively correspondence in an attempt ... » más
According to reports in the Norwegian press, from behind bars the self-confessed mass murderer Anders Behring Breivik is conducting a lively correspondence in an attempt to build an international network of like-minded people. In the event that he is declared mentally unstable when his sentence is handed down at the end of August, Breivik would be allowed access to the Internet while in psychiatric treatment. Sanna Rayman questions the wisdom of Norway's concessions in the blog of the conservative daily Svenska Dagbladet. "In Breivik's case it's obvious that he was very active on the Internet. … To give him more scope to continue with this activity would be, to put it mildly, a bad idea. … Breivik has proven how patient he is. You can see this now in his doggedly attempt to realise his projects, if only by letter at present. If I had my way he would have neither Internet access nor the possibility to have correspondence with the outside world. A television with constant reruns of 'Sex and the City' seems to me more fitting."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Delincuencia, » Medios de comunicación, » Noruega
Todos los textos disponible de » Sanna Rayman
Dagens Nyheter - Suecia | Domingo, 22. Julio 2012
Norway commemorated the victims of the killings of 22 July 2011 on the weekend. Sentence is due to be passed on self-confessed mass murderer Anders Behring Breivik in August. The liberal daily Dagens Nyheter praises the Norwegian court which is holding the Brevik trial: » más
Norway commemorated the victims of the killings of 22 July 2011 on the weekend. Sentence is due to be passed on self-confessed mass murderer Anders Behring Breivik in August. The liberal daily Dagens Nyheter praises the Norwegian court which is holding the Brevik trial: "If there is one participant who has held up the flag all along, it's the court - and not least the public prosecutor duo. There was much talk of the 'Breivik circus', of how he would reach a huge audience with his enormous media presence and how that was precisely what he wanted. But there has been no circus. There was a trial that naturally attracted a lot of media attention. And yes, he was allowed to speak, because anyone who is standing trial has that right. Perhaps Breivik has achieved his goal. But the rule of law also achieved its goal in this case. And we can't sacrifice the rule of law just to prevent Breivik from getting what he wants."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ética, » Justicia, » Sociedad, » Noruega
Todos los textos disponible de » Hanne Kjöller
Tema destacado del Martes, 17. Abril 2012
Anders Behring Breivik, who is accused of mass murder, pleaded not guilty at the start of his trial in Oslo on Monday, claiming he was ... » más
Anders Behring Breivik, who is accused of mass murder, pleaded not guilty at the start of his trial in Oslo on Monday, claiming he was acting in self-defence when he killed 77 people last July. Although the Norwegian constitutional state is duty bound to grant Breivik a fair hearing it must prevent him from using the trial as a political stage to spread his ideas, commentators write.
Más de la revista de prensa sobre el tema » Justicia, » Noruega
Pražský deník - La República Checa | Martes, 17. Abril 2012
For a democratic state it is no sign of weakness to give even someone who is clearly guilty of mass murder a trial, the liberal daily Pražský deník writes after the start of proceedings against Anders Behring Breivik: » más
For a democratic state it is no sign of weakness to give even someone who is clearly guilty of mass murder a trial, the liberal daily Pražský deník writes after the start of proceedings against Anders Behring Breivik: "Of course it seems completely absurd for a court to try someone who admits freely to having killed 77 people and shows not the slightest hint of remorse. The Norwegians made up their minds about this monster long ago. For them all that counts is that Breivik should remain behind bars. Nevertheless it is fundamental to a civilised legal system that the accused should be granted the right to defend himself. It may well be that dealing correctly with such a slaughterer highlights the weaknesses of the very system that he and others like him have attacked. But in fact democracy must be strong enough to deal even with such horrors in a routine, unbiased way."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Noruega
Todos los textos disponible de » Ivan Hoffman
The Times - Gran Bretaña | Lunes, 16. Abril 2012
Breivik's behaviour in the courtroom was provocative. He made aggressive gestures and showed no sign of remorse. The best course is to ignore his attempts at self-promotion, warns the conservative daily The Times: » más
Breivik's behaviour in the courtroom was provocative. He made aggressive gestures and showed no sign of remorse. The best course is to ignore his attempts at self-promotion, warns the conservative daily The Times: "Breivik would never gain public attention by normal political means for such poisonous sentiments. He must not get it by the expedient of mass murder. It would be an affront to the victims and a public danger in encouraging extremists with grievances to pursue them by similar means. There will be much soul-searching in Norway during this trial. The values of a distinctively tolerant society are vindicated in extending them to Breivik. But that is where obligations to him end."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ética, » Delincuencia, » Justicia, » Noruega
NRC Handelsblad - Holanda | Lunes, 16. Abril 2012
The trial against the presumed mass murderer Anders Breivik must not become a platform for spreading his ideas, warns the liberal daily NRC Handelsblad: » más
The trial against the presumed mass murderer Anders Breivik must not become a platform for spreading his ideas, warns the liberal daily NRC Handelsblad: "Above all, the question will be whether Breivik can use the court as a political and media stage. He feels no sense of remorse or empathy with his victims. He sees himself as a front-line soldier who killed dozens of social democratic youths out of 'self-defence' because they were in cahoots with Islam. ... The culprit will use the trial to further erode the legal system, no longer with weapons but with words. Breivik can spread the message of his war against Islam and multiculturalism in the hope that he will not remain a 'lone wolf', but will attract supporters to his crusade. This will demand the utmost from the judges, his lawyers, the next of kin, the politicians and the mass media. In Norway and internationally."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Justicia, » Noruega
Avvenire - Italia | Miércoles, 11. Abril 2012
A new psychiatric report presented on Tuesday concludes that the Norwegian attacker Anders Behring Breivik is not criminally insane, contradicting an earlier report. But no assessment can give a definitive answer, because heinous crimes always verge on pure insanity, writes the Catholic daily Avvenire before the start of Breivik's trial on April 16: » más
A new psychiatric report presented on Tuesday concludes that the Norwegian attacker Anders Behring Breivik is not criminally insane, contradicting an earlier report. But no assessment can give a definitive answer, because heinous crimes always verge on pure insanity, writes the Catholic daily Avvenire before the start of Breivik's trial on April 16: "Can someone who commits such an inhuman and condemnable crime really be declared of sound mind? ... No one pities Breivik. His attacks seem too perfectly planned, his lunatic motives too well thought-out. ... Nevertheless the dictates of humane behaviour tell us it is unjust to condemn someone who is not in full possession of his mental powers, and thus not fully responsible for his actions. This is a fine line, and external factors will always play a major part. Nevertheless we must not lose sight of the principle of humaneness."
» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud / Medicina, » Delincuencia, » Justicia, » Noruega, » Global
Todos los textos disponible de » Andrea Lavazza
Aftonbladet - Suecia | Miércoles, 30. Noviembre 2011
Según un informe psiquiátrico presentado ayer martes, el autor de la explosiones de Oslo y de la matanza de la isla de Utøya, Anders Breivik, sufrió enajenación mental. El informe recoge que los atentados, en los que fallecieron un total de 77 personas, lo llevaron a padecer un "estado psicótico". Sin embargo, eso no altera el contenido político de la matanza en opinión del periódico amarillista liberal de izquierda Aftonbladet: » más
Según un informe psiquiátrico presentado ayer martes, el autor de la explosiones de Oslo y de la matanza de la isla de Utøya, Anders Breivik, sufrió enajenación mental. El informe recoge que los atentados, en los que fallecieron un total de 77 personas, lo llevaron a padecer un "estado psicótico". Sin embargo, eso no altera el contenido político de la matanza en opinión del periódico amarillista liberal de izquierda Aftonbladet: "Nadie cree que todas las personas a las que diagnostican esquizofrenia paranoide quieran matar a musulmanes y jóvenes socialistas. Y nadie cree que todos los que comparten la visión del mundo de Breivik sufran de esquizofrenia paranoide. ... Con todo, la ideología islamófoba no desaparece sin más porque Breivik acabe en el hospital en vez de en la cárcel. Esa ideología ya existía antes de los disparos de Utøya y sigue existiendo. No debemos bajar la guardia."
» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ideología, » Delincuencia, » Suecia
Todos los textos disponible de » Daniel Swedin
Sme - Eslovaquia | Martes, 15. Noviembre 2011
El descubrimiento de una célula terrorista de extrema derecha en la ciudad sajona de Zwickau, Alemania, que sería responsable de una serie de crímenes, muestra que la sociedad alemana ha subestimado el tema del radicalismo de derecha en estos últimos años. Ahora el país se encuentra alarmado, constata el periódico liberal Sme: » más
El descubrimiento de una célula terrorista de extrema derecha en la ciudad sajona de Zwickau, Alemania, que sería responsable de una serie de crímenes, muestra que la sociedad alemana ha subestimado el tema del radicalismo de derecha en estos últimos años. Ahora el país se encuentra alarmado, constata el periódico liberal Sme: "Cuando Anders Breivik hizo detonar los explosivos en Oslo y mató a decenas de jóvenes a tiros, los políticos y expertos de Alemania afirmaron que tenían al extremismo de derecha bajo control. Tras el 11 de septiembre, los servicios secretos se concentraron con éxito en los grupos islamistas. Pero, ahora, los alemanes se han quedado sin palabras y el país se enfrenta a una nueva forma de terrorismo neonazi. ... La conmoción resulta tan grande porque las autoridades no pudieron aclarar durante años los asesinatos, a pesar de que los autores no eran unos desconocidos. Ahora, el país se encuentra confrontado a un debate en torno a la seguridad y a la relación con los inmigrantes turcos, entre los cuales se contaba la mayoría de las víctimas de la serie de atentados terroristas. Este debate se caracterizará por una merma en la confianza en la política y el Estado."
» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Delincuencia, » Alemania
Todos los textos disponible de » Miriam Zsilleová
Spiegel Online - Alemania | Jueves, 4. Agosto 2011
Las nuevas formas de terrorismo como la vivida en Noruega nacieron en la Red, que al filtrar informaciones en función de las necesidades particulares refuerza una tergiversación de la realidad, analiza el bloguero Sascha Lobo en su columna de la revista Spiegel-Online: » más
Las nuevas formas de terrorismo como la vivida en Noruega nacieron en la Red, que al filtrar informaciones en función de las necesidades particulares refuerza una tergiversación de la realidad, analiza el bloguero Sascha Lobo en su columna de la revista Spiegel-Online: "Los resultados de búsqueda de Google y las noticias que se propagan en el torbellino de las redes sociales se adaptan a las necesidades de los usuarios. Facebook 'optimiza' la selección de la información que presenta en función del interés que presupone y en función del entorno social. Entonces surge en la Red una microopinión púbica aparentemente universal, pero que en realidad está extremadamente individualizada. No se ve nada divergente porque está escondido por algoritmos. ... La tergiversación de la realidad con medios digitales no sólo constituye la base de la radicalización vía Internet. Da pie a que se construya una imagen hermética del mundo que se inmuniza contra cualquier tipo de crítica. Breivik se escuda en su manifiesto contra la acusación de ser un 'monstruo nazi racista y fascista'."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Medios de comunicación online, » Noruega
Todos los textos disponible de » Sascha Lobo
La Vanguardia - España | Martes, 2. Agosto 2011
Noruega despidió este lunes a las víctimas de los atentados perpetrados en Oslo y la isla de Utøya a través de una ceremonia en el Parlamento. El diario La Vanguardia está impresionado por el sentido y la visión del primer ministro, Jens Stoltenberg: » más
Noruega despidió este lunes a las víctimas de los atentados perpetrados en Oslo y la isla de Utøya a través de una ceremonia en el Parlamento. El diario La Vanguardia está impresionado por el sentido y la visión del primer ministro, Jens Stoltenberg: "La respuesta del primer ministro ha sido la de luchar 'con las armas más poderosas del mundo. Con la libertad de palabra y la democracia vamos a caminar nuevamente a partir del 22 de julio'. Son dos conceptos, la pluralidad y el respeto al otro, que combaten el discurso criminal del joven Breivik. La ceremonia en el Parlamento se desarrolló con la más absoluta sobriedad y silencio. ... Entre las víctimas se encontraban dos musulmanes, Ismail y Bano, a los que Stoltenberg rindió tributo en la mezquita Jamaat de Oslo el domingo. 'Ismail es noruego, Bano es noruego, yo soy noruego. Nosotros somos Noruega y estoy orgulloso de ello', dijo el primer ministro. Noruega ha pasado por una prueba terrible de la que se está saliendo con inteligencia y sentido de futuro, respetando las creencias de todos. Volverán las discrepancias políticas, pero las instituciones han estado a la altura del momento."
» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Delincuencia, » Noruega
Todos los textos disponible de » Lluís Foix
De Volkskrant - Holanda | Sábado, 30. Julio 2011
Los atentados de Noruega han desatado debates que ante todo reflejan el malestar por la falta de rumbo de Europa, opina el columnista Paul Brill en el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más
Los atentados de Noruega han desatado debates que ante todo reflejan el malestar por la falta de rumbo de Europa, opina el columnista Paul Brill en el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "El malestar no se puede reducir a problemas con el islam y la inmigración aunque haya que tomarlos en serio y sean temas que no se pueden sortear. Incluso la crisis del euro forma sólo una parte de la explicación. Lo que más descarría a Europa es la sensación reinante de que en la actualidad no tiene los acontecimientos bajo control, de que no tiene su destino en sus manos. Eso tiene poco que ver con la derecha o la izquierda. ... Lo que falta es ante todo una cúpula sólida. ... Se maniobra, no se inspira. Y la insulsa sociedad de Bruselas carece de legitimación democrática para lograr un cambio fundamental. Las atrocidades cometidas por Breivik son una tragedia para las víctimas, los familiares, los noruegos y para todos los que aborrecen la violencia política. Pero por mucho que esos asesinatos llamen a prestar atención y muevan a la reflexión, son en última instancia un hecho aislado, un exceso."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Justicia, » Europa
Todos los textos disponible de » Paul Brill
Magyar Hírlap - Hungría | Martes, 26. Julio 2011
Tras los atentados de Noruega se ha desatado un debate sobre el trasfondo ideológico del autor confeso de los hechos, Anders Behring Breivik. Da igual la ideología a la que adscriba el autor según el periódico conservador de derecha Magyar Hírlap: » más
Tras los atentados de Noruega se ha desatado un debate sobre el trasfondo ideológico del autor confeso de los hechos, Anders Behring Breivik. Da igual la ideología a la que adscriba el autor según el periódico conservador de derecha Magyar Hírlap: "Breivik, el granjero noruego, mató a 76 personas. Detrás de este indecible horror se vislumbra otro espanto: la discusión acerca de la ideología que impulsó la atrocidad. La prensa de izquierda habla de un autor radical de derecha, xenófobo. El otro lado, la derecha, ve por su parte un asesino enemigo del islam, masón, sionista. Ambos bandos ven que sus ideas fijas se confirman, ambos utilizan la masacre de Breivik como si fuera una prueba. ... ¡Dios mío! Como si no diera lo mismo, como si nunca hubiera dado lo mismo. Y como si no fuera completamente igual que alguien sea asesinado por un motivo racista o por una lucha de clases."
» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ideología, » Sociedad, » Noruega, » Global
Todos los textos disponible de » Zsolt Bayer
De Volkskrant - Holanda | Jueves, 28. Julio 2011
El populista holandés de derecha Geert Wilders, que aparece mencionado en numerosas ocasiones en el manifiesto del presunto autor de los atentados de Noruega, Andres Behring Breivik, se ha distanciado de los ataques perpetrados en Olso y Utøya. Su reacción es adecuada pero no basta, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: » más
El populista holandés de derecha Geert Wilders, que aparece mencionado en numerosas ocasiones en el manifiesto del presunto autor de los atentados de Noruega, Andres Behring Breivik, se ha distanciado de los ataques perpetrados en Olso y Utøya. Su reacción es adecuada pero no basta, opina el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Afortunadamente, la libertad de expresión está extendida en Holanda. Pero además de límites de carácter legal se encuentran los de la decencia y la responsabilidad de un político. Quien habla del islam como si fuera un fenómeno de la naturaleza terrible como un 'tsunami', quien habla de las 'élites' multiculturales que 'libran una guerra integral contra sus poblaciones' corre el peligro de que una persona que reflexione menos tenga la impresión de que es hora de pasar a acciones drásticas contra el islam y contra esas élites. ... Wilders no es cómplice de la tragedia noruega. ... Pero tiene la obligación de reconocer que muchas personas están pendientes de sus labios. Sus palabras llegan lejos; esa posición conlleva una gran responsabilidad."
» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Holanda, » Noruega
Todos los textos disponible de » Raoul du Pré
România Liberă - Rumania | Miércoles, 27. Julio 2011
Tras los atentados de Noruega, la sociedad le está prestando demasiada atención al autor de los crímenes y a sus móviles, considera el periodista Cristian Ghinea en el periódico România Liberă: » más
Tras los atentados de Noruega, la sociedad le está prestando demasiada atención al autor de los crímenes y a sus móviles, considera el periodista Cristian Ghinea en el periódico România Liberă: "Es justo lo que el autor quería, que supiéramos quién es, de dónde viene, qué piensa. Nos quería obnubilar con sus ideas dementes, con la esperanza de que muchos de nosotros nos las tomáramos en serio. Es parte de la naturaleza humana que un crimen de tal calado no se cometa por azar. ... Que alguien mate a mansalva a otras personas en una isla resulta tan atroz que pretendemos comprender la razón. No nos basta que se trate de un psicópata. Debemos comprenderlo. Pero no lo logramos nunca. Se trata de una ilusión, y sentimos sin embargo la obligación de hacerlo. Con ello hacemos justo lo que el criminal deseaba. ... Se trata de un círculo vicioso horriblemente perfecto. Sólo podemos escapar si banalizamos el horror. ... No obstante, eso sería inhumano. Para continuar siendo humanos, tenemos que intentar darle un sentido al horror. También en el futuro los psicópatas continuarán sacando provecho de esta atención que se les presta, porque saben que queremos seguir siendo humanos."
» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Sociedad, » Noruega, » Europa
Todos los textos disponible de » Cristian Ghinea
Frankfurter Rundschau - Alemania | Martes, 26. Julio 2011
El supuesto autor de los atentados en Noruega, Anders Behring Breivik, no es un demente, sino un tardío guerrero ideológico del siglo XX, analiza el historiador Götz Aly en el periódico Frankfurter Rundschau: » más
El supuesto autor de los atentados en Noruega, Anders Behring Breivik, no es un demente, sino un tardío guerrero ideológico del siglo XX, analiza el historiador Götz Aly en el periódico Frankfurter Rundschau: "En las imágenes del mundo totalitarias, unidimensionales, en las utopías políticas y las religiones sucedáneas se eleva a los representantes de un grupo determinado (raza, religión, clase, pueblo) a lo más alto de la humanidad. Los propagandistas de tales doctrinas afirman que el colectivo que propugnan, conformado supuestamente por personas nobles, es homogéneo, y funciona por lo tanto de manera armónica, además de ser superior al resto de los seres humanos. El seductor lema reza del siguiente modo: una igualdad total por dentro, un blindaje hacia afuera. En su autocomprensión, estos grupos nobles se han visto amenazados por enemigos 'inferiores' a nivel cultural. ... Una situación que permite servirse de cualquier medio. ... El viernes, Breivik dio el pistoletazo de salida a esta –primera– fase de su guerra a favor de, tal como él la considera, la salvación de una Europa cristiana, libre del islam y del marxismo."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Migración, » Historia, » Noruega, » Europa
Todos los textos disponible de » Götz Aly
De Standaard - Bélgica | Martes, 26. Julio 2011
Cualquier tipo de comprensión por parte de los conservadores hacia el atentado de Anders Behring Breivik resulta peligroso, advierte el periódico flamenco De Standaard: » más
Cualquier tipo de comprensión por parte de los conservadores hacia el atentado de Anders Behring Breivik resulta peligroso, advierte el periódico flamenco De Standaard: "Desde el sector conservador de derecha se están haciendo oír voces que censuran la violencia de manera tajante, pero que a su vez llaman la atención sobre la imposibilidad de debatir la inmigración y la islamización de Europa de manera abierta. Que un individuo saque consecuencias extremas, aunque sean reprobables, no debería sorprenderle por ello a nadie. Esta argumentación no sólo es hipócrita, sino peligrosa. Hipócrita, por el hecho de que se utiliza sólo cuando se trata de una persona ideológicamente cercana que utiliza la violencia, pero se condena en el momento que la perpetra alguien de otra confesión. Y resulta peligrosa porque la suposición de que la violencia, aunque no se tolere, pueda ser el último escape de los oprimidos, socava la sociedad democrática. La violencia tiene que ser condenada sin restricciones por todos y bajo cualquier circunstancia."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ideología, » Noruega
Todos los textos disponible de » Bart Sturtewagen
Rzeczpospolita - Polonia | Martes, 26. Julio 2011
Las autoridades noruegas han caracterizado al presunto autor de los atentados de Noruega, Anders Behring Breivik, como un fundamentalista cristiano (La policía noruega abandonó posteriormente dicha calificación. Nota de la redacción, 10.08.2011). El periódico conservador Rzeczpospolita, sin embargo, considera que no identifica alguna similitud con el terrorismo fundamentalista de carácter islámico: » más
Las autoridades noruegas han caracterizado al presunto autor de los atentados de Noruega, Anders Behring Breivik, como un fundamentalista cristiano (La policía noruega abandonó posteriormente dicha calificación. Nota de la redacción, 10.08.2011). El periódico conservador Rzeczpospolita, sin embargo, considera que no identifica alguna similitud con el terrorismo fundamentalista de carácter islámico: "Los que comparan el 'fundamentalismo cristiano' con el 'fundamentalismo islámico' cometen un error semántico afirmando que ambos constituyen una amenaza letal para Europa. El cristianismo no llama a la violencia y al asesinato de infieles, incluso no lo hace en una versión más 'fundamental'. (¿Se trata ya de fundamentalismo estar contra el matrimonio homosexual?) Los religiosos católicos o protestantes no predican el odio contra el islam. Existen por supuesto excepciones, como la del pastor estadounidense Terry Jones, que se declaró en favor de quemar el Corán como mejor método para defender la creencia cristiana. Pero los políticos y periodistas cristianos rechazan y aíslan a este tipo de personas como Jones."
» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Delincuencia, » Justicia, » Noruega
Todos los textos disponible de » Marek Magierowski
Neue Zürcher Zeitung - Suiza | Martes, 26. Julio 2011
Para explicar el móvil de los atentados de Oslo y Utøya se recurre a la cercanía de las ideas del autor confeso con las de los partidos populistas de derecha. El periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung considera que se trata de una conclusión errónea: » más
Para explicar el móvil de los atentados de Oslo y Utøya se recurre a la cercanía de las ideas del autor confeso con las de los partidos populistas de derecha. El periódico liberal-conservador Neue Zürcher Zeitung considera que se trata de una conclusión errónea: "Como el entendimiento busca modelos explicativos, algunos creen que la matanza de Noruega está relacionada con el fortalecimiento del populismo de derecha en los países nórdicos y sus propagandas contra el islam. Pero este intento de explicación no está demasiado alejado de la antigua creencia en fantasmas. ... El populismo y el extremismo están separados por un abismo. No asombra por ello que Anders Behring Breivik se haya alejado decepcionado del Partido del Progreso noruego. La política populista dirigida al centro de la sociedad les resulta a los extremistas demasiado suave y comprometida. A fin de cuentas, los fanáticos no están interesados en la política, ya que ésta les sirve sólo de máscara, sino en la experiencia de la violencia. Practicar la violencia brinda poder y legitima su papel de marginados. Los autores de actos de violencia extrema se ven como una vanguardia elegida con derecho a dirigir a la masa hacia su felicidad, aunque implique la muerte de las víctimas."
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Ideología, » Noruega
Todos los textos disponible de » Eric Gujer
Le Monde - Francia | Lunes, 25. Julio 2011
Tras los atentados de Oslo y Utøya, el Gobierno noruego ha anunciado más apertura y democracia a fin de defender los valores democráticos, celebra el periódico liberal de izquierda Le Monde. Lo contrario de lo que hacen EE.UU., Francia y otros países europeos, sentencia: » más
Tras los atentados de Oslo y Utøya, el Gobierno noruego ha anunciado más apertura y democracia a fin de defender los valores democráticos, celebra el periódico liberal de izquierda Le Monde. Lo contrario de lo que hacen EE.UU., Francia y otros países europeos, sentencia: "No habrá una legislación especial. No se buscará aplacar el dolor del país restringiendo la democracia en nombre de la seguridad. No se endurecerá el código penal con fines políticos coyunturales. Noruega continuará siendo un país de libertades públicas. Esta actitud ha sido unánime en la clase dirigente de Oslo. Es lo contrario de la adoptada por Estados Unidos después del 11 de septiembre de 2001. Lo contrario de aquella posición tan frecuentemente defendida entre nosotros que utiliza cualquier hecho sangriento como pretexto para una vana radicalización del código penal a expensas de las libertades. En su desgracia, Noruega permanece fiel a sí misma. Se interroga, pero no reniega de sí misma. Una lección para nuestras democracias."
» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Política interior, » Noruega
De Groene Amsterdammer - Holanda | Lunes, 25. Julio 2011
El autor confeso de los atentados de Noruega, Anders Behring Breivik, se califica de templario moderno en la lucha contra el Islam y las élites en su manifiesto publicado en Internet. Con ello hace referencia a populistas de derecha como el holandés Geert Wilders. Se trata de incendiarios intelectuales en opinión del semanario de izquierda De Groene Amsterdammer: » más
El autor confeso de los atentados de Noruega, Anders Behring Breivik, se califica de templario moderno en la lucha contra el Islam y las élites en su manifiesto publicado en Internet. Con ello hace referencia a populistas de derecha como el holandés Geert Wilders. Se trata de incendiarios intelectuales en opinión del semanario de izquierda De Groene Amsterdammer: "Los líderes populistas europeos, que odian el Islam, probablemente intentarán presentarlo como un demente aislado. Dirán que no era lo que querían decir cuando hablaban de su 'guerra total'. Quizás también sea así. Quizás algunos mirarán dentro de sí y reconocerán que la libertad de expresión no es una carta blanca para fantasías ilimitadas de odio, que las palabras pesan y que tienen consecuencias políticas y morales. Pero ahora ha tenido lugar el mal. Los servicios de seguridad deben limpiar a fondo las redes de la extrema derecha, y los electores deben castigar con rigor las bobadas de los populistas. De no hacerlo, ocurrirán más desgracias de ese tipo."
» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Ideología, » Noruega
Todos los textos disponible de » Aart Brouwer
Dagens Nyheter - Suecia | Domingo, 24. Julio 2011
El periódico Dagens Nyheter opina que la masacre en Noruega fue contra su sociedad democrática y libre y exhorta a que todos le hagan frente: » más
El periódico Dagens Nyheter opina que la masacre en Noruega fue contra su sociedad democrática y libre y exhorta a que todos le hagan frente: "El hombre que durante horas sembró muerte y terror en Noruega fue impulsado por la amargura frente a la sociedad abierta. ... Si realmente queremos que los terroristas y sus propósitos fracasen en Noruega, tenemos que hacer exactamente lo que intentan impedir: tenemos que comprometernos. ... El odio, el extremismo y la intolerancia son organismos poco habituales, pues donde mejor crecen es en el vacío. La mejor manera de destruirlos es con oxígeno fresco, con argumentos, un diálogo abierto, un libre intercambio de opiniones. El arma más importante del terrorismo es la intimidación. ... Si queremos plantarle cara, tenemos que salir del segundo plano, levantar la voz, decir nuestra opinión, tenemos que argumentar incansablemente a favor de la apertura, la tolerancia y la libertad, y en contra de las amenazas, la restricción y la xenofobia. No podemos tener miedo."
» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Migración, » Derechos humanos, » Noruega, » Global
Eesti Päevaleht - Estonia | Lunes, 25. Julio 2011
Al autor de los atentados noruego y a sus declaraciones políticas no hay que prestarles demasiada atención según el periódico Eesti Päevaleht por el mero riesgo de que aparezcan imitadores: » más
Al autor de los atentados noruego y a sus declaraciones políticas no hay que prestarles demasiada atención según el periódico Eesti Päevaleht por el mero riesgo de que aparezcan imitadores: "¿Ha logrado su objetivo el asesino de Noruega? Si ha encontrado una perversa satisfacción al ver la sangre, estar entre rejas no lo convierte en un gran héroe. Si lo que buscaba es fama y la atención sin pausa de los medios, como la mayoría de los asesinos en escuelas hasta el momento, hay que subrayar que esta atención desaparece rápidamente. Y cuanto más rápido olvidemos el nombre de esa persona, mejor. Un asesino no merece que sigamos satisfaciendo su vanidad. Ojalá no tengamos que leer alguna vez las memorias del asesino. Es una persona que intenta afirmarse en un mundo inventado por él mismo, pues no se las arregla en el mundo real. No obstante, la labor de los medios es tener cuidado de que un nuevo monstruo cualquiera no siga su ejemplo."
» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Delincuencia, » Medios de comunicación, » Estonia, » Noruega
Todos los textos disponible de » Heiki Suurkask
Hospodářské noviny - La República Checa | Lunes, 25. Julio 2011
La masacre protagonizada por Anders Behring Breivik en Noruega pone de manifiesto que el islamismo no constituye el único peligro, sostiene el periódico financiero Hospodářské noviny: » más
La masacre protagonizada por Anders Behring Breivik en Noruega pone de manifiesto que el islamismo no constituye el único peligro, sostiene el periódico financiero Hospodářské noviny: "A Europa le van peor las cosas por la ilusión general compartida de tener que defenderse sólo de los enemigos externos, de que frente a nosotros se encuentran sin excepción islamistas dispuestos a hacer todo para destruir nuestro mundo. Ahora se ha mostrado con una fuerza brutal la verdad oculta de que cualquier extremismo resulta peligroso, sea cual sea su origen religioso, étnico o nacional. ... Puede que Breivik haya sido un solitario demente. Tal tipo de demencia, sin embargo, no surge sin un contexto. En toda Europa está en auge la extrema derecha, que finge defender los verdaderos valores nacionales. Para Europa, eso significa dos cosas: los órganos de seguridad deben analizar la esencia del peligro que nos acecha de manera completamente nueva. Y los partidos políticos deberían percibir más que hasta el momento la insatisfacción de los ciudadanos con el proyecto de Europa y con la sociedad plural."
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Crisis / Guerras, » Delincuencia, » Noruega, » Europa
Todos los textos disponible de » Petr Honzejk
Die Presse - Austria | Lunes, 25. Julio 2011
Anders Behring Breivik, autor confeso del atentado que ha sacudido a Noruega, publicó un manifiesto de 1.500 páginas en Internet sobre sus convicciones racistas. De sus ideas emana el mismo malestar sobre la inmigración y otras culturas que los comentarios de otras personas en la Red, comenta el periódico liberal-conservador Die Presse: » más
Anders Behring Breivik, autor confeso del atentado que ha sacudido a Noruega, publicó un manifiesto de 1.500 páginas en Internet sobre sus convicciones racistas. De sus ideas emana el mismo malestar sobre la inmigración y otras culturas que los comentarios de otras personas en la Red, comenta el periódico liberal-conservador Die Presse: "Entre las personas que se sueltan con mensajes hay muchas que en el mundo real viven una respetable vida burguesa. Cabe esperar que los excesos de violencia como los de Oslo y Utøya lleven a una cierta dosis de reflexión. Denunciar de apologetas del terrorismo a las personas que no se las arreglan con los cambios sociales que suponen la inmigración y la disolución de fronteras culturales no resolverá el problema. Lo único que se puede hacer es pasar al orden del día. Y en él debería encontrarse en lo más alto la cuestión de cómo devolver del agresivo anonimato del mundo virtual al discurso político el debate sobre las oportunidades y los riesgos de nuestras nuevas realidades sociales."
» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Integración, » Noruega
Todos los textos disponible de » Michael Fleischhacker
© Bundeszentrale für politische Bildung
Deutsch
English
Français
© 2005-2013